Mom's Friend (2015) Full Movie - English Sub #C - video Dailymotion

DRAMA C

#DRAMAC #BingeWatch #PremiumContent #4KVideo #FullMovie2026

Transcript

00:00:01Gasol총

00:00:16I'm

00:00:17back to Seoul and start my son's life. I bought

00:00:20a car in business. I lived

00:00:23in my friend's house.

00:00:26When I was a student, I had no idea what to do with my dreams.

00:00:30I was so excited about my plans.

00:00:33Now it's going to start a year and I thought it was so sad.

00:00:37But it was my fault for my mother's decision.

00:00:41My mom!

00:00:43Why?

00:00:45Come on!

00:00:46Okay!

00:01:00Hello my brother, hi.

00:01:03Hi.

00:01:03Oh, hi.

00:01:12Hi.

00:01:16Hi.

00:01:17My son.

00:01:18Oh, hello.

00:01:40You're 성수, isn't it?

00:01:43Come on, come on.

00:01:44It's really nice.

00:01:46Let's go.

00:01:51Let's go.

00:02:07Let's go.

00:02:10Okay.

00:02:11You are not tired of me.

00:02:13I'm not tired of you.

00:02:15I'm tired of you.

00:02:17Let's see.

00:02:19You're just gonna ask me.

00:02:23I'm sorry for your daughter.

00:02:27I'm sorry for her.

00:02:29I'm sorry for her.

00:02:30She's not going to let me.

00:02:34She's so bad.

00:02:35She's so bad for me.

00:02:36She's like, you're going to fight?

00:02:37I'm so sorry.

00:02:42I'm so sorry.

00:02:43I'm so sorry.

00:02:45I'm so sorry.

00:02:46What's your fault?

00:02:49You're not a fault.

00:02:52You're not a fault.

00:02:53You're not a fault.

00:02:54Let's go.

00:02:57Let's eat.

00:03:01Mom!

00:03:04What are you doing?

00:03:06You're playing with me?

00:03:06If you're playing with me, you're playing with me.

00:03:09Don't you're playing with me?

00:03:12You're right!

00:03:15But you're not...

00:03:16Is that a woman, my cousin?

00:03:19She's one employee.

00:03:21She's the friend.

00:03:21Your colleague, she's knowin' family?

00:03:23She's a daughter.

00:03:24Really?

00:03:27So...

00:03:28I'm sorry.

00:03:32I'm sorry.

00:03:35I'm sorry.

00:03:38I'm sorry.

00:03:40I'm sorry.

00:03:42I'm sorry.

00:03:43I'm sorry.

00:03:43I need to go to the hotel.

00:03:44I'll wait.

00:03:45I'll wait.

00:03:47I'll go.

00:03:53Mom!

00:03:57You can't find your home?

00:04:09You can't find your home.

00:04:12Come on.

00:04:13Come on.

00:04:17Yes.

00:04:19It's a nice smell.

00:04:24Are you okay?

00:04:26Yes.

00:04:43Let's take a break.

00:04:44It's a nice room.

00:04:47It's nice.

00:04:49It's nice.

00:04:51It's nice.

00:04:52It's nice.

00:04:53It was my daughter's room.

00:04:54But it's all I've been in there.

00:04:54It's a good feeling.

00:04:55I'm a little bit.

00:04:56You're not a little bit.

00:04:57I'm a little bit.

00:04:58Yeah, I'll show you.

00:04:59Yeah.

00:05:01Well, I'm a little bit.

00:05:05Let's take a look at the bathroom, so we can use the bathroom.

00:05:09Yes.

00:05:11I'll take a look at the bathroom.

00:05:12Yes.

00:05:14Let's go to the bathroom.

00:05:23What are you doing?

00:05:30No, no, no.

00:05:32What a joke.

00:05:37You're doing it with my girlfriend.

00:05:40You're doing it with my boyfriend.

00:05:41I'm staying in the bathroom.

00:05:42You're going to go through my girlfriend.

00:05:45You're going to go for the bathroom.

00:05:48Have you been doing it?

00:05:51Yes.

00:05:52You're going to do it with your girlfriend.

00:05:56You're a friend of mine, isn't it?

00:06:00If you go to college, you're a friend of mine.

00:06:06Well, you're a friend of mine.

00:06:06Oh, you're a friend of mine.

00:06:08Oh, you're a friend of mine.

00:06:11Hallelujah!

00:06:13Oh, this guy.

00:06:15Anyway, you're a friend of mine, isn't it?

00:06:19What?

00:06:21Oh, this guy.

00:06:23What?

00:06:25Who are you supposed to do, you try?

00:06:27You have to do it, you idiot.

00:06:29That's what I'm doing.

00:06:32I'm going to end it.

00:06:34I'll go.

00:06:34You're a friend of mine!

00:06:37You're a friend of mine!

00:06:40You're a friend of mine, you idiot!

00:06:41You're a friend of mine!

00:06:42You're a friend of mine!

00:06:43I've ate my friend.

00:12:38It's so pretty.

00:12:47But if you can't do that, you can't do that.

00:12:53You can't do that.

00:12:53That's right.

00:12:57I'm going to go.

00:12:58Oh?

00:13:00Oh.

00:13:06I don't want to go in here, but I'll just go in here.

00:13:09Why are you doing this?

00:13:11I don't want to go in here.

00:13:15You're so cute.

00:13:17I don't want to go in here.

00:13:20I don't want to go in here.

00:13:21I don't want to go in here.

00:13:25Let's try it again.

00:13:29I don't want to go in here.

00:13:31What's up?

00:13:32You're an amazing woman.

00:13:34You're a handsome girl.

00:13:37You're a handsome girl.

00:13:39I don't want to go in here.

00:13:40I'm a handsome girl.

00:13:45I'll go in here.

00:13:48I'll go in there.

00:13:49I'll go in here.

00:13:52I'll go in there.

00:13:55Oh, shit!

00:13:56Oh, my God!

00:13:58Oh, shit!

00:14:00Oh, shit!

00:14:01I'm so sorry.

00:14:32Oh, my God.

00:14:55Oh, my God.

00:15:45Oh, my God.

00:15:48Oh, my God.

00:15:50Oh, my God.

00:15:51나도 사랑해.

00:15:53이따가?

00:15:55그래, 이따가 전화해.

00:15:57아니.

00:15:57아, 뭘.

00:16:03아, 저 화장실 가려고요.

00:16:17아, 왜 이러냐.

00:16:24하늘에 계신 우리 아버지야.

00:16:26이름을 거룩히 받으시오며.

00:16:28하.

00:16:36하.

00:16:39하.

00:16:40하.

00:16:43하.

00:16:44하.

00:16:44I don't know what the hell is going on.

00:16:51It's a change.

00:16:55It's a change.

00:17:04It's a change test.

00:17:08It's a change test.

00:17:103.

00:17:136.

00:17:2212.

00:17:2613.

00:17:3114.

00:17:3314.

00:17:3515.

00:17:3916.

00:17:41아.. 정신 차리자.

00:17:43아줌마 아줌마일 뿐이다.

00:17:47김상수 정신 차리자.

00:17:50변태가 아니야.

00:18:16Are you going to go to school?

00:18:20Yes, I'm going to go.

00:18:50I'm going to go to school.

00:18:56What are you doing?

00:18:57What are you doing?

00:18:57Oh, you idiot.

00:19:04What are you doing?

00:19:05What are you doing?

00:19:09You need to get energy.

00:19:10What are you doing?

00:19:12I'm going to go to school.

00:19:13I'm going to go.

00:19:14I'm going to go to school.

00:19:21She's a girl.

00:19:28She's a girl.

00:19:29She's a girl.

00:19:30She's a girl.

00:19:31She's a girl.

00:19:34She's a girl.

00:19:35I'm going to go.

00:19:36I'm going to go.

00:19:40She's a girl.

00:20:03Oh, I'm sorry.

00:20:05Oh, I'm sorry.

00:20:06Last one.

00:20:11Time.

00:20:133,000 degrees.

00:20:20Thank you very much.

00:20:21dough shop, and ensemble class,

00:20:23you can doin enough.

00:20:28I'm going to learn to work hard and hard because you'veTP.

00:20:33That's right.

00:20:35Where to go?

00:20:37Yes. Where to go?

00:20:39Yes. Where to go?

00:20:40Yes. Where to go?

00:20:41Yes, go.

00:20:42Come on.

00:21:01Just a little more...

00:21:05Just a little more...

00:21:07Just...

00:21:08좀...

00:21:17하연...

00:21:18원스?

00:21:26너도 잘 다녀와?

00:21:27아, 네.

00:21:35난...

00:21:36변태 새끼였어.

00:21:42변태 새끼였어.

00:21:44하...

00:21:46하...

00:21:50하...

00:21:56하...

00:21:57어서오세요. 어디로 가세요?

00:21:59아저씨, 저 차요.

00:22:01저 차 따라가 주세요.

00:22:05하하...

00:22:06어이 봐, 학생.

00:22:07그런 건 영화에서나 되는 거야.

00:22:10아저씨!

00:22:11엄마가 바람이 난 것 같아요.

00:22:13아저씨, 제발요.

00:22:14아저씨, 제발요.

00:22:15근데...

00:22:16안 돼요.

00:22:17두 배 드릴게요.

00:22:19두 배요.

00:22:22빨리...

00:22:24Sure, I'm just like your parents.

00:22:29Let's go.

00:22:35There's a car.

00:22:40There's a car.

00:22:44There's a car.

00:22:47There's a car.

00:22:57I don't know.

00:23:18I thought I was gonna give it a little...

00:23:25I was gonna give it a little bit.

00:23:32Let's get started...

00:23:32I want to give it a little bit.

00:23:32I like this one.

00:23:35Good.

00:23:37Did you give it a couple of dirks?

00:23:38Did you give it a couple of them?

00:23:38Yes!

00:23:40I can't...

00:23:41Let's go.

00:24:22I'm sorry.

00:24:24I'm so happy.

00:24:26I'm so happy.

00:24:27I'm so happy.

00:24:34Do you have any questions?

00:24:39Don't be quiet.

00:25:15Come on, come on.

00:25:44Oh

00:26:07I

00:26:08I

00:26:09I

00:26:22I

00:26:23I

00:26:24I

00:26:25I

00:26:26I

00:26:33I

00:26:34I

00:26:36I

00:26:37I

00:26:38I

00:26:39I

00:26:40I

00:26:41I

00:26:56I

00:26:58I

00:26:59I

00:27:00I

00:27:01I

00:27:02I

00:27:03I

00:27:05I

00:27:07I

00:27:09I

00:27:10I

00:27:12I

00:27:14I

00:27:15I

00:27:17I

00:27:19I

00:27:21I

00:27:24I

00:27:25I

00:27:26I

00:27:29I

00:27:30I

00:27:55I

00:27:56I

00:28:04I

00:28:05I

00:28:06I

00:28:07I

00:28:11I

00:28:24I

00:28:25I

00:28:26I

00:28:27I

00:28:28I

00:28:30I

00:28:32I

00:28:37I

00:28:41I

00:28:42I

00:29:03I

00:29:04I

00:29:05I

00:29:07I

00:29:08I

00:29:09I

00:29:13I

00:29:15I

00:29:16I

00:29:17I

00:29:18I

00:29:20I

00:29:22I

00:29:23I

00:29:25I

00:29:26I

00:29:27I

00:29:28I

00:29:35I

00:29:38I

00:29:40I

00:29:56I

00:29:57I

00:29:58I

00:29:59I

00:30:00I

00:30:01I

00:30:05I

00:30:11I

00:30:12I

00:30:13I

00:30:14I

00:30:15I

00:30:17I

00:30:18I

00:30:20I

00:30:22I

00:30:23I

00:30:25I

00:30:26I

00:30:28I

00:30:30I

00:30:32I

00:30:33I

00:30:34I

00:30:35I

00:30:36I

00:30:37I

00:30:44I

00:31:08I

00:31:12I

00:31:13I

00:31:37I

00:31:38I

00:31:39I

00:31:40I

00:31:55I

00:32:05I

00:32:07I

00:32:08I

00:32:13I

00:32:15I

00:32:16I

00:32:17I

00:32:18I

00:32:19I

00:32:27I

00:32:28I

00:32:30I

00:32:31I

00:32:32I

00:32:34I

00:32:42I

00:32:43I

00:32:45I

00:32:48I

00:32:54I

00:32:56I

00:32:57I

00:32:58I

00:33:00I

00:33:01I

00:33:03I

00:33:08I

00:33:09I

00:33:13I

00:33:15I

00:33:16I

00:33:19I

00:33:21I

00:33:25I

00:33:26I

00:33:44I

00:33:45I

00:33:46I

00:33:47I

00:33:48I

00:33:49I

00:33:50I

00:33:51I

00:33:52I

00:33:54I

00:33:55I

00:33:56I

00:33:57I

00:33:58I

00:34:00I

00:34:09I

00:34:10I

00:34:11I

00:34:12I

00:34:13I

00:34:14I

00:34:15I

00:34:16I

00:34:18I

00:34:20I

00:34:21I

00:34:23I

00:34:24I

00:34:25I

00:34:26I

00:34:27I

00:34:28Why are you so much so big?

00:34:32Yes, my voice is so big.

00:34:38My mom is so grateful for that.

00:34:43And you can understand your mind.

00:34:48I'm so grateful for that.

00:34:51My mom is so grateful for that.

00:34:54My mom is so grateful.

00:35:01My mom is so grateful for that.

00:35:03I will first wake up.

00:35:05I'm so good.

00:35:06You're so good?

00:35:07Do I need to help you?

00:35:09No.

00:35:10I think it's okay.

00:35:13Okay.

00:35:16Let's eat about it.

00:35:19Let's go.

00:35:30I'm going to go there and then I'm going to die

00:35:32I'm going to die

00:35:34I'm going to die

00:35:39Okay

00:35:44I'm going to die

00:35:58I'm going to die

00:36:14A little bit, you're going to die

00:36:17I'm going to die

00:36:18You're going to die

00:36:20You're going to die

00:36:21No

00:36:22No

00:36:24Here you go

00:36:25Go

00:36:26Go

00:36:27Let's go

00:36:29I'm fine

00:36:31I'm fine

00:36:33I'm fine

00:36:36I'm fine

00:36:38I'm fine

00:36:38Are you hungry?

00:36:47I'm going to drink something

00:36:48Oh, my God.

00:36:56I'll go to the house.

00:36:57No, no.

00:37:05Oh, my God.

00:37:07Oh, my God.

00:37:09Oh, my God.

00:37:11Oh, my God.

00:37:12Oh, my God.

00:37:18Oh, my God.

00:37:20Oh, my God.

00:37:22Oh, my God.

00:37:24I like Finance says god is to pronounce it.

00:37:32I like explain.

00:37:34Right.

00:38:17그래, 잘했어, 김성수.

00:38:34그래, 잘했어.

00:39:16그래, 잘했어, 김성수.

00:39:17아, 왜?

00:39:18그러니?

00:39:19깨마다 기다려가고 나간 게 좋은데.

00:39:22알았어, 다시 들어갈게.

00:39:23됐어.

00:39:24너 그 집 가다니 변했어.

00:39:26아, 병신.

00:39:28끊어, 새끼야.

00:39:34야, 인마.

00:39:36그냥 들이대, 이 새끼야, 인마.

00:39:39아, 이거 미친 새끼.

00:39:41이거 너한테 말한 내가 미친 새끼야, 이 새끼.

00:39:43아, 새끼.

00:39:44호반은 진짜.

00:39:47근데 좀 불쌍했다가.

00:39:51아니, 아무튼 알 수 없는 여자라니까.

00:39:53야, 뭘 그런 걸 다 하려고 해.

00:39:55어?

00:39:55자고 싶으면 자면 되잖아, 인마.

00:39:59아니, 그게 아니라.

00:40:00아, 알았어, 알았어, 알았어.

00:40:03알았어, 알았어, 알았어, 알았어, 알았어.

00:40:05알았어, 알았어.

00:40:06알았어, 알았어.

00:40:07어휴, 야, 말을 말해야지.

00:40:09에이.

00:40:10야, 너 그런 생각 안 하게.

00:40:12이번 주에 MT에서 확실히 영화가 팍팍 들어줄게, 인마.

00:40:16야, 아.

00:40:17아.

00:40:17전에 농놓고 봤던 여자야 생각하지?

00:40:19누구?

00:40:21아이, 새끼.

00:40:22구라치고 있어.

00:40:24야, 아무튼.

00:40:25사복가 1호가권인데.

00:40:27어, 이번 주에 사복가랑 쭈이 MT하니까.

00:40:29엉어가 확실히 팍팍 밀어줄게, 인마.

00:40:34야, 꼴렸잖아, 너.

00:40:37야, 도우면서 말해봐.

00:40:39어, 좋지? 좋지? 좋지?

00:40:47응.

00:40:48성수야.

00:40:48내가 귀 파줄까?

00:40:50나 귀 되게 잘 파는데.

00:40:53잠깐만.

00:41:02자라.

00:41:03누워.

00:41:05누워요?

00:41:06응.

00:41:08에이, 누워.

00:41:10압.

00:41:11왜? 누워, 너.

00:41:15어디 보자.

00:41:18내가 천천히 넣을게.

00:41:25아.

00:41:26왜?

00:41:27아파?

00:41:31아.

00:41:33그러면 안 아프게 내가 천천히 넣어줄게.

00:41:37네.

00:41:45에이.

00:41:46잘 참으면서.

00:41:48괜찮지?

00:41:50응.

00:41:52자, 손.

00:41:57아아.

00:41:58아아.

00:41:59아파?

00:42:00아이씨.

00:42:05저 내일 MT 가요.

00:42:08MT? 어디로?

00:42:12가평으로요.

00:42:13가평.

00:42:14응.

00:42:15좋겠다.

00:42:16내일 아저씨도 일본으로 출장 가는데.

00:42:19하, 내일 나 혼자 있겠다.

00:42:24어, 저 먼저 일어나 볼게요.

00:42:27왜?

00:42:28귀 다 안팠어.

00:42:29아, 아니에요.

00:42:30괜찮, 괜찮은데.

00:42:31괜찮?

00:42:31야, 귀에 마저 파야지.

00:42:34아, 비가 무지하게 오는구나.

00:42:41어디 가도 못 간다.

00:42:45어차피 거기 가도 방에서 술이나 마실 텐데.

00:42:48사복가이들도 다 갔잖아.

00:42:50아, 어디 가서 술이나 먹으러 가자.

00:42:52편일 가시죠.

00:42:57어디로 가?

00:43:22아, 사회복지과 어디 있어요?

00:43:24아, 사복가는 귀연따 학과 갔는데.

00:43:28아, 사복가는 귀연따 학과 갔는데.

00:43:29어쩌지?

00:43:31우리끼리 술 마시러 갈 건데.

00:43:32같이 갈래요?

00:43:36가자, 가자, 가자.

00:43:38가자, 가자.

00:43:39빨리 가자.

00:43:46자, 오늘 집에 안 들어갈래.

00:43:48안 들어갈래.

00:43:51만두, 만두, 만두, 만두.

00:43:53만두, 만두, 만두.

00:43:55아, 또 죽으세요.

00:43:57알겠어.

00:43:59가자, 가자, 가자.

00:44:01달려!

00:44:03유 캔두 잇.

00:44:05달려!

00:44:06미니미니 수미니.

00:44:08집이 어디예요?

00:44:10나 부암동.

00:44:12부암동?

00:44:14돈 내림동.

00:44:17뱁� appropri다.

00:44:46Same

00:44:47나도 같이 가

00:44:57같이 가 야

00:45:02청소야 인마 이 새끼야 어?

00:45:04우리 집에 같이 라면 먹고 가자 같이 빨리

00:45:06같이 능수 집에 갔으면 잠이나 주무세요

00:45:09아저씨 장희동이요

00:45:11야 인마 우리집 피어져있어

00:45:22아저씨 장희동이요

00:45:24둘이 엄청 친한거 보네

00:45:26우리 부랴

00:45:27이 중 말고

00:45:31부럽다

00:45:33나 어렸을때 이사 많이 해서

00:45:35신입은거 없어

00:45:37그래

00:45:42우리도 갈까?

00:45:44그래 가자

00:45:54아

00:45:59아

00:46:01아

00:46:01데려다주자 몰라

00:46:03아니야

00:46:04근데 어차피

00:46:04같은 방이야

00:46:06그래

00:46:08나 갈게

00:46:09잠깐만

00:46:19출리

00:46:21출리

00:46:25갈게

00:46:26어

00:46:26저기 가

00:46:28어

00:46:29어

00:46:31어

00:46:31가

00:46:31아

00:46:32아

00:46:33아

00:46:44아

00:46:46아

00:46:48아

00:47:03아

00:47:04I'm going to go.

00:47:34Do you want me to do it?

00:48:17Oh

00:48:34Alright, let's go.

00:49:23Come on.

00:49:26Come on.

00:49:29You're not going to go.

00:49:30Oh, God.

00:49:31Oh.

00:49:31Oh, God.

00:49:32Oh.

00:49:33Oh.

00:49:59What do you think?

00:50:02What do you think?

00:50:03What do you think?

00:50:17It's so bad.

00:50:42What do you think?

00:50:43What do you think?

00:50:45What do you think?

00:51:19What do you think?

00:51:22What do you think?

00:51:25What do you think?

00:51:39What do you think?

00:51:41What do you think?

00:51:53What do you think?

00:52:04Oh

00:52:05Oh

00:52:07Oh

00:52:09Oh

00:52:10Oh

00:52:11Oh

00:52:25Oh

00:52:55아

00:52:56아

00:53:05저 학교 다녀오겠습니다

00:53:09어? 밥 먹고 가

00:53:11아니요 저

00:53:13속이 좀 안좋아서요

00:53:16어? 저기

00:53:18어제

00:53:23아니다

00:53:25오케이

00:54:18아

00:54:20아

00:54:22아

00:54:23아

00:54:23저 병신 저거

00:54:25정수야

00:54:26어?

00:54:27여기서 뭐해?

00:54:30아 나 도서관에서 책 보다가 잠깐 나왔어

00:54:33아

00:54:34그래

00:54:41그럼

00:54:42나 수업 있어서

00:54:45먼저 갈게

00:54:46어

00:54:47가 먼저

00:54:49아

00:54:51잠깐만

00:54:52아

00:55:12아

00:55:13아

00:55:16아

00:55:17아

00:55:20아

00:55:33아

00:55:34아

00:55:48아

00:55:50아

00:55:51아

00:55:52아

00:55:54아

00:56:01아

00:56:05아

00:56:06아

00:56:07아

00:56:08아

00:56:10갑자기 들어오시면 어떡해요

00:56:12노크했는데 대답이 없길래

00:56:14할 얘기도 있고 해서

00:56:16무슨 얘기여

00:56:18아

00:56:20지금은 할 얘기할 상황이 아닌 것 같았지?

00:56:29아

00:56:30아

00:56:31아

00:56:33아

00:56:34아

00:56:35아

00:56:38아

00:56:45아

00:56:46아

00:56:47아

00:56:49gir

00:56:50이러� säga

00:56:56What did you do?

00:56:58I didn't sleep.

00:57:00What did you do when you sleep?

00:57:03What the fuck?

00:57:06What the fuck?

00:57:12What the fuck?

00:57:14What the fuck?

00:57:15What the fuck?

00:57:16What the fuck?

00:57:20Look, on that dude had a look like her legs for a long line.

00:57:27Even the woman 여기에's shoes pouvez away with panty shoes, bro with pants,

00:57:33and wearing the clothes, and the other, and the other corner under the руки to put down.

00:57:36Then, oh!

00:57:38Oh!

00:57:42Shippo, well.

00:57:43You're a bitch!

00:57:45What's that?

00:57:48What's that?

00:57:49You're a bitch.

00:57:52You're a bitch.

00:57:54You're a bitch.

00:58:15You're a bitch.

00:58:52Why are you so sad?

00:58:55Why are you so sad?

00:59:06How are you?

00:59:08How are you?

00:59:10What are you doing?

00:59:10Why don't you come here?

00:59:18Why?

00:59:19Why did you come here?

00:59:23I don't know...

00:59:25I don't know...

00:59:46Why don't you come here?

00:59:48Why don't you come here?

00:59:50It's okay...

01:00:10It needs me...

01:00:16Why?

01:00:21Why don't you come here?

01:00:24Why don't you...

01:00:39This will fall from the sun...

01:01:05Oh, my God.

01:01:11아, 처음이구나.

01:01:43아, 처음이구나.

01:01:46아, 처음이구나.

01:01:48아, 처음이구나.

01:01:50아, 처음이구나.

01:02:20아, 처음이구나.

01:02:25아, 처음이구나.

01:02:27아, 처음이구나.

01:02:38아, 처음인데 잘하네.

01:03:00아, 처음이구나.

01:03:15아, 처음이구나.

01:03:26아, 처음이구나.

01:03:36아, 처음이구나.

01:03:50아, 처음이구나.

01:03:54아, 처음이구나.

01:03:56아, 처음이구나.

01:04:22아, 처음이구나.

01:04:25아, 처음이구나.

01:04:53아, 처음이구나.

01:05:04아, 처음이구나.

01:05:08아, 처음이구나.

01:05:10아, 처음이구나.

01:05:23아, 처음이구나.

01:05:24아, 처음이구나.

01:05:28아, 처음이구나.

01:05:37아, 처음이구나.

01:05:39아, 처음이구나.

01:05:40아, 처음이구나.

01:06:07아, 처음이구나.

01:06:12아, 지금.

01:06:13아, 처음이구나.

01:06:14아, 처음에.

01:06:14아, 처음이구나.

01:06:25아, 처음이구나.

01:06:27아, 처음이구나.

01:06:35What are you doing?

01:06:36Oh my god

01:06:37Oh my god

01:07:00Are you here today?

01:07:06Oh my god, you're going to go to the bathroom today.

01:07:12Why? Are you okay?

01:07:26Why are you laughing?

01:07:27Why are you laughing?

01:07:28Why?

01:07:30I'm sorry.

01:07:31Why?

01:07:32I'm sorry.

01:07:33Why are you laughing?

01:07:35What?

01:07:35It's something very interesting.

01:07:37Alright.

01:07:42Alright.

01:07:44Hello.

01:07:45Hello.

01:07:45Hi.

01:07:50Hello.

01:07:52Hello.

01:07:53Hi.

01:07:55Holger.

01:07:56Hi.

01:07:58Hi.

01:08:01Hi.

01:08:02Hi.

01:08:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:08:42Oh, oh, oh, oh.

01:09:03Oh, oh, oh, oh.

01:09:12Oh, oh, oh, oh, oh.

01:09:23Oh, oh, oh, oh, oh.

01:09:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:09:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:09:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:10:02아줌마 집이 너무 지저분해요.

01:10:09걸레질 좀 하셔야겠어요.

01:10:11뭐라고?

01:10:13정서 좀 하셔야겠다고요.

01:10:26이거 봐주가.

01:10:32이렇게 돼서 유감이다.

01:10:37그래.

01:10:38그냥 너는 너대로 나는 나대로 이렇게 살자.

01:10:48비밀.

01:10:50비밀.

01:10:51지킬 거지?

01:10:54비밀.

01:10:55걱정 마세요.

01:10:58걱정 마세요.

01:11:08죄송합니다.

01:11:1151.

01:11:18다시 잠시만요.

01:11:21I'm sorry.

01:11:34I've been able to do this before.

01:11:37The secret is just an important secret.

01:11:43I've been able to protect myself and keep my secret.

01:12:00I don't know what to do.

01:12:21What?

01:12:22What?

01:12:24I...

01:12:26Isn't there a break?

01:12:28It's a terminal.

01:12:29It's not a terminal.

01:12:30I'll tell you bro.

01:12:32She'll come back.

01:12:32No, you're in your town.

01:12:34She'll come back.

01:12:34I'll tell you around.

01:12:35I'll tell you.

01:12:51What about the movie?

01:13:03She's a bit scared

01:13:04She's too scared

01:13:26I'm sorry for the last time.

01:13:31I'm sorry.

01:13:34After that, I'm gonna have to go and do the rest of the rest of the day.

01:13:38I'm gonna have to go with the rest of the day.

01:13:40I'm gonna have to go.

01:13:41Oh, shit...

01:13:44You guys are so happy?

01:13:48Oh, man.

01:13:52Hi!

01:13:53How have you been?

01:13:54Yes, it's been a long time.

01:13:56Hi!

01:14:00Hi!

01:14:03Hi!

01:14:03Let's go for ice cream.

01:14:04Ice cream?

01:14:05Okay.

01:14:06Done!

01:14:08Let's go for this one.

01:14:13Oh!

01:14:15Oh!

01:14:16I know...

01:14:16...that...

01:14:20What's that?

01:14:22What?

01:14:23What?

01:14:24I was waiting for you to stay for the next week.

01:14:29I'd have to wait for you to eat it.

01:14:32It's so warm.

01:14:38It's so warm.

01:14:40I need to do this.

01:14:43So hey!

01:14:43I'm sorry...

01:14:48I'm sorry.

01:14:49Children are the pain.

01:14:54The pain will be done by one step,

01:14:58one step, one step,

01:14:59one step,

01:15:00one step,

01:15:01one step,

01:15:02one step,

01:15:03one step,

01:15:04one step,

01:15:12one step,

01:15:13one step done by two step,

01:15:14one step,

01:15:25one step,

01:15:25a little step,

01:15:27one step,

01:15:32men,

01:15:33the camera says it won't matter?

01:15:37I'm not Sorry,

01:15:40Me!

01:15:54That's it!

01:15:54Well, I'm good here.

01:15:56I'm good at you.

01:15:56My first time is back to my mom.

01:16:04What does it mean at the end?

01:16:05What did you do when I went so far?

01:16:06It's been a really fun time.

01:16:06That's not too late at the time.

01:16:07That's it.

01:16:07and

01:16:25and

01:16:25the

01:16:25and

01:16:26the

01:16:26and

01:16:36and

01:16:37the

01:19:10You're not lying.

01:19:10You're lying.

01:19:13You're lying.

01:19:15You're lying.

01:19:28You're lying.

01:19:42You're lying.

Mom's Friend (2015) Full Movie - English Sub #C

Category

Transcript

Comments

Recommended