Filing for Love (2026) EP 6 - ENG SUB

Name: Filing for Love (2026) EP 6 - ENG SUB
Uploaded: 2026-05-11T04:03:53+00:00
Duration: 1 h 10 min 17 s
Channel: FilmGremlin
Description: Filing for Love (2026) EP 6 - ENG SUB

FilmGremlin

6 hours ago

Category

📺

Transcript

Display full video transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:10Transcription by CastingWords

00:01:13Transcription by CastingWords

00:01:16Transcription by CastingWords

00:01:18Transcription by CastingWords

00:01:27Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:01:48Transcription by CastingWords

00:01:50Transcription by CastingWords

00:01:54Transcription by CastingWords

00:01:55Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:00Transcription by CastingWords

00:02:02Transcription by CastingWords

00:02:03Transcription by CastingWords

00:02:04Transcription by CastingWords

00:02:45No, no.

00:02:46I'm not going to get him.

00:02:47No, no.

00:02:47I'm ready to take a taxi.

00:02:49Oh, no.

00:02:50Oh, no.

00:02:52I'm not going to get out of here.

00:02:55Just...

00:02:58I'm not going to get out of here.

00:03:00Oh, that's a good thing.

00:03:08How are you going to get out of here?

00:03:10No.

00:03:10Yeah, I'm not going to get out of here.

00:03:12I've got a chance to get out of here.

00:03:13Yeah, I'm not going to get out of here.

00:03:18Yeah, I'll go.

00:03:18No, I'll go.

00:03:19I'll go.

00:03:21Are you OK?

00:03:35Yes, sir.

00:03:40Yes.

00:03:42You're welcome.

00:03:45You're welcome.

00:03:46We have a meeting.

00:03:50Yes, sir.

00:03:52I'm welcome.

00:03:54You're welcome.

00:03:56Kizuna?

00:04:03Why are you talking about it?

00:04:04It's what you're doing.

00:04:05It's what you're doing.

00:04:08You're welcome.

00:04:12You're welcome.

00:04:14You're welcome, Sir, guys.

00:04:14You're welcome, Sir.

00:04:23What is your name?

00:04:24I'm so welcome.

00:04:25What are you doing?

00:04:27You're welcome.

00:04:35Yes, sir.

00:04:58I'm not even sure enough to go.

00:05:01I'm okay.

00:05:01You're okay.

00:05:03You're okay.

00:05:04You're okay.

00:05:06Okay.

00:05:06I'm okay.

00:05:08You're okay.

00:05:16I'm so sorry.

00:05:16I'll take care of you.

00:05:19Yes.

00:05:22I'm sorry.

00:05:33We're going to get to the right.

00:05:43Okay, good.

00:05:48Last one.

00:05:51Okay!

00:05:51This way, P.K!

00:05:52I got so many, P.K!

00:05:54It's all my work, but I'm going to do a picture.

00:05:56It's really fun, right?

00:05:57It's how it is.

00:05:58It's just 9.00 a little.

00:06:00What?

00:06:03I'm going to go.

00:06:04Where are you?

00:06:05Okay, I can't wait.

00:06:06I'm waiting for you.

00:06:07I'm waiting for you.

00:06:09P.K!

00:06:10P.K!

00:06:11Where are you?

00:06:35I'm going to go to the left side.

00:06:36I'm going to go to the right side.

00:06:40I'm just standing there.

00:06:41I'm not even going to go to the left side.

00:06:43.

00:06:44.

00:06:46.

00:06:51.

00:06:52.

00:07:41どこかが越えられますどこで長時間を過ごしましょう家族があって大きな問いましょう大きな問い合うこの間眠らし

00:07:51What the hell is that?

00:07:52You don't want to stop!

00:07:52You don't want me to stop!

00:07:54You don't want me to stop!

00:07:57What?

00:08:07And look at his marks社 scientist.

00:08:08Here we go.

00:08:10Oh!

00:08:11What a while.

00:08:12Oh, this is what it is.

00:08:42Oh, this is what it is.

00:08:50Oh, this is what it is.

00:08:52You can't see me.

00:08:53Oh, this is what it is.

00:08:54Oh, look.

00:08:58PK 팬이셨어요?

00:08:59네, 완전 찐팬이세요.

00:09:01PK 박힌 홍보물 나오면 제가 싹 모아드리고 그랬는데.

00:09:08이제 우리 회사 모델도 쫑이겠죠?

00:09:16팀장님.

00:09:17어.

00:09:17저 당 충전 좀 하고 올게요.

00:09:20업무역이 영 안 나서요.

00:09:22어, 그래.

00:09:22바람도 쐬고, 마음 정리도 하고 와.

00:09:31나이가 며칠 때 연예인한테 왜 저래?

00:09:34안 그래, 윤대리?

00:09:35뭐, 그럴 수도 있죠.

00:09:37윤대리님은 좋아하는 연예인 없으세요?

00:09:40에이, 우리 윤대리가 어디 그런 거에 신경이나 쓰겠어?

00:09:43서울대는 뭐 꽁으로 가고, 회계사 시험은 괜히 붙나?

00:09:46아, 맞네.

00:09:46상실이 공부만 했겠지.

00:09:48한눈안팔고.

00:09:49그지?

00:09:51봐봐.

00:09:52본인 얘기하고 있는데, 일절 신경도 안 쓰고 그냥 엄마만에 막 집중하잖아.

00:09:56그게 될 사람이야.

00:09:58부럽다, 진짜.

00:10:11오빠, 바빠?

00:10:16정첩장 잘 뽑았네.

00:10:19축하해.

00:10:19고마워.

00:10:22저기, 오빠 있잖아.

00:10:25나 오빠한테 사과하고 싶어.

00:10:28그때 내가 막 비상계단에서 오빠 덮친 거 있잖아.

00:10:35아.

00:10:37오빠 말대로 나 메리즈블루였나 봐.

00:10:40지금은 반성하고, 걔가 전선했어.

00:10:43우리 남편한테 최선 다할 거야.

00:10:45그래.

00:10:46잘 생각했어.

00:10:47행복하게 잘 살아.

00:10:50식 준비는 잘 돼가고?

00:10:52아, 엄마가 너무 많아서 걱정이야.

00:10:54식전을 다 끝내야 하는데.

00:10:57아, 걔, PK 사고 쳐서 그러지.

00:11:01광고 모델 교체하려면 손 많이 가겠다.

00:11:03아니야.

00:11:04PK 교체 안 한대.

00:11:06안 한다고?

00:11:07홀드하래, 팀장님이.

00:11:09뭐 아직 수사 중이니까 결과보죠 어쩌고 하면서?

00:11:12왜?

00:11:12광고 모델은 이미지가 다 아닌가?

00:11:15글쎄.

00:11:16PK 해외시장 파워가 세기도 하고.

00:11:20근데 솔직히 나도 이해는 잘 안 돼.

00:11:24PK가 백이 있나?

00:11:26그래.

00:11:36아무튼 축하해 결혼식 날 보자.

00:11:37응.

00:11:40실장님, 외부에 다녀오세요?

00:11:43노대린 일이 없나 봐.

00:11:45여유가 넘치네, 업무 시간에 커피 타임이라니.

00:11:48아, 그러면서 정보 수집도 하고 그런 거죠.

00:11:51사실 방금 하나 건진 것 같은데 이게 PM 사건인지 아닌지 파봐야겠지만 제 경험상 딱 촉이 오거든요.

00:11:59뭔데요?

00:12:02PK 아시죠?

00:12:11최근 5년간 우리 그룹 모든 광고 모델들 계약 관련 서류야.

00:12:19계약서뿐만이 아니라 단계별 보고서, 회의록, 내부 검토 자료, 견적서, 주고받은 메일 등등 다 모아둔 거니까 꼼꼼하게 확인해보고 문제되는 부분 체크해봐.

00:12:30아니, 저는 그냥 PK에 대해서.

00:12:33모델이가 PK에 대한 편견이 있잖아.

00:12:35그럼 끼어맞추기 식이 될 확률은 오빠.

00:12:37그리고 PK 건의 문제를 알려면 다른 모델들하고 비교를 해봐야 알지 않겠어?

00:12:42안 그래?

00:12:44아싸..

00:12:45아싸..

00:12:45싹으로!

00:12:59멱번을 만에 안 간다고!

00:13:02You don't want to come back to me.

00:13:03You don't want to come back to me.

00:13:05I'm sorry.

00:13:07I'm sorry.

00:13:08I don't want to go to me.

00:13:10Why don't you go?

00:13:12I'm sorry.

00:13:14You're a drug addict.

00:13:22I'm sorry.

00:13:23I'm sorry.

00:13:23Let's go.

00:13:31I'm sorry, I'm sorry.

00:13:38Why?

00:13:42겁나?

00:13:44나도 네 엄마처럼 미쳐버릴까 봐?

00:13:53야.

00:13:56나 그런 눈으로 보지 말랬지?

00:14:03그런 눈깔로 보지 말라고!

00:14:38팀장님.

00:14:39응?

00:14:40오늘 애기들 픽업 안 가세요?

00:14:42응.

00:14:43가야죠.

00:14:44신들이 먼저 들어가요.

00:14:46아, 결혼 준비 힘들지.

00:14:48할 게 진짜 너무 많아요.

00:14:50내가 도와줄 거 있으면 얘기하고.

00:14:52네, 감사합니다.

00:14:53들어가요.

00:14:56내일 뵙겠습니다.

00:14:58들어가요.

00:15:44궁극기

00:15:46아, 위지하� otras.

00:15:47일로 와.

00:15:48내 오늘 얼마나 기다렸는데.

00:16:00I'm sorry, I was in trouble

00:16:01If you want to see it, I don't want to interrupt you

00:16:08Why did you stop the light?

00:16:09I'm back

00:16:09Why do you want to see it here?

00:16:11What is it that you know?

00:16:11The person said that I'm not a kid

00:16:12Who is the manager of his wife's wife for a long time?

00:16:17I'm not sure how to get up

00:16:20What is it?

00:16:21Do you know what to do with the owner?

00:16:22You don't have to worry about it, right?

00:16:25What?

00:16:29You already know, do you know?

00:16:34We...

00:16:35What are you saying?

00:16:40What?

00:16:44What?!

00:16:48What's the thing?

00:16:49That's why we don't know about you.

00:16:50Why did your phone work really well?

00:16:55I told you, it's not because we're all friends.

00:16:58What is it?

00:16:58You're talking to him.

00:16:59You're talking to him.

00:17:00I can't breathe.

00:17:01And he's talking to him.

00:17:14He's talking to me.

00:17:18I can't breathe.

00:17:23He's talking to you later.

00:17:46I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:18:09I'm not going to go.

00:18:11I'm going to eat this.

00:18:12You can eat this.

00:18:13I don't want to eat this.

00:18:15Yes.

00:18:28I'm going to bring you back to my house.

00:18:31Well, you'll have to lose weight.

00:18:36It's all my muscles, so I'm just...

00:18:51I'm just a friend of mine.

00:18:53I don't have a mother there.

00:18:53I'm so ashamed.

00:18:55I'm not afraid.

00:18:57I don't think they are a housemate.

00:19:00You don't have to explain.

00:19:04You're unnoticed.

00:19:06Are your family-making card seriously?

00:19:14You don't have anything.

00:19:19If you're not a woman, you don't have a conversation.

00:19:22I can't stand, but I don't have any of you.

00:19:23I can't stand if he was right, just say.

00:19:25You create a new problem?

00:19:28I'll let you answer the question.

00:19:38To the point where I was looking for the last minute.

00:19:48I realized that I was just a boy.

00:19:49You're the only one thing to me?

00:19:50I'm going to have a question now.

00:19:51I'm going to have a question now.

00:19:56What about you are you going to have?

00:19:59You can have a question now.

00:20:01I'm going to have a question now.

00:20:02It's possible.

00:20:04What a question now.

00:20:37Why?

00:20:38Why are you here?

00:21:03Oh, my God.

00:24:48What's that, 한국인이?

00:24:51PKModel 결정권자라면?

00:24:54말이 달라지겠지?

00:25:12한글 잘 못 읽어요? 너무 오래 걸리신다

00:25:20괜찮습니다 꼼꼼히 보세요

00:25:22감사합니다

00:25:32모든 모델 선정은 절차대로 이루어집니다

00:25:36다만 PK의 경우에는 워낙 오랜 기간 신뢰를 쌓아와서 좀 미흡했던 부분이 있었던 것 같네요

00:25:42일보는요?

00:25:44그건 정말 우연이에요

00:25:46애들이랑 애들 아빠랑 가족 휴가 간 거였는데

00:25:49제가 카느라 헷갈려서 실수로 편의점에서 법카 사용하고 바로 취소한 겁니다

00:25:57가족 여행 가신 거구나

00:25:59그럼 그때 찍은 사진들 좀 볼 수 있을까요?

00:26:02네 보여드리고 싶은데 제가 최근에 폰을 좀 바꿔서요

00:26:06남아있는 사진이 없네요

00:26:08아이고

00:26:10아이들 사진을 다 날리셨어요?

00:26:11클라우드 백업도 안 하시고요?

00:26:14그러니까요 제가 좀 기계치라서요

00:26:17핸드폰 줘봐요

00:26:19네?

00:26:20못 믿겠으니까 폰 까라고요

00:26:23제가 그럴 외무가 있을까요?

00:26:26통상적인 주사 절차입니다

00:26:28동의서 다 쓰고 제출하실 거고요

00:26:30물론 거절하셔도 됩니다

00:26:34근데

00:26:36득대는 건 하나도 없을 거예요

00:26:41가족 여행 같은 소리

00:26:42아니 어떤 한국 엄마가 첫 애가 막 초등학교 입학한 3월달에

00:26:46애학교 땡땡이 시키고 온천 여행을 데려갑니까?

00:26:50남편분 안 가신 거 다 압니다

00:26:52확인도 다 마쳤고요

00:27:10사귀어요

00:27:14PK랑 저

00:27:18연인 관계예요

00:27:30한 팀장님 너무 쉽게 부러지는데요?

00:27:33사전 조사에서 꽤나 고집이 있고

00:27:35강단 있는 캐릭터라고 들어서

00:27:38인터뷰 시나리오도 몇 개 더 짜놨는데

00:27:42오늘 바빠?

00:27:59오늘

00:28:00아

00:28:01오늘

00:28:04아

00:28:05아

00:28:09오만

00:28:10cuad원

00:28:18유리라

00:28:18똑바로 앉아 벨트 똑바로 메고

00:28:20얘들아

00:28:21내가 너, 잡아요

00:28:23나 왔어?

00:28:26하고도 시키야 나이까?

00:28:27What a каче?

00:28:28What a fare.

00:28:28You're not, aren't you?

00:28:30No, they're not going to.

00:28:31Hey.

00:28:35Hey.

00:28:37Hey.

00:28:39Hey, what, how are you going to get to the face?

00:28:42Hey, how are you going to get to the face?

00:28:42Well, you know what?

00:28:43Hey, I'm going to get to the face.

00:28:43There's no way for yourself.

00:28:44I'm going to get to know how you want this.

00:28:47You want to get done?

00:28:51But you are like, take me.

00:28:52Listen.

00:28:53Why are you here?

00:28:54Ah!

00:28:57Oh, she looks good.

00:29:00That's right.

00:29:01There's so much time for a team.

00:29:02There's so much time for a team.

00:29:06Yes.

00:29:08Yes.

00:29:09Well, let's go to the game.

00:29:28That's right.

00:29:29You're a team that's PKN, so you're going to take care of it?

00:29:32It's like a sponsor or something like that?

00:29:35What's your name?

00:29:36It's a team that's a team that's a team that's more than a team.

00:29:39That's right.

00:29:40If you're a team that doesn't work, you're going to be a fan.

00:29:44If you're a team that doesn't work, you're going to be a fan.

00:29:46I mean, I think I'm going to believe that this is not true.

00:29:50But it's not true, isn't it?

00:29:52How can you get a baby's support?

00:29:56Wow, I'm really going to get a phone.

00:29:59What?

00:30:01What?

00:30:06What?

00:30:07But why?

00:30:07What?

00:30:09Why?

00:30:12Why?

00:30:17Why?

00:30:18Why?

00:30:19Why?

00:30:22PK 9주인데?

00:30:25그러니까 PK 사고 났을 때 동승자가 확인이 안 된다는 거지?

00:30:30네, 지금 정보가 전혀 없어서 기자들도 답답해한대요.

00:30:35한 팀장이 거짓말하는 거라면 도대체 왜?

00:30:40걸면 바로 잘리는데?

00:30:44해고보다 무서운 게 있는 거 아닐까요?

00:30:51아, 이거 이렇게 많이 주면 안 된다니까.

00:30:56안 된다니까?

00:30:59말이 짧다.

00:31:05말은 원래 짧은 게 미덕이에요.

00:31:08아니, 진짜.

00:31:16아무리 생각해도 이상해요.

00:31:18한 팀장님이 PK 예인이라는 거예요.

00:31:21PK가 그동안 만났던 여자들, 아이돌 하정윤, 여배우 양희승, 호텔 상속련 조문주, 인플루언스 이지현.

00:31:27다 완전 강아지 상에 아담하고 귀여운 스타일이거든요.

00:31:31근데 한 팀장님은 키도 엄청 크고 완전 고양이 상이잖아요.

00:31:35거기다 유부녀.

00:31:38스폰이라기엔 재벌급도 아니고.

00:31:41오, 윤다리.

00:31:43PK에 대해 굉장히 잘하네요.

00:31:48팬이었어요.

00:31:50방금 탈덕했지만.

00:31:54완전 찐팬이셨던 것 같은데.

00:31:57그럼 혹시 집 피는 데 있어요?

00:32:02아니면 뭐 팬들 사이에 루머라든가.

00:32:05아니면 PK SNS 피계라든가.

00:32:14PK 팬들 사이에서 유명한 사생이 한 명 있어요.

00:32:20걔가 자기가 사고 날 때 찍은 사진이 있다고 협박성 글을 올렸었는데.

00:32:28뭐라도 알고 있을지도 몰라요.

00:32:30뭐 그러면?

00:32:46이 분은?

00:32:47PK 토킹이님 맞으시죠?

00:32:48저 후드 보고 알아봤어요.

00:32:50아, 귀엽네요, 토끼.

00:32:52아끼.

00:32:53아끼.

00:32:54어머나.

00:32:56월너렐라.

00:33:01I'm a DM member, because I'm a person.

00:33:06Because of it.

00:33:07Really?

00:33:09You're right?

00:33:11It's a big deal, isn't it?

00:33:14I'm a big deal, but...

00:33:18Why?

00:33:20Why?

00:33:22Why?

00:33:23Why?

00:33:24Why?

00:33:35Why?

00:33:35It's all the pictures of the video.

00:33:38There's a lot of pictures.

00:33:41And I'll take a look at it.

00:33:43I won't take a look at it.

00:33:45I won't take a look at it.

00:33:48Why are you doing this?

00:33:50Just leave me alone!

00:33:51You don't have to be me too.

00:33:52See?

00:33:54You don't have to take it carefully.

00:33:58See you too.

00:34:09It's a real business, isn't it?

00:34:10You said about what's the company?

00:34:12What is your business?

00:34:15What is your business?

00:34:19What is your business?

00:34:19What are you doing?

00:34:23What is your business?

00:34:24What is your business?

00:34:26It's a file file.

00:34:29I have no to check it out.

00:34:39What are you doing?

00:34:48What do you think?

00:34:52I was going to tell you I've met you.

00:34:53You really have to know me.

00:34:53What do you think?

00:34:53You're doing so much for me.

00:34:55I can't believe you.

00:34:58Oh my goodness, you two.

00:35:02I'll give you my husband to Europe.

00:35:04I'll give you a little bit.

00:35:29Why?

00:35:30Why is he so angry?

00:35:34What is he saying?

00:35:34I'm not even afraid of him.

00:35:37He's not a guy.

00:35:37He's a guy that's a guy that doesn't have to be a guy.

00:35:43He's a guy that's not a guy.

00:35:49But it's just too much, too.

00:36:00It's a fan club, isn't it?

00:36:03It's a year ago?

00:36:05It's a year ago.

00:36:06It's a year ago.

00:36:08It's a year ago.

00:36:09It's a year ago.

00:36:10It's a year ago.

00:36:12It's a year ago.

00:36:17뭐, 오늘은 내가 살 수도 있고.

00:36:21난 벌써 몇 개 팔았거든.

00:36:24나 부자 됐어.

00:36:36떡볶이는 못 참죠.

00:36:39왜?

00:36:41가요.

00:36:44같이 가, 윤대리.

00:36:46떡볶이 뭐 좋아해?

00:36:48밀떡, 쌀떡?

00:36:49난 쌀떡.

00:36:52솔직히 말해 봐.

00:36:54나랑 취향 비슷한 것 같은데 차에...

00:36:58봄 들고 가야 될지.

00:37:00어?

00:37:00차라들 맛있다.

00:37:01민요라!

00:37:10아...

00:37:11어떡해.

00:37:12볼 좀 차나?

00:37:16야, 어떡해.

00:37:18야, 어떡해.

00:37:21야!

00:37:24야!

00:37:26야!

00:37:27야!

00:37:28나 왜 뭐하는 거야?

00:37:29진짜!

00:37:32아니...

00:37:34발뺌, 발뺌, 발뺌, 발뺌.

00:37:36어, 스탑!

00:37:37스탑!

00:37:38앞에 딱 서.

00:37:39애들.

00:37:40야, 너네 이렇게 더디하게 플레이하면 안 돼, 어?

00:37:43정직하게 해야지.

00:37:45안 그래요, 엄마?

00:37:49I'm going to go.

00:37:50I'm going to go.

00:37:54I'm going to go.

00:38:03Wow.

00:38:04And the team...

00:38:10...

00:38:12...

00:38:14...

00:38:15...

00:38:17...

00:38:17Do you have a date?

00:38:21You're a member of the group?

00:38:27It's a goal for one team.

00:38:29If we don't know, we don't know.

00:38:36Who is this?

00:38:39I see you.

00:38:41I see you then.

00:38:41Let's go.

00:38:43Please.

00:38:44I know you'll look at it.

00:38:46Please, please.

00:38:49I'm Τοnik.

00:38:51I know you'll be my friend, now.

00:38:55Let's go.

00:38:58I can't see you.

00:38:59I know you'll be gay tomorrow and pretend that is going to lasertar.

00:39:01What'll happen to you?

00:39:04I have on the move, everyone.

00:39:06Maybe here, you had a top entry.

00:39:12She Chasing.

00:39:14She's an old girl and she's alive.

00:39:25What's so funny about her?

00:39:27She's one of my cousins who had told me that she was a young man.

00:39:29She's a young man.

00:39:30I was a kid with my wife.

00:39:31She's a old man.

00:39:33She's a kid.

00:39:35She's a kid, right?

00:39:37She's a kid.

00:39:38She's a kid.

00:39:39She's a kid.

00:39:46Schmalker, you said, you should be in charge.

00:39:49Yeah.

00:39:50He's a team.

00:39:51He's not a guy.

00:39:57He's a guy.

00:39:58He's a guy.

00:39:59He's a guy.

00:40:04He's a guy.

00:40:05It could be a good thing for you.

00:40:10I will share this.

00:40:11I told her well.

00:40:13And then, I'll take your health to your brother.

00:40:17You're going to come to your brother.

00:40:28You're going to come home.

00:40:30You're going to come home.

00:40:32I'm coming home.

00:40:33I'm going home.

00:40:34I'm going home.

00:40:36I'm going home.

00:40:41It's all over here.

00:40:43I'm going home.

00:40:43What the hell?

00:40:53What the hell?

00:40:55What the hell?

00:40:56I'm not going to go back.

00:40:57I'm not going to go back.

00:40:59I'm not going back.

00:41:07Let's go.

00:41:08Let's go.

00:41:15Yeah.

00:41:41If you have a risk, you will be able to get a risk.

00:41:44I don't know.

00:41:48Who is this?

00:41:54Who is this?

00:41:56Who is this?

00:42:06Don't talk to me, don't you?

00:42:26You're what you doing.

00:42:28What you doing?

00:42:29What the hell are you doing?

00:42:30You're what the hell are you doing?

00:42:32What are you doing?

00:42:38What are you doing?

00:42:41What are you doing?

00:42:43...

00:42:45.

00:42:46.

00:42:57Don, PK are you too loud!

00:43:00No more!

00:43:01You sure trochę answer!

00:43:04Don, you're so clear!

00:43:06You're about to see me now!

00:43:08Don, you're going to answer me now…

00:43:09Don't you think that they are out of here?

00:43:11I'm gonna stay together…

00:43:13Don, you're gonna answer me now..

00:43:16Don, don't you go away!

00:43:16Or not...

00:43:18Oh!

00:43:19Oh!

00:43:20Oh, my God!

00:43:23Oh, my God!

00:43:26You're so stupid.

00:43:29You're not stupid.

00:43:31What about you?

00:43:34You're not like that.

00:43:36Are you serious?

00:43:37I was not doing that.

00:43:38I've been with you by her.

00:43:42Oh, my God.

00:43:43I can't be with you.

00:43:44I can't be with you.

00:43:45I've been with you for care.

00:43:46And you're all at what you said, you thought of what he was doing.

00:43:49What can you tell him?

00:43:51You are always the first one at the time.

00:43:54You're at bed.

00:43:55You drop it off.

00:43:58I'm gonna be able to do something.

00:44:03You're the first one.

00:44:06You're the first one.

00:44:09Then, you're the second one.

00:44:11Anytime you don't think you'll rot on it.

00:44:15You never thought of it.

00:44:17You never thought of it.

00:44:20You never thought of it.

00:44:30I'll say it.

00:44:31You never thought of it.

00:44:34You never thought of it.

00:44:38What?

00:44:40He's a real man, he's a real man.

00:44:42He's a real man, he's a real man and a man.

00:44:46He was a real man, he was a real man.

00:44:48He's a real man.

00:44:54I'm sorry.

00:45:01That was a bad thing.

00:45:06Oh, my body.

00:45:11But your body is too small.

00:45:13One side is a little bit more and one side is a little bit more.

00:45:15Ah, this is my foot?

00:45:17My foot is a little bit more than 손흥민.

00:45:19It's a little bit more than a foot.

00:45:26But it's a little bit more?

00:45:27Ah, it's a lot.

00:45:28You can't take it off?

00:45:28I'm going to take it off.

00:45:33I'm going to take it off.

00:45:34I'll just go see it and see it.

00:45:37I'm going to see it.

00:45:42I'll see it in the morning.

00:45:43I'm gonna see it in the morning.

00:45:43If it's not a woman, I'll see it in the morning.

00:45:46It's not a woman.

00:46:01No, I don't know what to do with him.

00:46:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:46:32And he...

00:46:34I just...

00:46:41I'm not going to...

00:46:48I'm not going to...

00:46:51See you later.

00:46:55What's your name?

00:46:56No, you're dead.

00:46:56You're dead.

00:46:59You're dead.

00:47:02I don't know.

00:47:03No, I'm dead.

00:47:28Oh

00:47:59What's wrong with you?

00:48:00It's weird, you know?

00:48:04It's perfect, you know?

00:48:08But if you're in the middle of it, it's pretty good.

00:48:15Well, it's different from each other.

00:48:21So it's your heart?

00:48:22You're gonna come home at this point, buddy.

00:48:26I don't know how to look at me.

00:48:32It seems to be no other than you.

00:48:35I'm going to get to you.

00:48:36I got to get to you.

00:48:41That's the case.

00:48:42You don't have to look at me?

00:48:45You know there is something there?

00:48:55What about you?

00:48:57What about you?

00:49:01Do you know what you need?

00:49:08Do you need to walk?

00:49:09Is there anything to go?

00:49:12Yes Yes

00:49:13Yes

00:49:13No

00:49:14Yes

00:49:15Yes

00:49:16Yes

00:49:17Yes

00:49:17Yeah.

00:49:18I'm sorry.

00:49:19No, no, no.

00:49:19I'm sorry.

00:49:20No, no, no.

00:49:23No, no, no, no.

00:49:28Oh, no, no.

00:49:56Thank you so much.

00:50:20I don't know.

00:50:47I don't know.

00:51:24I don't know.

00:51:53I don't know.

00:51:58I don't know.

00:52:44I don't know.

00:52:47I don't know.

00:52:49I don't know.

00:53:17I don't know.

00:53:53I don't know.

00:53:56I don't know.

00:53:57I don't know.

00:54:01I don't know.

00:54:04I don't know.

00:54:06I don't know.

00:54:10I don't know.

00:54:11I don't know.

00:54:15I don't know.

00:54:18I don't know.

00:54:20I don't know.

00:54:31I don't know.

00:54:34I don't know.

00:54:38I don't know.

00:54:43I don't know.

00:54:48I don't know.

00:54:50I don't know.

00:55:02I don't know.

00:55:03I don't know.

00:55:05I don't know.

00:55:10I don't know.

00:55:12I don't know.

00:55:29I don't know.

00:55:31I don't know.

00:55:33I don't know.

00:55:34I don't know.

00:55:39거 아니야. 아.

00:55:43아무튼

00:55:44급한 일이 해결 됐으면. 적당히

00:55:46먹고 일어나죠. 아니 천천히

00:55:47가요. 아까 전 장무윤님도

00:55:48천천히 오라던데 뭐. 아니.. 요거 봐봐요.

00:55:54아니 오랜만에

00:55:55받아도 보고 좋은데요 뭐.

00:55:59데이트 같고. 아니 아니..

00:56:06What about you?

00:56:09No, you're simple.

00:56:12I mean...

00:56:20You're simple.

00:56:22What?

00:56:24You're simple.

00:56:26What did you say?

00:56:31You're a real person.

00:56:32I'm sorry.

00:56:32You're a real person.

00:56:42I'm sorry.

00:56:44You're a real person.

00:56:44You're really just asking me.

00:56:44I'm sorry.

00:56:45I'm sorry.

00:56:52You're right.

00:56:53You're right.

00:56:57I'm sorry.

00:56:59You're right.

00:56:59It's so good, you guys.

00:57:13You can't get me.

00:57:16I can't get you.

00:57:20You can't get me.

00:57:21I can't get you.

00:57:25Here's your best.

00:57:25It's because it's so tasty.

00:57:26No, you'll enjoy the food.

00:57:27No, it's too yummy.

00:57:28You can eat a lot of water.

00:57:31Do you like it?

00:57:35Yes, sir.

00:57:36Yes, sir.

00:57:41There is.

00:57:42Yes, sir.

00:57:59The other day.

00:58:00It's like you're in the background.

00:58:01That's so funny.

00:58:03You're doing this.

00:58:05You're doing this.

00:58:05I'm like, I've been looking for a few minutes.

00:58:07I've been looking for a few minutes.

00:58:08I've been looking for a few minutes.

00:58:10I don't think it's the same thing.

00:58:13Oh.

00:58:30What do you think?

00:58:36I don't know.

00:58:38I don't know.

00:58:41You're not alone.

00:58:42You're not alone.

00:58:43You're not alone.

00:58:59You're not alone.

00:59:00진짜 까먹었어요?

00:59:02나한테 하려던 말이 뭔지.

00:59:07사람이 왜 그렇게 안솔직해?

00:59:11가끔은 혼자서 넌 무슨 생각에 빠져 있는지.

00:59:17너 여기 왜 왔어?

00:59:20급한 일 뭔데?

00:59:24사소한 것 하나까지.

00:59:26지도 거짓말 해놓고?

00:59:29아니, 그건 얘기하기 쪽팔린데.

00:59:34사실은 빡쳐서 쫓아왔어요.

00:59:38실장님 집 앞에 갔다가 전상무 차 타는 거 보고 오해했거든.

00:59:42눈 돌아서 여기까지 밟았다고.

00:59:45웃기죠?

00:59:46내가 뭐 실장님 남편도 아닌데.

00:59:48잠깐만.

00:59:49정상무랑 나랑?

00:59:51정상무랑 나랑?

00:59:57그래서 아까 그렇게 무섭게 내 이름 부른 거였어?

01:00:00거의 한 대 실기 세던데?

01:00:02그러니까 내가 미친 거지.

01:00:08살짝 돌았다고 내가.

01:00:10당신 때문에.

01:00:18모른 척 그만하자.

01:00:22눈치 다 깠잖아.

01:00:26야, 실장님 좋아하는 거.

01:00:33어, 저거.

01:00:35어?

01:00:36아, 어디 가요?

01:00:38아, 잠깐만 이리 와요.

01:00:45노델 인형 좋아한댔지?

01:00:55자, 뽑아볼까?

01:01:01어?

01:01:02잡아, 잡아, 잡아, 잡아, 잡아.

01:01:10어?

01:01:11어?

01:01:12어?

01:01:13어?

01:01:14어?

01:01:15어?

01:01:16어?

01:01:17아하.

01:01:18근데 지금 저거 뽑으려는 거죠?

01:01:20골드바 때문에.

01:01:21완전 무력있네.

01:01:24아니, 비켜봐요.

01:01:25제가 한번 해볼게요.

01:01:26이게 또 그냥 막 하는 게 아니라.

01:01:29다 기술이거든요.

01:01:53오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오

01:01:56Here we go.

01:01:58Here we go.

01:02:03Here we go.

01:02:04Just...

01:02:05Ah...

01:02:06It doesn't look like this.

01:02:08It looks like it's going to be 3 seconds.

01:02:13And it doesn't look like this.

01:02:17It doesn't look like this.

01:02:18It doesn't look like this.

01:02:22It doesn't look like this.

01:02:23노들야 운이 없어서, 실력이 없어서 그런 게 아니라 그냥 그렇게 프로그래밍이 되어 있는 거야.

01:02:31안 되는 건 죽었다 깨놔도 안 되도록.

01:02:43내 대답이 그거야.

01:02:46So, I'm not...

01:02:51No, no.

01:02:53No, I'm not.

01:02:55No, no.

01:02:56No, no.

01:02:57No, no.

01:02:59No, no.

01:03:00No, no.

01:03:05No, no.

01:03:08He is just wrong.

01:03:11He is wrong with his wife.

01:03:13He is wrong with his wife.

01:03:15He's wrong with his wife.

01:03:16He was wrong with his wife.

01:03:17I thought that he was a bad partner.

01:03:20He was wrong with his wife.

01:03:24I'm not a good guy.

01:03:24I think I've been a good guy.

01:03:24I never thought about it.

01:03:26I'm a good guy.

01:03:29I'm a good guy.

01:03:33I'm a good guy.

01:03:36I feel like I'm a good guy.

01:03:40He's a good guy.

01:03:46What is it?

01:04:19You are not alone.

01:04:20I hate that feeling like I'm wrong.

01:04:22I don't have a feeling like I'm wrong.

01:04:26I don't have to stop it.

01:04:32If I'm not a good person, I don't do it.

01:05:00I don't know.

01:05:06Actually, I was so excited about him, but he was always a good guy.

01:05:11I'm glad that you're all right.

01:05:16You're still a good guy.

01:05:24You're still a good guy.

01:05:26You're a good guy.

01:05:29You're a good guy.

01:05:29Well, it's good.

01:05:31You're a good guy.

01:05:33We're so good.

01:05:35Oh my god.

01:05:35We don't have to talk to him anymore.

01:05:45Oh, man.

01:06:02I don't know.

01:06:08Ah...

01:06:10I don't know.

01:06:15I'm gonna die.

01:06:18My answer is that.

01:06:39I'm sorry.

01:06:44Ah...

01:06:45You said you're a lawyer?

01:06:48You're a lawyer?

01:06:57You're a lawyer.

01:06:59You're a lawyer.

01:07:01It's the time when I saw the ocean, it's okay.

01:07:09I'm a river and I'm watching the ocean.

01:07:13I'm a river and I'm looking for the ocean.

01:07:20I'm a river and I'm looking for it.

01:07:30I can feel it.

01:07:33It's like a sea wind wind.

01:07:36It's so cold.

01:07:37It's so cold.

01:07:49First, let's go.

01:07:50Let's go.

01:07:56I'm gonna get down to the camera.

01:08:01Let's go.

01:08:04Let's go.

01:08:05Let's go.

01:08:07Minha.

01:08:08Minha라니깐.

01:08:09Minha, Minha, 잠깐만.

01:08:11Minha야, 잠깐만.

01:08:11Minha, 잠깐만.

01:08:11Let me know that.

01:08:19Minha.

01:08:21I'll take it.

01:08:31I'll take it.

01:08:32See.

01:08:35It's not going to be...

01:08:37It's not going to be...

01:08:39It's not going to be...

01:08:52I feel you, who, who, who, who...

01:08:56I feel you, who, who, who...

01:08:59I feel you, who, who...

01:08:59말은 못해도...

01:09:02I'll go in need...

01:09:05I'll go in need..

01:09:05I'm not my hair at the corner of your side.

01:09:09I'm not going anywhere, even when you get mad...

01:09:12I'll gidrotl 이 마음이 나는 틀리니...

01:09:33Actually, we're just a long time ago.

01:09:35It's been a long time ago.

01:09:36I know you like the director.

01:09:39The director, I know you like the director.

01:09:41Or is it still something else?

01:09:45You don't have a person like that?

01:09:46You don't have a person like that.

01:09:48You're a person like that.

01:09:49You're a person like that.

01:09:51You're a person like that.

01:09:52It's not a matter of time.

01:09:56You'll see your mind well.

01:09:59I'll wait for you.

01:10:00But I'm sorry.

01:10:03I'm sorry.

01:10:16I'm not.

01:10:16I am there.

Comments

Add your comment

Filing for Love (2026) EP 6 - ENG SUB

Category

Transcript

Comments

Recommended