00:16I'm sorry, Harry.
00:20Sonnen?
00:21Han er vÄr seriemördare.
00:24Okay.
00:27Takk beanne.
00:29Han heter Martin Aminov.
00:31Han er 43 Ă„r, norsk statsborger, bosatt i Praha.
00:34Han er tidligere dom for smuggling.
00:35Han har gitt til mora si en diamant som er identisk med den vi har funnet pÄ offene.
00:39Og ifÞlge mora sÄ har han vÊrt her i Oslo og besÞkt henne alle de aktuelle datene.
00:44I Villa Valle.
00:46Hans mor?
00:46Ja, hun bor under den femte stjerntagen.
00:48Og hun venter ham i kveld.
00:50Forsterkninger er allerede pÄ vei til SleigÄrdsgat og jeg har bilen i stÄlen rett her bort.
00:56Nei, venta, venta, venta, venta, venta!
00:59Sette ned.
01:00Ingen gjÞr nÄnting fÞrst jeg sier til.
01:04Stoppa bilen som er pÄ vei her.
01:06Jeg vil ikke ha en polisbil inom en kilometer av det her huset.
01:09Om han bare fÄr minsta kÀnsla av at nÄnting er fel,
01:11sÄ fÄr vi ikke denne chansen igen.
01:13Falkid, du og dina mĂŠn, ni stannar her og fortsetter med ert,
01:17til jeg vil gi beskjed om andre.
01:18Hva var det du som satt?
01:19Hva er det du som bestemmer?
01:20Det er mitt ansvar.
01:22Det er mitt huvud som ruller om nÄnting gÄr fel.
01:23SĂ„ derfor vil jeg ta hand om deg selv.
01:25Har du forstÄtt?
01:30Harry.
01:31Du stannar her og tar det over.
01:39Hei, Ole. Vi er pÄ vei mot Villevalda nÄ.
01:42AvglÄsforstrekninger.
01:43AvglÄs?
01:44Det borde komme. Han tar det selv.
01:45Ja, ok. Men vi er fem minutter unna. Det er ikke noe problem.
01:47Bare gjĂžr det.
01:54Alfa Dalien etter, stemper jeg.
01:56LĂŠning, der.
02:22LĂŠning, der.
02:29LĂŠning, der.
03:08LĂŠning, der.
03:09Var det vÄpen?
03:11Det er det her oppdraget, av det.
03:16SĂ„ har han noen tid til det innan han skulle komme?
03:19Nei, han ville ordne noe fĂžrst.
03:20Har han nyckel til ytterdĂžren?
03:25Jeg lÄser ikke nÄr jeg vet at han kommer.
03:28Er ikke dÞren lÄst?
03:29Nei.
03:46Ja, du kan hĂžres denne.
03:48HĂžres denne.
03:51Fru Aminoff.
04:03HĂžres denne.
04:04Er det ingen ender.
04:04Det var du og jeg.
04:13What do you think you're holding on with?
04:17What do you think?
04:19What do you think? You're standing in the window.
04:22What do you think?
04:23How long have you been standing in the window?
04:24Amateur, in the kitchen.
04:26In the kitchen.
04:28In the kitchen.
04:32Stay here.
04:34Oavsett hva som hender.
04:35Are you forstÄtt?
04:58Hva er det der?
05:00Fjerdetasje.
05:01Tredje dĂžr til hĂžyre.
05:09Hva er det der?
05:15Folkhead, jeg har klart Folkheader til Ä gÄ inn pÄ 406.
05:25All fall to Charlie 2, come in, Horvath.
05:27Charlie 2, answer.
05:29Jörg er klar til Ä gÄ inn pÄ 406.
05:31Ole er pÄ vei.
05:33BĂ„de av.
05:36ForlÄget pÄ stor.
05:58Jörg er klar til Ä gÄ inn.
06:40Jörg er klar til Ä gÄ inn.
06:48Jörg er klar til Ä gÄ inn.
07:25Jörg er klar til Ä gÄ inn.
07:30FĂžr tror du det er her, Harry?
07:50Hello?
08:49Ja? Harry?
08:51Ja, men vi tok feil.
08:52Det var ikke Ă„ finne Marius vel.
08:54Han var kun pakka pÄ loftet her.
08:56Han var ikke det neste offeret.
08:57Han var det fĂžrste som...
08:58Ja, men om han startet med tommeren,
08:59sÄ var han bare jobbat her borte var han.
09:02Han var bare lillfingret kvar.
09:03Og han er pÄ vei hit.
09:06Varfor er bare VĂ„ler her?
09:09Varfor ikke hele jĂŠvla truppen?
09:13Han sa at...
09:14han var redet du skulle skrÀmme henne bort.
09:20Han bad mig bli her.
09:23PĂ„ samme set som han bad dig bli der.
09:26Harry, hvad fann er det som hÀnder?
09:28Jeg vet ikke.
09:31Det...
09:33Hva forsĂžkte jeg?
09:36Jeg mÄske in igjen.
09:39Jeg mÄske in igjen.
10:01Jeg mÄske en Cutter Johanziehen.
10:05Ă
nsk!
10:19Hva forsĂžkte jeg?
10:20Jeg mÄske en med pÄ R.
10:25Hva forsĂžkte jeg mener,
10:25det ikke kinform defini tid.
10:27Ville Commekrantero!
10:28Ville som din formerer er flara.
10:42Police!
10:46SlÀpp vapnet!
10:51SlÀpp vapnet, sÀger jag!
10:56Sista warning!
10:58SlÀpp vapnet!
11:18Tom, vad fan hÄller du pÄ med? Han Àr obevÀpnad.
11:26Ja, han Àr obevÀpnad dÀrför att jag avvÀpnade honom.
11:35SÀtt handvÀxel pÄ honom!
11:38StÀll dig mot vÀggen!
11:40SlÀpp vÀskan!
11:42SlÀpp vÀskan!
12:12SlÀpp vÀskan!
12:14When you knock the front, my girl
12:17And I say, hello, Satan
12:24I believe it is time to go
12:31Me and the devil
12:36Walking side by side
12:42Me and the devil
12:46I'm on the way back
12:47Back to my mother's life
12:50And there I'm going to lift the knife
12:51And shoot my way back
12:54What the hell is that?
13:04Yes, but I was the last one
13:09I'm not sure
13:11I'm not sure
13:12I'm not sure
13:16Have Martin Aminoff noticed?
13:19The miscreen is ready in the first meeting, so it's a process.
13:24Tom Wawler here is the one who talks about him.
13:26And as you know, this type of meeting is a combination of facts,
13:29and it's to build up.
13:30Until he is ready, I don't have any more answers.
13:33But do you find weapons and diamanters?
13:35Yes, and that the diamanters are identical to them you have found?
13:38Yes, I can confirm.
13:39Yes, VG.
13:40Is it like a vacuum pack you found out?
13:44I can't comment.
13:46But you can confirm that it's a disaster that you have gripped?
13:50I can't confirm anymore now than what everything has said.
13:54But are you happy to be over the jakt?
13:58I don't answer any questions.
14:01Did you confirm that the situation was taken by Tom Wawler?
14:05It was pretty dramatic.
14:07Well, dramatic and dramatic, it was my job.
14:11Do you know if he had planned more murders?
14:14It's hard to say, but it's possible.
14:20Well done.
14:21You're a legend.
14:23The man who will be arrested all of its own hands.
14:28It's gone, I don't understand.
14:32You're a real drama.
14:32You've seen big elbows on the ace.
14:34who matches Tau-butikken and Leilheter to Camilla Lohan.
14:39They have found the same expression in the trap-up-ganger to Lisbeth Barley.
14:43So he matches Martina with it?
14:45No. It's his V-land.
14:51So he has taken his head around the different A-stune?
14:54Yes, clearly.
14:58It's elegant.
15:00Yes, it's elegant.
15:03It will be a group who will go down to the box and will be with you.
15:07Yes.
15:09Are you with me?
15:11No, I've been with you for the whole life.
15:15I haven't been on a day long.
15:17What?
15:18Yes, my last job.
15:21What do you want to do?
15:24No.
15:27No.
15:31No.
15:31No.
15:32No.
15:32No.
15:32No.
15:35No.
15:37No.
15:37No.
15:38No.
15:44No.
15:46No.
15:47No.
15:48No.
15:49No.
15:53No.
15:59Um.
15:59Then I went to Strömstad, met my best boyfriend in the sun, and then we took his car and went
16:04to Oslo.
16:07I was really crazy. I didn't know if I lived in the hotel, so I just slept in the park
16:12in the sovsack.
16:14We went around to Calihan on the day, looked at the girls.
16:19I lost my debt in the sovsack.
16:24I think that was when I decided to be my city.
16:29We were 20, but it felt like we had everything.
16:39Marius Velen, Barbara Svensson, Camilla Lohen, Lisbeth Barley, they were all at 20-year-old when they died.
16:46They had not had to be discouraged.
16:50But...
16:51I was talking about Aminoff.
16:53It's a cold, intelligent guy.
16:56If he's mad, he's in jail, he's in jail.
16:58He's in jail, he's in jail, he's in jail.
16:59He's in jail.
16:59And then he's in jail, he's in jail.
17:01And then he's in jail.
17:04It's so it has been.
17:05We...
17:07We don't take off the human being.
17:10We just put it around there, we just put it around it,
17:12we just put it around there, we just put it around the door,
17:27So that all the other can be able to walk.
17:29Do you understand?
17:31Mm, so that.
17:34So that's what we do.
17:36We take the responsibility.
17:37Yeah.
17:42Ditt första uppdrag Àr bestÀmt.
17:44Fixar du det hÀr sÄ...
17:46Löser sig alla dina problem.
17:48Med jobbet, med allt.
17:50Och...
17:51Vad menar du?
17:53Aminoff.
17:55Aminoff.
17:55Aminoff.
17:55Aminoff.
17:56Aminoff.
17:56Aminoff.
18:05Aminoff.
18:05Jesus blessing.
18:07KGB som tog fram det.
18:09Blev mest kÀnd för det.
18:11Det var det tjÀniska soldaterna anvÀnde...
18:13TillfÄngatagna ville ta livet av sig.
18:15SÄ vi bryter den cellvÀggen och sÄ...
18:17Blöder frÄn varenda öppning i kroppen.
18:19SÄ blöder ihjÀl pÄ nÄgra sekunder bara.
18:21Allt smaklöst.
18:22Ăn en pul i ett glas.
18:24SÄ det ska ses som en körmÄl?
18:26Vi har insett att man...
18:28MĂ„ste beja och ibland bryta lagen.
18:31För att skydda samhÀllet i stort.
18:35Aminoff sitter i arresten till mina timmar.
18:38Sen flyttas han.
18:40De vet att du kommer.
18:53Lycka till.
18:54Ja.
19:39Mama.
19:41I'm here, my mom is here.
19:47I'm here.
19:48I'm here.
19:49I'm here.
19:52Thank you so much.
19:53I'm just kidding.
20:00You're so nice.
20:16Yeah, sorry.
20:29Oh
20:33Little my head had blomster kanskje
20:50Hello, Harry.
20:52Harry, thank you for the post.
20:54We're going to do an interview
20:55about what people think
20:56about the man who killed Lisbeth Barley
20:58is actually caught.
20:58No, thank you.
20:59I understand, it's easy.
21:00I want to ask you another thing.
21:03Just quickly.
21:04In your role as a police
21:05you've been working with Tom Barley
21:07for many years.
21:08Or?
21:09No, I'm not in the police anymore.
21:10Aha, but why?
21:12Can you see something else, Tom?
21:13Yes, I don't know.
21:15Do you have a seatbelt?
21:20You can't reach me anywhere else.
21:23Where else?
21:29What was it that you didn't have to be in the police anymore?
21:33I had the last day on the job.
21:35Well, it was.
21:39What do you have to do now?
21:48Now it's a theater.
21:49Let's take our stopper on some minutes now.
21:51Then next, we'll pass on what we should start.
26:04You can run on for a long time.
26:19Sooner or later, God will cut you down.
26:26All right, bye-bye.
26:28Call the dick, play the cord.
26:29No problemo, bud.
26:31Consider it done.
26:33Tell the ramble of the gambler, the backbiter.
26:36Tell him that God is gonna cut him down.
26:39Tell him that God is gonna cut him down.
26:47My goodness gracious, let me tell you the news.
26:50My head's been wet with the midnight dew.
26:53I've been down on the end of the knee.
26:56Talking to the man from the galley.
26:59He spoke to me with a voice so sweet.
27:02I thought I heard a shuffle of angels' feet.
27:05He put his hand upon my head.
27:08Great God Almighty, let me tell you what he said.
27:11That's a good time.
27:14Tell that midnight rider.
27:17Tell the ramble of the gambler, the backbiter.
27:20Tell him that God is gonna cut him down.
27:23Tell him that God is gonna cut him down.
27:31Oh, you can run on for a long time.
27:35Run on for a long time.
27:38Just tell him that God is gonna cut him down.
27:44Good evening, my friend.
27:46I'm over to Tore.
27:50Can you...
27:51...do you get her?
28:11Uh huh.
28:15It's like a good cup trick.
28:26Mm...
28:31You look very nice to be the one who has been taken for four draper.
28:37I'm sorry.
28:41We found the diamant in your kofoten,
28:43who are identical to the same.
28:45We also found the same weapon that was used to kill Barbara Svendsen.
28:50You said you were in Praha on the data for draper.
28:54We have checked.
28:54It shows you all the data.
28:59So, how was it if you had your car at 5 o'clock?
29:05No, think about it.
29:13There's no more.
29:16The weapons we found in your kofoten have the same slipper
29:19as almost all the unregistered weapons we have here.
29:24You should almost think
29:26that it was a smugler-liga that stood behind you.
29:31Interesting theory.
29:35Smugler the weapons?
29:36What was it?
29:37The police was just like this.
30:14The police had to take a lot of weapons we took.
30:17The police have secured them.
30:18one gun,
30:19and one gun,
30:19and one gun.
30:21And so the enemy were your knives.
30:22It's an obliteration, the police.
30:23The police.
30:24The police.
30:30Hey, Matilda, what are you talking about?
30:34What the fuck?
30:38Don't, don't let us know that.
30:45Where's my home?
30:50Police!
30:54And when I told him that the mother of Martin Aminov was alive, he was afraid of a new trap.
31:07He was afraid of you.
31:10You know him.
31:14You are one of his lawyers.
31:17And Tom Wohler knew that if you were taken to the trap you had, you would do everything you could
31:24to get into the agreement.
31:26You would tell everything about him.
31:29The network.
31:30I think, eh, so now it's a much better idea to just go there.
31:40Do you think you're on me?
31:52Do you think Tom Wohler will help you?
32:02Do you think Tom Wohler will help you out of this?
32:15You think Tom Wohler will help you?
32:16If you look at us all the way, you don't understand how it works.
32:31I don't think so.
32:37How did it taste?
32:41Did it taste?
32:43What?
32:44Joseph's blessing.
32:55Is it too?
32:57Where did it come?
33:00What?
33:02The invitation from Torborg.
33:13What do you think is that you are in here?
33:16You should sit here in a safe prison, instead of you are here in a normal device.
33:22It is anyone with a normal police.
33:24They can come in and come out like they want.
33:27What?
33:32I want to deal with you.
33:34If you take one of these in the first ten minutes after you have talked to Joseph's, you have a
33:39great chance for you.
33:42I want you to be a witness to our people.
33:50Yes, yes, yes, yes.
33:51Can I stand on you?
33:52Yes!
33:52Yes, how do I know that?
33:54I think you have to prove to me, understand you?
33:58Yes.
33:59Yes, of course.
34:01No matter what you have to do, have you seen anyone die of them before?
34:05First they are trying to do it on themselves, then they can't come out of the whole body.
34:09And even out of their eyes.
34:11Okay, you have to sit down for me because it is logical.
34:15Wait until the door of the night.
34:16Then Wolen will realize that I have to wait for him.
34:18And then there is no way back for me.
34:20You have to take me or I have to take him.
34:22I have to go back.
34:24But it continues.
34:24If I sit here, I don't have a chance.
34:31Even if you give me this tablet, someone else will come in and end it.
34:36My only way to live is to be dead, and you are the only one who can help me.
34:47Good. Thank you.
34:50Let's go to the tablet.
34:51No, we're going to go out.
34:54Give me a tablet.
34:56This is just a flight. It's a sleep tablet.
35:01Come on, let's go.
35:12I'm sorry.
35:12Come on.
35:16I've never been so surprised.
35:18It's all in the bag.
35:20It's all in the bag.
35:23If there's no fish on the water, you can take it to Oslo.
35:25Vannmark.
35:49What did you do?
35:52The arrestation, 305, will come up against it.
35:56I'm not going to see anything.
36:00What do you know?
36:01No, as far as I know, I'm not going to tell you a bit about it.
36:07Just stop. I have a few changes in the plans.
36:11He's going to take his medicine, so we'll find out with him.
36:17I don't know what he's talking about.
36:20No.
36:22Not right?
36:25If you don't want to know more, I just understand that you have the criteria that I can sign.
36:32Broder.
36:53I can't get no sleep.
37:13I can't get no sleep.
37:27I can't...
37:29I can't get no sleep.
37:33Rippin' I can't get no sleep.
37:34I can't get no sleep.
37:34I can't get no sleep.
37:43What's up?
37:44It's Grothar. I tried to ring you.
37:46Yeah, but I'm tired.
37:49There's something happened here with the arrestant.
37:52Hole was there and sent him to the arrestant.
37:59Fuck!
38:02Fuck!
38:07Help me!
38:29What's up?
38:29Did you see the clock?
38:33Let's see if they were in the attack.
38:37Did they start?
38:41Let's go.
38:42Let's go now.
38:48Hey.
38:51Sorry!
38:55What did you want?
38:56I wanted to...
38:57I wanted to say thank you.
39:00What's up?
39:00Hello.
39:01Whoa!
39:02Hello man!
39:19If you want me...
39:24Wicca, I'm going to go.
39:25Check it out because...
39:25All these wrists like thiswolf.
39:26Do you want him otherwise?
39:30Speak shut up from the ceiling.
39:30I don't know.
40:15Beate Lamm.
40:16Hei, du beklager hvis jeg vekker deg, Beate.
40:18Det er Maria Amino som ringer.
40:23Jeg bare lurte pÄ Martin.
40:25NÄr du tror du at jeg kan fÄ hilse pÄ han?
40:30Det er veldig svÄrt for meg Ä se, men lÄt meg kolla om og nÊr det er mulig.
40:36Ringer jeg tilbake til deg tidig til Mombitti, ok?
40:40Det er en ting til. Det er sikkert ikke noe viktig, men jeg er bekymret for leibarn.
40:43Men Ina, hun har ikke vÊrt her pÄ flere dager.
40:46Ser du at du har en inneboende, Maria?
40:48Ja, jeg har kanskje glemt Ä fortelle det. Hun bor pÄ pikrommet, men jeg har ikke vist deg.
40:52For det er pÄ andre siden av bakgrommet, og hun har ikke vÊrt her pÄ flere dager.
40:55Men?
40:57Hva er det?
40:58Med hvem?
40:59Det var det jeg sÄ gjerne skulle ha vist. Jeg har ikke hilt sitt pÄ han.
41:02Hun sa bare at de skulle pÄ hytta hans.
41:12Hva lĂžde for oss?
41:15To ganger nÄ. Stukket herfra.
41:17Dette er et stort problem, prinsen.
41:20Og det fĂžlger vi ditt problem.
41:23Hvordan har du tenkt Ă„ lĂžse den, da?
41:26Men det er polis.
41:29Jeg fatter ikke langt jeg skal ta det her.
41:33Akkurat nÄ tror jeg ikke du har sÄ mange valg. Tror du det?
41:36Jeg har snakket med lederen.
41:39Ta ut, begge to.
41:41Kan du prĂžpe det der?
41:44Vi vil iske Ă„ drepe Harry Ola.
41:52Okay.
42:04Hva er jeg?
42:06Jeg snakker med chefen.
42:08Vi har et jobb Ă„ gjĂžre.
42:09Okay.
42:36Kan du prĂžpe det her.
42:39Kan du prĂžpe det herre?
42:46Kan du prĂžpe det?
42:54Kan du prĂžpe det herre?
43:00Come on, team!
43:03Yeah!
43:06Come on, baby!
43:16Come on, come on!
43:29Yes, nothing!
43:31Woo!
43:32Woooo!
43:34I mean
43:34Yeah!
43:37Yeah!
43:38Yeah!
43:40Yeah!
43:40Yeah!
43:42Yeah!
43:42Yeah!
43:43Yeah!
43:43Yeah!
Comments