- 6 hours ago
¿Qué le ocurre a la secretaria Kim? - Episode 13
Category
📺
TVTranscript
00:00:03Why are you laughing at me?
00:00:07If everything has been revealed, it will be easier for me.
00:00:12I thought it would be better for you.
00:00:15I thought it would be better for you.
00:00:19Then I thought it would be better for you.
00:00:24I thought it would be better for you.
00:00:27You really think so?
00:00:37Then...
00:00:42Do you think I'm going to be honest with you?
00:01:14I don't want to be honest with you.
00:01:17I just want to stay here today.
00:01:25I didn't want to be honest with you.
00:01:27I can't wait for you.
00:01:29I don't want to be honest with you.
00:01:30I don't want to be honest with you.
00:01:30You know what I'm doing.
00:01:33Like a just a miracle.
00:01:34I am like you.
00:01:39I am the one you.
00:01:40It's you.
00:01:46It's you.
00:02:15It's you
00:02:37It's you
00:02:51받아보세요. 급한 전화일 수도 있으니까
00:02:57급한 일 아니면
00:02:59내일부터 회사에서 책상 빼게 될 거야
00:03:07무슨 일이야?
00:03:08어, 비상사태야, 오너야.
00:03:19우리랑 단독 입점 계약한 프랑스 신규 브랜드 말이야.
00:03:22그 UK 백화점이 접촉하고 있나봐.
00:03:26이미 계약서에 싸인까지 했는데 그게 무슨 소리지?
00:03:29계약 파기 책임을 물어서 우리 백화점 면세점에 있는 그쪽 라인 브랜드 다 철수시키면 어떻게 되지?
00:03:34아니, 그렇지 않아도 법무팀하고 검토해봤는데 우리 쪽 손실이 더 클 수도 있다더라고.
00:03:39워낙 매출이 좋은 브랜드라.
00:03:41손실액 추정 자료 메일로 보내줘.
00:03:43그리고 최근 3년간 우리 백화점 면세점에서 그쪽이 얼마나 수익을 냈는지
00:03:47경쟁사하고 비교한 자료도 같이 보내주고.
00:04:00무슨 일이지?
00:04:04무슨 일이지?
00:04:20Sophie girl 자, 자, 자, 자, 자, 자, 자, 자, 자, 자, 자, 자, 자, 자, 다시 잠그는 건 좀
00:04:29이상한가?
00:04:32But I don't know what to do.
00:04:46Oh, I'm so sorry.
00:05:05I'm going to go to France, right?
00:05:22I'm going to go to France, right?
00:05:42I'm not going to go.
00:05:44Come on.
00:05:45If you go to Paris,
00:05:46I'll go to the next week's time.
00:05:50I'll go to the next day.
00:06:11I'm so sorry.
00:06:13I'm so sorry.
00:06:15I'm so sorry.
00:06:45I'm sorry.
00:06:47I'm sorry.
00:06:48I'm sorry.
00:06:55I'll be back to you later.
00:06:59I'll be back to you later.
00:07:01I'll be back to you later.
00:07:27I'm sorry.
00:07:46You're so tired of me.
00:10:05I was just sleeping in front of you.
00:10:07You were sleeping in front of me.
00:10:12You were sleeping in front of me.
00:10:13I didn't sleep in front of you.
00:10:16I was sleeping in front of you.
00:10:19What a lot of work was that I was sleeping in front of you.
00:10:28I think it's a good job.
00:10:29I'm going to go to the bathroom.
00:10:46I can't wait to go.
00:10:48I can't wait to go.
00:10:50This is...
00:10:51I can't wait for you.
00:10:54I'll take you to get your clothes.
00:10:55If you go, I'll have to go for a while.
00:10:57I'm going to go for a second.
00:10:58I'm going to go and go and go and go.
00:11:03I'm going to go.
00:11:05I want you to carry it on.
00:11:11You are first class and I want you to carry it on?
00:11:20I want you to carry it on, but I want you to carry it on.
00:11:23I want you to carry it on.
00:11:24When you're over, you want to carry it on.
00:11:25This is a good time for your customers.
00:11:35Are you going to carry it on?
00:11:39That's so good.
00:11:40I love you if you can see the picture on your face.
00:11:49I'm going to take a look.
00:11:56I'll take a look.
00:11:58If you want to know me, I'd like to see you.
00:12:01Thank you so much.
00:12:07Let's go.
00:12:16I'll never get a phone call.
00:12:18I'll never get a phone call.
00:12:20How do you get a phone call?
00:12:21Okay, let's see what's going on here.
00:12:33Like?
00:13:07You're going to go to the beach?
00:13:08I'm going to go to the beach.
00:13:21Hahaha
00:13:22Don't let me choose
00:13:24The one I don't know
00:13:27I don't know
00:13:29I don't know
00:13:33I don't know
00:13:34I don't know
00:13:36I don't know
00:13:37I don't know
00:13:39Nanja
00:13:39And I don't know
00:13:40What a hell
00:13:41And I don't know
00:13:43What a hell
00:13:44An academic
00:13:45You have to
00:13:46How can you
00:13:54You're so cute.
00:13:57Thank you, sir.
00:13:59It's a little big, but it's a lot of cute.
00:14:04I'm glad you're here.
00:14:36I'm glad you're here.
00:14:39I'm glad you're here.
00:14:45I'm glad you're here.
00:14:46Good morning.
00:14:47I'm glad you're here.
00:14:48I'm glad you're here.
00:14:51Good morning, sir.
00:14:55I'm glad you're here for you.
00:15:02Yes, you're welcome.
00:15:07What are you?
00:15:09You're welcome.
00:15:10He's a good guy.
00:15:11He's a good guy.
00:15:12He's a good guy.
00:15:14Oh, my God.
00:15:16Oh, my God.
00:15:19He's a good guy.
00:15:49I'm prepared for you as well.
00:16:11Because last year's result was below expectation.
00:16:14Our goal is to set an increase amount of over 10% contract than last year.
00:16:19Yes, that's all.
00:16:28Okay, we will do everything for you.
00:16:30Good.
00:16:32Good?
00:16:40Good.
00:17:04목소리라도 듣고 싶은데.
00:17:21Good.
00:17:22보고 싶다.
00:17:33안녕하십니까?
00:17:34오늘부터 구석실에서 근무하게 된 고귀남 대리입니다.
00:17:41자기야.
00:17:42부속실에 오고 싶어서 지원한 사람이 일찍로 많았는데 자기 오게 하려고 이 부속실 실세에 내가 뽀뽀해준 거 알지?
00:17:57네, 열심히 하겠습니다.
00:17:59전 큰 것 바라지 않습니다.
00:18:01그저 설렁탕의 소금 같은 존재가 되고 싶습니다.
00:18:03주재료처럼 주목받진 못해도 묵묵히 자기 할 일 해내는 그런 존재 말입니다.
00:18:11자기는 마인드가 됐다.
00:18:13어?
00:18:20근데 이 부속실로 발염 났다는 얘기는 들었는데 이렇게 빨리 오실 줄은 몰랐네요.
00:18:27어차피 오실 거 빨리...
00:18:30아...
00:18:32업무 익히시면 좋을 것 같다고 그 부회장님께서 내리신 결정이에요.
00:18:37아...
00:18:38참!
00:18:39부회장님 언제 오신다고 그랬었죠?
00:18:40이틀 후에 오세요.
00:18:41아...
00:18:43아...
00:18:44부회장님 안 계시니까 진짜 노슨대.
00:18:46이제 좋은 시기를 다 갚았다.
00:18:48이제...
00:18:49내 말이야.
00:18:50비행기 딱 하루만...
00:18:52결항 됐으면 좋겠어요.
00:18:54천천히...
00:18:55최대한 천천히 왔으면 좋겠어.
00:19:05업무 시작하시죠.
00:19:15아...
00:19:16어...
00:19:16향이 좋네요.
00:19:20아...
00:19:20그 커피 향이 그냥 이만저만이 아닙니다.
00:19:23야.
00:19:24일로 가서 일하자.
00:19:25네?
00:19:26아유...
00:19:26아유...
00:19:27아유...
00:19:27아유...
00:19:28아유...
00:19:29아유...
00:19:29아유...
00:19:31아유...
00:19:32아유...
00:19:33아유...
00:19:33아유...
00:19:33아유...
00:19:40아유...
00:19:41다리도 긴 놈이 무지하게 빨리 가네.
00:19:44아유...
00:19:45빨리 가요.
00:19:45빨리 김비서 보니까.
00:19:48아...
00:19:49그래?
00:19:50아유...
00:19:50그랬구나.
00:19:51그랬구나.
00:19:53아유...
00:19:54귀국 앞당기겠다고.
00:19:55아유...
00:19:56강행분한 것도 그렇고
00:19:57이렇게 경고선수처럼 빨리 걷는 것도
00:19:58김비서 보겠다고
00:19:59그랬구나.
00:20:00그랬구나.
00:20:00아니...
00:20:01너랑 빨리 헤어지고 싶어서요.
00:20:03뭐 난 좋았겠냐?
00:20:06너무 행복했지?
00:20:09아...
00:20:10그나저나 김비서 엄청 기다렸겠다 어?
00:20:12얼마나 보고 싶었겠어?
00:20:14당연하지.
00:20:16이 중독성 강한 페이스를 일주일 가까이 못 보여주다니.
00:20:20김비서에게 너무 가혹한 형벌을 내린 기분이야.
00:20:27근데 마중은 안 나왔네?
00:20:30내가 일찍 들어오는 건 모르거든.
00:20:31서프라이즈 이벤트 하려고 연락 안 했어.
00:20:34갑자기 등장한 내 얼굴을 보고
00:20:36얼마나 활짝 웃을지
00:20:37눈에 선하군.
00:20:49벌써 자료 정리를 끝내신 거예요?
00:20:51네.
00:20:52저는 취미도 일, 특기도 일이니까요.
00:20:59여기만 에어컨이 세게 나오는 건가요?
00:21:01왜 이렇게 싸하지?
00:21:08회장님!
00:21:1620일에 오신다더니 어떻게...
00:21:19안녕하십니까?
00:21:20저는 기획팀에서 근무하다 구속 실력 발령 받은...
00:21:23알고 있습니다.
00:21:24네.
00:21:25저는 인턴이...
00:21:25인턴.
00:21:27배현성 씨?
00:21:29앞으로 잘해주세요.
00:21:31저도 잘해보겠습니다.
00:21:33저는 큰 거 바라지 않습니다.
00:21:35그저 설렁탕의 소금과 같은 존재가 되고 싶습니다.
00:21:38주 재료처럼 주목받지 못하더라도
00:21:40묵묵히 자기 할 일 해내는 그런 존재 말입니다.
00:21:46설렁탕은 고기와 소금이 전부인 걸로 알고 있는데 소금이라니요?
00:21:49욕심이 좀 과하시군요.
00:21:53네.
00:21:54앞으로 설렁탕의 소금과도 같은 활약 기대하도록 하겠습니다.
00:21:58김지선 잠깐 나 좀 보죠.
00:21:59네.
00:22:06소금.
00:22:10어떻게 된 일이에요?
00:22:12연락 주셨으면 공항에 마중이라도 나갔을 텐데.
00:22:15웃지 마.
00:22:17그 예쁜 미소.
00:22:19나 말고 다른 남자들 앞에서 보여주지 말라고.
00:22:23난 김비서를 한시라도 빨리 보고 싶어서 밥도 안 먹고 일만 했어.
00:22:27무려 열두 시간을 날아왔다고.
00:22:29갑자기 등장한 날 보면 활짝 웃어주지 않을까 생각하면서.
00:22:32근데 저 설렁탕의 소금 같은 놈이랑 병아리 같은 인턴 앞에서 활짝 웃어주고 있다니.
00:22:36나 지금 뭐 하는 거야?
00:22:36난 몹시 기분 나빠.
00:22:50뭐 하시는 거예요?
00:22:51회사에서.
00:22:52회사가 싫으면 지금 당장 퇴근할까?
00:22:55그 말이 아니고.
00:23:00보고 싶었어.
00:23:06떨어져 있던 만큼 붙어있죠, 우리.
00:23:19어디가 쟤는 거예요?
00:23:34날씨 좋군.
00:23:36날씨 좋군.
00:23:395일이나 자리 비우셔서 업무가 많이 밀려있는 상태인데.
00:23:43이렇게 나와 있어도 되나 모르겠어요.
00:23:46김비섭.
00:23:47나 학교 다닐 때 그 흔한 땡땡이 한 번 앉혀봤어.
00:23:53그렇게 착실하게 살았던 내가 생애 첫 땡땡이를 치는 거야 지금.
00:23:58미소랑 놀고 싶어서.
00:24:00네.
00:24:04파리 시내를 걷는 연인들을 보면서 생각했지.
00:24:10나도 빨리 한국 돌아가서.
00:24:12미소랑 데이트하고 싶다.
00:24:16그 생각으로 버텼으니까 오늘은 좀 봐줘.
00:24:21그럼 오늘만요?
00:24:23나도 많이 보고 싶었으니까.
00:24:30그래.
00:24:30진짜 Asians이 낫땡이네.
00:24:34왜 이렇게 생각했겠지?
00:24:34Let's go.
00:24:52Song연아.
00:24:54Song연아.
00:24:57Song연아,
00:24:58얼른 이리 와 봐.
00:25:01새로이신 영어 화해 선생님이셔.
00:25:03Hi, I'm going to talk to you today.
00:25:06As you said, it's more than a song.
00:25:11That's so interesting.
00:25:13Then I'll be waiting for you.
00:25:16I'll go to the bathroom.
00:25:17I'll go to the bathroom.
00:25:19Why?
00:25:19You're so scared.
00:25:21You're so scared.
00:25:23I'll go to the bathroom.
00:25:25I'll go to the bathroom.
00:25:25I'll go to the bathroom.
00:25:26I'll go to the bathroom.
00:25:35What happened?
00:25:36I was so mad at that.
00:25:41And I was so scared.
00:25:44You were so scared.
00:25:46I was like,
00:25:46I'm so scared.
00:25:51What happened?
00:25:56I'm so scared.
00:26:01I was SO scared.
00:26:03I was so scared.
00:26:03I was so scared.
00:26:03Of course.
00:26:04I was very happy to be with my husband.
00:26:07I thought I was a little bit.
00:26:12I was a little bit too.
00:26:17But I thought I'd have to go for a while.
00:26:18So연아.
00:26:20I thought I'd be back to the end.
00:26:23I had to leave you with me.
00:26:29I haven't really had that.
00:26:29There was no doubt about it.
00:26:30What if I knew it was a good thing.
00:26:34It was a good thing.
00:26:35It was a good thing to know.
00:26:39It was always a good thing to know.
00:26:42I'm sorry.
00:26:49I'm sorry.
00:26:52So, if we were to hurt you, it would be a lot of late, but we would be able to
00:27:05forgive you.
00:27:08So, I'm sorry for you, but I'm sorry for you.
00:27:19It's just a little hard to say.
00:27:24I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:32I'm late to make it easier.
00:27:33It's hard to make it easier.
00:27:59You're so happy to meet your friends.
00:28:00What's your problem?
00:28:00I didn't have any problem.
00:28:01I didn't have any problem.
00:28:03What's your problem?
00:28:04I don't know.
00:28:05I can help you.
00:28:06She's going to go in like,
00:28:08and I'm going to go through it.
00:28:09But it's easier to help me.
00:28:12What is this?
00:28:17You've got to what you do.
00:28:17I don't know.
00:28:19I will help you grow this.
00:28:23Why don't you have a gen for this?
00:28:23What are you doing?
00:28:28Who gets this?
00:28:29He was aboy, a boy!
00:28:31He is a president.
00:28:33And he was like,
00:28:35this girl?
00:28:35And he's like,
00:28:35hey there?
00:28:40I haven't seen it yet,
00:28:42my brother.
00:28:42And I'm a brother.
00:28:44Can I get this?
00:28:53She's passionate!
00:28:54She's okay.
00:28:55I think he's a great partner for me,
00:28:57but yes,
00:28:58for me,
00:28:58It's so stupid that it's funny to me.
00:29:01I can't remember that.
00:29:03Yeah, I can't remember that.
00:29:05I know it's hard to get there.
00:29:13I know it's hard to get here.
00:29:15But your wife, I can't remember that.
00:29:17I'm sure you've been there.
00:29:18But you know, I can't remember that.
00:29:19I can't remember that.
00:29:19I'm waiting for her to be back together.
00:29:20I know I can't remember that.
00:29:21But I want to remember that my wife,
00:29:23I wish you had a nice message.
00:29:25Okay.
00:29:26But...
00:29:27I was going to go to the governor's office.
00:29:30Why is he a heart in the way?
00:29:35If...
00:29:35That was a former vice president he has?
00:29:41White chairman of our local hotel,
00:29:45he's a senior office nurse.
00:29:47He has heart power, so we look in hearts.
00:29:51Amen.
00:29:52Come in.
00:29:56I'm so sorry.
00:30:22I don't have to return to my husband's house.
00:30:24I'll be very happy with you.
00:30:31I'm so happy if I go home.
00:30:33When I was president, I would have a like a nice guy.
00:30:40So if there was an actual guy who had a problem that he had to explain it,
00:30:43Do you know how much about the picture?
00:30:43Not at all?
00:30:44Yes, we're in both.
00:30:46Two people and each other.
00:30:48The picture of the picture on the other side.
00:30:52Is that what you see?
00:30:55My face is not right.
00:31:00I'm not sure.
00:31:01My face is very different.
00:31:03It's funny that I can't stop by myself.
00:31:09And I just wanna have to...
00:31:09This is a fake,
00:31:10which is like my phone call.
00:31:15And it's like it's just like a fake.
00:31:16I cannot imagine what I would say.
00:31:20Just take a deep breath.
00:31:27I was saying that it's not a fake.
00:31:29I have to admit it.
00:31:37I would have an own mom in my head.
00:31:38I would have been in here.
00:31:40Well, that's exactly what he is saying.
00:31:40Who is going to go now?
00:31:43Right, he is going to go.
00:31:45Besides, I share his thoughts.
00:31:46He is trying to imagine.
00:31:50I'm a manager.
00:31:51Of course, I'm not a employee.
00:31:54I really do, so people don't care about it.
00:31:57I want to be a lawyer.
00:32:01So I don't care about it anymore.
00:32:03Good idea.
00:32:05I had a second.
00:32:06Go, I won't do that.
00:32:08Good idea!
00:32:09I'll take this.
00:32:11I'll take it.
00:32:22Come on babe.
00:32:22Come on babe.
00:32:24Come on babe.
00:32:25Come on babe.
00:32:26Come on babe.
00:32:26Oh my God.
00:32:28You're all right, I'm out of it.
00:32:37I'm out of it.
00:32:38I'm out of it.
00:32:40I'm out of it.
00:32:42I can't wait.
00:32:42Oh, what?
00:32:46I'm just gonna get you up.
00:32:48I got my phone number here, too.
00:32:52I got my phone number here.
00:32:53It's like my phone number.
00:32:54I want to hear you.
00:32:55I don't care about this.
00:32:57President G boatswain?
00:32:58Yeah.
00:33:03But, it's hard to say,
00:33:05You didn't get to know going to see me.
00:33:05Your boss with a sister.
00:33:06When i happened to me,
00:33:07you can meet me?
00:33:09Kimpisa,
00:33:10Kimpisa,
00:33:10Kimpisa,
00:33:11Kimpisa,
00:33:11Kimpisa.
00:33:13Kimpisa.
00:33:13Kimpisa.
00:33:14Kimpisa.
00:33:14Kimpisa.
00:33:14Kimpisa.
00:33:14Kimpisa.
00:33:14Kimpisa.
00:33:23Kimpisa.
00:33:28She'll come home, back and forth.
00:33:29Where's the guy?
00:33:30He's going to work with me.
00:33:33Why did he go home?
00:33:35It won't be.
00:33:37I'm going to get a lot of things.
00:33:44She thought we got to see you.
00:33:47For sure, what's that?
00:33:51What am I saying?
00:33:52I don't think that's a good idea.
00:33:53Of course, there's a lot to go to school.
00:33:55There's no way to go to school.
00:33:55But if we are going to school,
00:33:58we're going to stay so well.
00:34:00Then we're going to be going to be more comfortable.
00:34:03There's no way I can go to school.
00:34:08There's no way I can go to school.
00:34:10But I'm not going to go to school.
00:34:11Anyway, I'll get no way to school.
00:34:11I think I'll be in the house where I'm going to school.
00:34:23Because it's not a thing that you don't have to do, it's not a thing that you don't have to
00:34:27do.
00:34:28But you don't have to do it.
00:34:31Why do you do it?
00:34:33It's not...
00:34:34I don't want to do it.
00:34:34I'm a guy who has a job in my mother in a lot of work, but I don't want to
00:34:38do it.
00:34:40I don't want to do it anymore.
00:34:42I don't want to do it anymore.
00:34:44Don't want to do it anymore.
00:34:45You're not a normal person.
00:34:48You don't want to do it anymore.
00:34:51I'm not going to be a problem.
00:34:55I don't know.
00:34:56I'm going to be the one who wants to do it.
00:34:59But I don't think I'm going to be the one who wants to do it.
00:35:02I don't think I'm going to be the one who wants to do it.
00:35:16It's a long time.
00:35:19We're back.
00:35:21Okay.
00:35:23I'm going to go back.
00:35:24Yeah.
00:35:25I'm going to go back.
00:35:26I'm going back.
00:35:27Yeah, it's hard to do.
00:35:31But why don't you go back?
00:35:35I have a good day after this,
00:35:35but you just got a nice job.
00:35:37I think you guys do know now,
00:35:39what?
00:35:40What?
00:35:43You guys did?
00:35:45No.
00:35:47Well, you're good to go.
00:35:49No, you're good.
00:35:51It's good.
00:35:53I can't wait.
00:35:55I don't know.
00:36:01Well, I'm good.
00:36:03What about you?ť
00:36:11out, Jiha. You
00:36:18know, Justin's message went to your house. Hasn't
00:36:20done yet? We've had
00:36:25several different duties, but it was the deal still. So, I'll
00:36:29give you an invite today. Yeah.
00:36:35I still have to go from school to school people in school.
00:36:35Yeah, it's already the time.
00:36:37So?
00:36:39You know what I'm gonna do with before?
00:36:46I brought you here.
00:36:48You are joining us.
00:36:49It's not just the only department of the U.N.
00:36:52So I'm going to leave here again.
00:36:54I'm going to my son.
00:36:57I'm sorry.
00:36:58Well, I'll take my hand.
00:37:05I'll take my hand.
00:37:06By the way, I'll take my hand.
00:37:07Okay, then.
00:37:10Well, if we have a main character,
00:37:13we'll take my hand.
00:37:17Let's go.
00:37:18What is it?
00:37:19Hi you guys.
00:37:20Hey, bye bye.
00:37:21See you.
00:37:21Bye bye.
00:37:21Hello, my name.
00:37:22Hello.
00:37:23Hello, my name is Kul.
00:37:32Hey, Kul.
00:37:38When you come to our house?
00:37:42He's gone.
00:37:43Hey, Kul, why are you here?
00:37:45Hey, Kul.
00:37:47Hey, Kul.
00:37:48Hey, Kul.
00:37:49Hey, Kul.
00:37:51I don't think you can sleep with your wife.
00:37:52I can't sleep with your wife.
00:37:53I can't sleep with your wife.
00:37:56We still have a lot of sleep.
00:38:00But we still have a lot of sleep.
00:38:06We still have a lot of sleep.
00:38:21I have to say that you're supposed to lie to them.
00:38:22I must say that it is something like unclear about the woman's future.
00:38:30I can't say anything about the SARS-CoV-1.
00:38:32A physical day.
00:38:34A energetic, physical day.
00:38:35Let's go.
00:38:40This is a lot to say.
00:38:43I love you.
00:38:55I love you.
00:38:58Oh, my God.
00:39:26Oh, my God...
00:39:26Uh.
00:39:27Well...
00:39:28A-to-face, and I...
00:39:28Ah, what a good man.
00:39:29Ah, that's what a bad man should do.
00:39:34Ah...
00:39:35Ah, so...
00:39:35Hey, RONSWORTHOADOONS!
00:39:35Um...
00:39:36Oh, what a bad man should like.
00:39:37Go.
00:39:37Ah...
00:39:37Ha-ha-ha, then I want to go out.
00:39:43Oh.
00:39:46Ha-ha, well, what a bad man should do.
00:39:49Ah...
00:39:50Well, maybe I want to come here and get a good guy.
00:39:53uh, I'll protect my sleep on the outside.
00:39:58Then I'll pay for it.
00:40:00I will have to pay for this.
00:40:04I can just go, it's been hard.
00:40:08Come on, let's go.
00:40:09Where did you go?
00:40:10Are you ready?
00:40:11Let's go.
00:40:17Let's go.
00:40:21It's about 5 minutes.
00:40:27Wait a minute.
00:40:32Oh, Dad.
00:40:36What are you saying?
00:40:41I'm fine.
00:40:43I'm fine.
00:40:43I'm fine.
00:40:44You're not going to do that.
00:40:47I'm fine.
00:40:48That's not good.
00:40:51You're not going to do that.
00:40:53If you're going to pay a fee to pay a month,
00:40:55it's fine.
00:40:57Thanks, Chae, Doctor.
00:40:58I'll pay a fee to your hand.
00:41:01Yes.
00:41:11But how did you get hurt?
00:41:15That's it...
00:41:17Now we're going to see the film
00:41:19The film is the film
00:41:21It's the film
00:41:22It's the film
00:41:23It's the film
00:42:01Yo, yo, catch it now!
00:42:11다이빙 하다가 망쳤지 뭐야.
00:42:14평균 연령이 50대인걸 망각해 했어.
00:42:17아이, 50대 되면 한참 몸살일 나인데.
00:42:21바빠도 몸 좀 사리지?
00:42:31아버님은 괜찮으신가?
00:42:33네, 가벼운 임대 손상이라 며칠만 쉬면 괜찮아지실거래요.
00:42:37다행이군.
00:42:38근데 저 오늘 밤새 여기 있어야될거 같은데.
00:42:42밤새?
00:42:46그럼 같이 있을까? 이참에 아버님께 인사도 드리고.
00:42:50아, 아니에요. 경황이 없으셔서 인사는 좀.
00:42:54그래.
00:42:57그리고 부회장님 오늘 12시간 비행하고 오셔서 피곤하시잖아요.
00:43:01얼른 들어가서 쉬세요.
00:43:05그러지. 할 수 없군.
00:43:20오늘 여기서 황저적이 될 줄이야.
00:43:24이럴려고 파리에서 미친 일정을 소화한게 아닌데.
00:43:26어머 그러게. 너 오늘 되게 아쉽겠다.
00:43:32파리에서부터 잔뜩 기대하고 왔잖아.
00:43:35아쉬워도 어쩔 수 없지.
00:43:36야아.
00:43:37누구세요?
00:43:39하하하하하하하
00:43:40음란마귀.
00:43:41어머 나야 나. 어머 그냥.
00:43:43여자였어.
00:43:44그럼.
00:43:45말도 해?
00:43:46오, 잠깐 또 얘기나 하자.
00:43:47하하하하하.
00:43:48어. 어.
00:43:50어.
00:43:50샹드리제.
00:43:51파이팅하는 거야.
00:43:52가.
00:43:53어딜 가?
00:43:54가.
00:43:56샹드리제.
00:43:58여자였어.
00:43:58이 양주.
00:44:00에이너스.
00:44:01소름이 고.
00:44:02아이고.
00:44:03아이고.
00:44:07아이고.
00:44:09아이고.
00:44:11아이고.
00:44:13아이고.
00:44:16아이고.
00:44:18그만두세요.
00:44:18이러다 진짜 취하겠어요.
00:44:21하하하하하.
00:44:22아 너무 맛있어서 그러죠.
00:44:24아 근데.
00:44:26이거 뭐라 그랬더라 그.
00:44:29꺼다 놓은?
00:44:31하하하하.
00:44:32아이고.
00:44:33꺼, 바로우.
00:44:34하하하하.
00:44:35맞다.
00:44:36꺼, 바로우.
00:44:38하하하하.
00:44:39나 이렇게 쫄깃한 탕수육 처음 먹어봐요.
00:44:42그리고.
00:44:43이렇게 향이 깊은 수도 처음 마시고.
00:44:46내 생일날 요것들 또 사 먹어야지.
00:44:505월 17일이니까.
00:44:52얼마나 기다려야냐고.
00:44:55하하하.
00:44:55아니 무슨.
00:44:57어?
00:44:57꺼, 바로우랑 고량주 먹으려고 내년 5월까지 기다려요?
00:45:02하하하하하.
00:45:05하하하하.
00:45:06하하하하.
00:45:06하하하하.
00:45:07전부 더 궁금한 게 있는데.
00:45:11아니 고 대리님은 동기들 중에 제일 먼저 승진하시고.
00:45:15그 보너스도 제일 많이 받으신다던데.
00:45:18하하하하.
00:45:19하하하하.
00:45:20이렇게까지 아끼시는 이유가 뭐예요?
00:45:25하하.
00:45:27하하.
00:45:27그건 비밀입니다.
00:45:29하하하하.
00:45:31아니.
00:45:31그.
00:45:32정장 한벌뿐인 것도.
00:45:34옥탑 사시는 것도.
00:45:36전혀 흉이 아닌데.
00:45:38하하.
00:45:38왜 그렇게까지 비밀로 하시는지.
00:45:40이해가 잘 안 돼서요.
00:45:44흉이 되기도 하니까요.
00:45:49제가 어릴 때.
00:45:51가족들이랑 단칸방에 살았거든요.
00:45:54그때는 다른 사람들도 다 그렇게 사는 줄 알았어요.
00:45:58단칸방에 오순도순.
00:46:01그래서 부끄럽다고 생각한 적 없었죠.
00:46:04그런데.
00:46:07점점 클수록.
00:46:14나를 부끄럽게 만들더라고요.
00:46:17사람들이.
00:46:20그냥.
00:46:22공부를 잘하는 고귀남이라 하면 되는데.
00:46:26집이 어려운데.
00:46:29공부를 잘하는 고귀남이라 말하고.
00:46:33나.
00:46:35대학 동기들 중에 제일 먼저 취직했거든요.
00:46:39근데 그럼.
00:46:40축하한다고 하면 되는데.
00:46:44형편이 어려운데.
00:46:46잘 됐다고 말하고.
00:46:49아.
00:46:52그래서 내 목표는.
00:46:55돈을 많이 모아서.
00:46:59집도 사고.
00:47:02훗날에 내 아내와.
00:47:04내 자식들이.
00:47:06그런 말을 안 듣고 살게 하는 거예요.
00:47:13그래서.
00:47:14나 벌써 1억 모았어요.
00:47:19네?
00:47:211억이요?
00:47:23대박.
00:47:25아니 이제 4년 차인데 어떻게 1억을.
00:47:30나 한 달에 10만 원 씁니다.
00:47:34뭐하던 1억으로는 주식해서 또 돈 벌고요.
00:47:41나는.
00:47:43쓰는 기쁨은.
00:47:46미래의 내 가족들과 함께 할 겁니다.
00:47:54아무튼.
00:47:56오늘 이 쫄깃한 맛도 알게 해줬고.
00:48:00그러니까.
00:48:02내년에 내 생일에.
00:48:05이 꿔바로 또 먹을 때.
00:48:06김지아 씨 초대하죠.
00:48:24자다 깨서 목마를까봐.
00:48:37미쏘야.
00:48:40너 퇴사하기로 했다며.
00:48:44언니들이 그래요?
00:48:45너 자신을 찾고 싶어서 퇴사한다는 말을 듣고.
00:48:50한동안 마음이 아파서 밥이 잘 안 들어가더라고.
00:48:56니가 너답게 살지 못한 거 그거 다 아빠 때문이잖아.
00:49:03아빠가 하고 싶은 일 하겠다고 제대로 된 톰 버리도 못하는 바람이.
00:49:10무슨.
00:49:12아빠 꿈이었잖아요 이렇게 음악 하면서 사는 거.
00:49:16그거면 됐어요 난.
00:49:20꿈이라.
00:49:22이젠 그것은 잘 모르겠어.
00:49:26하다 보니까 그냥 할 줄 아는 일이 이것뿐인 거지.
00:49:32아빠 꿈이 이산화 판사였다면.
00:49:37우리 딸들이 좀 더 편안하게 살았겠지.
00:49:43아빠는 무슨 그런 소리를 해요.
00:49:47나 그냥 좀 쉬고 싶어서 그만두겠다고 한 거예요.
00:49:51그러니까 괜히 맘쓰지 말고 얼른 자요.
00:49:56미쏘야.
00:49:57그 비운세도 데스틴이 차일드에서 탈퇴하면서 솔로로 독립해서 훨씬 더 잘 됐어.
00:50:06우리 미소도 이제 부회장에게서 독립해서 훨씬 더 잘 될 거야.
00:50:16올해 이런 분위기에 잘 어울리는 노래 들으면서 잘까?
00:50:21엄마가 좋아하던 그 노래.
00:50:24좋죠.
00:50:25그래.
00:50:29그래.
00:50:36그래.
00:50:36그래.
00:50:37그래.
00:50:37그래.
00:50:38그래.
00:50:43그래.
00:50:44그래.
00:50:46그래.
00:50:51그래.
00:50:52내게 말해요.
00:50:58그대를 위로할게요.
00:51:05해는 저물어 밤이 오고
00:51:11해는 저물어 밤이 오고
00:51:20내게 말해요.
00:51:34그래.
00:51:35김비성.
00:51:36자아.
00:51:41I don't know.
00:51:57I don't know.
00:51:59I'm sorry.
00:52:01I don't know.
00:52:03Why don't you send me a phone call?
00:52:40Oh, thank you so much.
00:52:43You're so nice to meet me today.
00:52:50I was having a lot of contact with you today.
00:52:53I was really late to call you a little while.
00:52:55It's okay.
00:52:55I know that I can't wait to see you.
00:52:58Well, I can't wait to see you.
00:52:59But it's really hard to see you.
00:53:04It's okay to see you.
00:53:05Yeah, I have to take you in a moment.
00:53:09I think I have to take you in a moment.
00:53:11I have to be a couple of days.
00:53:13But now I have to take you in order to see you.
00:53:15So, if you do not take me in a minute.
00:53:16Yeah, thanks.
00:53:35I'm sorry.
00:53:35The crime of the crime has been so sad that I can't wait for you.
00:53:40I'll see you at the face of the face of the face.
00:53:43Mr. Keehan, go to the hospital.
00:53:45Yes, I will.
00:53:53On the road, I'll be amazed at you.
00:53:56I'm out of nowhere.
00:53:57I'm from the lobby.
00:53:59Now?
00:54:00What's wrong?
00:54:02I'm waiting for you, right?
00:54:04I'll be at you.
00:54:05I'll show you my face.
00:54:07I don't know.
00:54:08I'm out here now.
00:54:10I have to go out on my own.
00:54:13Then you can't.
00:54:14I'm not going to go to the next year.
00:54:17I'll go to the next year.
00:54:18No, that's not.
00:54:20Why?
00:54:23We don't know what to do.
00:54:24We don't know if we're going to find a way to find a way to find a way.
00:54:28There was a meeting at 10am,
00:54:30you can go to the next year.
00:54:32I think that's it.
00:54:47I'm sorry.
00:54:48It's a lot of money.
00:54:51It's a lot of money.
00:54:54I'm sorry.
00:55:00It's a lot of money.
00:55:02I'm sorry.
00:55:03Ah, Mr. Vice President,
00:55:04I'm sorry.
00:55:05I'm sorry.
00:55:11I have no contact with you.
00:55:13I have no contact with you.
00:55:14I've got a number of contacts.
00:55:19I've got a number of contacts.
00:55:20I've got a number of contacts,
00:55:22but I have no contact with you.
00:55:23You can see me.
00:55:24I can't find you.
00:55:33That's it.
00:55:35What's your name?
00:55:36You know...
00:55:38It's what I got.
00:55:38It's what I got.
00:55:40It's what I got.
00:55:44Oh, I was going to do it.
00:55:48What did I get?
00:55:50I don't know,
00:55:50but I also bought some malt soup.
00:55:53And we'll get his job.
00:56:05What do you want to get to this?
00:56:06Thank you for your work.
00:56:08You need to get a lot of this.
00:56:12Thank you for your work.
00:56:16You need to do this.
00:56:17Why?
00:56:20Is it okay?
00:56:22You need to get a healing, right?
00:56:24I'm sure you end up doing it.
00:56:25It's easy to do it.
00:56:27I can't believe anything with you.
00:56:29I can't keep you alive, dude.
00:56:41So...
00:56:44Hilling...
00:56:48I'm good.
00:56:49Healing...
00:56:58You can't come.
00:56:59I'll take a break.
00:57:04It's my brother.
00:57:06Yes, you're in the room.
00:57:09You're in the room.
00:57:10We need to go to work.
00:57:13Let's go.
00:57:14We need to go to work.
00:57:15Let's go.
00:57:17We need to go to work.
00:57:18Ok.
00:57:18When we come to work?
00:57:20We need to go.
00:57:21What are we going to do?
00:57:22We need to go to work.
00:57:24We need to go to work.
00:57:26You need to go.
00:57:29I want to come.
00:57:32You need to come.
00:57:35I need to come.
00:57:41I think that's what's going to be done.
00:57:45I need to come.
00:57:47You need to come.
00:57:47You need to set up.
00:57:48I need to take care of your body.
00:57:54That's why I'm going to take care of your body.
00:58:08I'm going to eat it right now.
00:58:11I'm going to go.
00:58:14I'm going to go.
00:58:18I'm going to go.
00:58:19What is it?
00:58:24Let's take a look.
00:58:26What are you doing?
00:58:28I went to pay doctor to pay doctor.
00:58:34That's what I did.
00:58:35Then I'll take care of you.
00:58:35I'll take care of you.
00:58:37I'll take care of you.
00:58:39I'll take care of you.
00:58:41What are you doing?
00:58:42Are you just 30 years old?
00:58:44I'll take care of you and see you.
00:58:46I'll take care of you next time.
00:58:52I don't know if I can trust you.
00:58:53I don't like it anymore.
00:58:54If you don't have trouble with it,
00:58:56I'll take care of you.
00:59:11It's just a little bit.
00:59:11Here's how much money is it?
00:59:13Wait, wait.
00:59:14It's time to go.
00:59:29Come on.
00:59:30It's time to go.
00:59:33It's time to go.
00:59:34It's time to go.
00:59:36It's time to go.
00:59:36It's time to go.
00:59:38It's time to go.
00:59:39Sorry.
00:59:40Let's go.
01:00:00Young준이 녀석.
01:00:01배고픔을 무릅쓰고 연인과 함께 식사하기 위해 기다리는 모습이라니.
01:00:06아주 순해보적이고.
01:00:09스윗해.
01:00:17왔다.
01:00:19뭐지 저건?
01:00:23아...
01:00:25내 선물 사오느라 늦은 건가?
01:00:37부장님 다녀왔습니다.
01:00:39아버님 좀 어떠시지?
01:00:40덕분에 불편함 없이 잘 지내고 계세요.
01:00:43다행이고.
01:00:44그럼 우리 점심 식사하러 나갈까?
01:00:47전 이미 먹고 왔는데.
01:00:50난 안 먹었는데.
01:00:52왜요?
01:00:54왜긴 김 비서랑 같이 먹으려고 기다렸지.
01:00:58아...
01:01:00전 필라모니가 같이 먹자길래.
01:01:07그랬군.
01:01:08밥 먹고 오느라 늦었군.
01:01:13밥 먹고 본인 옷 쇼핑하고 오느라 늦었단 말인가?
01:01:14아...
01:01:15그래서...
01:01:15미안해서 저렇게 선물까지 사온 건가?
01:01:18선물이요?
01:01:20아...
01:01:20김 비서 들어올 때 쇼핑팩 같은 거 들고 들어오던데.
01:01:24아...
01:01:25그거...
01:01:26제 옷인데...
01:01:33밥 먹고 본인 옷 쇼핑하고 오느라 늦었단 말인가?
01:01:40아 그게...
01:01:42기다리는 사람은 생각 안 하나?
01:01:45난 어떻게든 김 비서와 1분 1초라도 함께하고 싶은데 김 비서는 아닌 것 같아서 좀 실망이군.
01:01:53죄송합니다.
01:01:54죄송합니다.
01:01:58지금 퇴근해서 우리 집으로 갈까?
01:02:03왜 그런 눈으로 보는거지?
01:02:08저...
01:02:08어제부터 부회장님을 보면서 생각나는 단어가 있어요.
01:02:12아...
01:02:12잠깐.
01:02:13기다려 봐.
01:02:17섹시?
01:02:18도발?
01:02:20치명적?
01:02:21아니요.
01:02:24불도저요.
01:02:25뭐?
01:02:27어제부터 거침없이 막 몰아붙이시는 게 꼭 불도저 같으세요.
01:02:38뭐?
01:02:39불도저?
01:02:40불도저?
01:02:42뭐?
01:02:44불도저?
01:02:48아니 뭘 그렇게 밀어붙였길래 이 섹시 불도저 앙큼한 오너야.
01:02:55영준이야!
01:02:57비록 이혼하고 후회하고 있는 처지긴 해도 내가 너보다 연애선배로서 한마디 하자면.
01:03:05잠깐.
01:03:07반스 얘기처럼 격떨어지는 조언이라면 사양하지.
01:03:10어휘가 저렴했을 뿐 내용은 하이 퀄널티였잖아.
01:03:14이번에도 잘 들어봐 오너야.
01:03:17김비서하고 연애에 있어서 너가 유념해야 될 부분은 김비서도 첫 연애라는 거야.
01:03:25난 뭐 두 번째야?
01:03:27나도 첫 연애야.
01:03:28막 좋고 막 설레고 막 잘해주고 싶다고.
01:03:31그렇다고 막.
01:03:32무관하면 안 되지.
01:03:36그럼.
01:03:37무작정 밀어붙인다고 관계가 깊어지는 건 아니야.
01:03:41적당히 느긋하게.
01:03:44알겠어?
01:03:47적당히 느긋하게라.
01:03:51말만 들어도 다.
01:03:53난 지금 이렇게 미칠 듯이 좋은데 그게 되나?
01:03:57뭐 안되면 너한테 질리겠지 뭐.
01:04:02뭐?
01:04:03질려?
01:04:05이런 완벽한 비주얼이 항상 프레쉬한 매력이 샘솟는데 질리다니.
01:04:10그건 이영준 사전에 등록시킬 수 없는 단어야.
01:04:14이성적으로 생각해 영준이야.
01:04:17이제 막 걸음마를 시작한 사람 옆에서 마치 우사인 볼트처럼 질주하면 어떻게 되겠어?
01:04:23처음에는 어떻게든 쫓아와보려다가 결국에는 질려서 나가 떨어지게 돼 있어.
01:04:30연애에 있어서 속도 조절이 얼마나 중요한데.
01:04:40부회장님 오셨어요?
01:04:42응.
01:04:46이거 점심 먹고 오는 길에 사온 건데 진짜 맛있어요.
01:04:49한번 드셔보세요.
01:04:50응?
01:04:56어떡해.
01:04:58죄송해요.
01:05:01괜찮아 피나는 것도 아닌데 뭐.
01:05:05제가 가서 빨리 닭 긁어 가지고 올게요.
01:05:12아니 큰일 아니야 큰일 아니야 아주 흔한 일이야.
01:05:16잠깐만.
01:05:24보살 납작구.
01:05:28자 거봐.
01:05:30자주 있는 일이라 여보로까지 준비해뒀잖아.
01:05:35봤지?
01:05:36속도 조절 못하면 어떤 불상사가 일어나는지.
01:05:40너도 이렇게 만신창이 되고 싶지는 않을 거야.
01:05:45그치?
01:05:57마이리아는 오늘 저녁?
01:06:00당연히 데이트 해야죠.
01:06:04그럼 이따 저녁 해봐요.
01:06:08썸남이랑 잘 돼 가시나봐요?
01:06:13We were going to talk to you together.
01:06:17It's alright.
01:06:19But you're not going to sleep in the evening.
01:06:22You're going to sleep, you're going to sleep, you're going to sleep, you're going to sleep.
01:06:28You're going to sleep in the morning?
01:06:31Even if you're not sleeping in the evening, you're going to sleep.
01:06:35I'm not going to be a good night.
01:06:37You're going to be a good night.
01:06:41We'll be a good night.
01:06:44Mom.
01:06:45What's your name?
01:06:46I'm a mom.
01:06:48I'm not going to be a good night.
01:06:50We're going to be a good night.
01:06:53We're not going to be a good night.
01:06:57I'm going to go.
01:07:19I'm sorry.
01:07:20I'm sorry.
01:07:23Yes?
01:07:26I think it's a bit difficult for me.
01:07:35I don't know that.
01:07:36It's just a little bit more.
01:07:39It's just a little bit more.
01:07:44Your wife.
01:07:48If I had that work,
01:07:55I would have to go back to my own life.
01:08:00I would have to do something else.
01:08:03And you'll meet me.
01:08:12But you'll have to do it.
01:08:14I'll be fine.
01:08:15I'll be fine.
01:08:15You want to go.
01:08:21Let's go.
01:08:23I'll go first.
01:08:31I don't know.
01:09:03I don't think the truth is that my husband and his wife didn't think about it.
01:09:07And that's why I wanted to say it.
01:09:19And...
01:09:22And?
01:09:28I'm not going to go to the house today.
01:09:36What?
01:09:40I'm not going to go to the house with the chairman.
01:09:55I'm sorry.
01:09:56If we go to our house, I can't wait.
01:10:02I can't wait.
01:10:06I can't wait.
01:10:10I can't wait.
01:10:23I can't wait.
01:10:24I can't wait.
01:10:26I can't wait.
01:10:28I can't wait.
01:10:29Oh, my God.
01:10:59Oh, my God.
01:11:29어둠에 내 몸을 던져본다.
01:11:42어딘지도 모를 만큼
01:11:46걷고 또 걸으며 알게 될까
01:11:54생각의 바다 그 한가운데
01:12:03표류하는 기억의 조각
01:12:10침묵 속에 가라앉는
01:12:33저랑해.
01:12:34살며시 피어나는 건 사랑
01:12:42피워낸 마음 가득히 사랑
01:12:49번거로진 미음 하나
01:12:53함께해.
Comments