Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
[ENG] EP.9 Our Unwritten Seoul (2025) [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full
Transcript
00:00:06You're driving alone at night
00:00:10You're driving alone at night
00:00:14Deep in the silence
00:00:17But it doesn't mean you're lost
00:00:20And I tell you
00:00:22What?
00:00:24We're on the train
00:00:26I promise I'll be where you are
00:00:30Even if the light is against you
00:00:35With you I am starting over
00:00:39We're landing to walk again
00:00:46๋ญํ•ด?
00:00:48์ฐ์–ด
00:00:50๋„ค?
00:00:52์ง€๋ฌธ ์ฐ์œผ๋ผ๊ณ 
00:00:53๋‚ด๊ฐ€ ์†์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:00:55์–ผ๋ฅธ ์ฐ์–ด
00:01:00์™œ?
00:01:02์œ ์„œ๋‹˜๋„ ๋‹ค์ณค์–ด
00:01:03์•„๋‹˜
00:01:05์ง€๋ฌธ ๋ชป ์ฐ์„ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ ๋ผ๋„ ์žˆ๋‚˜?
00:01:10์•„...
00:01:11์ง€๋ฌธ ๋ชป ์ฐ์–ด
00:01:11์ง€๋ฌธ ๋ชป ์ฐ์–ด
00:01:11์ง€๋ฌธ ๋ชป ์ฐ์–ด
00:01:15electoral
00:01:15์ง€๋ฌธ ๋ชป ์ฐ์€ ๊ฒƒ
00:01:16์ฃฝ์˜€์–ด์š”
00:01:28I don't know.
00:01:53There is no way to fight.
00:01:55To the middle of the war.
00:01:59I know.
00:02:01That's for all the fight.
00:02:04But I have no time to fight.
00:02:09There is nothing to fight.
00:02:13You're a little bit too.
00:02:13I'll come back, Mirai.
00:02:16I'll never get lost.
00:02:19I'll go home...
00:02:21I'll come back to you.
00:02:26...and I'll have no way.
00:02:32...and I could have nailed it.
00:02:35...and I could have fought for you.
00:02:35...and I can't believe in my life, my friend...
00:02:40...and I can't believe in you.
00:02:43It's not just the big light.
00:02:46That's true.
00:02:48I'm not going to fight against the fight.
00:02:54I'm not going to fight against the fight.
00:02:56I'm not going to fight against the fight.
00:02:57I'm going to get a little bit of a hand.
00:02:59I'm going to run away.
00:03:04Then...
00:03:04If you have a chance to keep up with that option?
00:03:07There's no more chance to meet the other light.
00:03:10Who am I?
00:03:11Well, I'm going to work on the United States.
00:03:15That's what I'm waiting for.
00:03:19I'm sorry.
00:03:19I'm sorry.
00:03:21I'm sorry.
00:03:23I'm sorry.
00:03:35I'm sorry.
00:03:39To you...
00:03:40๋จธ๋ฆฌ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:03:42์ € ๋ถ™์ž„๋จธ๋ฆฌ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:03:50์–ด?
00:03:51์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ํ™”๋„ ์—†์ด.
00:03:54๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:04:02๋ญ์•ผ?
00:04:03๊ทธ.
00:04:05That's...
00:04:06This is...
00:04:08I'm...
00:04:10I'm...
00:04:11...
00:04:11...
00:04:11...
00:04:12...
00:04:13...
00:04:15...
00:04:24ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง‘์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์™€?
00:04:26๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:04:27๋ฐ๋ ค์˜ฌ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์–ด. ๋ฐ–์—์„œ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:04:30์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ...
00:04:33๊น€์ˆ˜ํ˜„ ๋™์ƒ์ด๋ž˜!
00:04:35์–ด?
00:04:36์•„ ์™œ? ๋„ˆ ๊ทธ ์‚ฌ์ˆ˜...
00:04:38๋‚ด๋ถ€ ๋น„๋ฆฌ ๊ณ ๋ฐœํ•œ ๊ทธ ์„ ๋ฐฐ ๋™์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ํƒœํฌ์”จ๊ฐ€...
00:04:44I don't know what to do, but I know how to do that.
00:04:46Because I can't do that.
00:04:49I think that's what Toys is.
00:04:50I had to do that because I got a person for a single time.
00:04:53I was so excited about how the person is doing.
00:04:55I don't know if I was to get into it.
00:04:55Anyway, I'll get to that.
00:04:57I'll just get to that now.
00:04:58What are you making?
00:04:59What are you making?
00:05:00I have to know that now I am going to do it.
00:05:04I have to tell you why.
00:05:05What?
00:05:06That's why I'm going to kill you.
00:05:08I'll get to that guy.
00:05:39She is not a
00:06:09No, no, no, no, no, no, no, no.
00:06:09๊ทธ๋ƒฅ ์‚ด์•„.
00:06:10๋Œ€์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:14๊ทธ๋ž˜ ๋„ค ์ธ์ƒ ๋„ค ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋ผ.
00:06:49I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:06:49I was a young man who was a young man who was a young man who was a young man.
00:06:56After all, please.
00:06:59Yes.
00:07:06But, what did she do to her?
00:07:09She was a team.
00:07:12Yes.
00:07:22I'm not going to get it.
00:07:24I'm not going to get it.
00:07:41I'm not going to get it.
00:07:42I'm not going to get it.
00:07:42I don't want to get it.
00:07:46I'll give it a little.
00:07:48I'm not going to be a little.
00:07:50I'll give it a little.
00:07:51Like this.
00:07:52I'm not going to get it.
00:07:55It's a little.
00:07:56I'm not going to be where you're.
00:07:59I'm so glad you got it.
00:08:03I'm not going to get it.
00:08:04I'm not going to get it?
00:08:05No, he's not going to get it.
00:08:09He says this, he says this.
00:08:15Oh, I'm not going to go.
00:08:18I'm going to go.
00:08:20I'm going to go.
00:08:24I'm going to go.
00:08:26I'm going to go.
00:08:27Oh.
00:08:33Ah.
00:08:36My daughter's name is Mirai.
00:08:38I'm going to go.
00:08:40I'm so happy about the future.
00:08:42I want to go home with my mom.
00:08:47I'm going home with my wife.
00:08:48I want to go home with my wife.
00:08:51I want to go home with my wife.
00:09:00I want to go home with my wife.
00:09:05What's this?
00:09:08Do you want to?
00:09:10I don't know.
00:09:12I'm sorry.
00:09:13I'm sorry to help you.
00:09:18I don't know.
00:09:19I don't know.
00:09:22If you really need help,
00:09:25I didn't have any help.
00:09:31Then...
00:09:32Then...
00:09:34์•„์นจ์— ์ž๊ธฐ ์ปคํ”ผ ์‚ฌ ์˜ฌ ๋•Œ
00:09:36๋‚ด ๊ฒƒ๋„ ํ•œ ์ž” ์‚ฌ ์™€.
00:09:38๋์ง€?
00:09:41๋„ค.
00:10:02๋„ค.
00:10:11์œ ๋ฏธ์ง€.
00:10:37์„ ์ƒ๋‹˜.
00:10:40๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ๋“ค๋ €์–ด?
00:10:45์ถœ๊ทผ ์ „์— ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์š”.
00:10:49์ €...
00:10:49์‹ ์‚ฌ์˜ฅ ์—…๋ฌด์—์„œ ๋น ์ง€๊ฒŒ ๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:10:52๋ญ?
00:10:53๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋น ์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:55์‹๋‹น ์•ˆ ํŒ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:10:56์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:10:57์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:10:59๊ทผ๋ฐ ์‹๋‹น ์•ˆ ํŒ”๊ธฐ๋กœ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:11:03์ž˜ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:11:04๋ญ ์ง€๋“ค์ด ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ธ‰ํ•œ๊ฐ€?
00:11:07๊ทธ๋ƒฅ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
00:11:12์•„๋‹ˆ ๋น ์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด๋„ ๋ผ?
00:11:15๋ญ ์–ด๋•Œ์š”? ๋น ์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งํ•˜์ฃ .
00:11:19์†์ด ๋‹ค ํ›„๋ จํ•˜๋„ค.
00:11:22๊ทผ๋ฐ ์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ธ์‚ฌ๋Š” ์™œ ์–ด๋”” ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€?
00:11:27์•„๋‹ˆ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:11:31์ด์ œ ๋ต™๊ธฐ ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:11:33๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:11:38์ €ํ•œํ…Œ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์ข€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์˜๋ฏธ์—ฌ์„œ.
00:11:43๋‹น์—ฐํžˆ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์•„๋‹ˆ์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:11:48์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์„œ์šธ์— ์˜จ ๋’ค๋กœ ๋ญ ์ง์žฅ์ด๋‚˜ ํ•™๊ต ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ทธ๋ƒฅ ์ € ์ž์ฒด๋กœ ๋Œ€ํ•ด์ฃผ์‹  ๋ถ„์€ ์„ ์ƒ๋‹˜๋ฐ–์— ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:12:00์‚ฌ์‹ค ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ ์•Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ๋ถ€๋”ชํžˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์ €๋Š” ์ง„์งœ ๋˜๊ฒŒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋ผ.
00:12:10์นœ๊ตฌ๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„ ์ €ํ•œํ…Œ๋Š” ๋˜๊ฒŒ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์˜๋ฏธ๋‹ค ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ.
00:12:25ํ˜น์‹œ ํ›„๊ฒฌ์ธ์ด๋ผ๊ณ  ๋“ค์–ด๋ดค์–ด?
00:12:29ํ›„๊ฒฌ์ธ์ด์š”?
00:12:34ํ›„๊ฒฌ์ธ์€
00:12:35๊ทธ๊ฐ„ ๋ง ๋ชป ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:39๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋“ค์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด.
00:12:42์•„๋“œ๋‹˜์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:12:44์‹œ์„ค์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:12:49I can't believe it.
00:12:53If you have any problems, you need someone to take care of.
00:13:00I can't believe it.
00:13:03I don't have anyone in the outside.
00:13:07If you have any thoughts, I'll take a extra job.
00:13:12Think about it.
00:13:26Oh...
00:13:28I'm sorry.
00:13:31I don't know if you have any family.
00:13:33I can tell you, can I talk to you?
00:13:37How would you do that?
00:13:39You're welcome, your family.
00:13:40Your wife, what am I going to do?
00:13:50Go ahead.
00:13:51Okay, let's go.
00:14:06How did it happen?
00:14:07You've got a bunch of people with a bunch of people with a bunch of people.
00:14:12A bunch of people with a bunch of people with a bunch of people?
00:14:17Okay, let's go.
00:14:18์„ ์ž„๋‹˜.
00:14:21์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:14:23์•„๋‹ˆ์š”, ์ €...
00:14:25์ž ๊น์ด๋ฉด ๋ผ์š”.
00:14:26์–ด์ œ ๋ชป ๋“œ๋ฆฐ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:14:33๋ช‡ ๋…„ ์ „์— ๋œฌ๊ธˆ์—†์ด ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•œ ์ ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:14:39์ „ ์ž˜ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:14:42ํ™•์‹ ํ–ˆ์–ด.
00:14:44์ž๊ธฐ ๋‹ด๋‹น๋„ ์•„๋‹Œ ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋– ๋งก๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ
00:14:46์ƒ์‚ฌ๋“ค์ด ์ž๊พธ ๋ฌด๋ฆฌํ•œ ์ง€์‹œ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:14:49์–ด๋–ค ํ•œ ํšŒ์‚ฌ์— ์œ ๋ฆฌํ•˜๋„๋ก ์™ธ๋ถ€ ํ‰๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ์••๋ฐ•ํ•˜๋ผ ์‹œํ‚จ๋‹ค๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:14:54๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ˆ„๋‚˜๋Š”...
00:14:56๋‚ด๋ถ€ ๊ณ ๋ฐœ์„ ํ–ˆ์ฃ .
00:14:58๋‹ค ์•„๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋„˜์–ด๊ฐ€์ฃ .
00:15:04์ตœ๊ทผ 3๋…„๊ฐ„ ๊ธˆ์œต๊ด€๋ฆฌ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€ ์ค‘๊ฒฌ๊ธฐ์—… ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ œ๊ณตํ•œ ์ง€๊ธ‰ ๋ณด์ฆ ์ค‘
00:15:09๊ธฐํš์ „๋žต์‹ค ์ฃผ๊ด€์ด ์ด 20๊ฑด
00:15:12๊ทธ ์ค‘ 60%๊ฐ€ ํ•œ ํšŒ์‚ฌ์— ์ง‘์ค‘๋ผ ์žˆ์–ด์š”.
00:15:1560%
00:15:17๋ง์ด ๋ผ์š”.
00:15:19์ตœ๊ทผ์— ์‹ ์‚ฌ์˜ฅ ์‹œ๊ณต์‚ฌ๋กœ ์„ ์ •๋œ ๊ฒƒ๋„
00:15:22๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์‹ ์ž„์‚ฌ์žฅ ์นœ์ธ์ฒ™์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ๊ฐ™์€ ํšŒ์‚ฌ์˜ˆ์š”.
00:15:27์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ํŠนํ˜œ๋ฅผ ์คฌ๋‹ค๋Š”
00:15:29๊ทธ ์‹œ์•ˆ ๊ฑด์„ค.
00:15:31๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋ฌธ์ œ์ธ๋ฐ
00:15:34์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„์š”.
00:15:38๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•ด์•ผ์ฃ .
00:15:41๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚˜๋‹ค.
00:15:43์–ด์ œ ์ด๋ฏธ ๋‹ค ํ•œ ์–˜๊ธฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:15:46์–ด์ œ๋Š” ์ง์ ‘ ๋ชป ๋“ค์œผ์…จ์ž–์•„์š”.
00:15:49๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ค์…”์„œ.
00:15:58๊ทธ๋™์•ˆ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ธด ํ–ˆ์–ด์š”.
00:16:01๊ทธ๊ฐ„ ๋ด์™”๋˜ ์„ ์ž„๋‹˜์ด๋ž‘ ์ตœ๊ทผ ๋ชจ์Šต์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ฌ๋ผ์„œ
00:16:06์Œ๋‘ฅ์ด๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋Š” ์ „ํ˜€ ์˜ˆ์ƒ ๋ชปํ–ˆ๋„ค์š”.
00:16:09๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ ํ˜‘๋ฐ•์ด๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ์š”?
00:16:15ํšŒ์‚ฌ๋กœ์„  ์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†๋Š” ์Œ๋‘ฅ์ด ๋Œ€๋ฆฌ์ถ”๊ทผ๋ณด๋‹จ
00:16:18๋ˆ„๋‚˜ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ํšŒ์‚ฌ ๊น€์— ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ๋‚จ๋™์ƒ ์–˜๊ธฐ์— ๋” ํ˜นํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:16:23๊ทธ์น˜๋งŒ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:16:27์ €๋„ ์–˜๊ธฐํ•  ์ƒ๊ฐ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:29๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฆ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•˜๋ฉด ๋ณธ์ธ์ด ์ง์ ‘ ๋‚˜์„œ๋ฉด ๋˜์ž–์•„์š”.
00:16:33๋ฐฉ๊ธˆ ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ œ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ๋ฉด ์ง„์งœ ๋ฌธ์ œ๋ณด๋‹ค ๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๋‚จ๋™์ƒ์ด๊ธฐ์— ๋‹ค๋“ค ๋” ํ˜นํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:16:43์ด ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์„ ์ž„๋‹˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”.
00:16:47์™œ ํ•˜ํ•„ ๋‚˜์˜ˆ์š”.
00:16:48๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์ธ์ง€ ์•Œ์ž–์•„์š”.
00:16:51์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์ฆ์–ธํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:16:53์ „๋ ฅ์‹ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ชจ๋‘ ์ž๊ธฐ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ดค์œผ๋ฉด์„œ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ–ˆ์–ด์š”.
00:16:57๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‚˜์„œ๊ณ  ์‹ถ์–ด๋„ ๋ชป ๋‚˜์„œ์š”.
00:16:59๋ณธ์ธ๋“ค ํ–ˆ๋˜ ๋ง์ด ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:02์ด๊ฑด ์„ ์ž„๋‹˜์ด ์˜ณ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๋ช…ํ•  ๊ธฐํšŒ์˜ˆ์š”.
00:17:05๋‚œ ์ฆ๋ช…ํ•  ์ƒ๊ฐ ์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:17:09๊ทธ๋™์•ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“œ์…จ์„์ง€ ์•Œ์•„์š”.
00:17:12๊ทผ๋ฐ.
00:17:13์•„๋‹ˆ์š”.
00:17:14๊ทธ์ชฝ์€ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:17:16๊ทธ ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ์„ ์ž„๋‹˜์„ ์™œ ๊ดด๋กญํ˜”๋Š”๋ฐ์š”.
00:17:19๋‹ค ๋ณธ์ธ๋“ค ์ž˜๋ชป ๊ฐ์ถ”๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:17:22๋‹ค ๋ฐํžˆ๊ณ  ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฒŒ๋ฐ›๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:17:25๊ทธ๋™์•ˆ ๋‹นํ•œ ๊ฒŒ ์–ต์šธํ•˜์ง€๋„ ์•Š์œผ์„ธ์š”.
00:17:27๋‹นํ•ด๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด์—์š”.
00:17:29์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ช…๋ฐฑํ•ด๋„ ํšŒ์‚ฌ ์ฐจ์›์—์„œ ๋ฎ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ด์—์š”.
00:17:33์• ์ดˆ์— ์ง€๋Š” ์‹ธ์›€์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:17:34์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
00:17:35๊ทผ๋ฐ.
00:17:36๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๊ทธ ์ž์‹๋“ค์ด ๊ณ„์† ์ด๊ธฐ๊ฒŒ ๋‘๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์•„์š”?
00:17:39์ด๊ธฐ๋“  ๋ง๋“  ๋‚œ ๋” ์‹ธ์šธ ์ƒ๊ฐ์ด ์—†๋‹ค๊ณ ์š”.
00:17:43ํ•˜...
00:17:44๊ทธ๋งŒํ•˜์„ธ์š”.
00:17:45์ˆ˜์—ฐ ์„ ๋ฐฐ๋„ ๋™์ƒ ๋‹ค์น˜๋Š” ๊ฑด ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:51์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜๋Š” ์™œ ๋„์™€์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ์š”?
00:17:56์ด๊ธฐ๋ ค๊ณ  ๋„์™€์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:17:58์˜ค๋žœ ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:18:00์ € ๋น„๊ฒํ•œ ๋†ˆ๋“ค์ด๋ž‘์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ž–์•„์š”.
00:18:02์œ ๋ฏธ๋ž˜ ์”จ๋Š”!
00:18:07๋ฏธ๋ž˜, ๋„ˆ ์ฐธ ๋Œ€๋‹จํ•ด.
00:18:12๋ชจ๋“  ๋น„๊ฒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋Œ€ํ‘œํ•ด์„œ
00:18:16๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
00:18:20๋ฏธ๋ž˜, ๋„ˆ ์ง„์งœ ์šฉ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:18:35์šฉ๊ธฐ์š”?
00:18:40์•„๋‹ˆ์š”.
00:18:44์ €๋Š” ๋น„๊ฒํ•  ์šฉ๊ธฐ๋„ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
00:18:49๋„ค.
00:18:51์˜ณ์€ ์ผ์ด์ฃ .
00:18:52๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ์˜ณ์€ ์ผ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ค์–ด์งˆ ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:19:14๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋‚˜์„ฐ์„๊นŒ?
00:19:18๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:19:21๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:26๊ณ„์† ๊ณฑ์”น๊ณ  ํ›„ํšŒํ•˜๋ฉด์„œ
00:19:33๋งค์ผ ๋ฐค ์ˆ˜์—ฐ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์‹ ํ•ด์š”.
00:19:38๊ทธ๋ž˜์„œ
00:19:42๋งค์ผ ๋งค์ผ ์ œ๊ฐ€ ๋” ์‹ซ์–ด์ ธ์š”.
00:19:50No, no, no, no.
00:20:27No, I'm sorry.
00:20:30No, I'm sorry.
00:20:32I'm grateful for the interview.
00:20:34I've been making a lot of money.
00:20:38Then I'll make this decision.
00:20:41I'll call you.
00:20:47He just got me, huh?
00:21:03There's your name at the shop.
00:21:05He's in the house.
00:21:06I know.
00:21:08I'm not even here.
00:21:09I am.
00:21:09He was in the house.
00:21:10He's in the house.
00:21:13I'm going to come here.
00:21:14He's in the house.
00:21:15He's in the house.
00:21:17I don't know what to do.
00:21:18It's not a problem, really.
00:21:23I don't know what to do.
00:21:30I don't know what to do.
00:21:31I don't know what to do.
00:21:33I don't know what to do.
00:21:45I'm going to go to Seoul.
00:21:47It's a long time now.
00:21:49I'll just call it.
00:21:51I'll call it all.
00:21:53I'll call it all.
00:21:55I'll call it all.
00:22:01What do you want to do?
00:22:04When I come back to the store,
00:22:06I'll call it all.
00:22:10I'll call it all.
00:22:11I'll call it all.
00:22:11I'll call it all.
00:22:11I thought I'd go back.
00:22:13Where?
00:22:14I'm going to go.
00:22:18Why?
00:22:21Because I'm going to go to my side now.
00:22:25If you're going to go to my side, I'm going to go to my side.
00:22:27I mean, you're going to go to my side now.
00:22:29I'm going to live in the place.
00:22:32But it's not the case.
00:22:35I'm not going to live in my side.
00:22:37I'll go to the house.
00:22:40I'll go to the house.
00:22:41Then we'll go to the house.
00:22:44What?
00:22:45If you don't have to go to the house, we'll go to the house.
00:22:52No, we...
00:22:54...
00:22:55...
00:22:55...
00:22:56...
00:22:56...
00:22:56...
00:22:56...
00:22:57...
00:22:58...
00:23:00...
00:23:01...
00:23:01...
00:23:01...
00:23:01...
00:23:01...
00:23:02...
00:23:02...
00:23:02...
00:23:03...
00:23:03...
00:23:05...
00:23:05There's a bag here, so I'll take it out.
00:23:07Yes.
00:23:09Why? You don't want to wash it?
00:23:12I don't want to wash it.
00:23:15I'm going to wash it.
00:23:19Then I'll wash it.
00:23:20I'll wash it.
00:23:24I don't want to wash it.
00:23:27I don't want to think about it.
00:23:29I don't want to think about it.
00:23:31Yes?
00:23:32I'll wash it.
00:23:34I'll wash it.
00:23:34I'm going to wash it.
00:23:36This is the best service.
00:23:40Oh, wait.
00:23:54Where's the bag?
00:23:55Oh, no.
00:23:59I'm going to wash it?
00:24:02I need it.
00:24:05I just want to go.
00:24:05I'll sit there.
00:24:06I'll sit there.
00:24:07You can sit there.
00:24:12Then I'll sit there.
00:24:13Then I'll sit there.
00:24:17Okay.
00:24:19I'm not done.
00:24:21I'm not done with my hair.
00:24:22I'm not done with my hair.
00:24:23I'm not done with my hair.
00:24:25I'm not done with my hair.
00:24:26Right?
00:24:30I've seen it a little long.
00:24:33I'm not done with my hair.
00:24:35Yeah.
00:24:38Yeah, it's cool.
00:24:41I'm not done with my hair.
00:24:43Yeah, I'm not done with my hair.
00:24:47It's so cool.
00:24:52It's not good.
00:24:55It's so nice.
00:24:56It's so nice.
00:24:56It's beautiful.
00:24:59The hair was so cute.
00:25:00The hair was so cute.
00:25:03The hair was so cute.
00:25:45Isn't he...
00:25:47You...
00:25:47The hair is so cute.
00:25:48What do you think, Ethan?
00:25:51What do you think?
00:25:52What do you think?
00:25:55No...
00:25:56No...
00:25:56No, I'm sorry.
00:26:05Oh...
00:26:12Why?
00:26:15What's your thoughts?
00:26:16Um?
00:26:18Oh...
00:26:19๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ ๋ญ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ•ด์•ผ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:26:23๋‹ค ๋งํ•ด๋ด.
00:26:25Oh...
00:26:26๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด์„คํ”ˆ๊ฐ€?
00:26:28์ง‘๋„ ์ ˆ๋„ ์—†์ด ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์ข€ ํ•œ์‹ฌํ•ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„?
00:26:31๋‚˜ ์ˆจ์€ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ฐธ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ 
00:26:34์ด๋Ÿฐ ๋ง๋กœ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๊นจ์„œ ์ • ๋–จ์–ด์ง€์ง€.
00:26:39๋‚˜๋Š” ์™œ ์ด๋Ÿฐ ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜์ง€?
00:26:42์ง„์งœ ๋ฌด์Šจ ๋ณ‘ ์žˆ๋‚˜ ๋ด.
00:26:45๋‚ ์ด ์•ˆ ๋ฉˆ์ถฐ.
00:26:46๋‚˜๋„ ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:26:51์•„ํœด...
00:26:52๋ฏธ์ง€์•ผ.
00:26:54๋‚œ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋งํ•ด์ค˜.
00:26:58๋‚ด๊ฐ€ ๊ดœํžˆ ์ž๊ณ  ๊ฐ€๋ž˜์„œ ์–ต์ง€๋กœ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹Œ๊ฐ€.
00:27:02๋‘ ์†์ด ๋ง‰์ฐจ ํƒ€๋ ค๋ฉด ์ตœ์†Œ ๋ช‡ ์‹œ์—” ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋‚˜?
00:27:06์–ธ์ œ ์ด๋ธŒ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๊น”์•„์•ผ ๋„ค ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ• ๊นŒ?
00:27:09์‡ผํŒŒ์— ์•‰์•„์•ผ ํ•˜๋‚˜?
00:27:10๋ฐ”๋‹ฅ์— ์•‰์•„์•ผ ํ•˜๋‚˜?
00:27:12๋ฐ˜ํŒ”๋งŒ ์•‰์•„์•ผ ํ•˜๋‚˜?
00:27:14์ž…์—ˆ๋‹ค ๋ฒ—์—ˆ๋‹ค๋งŒ ์„ธ ๋ฒˆ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ ์ด๊ฑฐ.
00:27:21๋‚˜๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:26๋‚œ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์•„.
00:27:38๋„ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋“  ๋ง์„ ๋ชป ๋ฉˆ์ถ”๋Š” ๋ณ‘์— ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค.
00:27:45์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„ ๋„ˆ์™€ ๋‹ค ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„ ํ•จ๊ป˜์•ผ.
00:27:58๋‚ด ์ „๋ถ€๋ฅผ ๋ฌผ๋“ค์—ฌ ๋†“์•˜๋˜ ๋„ˆ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด๊ฒŒ ์˜ฌ ๊ฑธ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋Š”์ง€.
00:28:12์ „ ๋ชฐ๋ผ.
00:28:18You never went far.
00:28:23์ „ ์•ˆ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์„ ๋งŒํผ ๋‚ด๊ฒŒ.
00:28:28๋„ˆ๋Š” ์ž๊พธ ๊ฑฐ์ณ๊ฐ€.
00:28:32๋„ˆ๋Š” ์ž๊พธ ๊ฑฐ์ณ๊ฐ€.
00:28:42์ด๊ฑฐ ๋ดค์–ด?
00:28:44๋ญ์•ผ?
00:28:45์ด๊ฑฐ ์ง„์ง ๊ฐ€?
00:28:46์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ๋ฉด ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค.
00:28:48์•ผ, ์ง„์งœ.
00:28:49๋’ค์ง‘์–ด์ง„๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:29:01์•ผ, ์œ ์„ ์ž„.
00:29:03๋„ˆ์•ผ?
00:29:04๋„ค?
00:29:05์‚ฌ๋‚ด ์ต๋ช… ๊ณ„์‹ฌ์€ ๋„ค๊ฐ€ ์˜ฌ๋ ธ๋ƒ๊ณ .
00:29:08๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:29:16์˜ˆ, ๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:29:17์ง€๊ธˆ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:18์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:29:43์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ์ง์› ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์˜ฌ๋ผ์™€์š”?
00:29:46๋ฉด๋ชจ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:29:49๊ทธ์น˜๋งŒ ๊ธ€๋„ ๋ฐ”๋กœ ์ง€์›Œ์คฌ๊ณ .
00:29:51์ž‘์„ฑ์ž๋„ ๋ช…ํ™•์น˜ ์•Š์€ ์ต๋ช…๊ธ€์ด๋ผ ๋ญ ์‹ ๋น™์„ฑ๋„...
00:29:54์‹ ๋น™์„ฑ ์ด ๋ฌธ์ œ์•ผ?
00:29:56์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋จธ๋ฆฌ์— ์‹œํ•œ๊ฑด์†Œ๋ฅผ ์‹ฌ์–ด์คฌ์ž–์•„์š”, ์ง€๊ธˆ?
00:30:00์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์‹ ์‚ฌ์—…์ฐฉ๊ณต์ฃผ๋…„ ์–ธ๋ก ์˜ ์„ธ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์–ด์ฉ” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:04์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ์—†๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:07์ด๊ฑฐ ๋ง ๋” ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ์ „์— ์‚ฝ๋‘ฌ์•ผ ๋ผ.
00:30:09๋ถ€์ง€ ๋งค์ž… ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ๊ฐ€์š”?
00:30:12๋„ค, ๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:30:13๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:30:15๋กœ์‚ฌ์‹๋‹น ๋งค์ž… ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•˜์ฃ ?
00:30:17์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋Š” ์ผ์— ๋ญ 100%๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:30:20์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ™•๋ฅ  ๋†’์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:21๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •์€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:30:23์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ๊ฐ€...
00:30:30ํ•œ ๋‹ฌ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:31๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋งค์ž… ๋ชปํ•˜์‹œ๋ฉด ์ €ํฌ๋„ ๋”๋Š” ๋ชป ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:37์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์š”?
00:30:38๋‹ค๋ฅธ ๋กœํŽ‘์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:40์ด ๊ฒƒ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ณต์‚ฌ ์ „์ฒด๊ฐ€์š”.
00:30:41์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€ ํ•œ ํ•ด ์›๊ทผ์— ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋น„์šฉ์ด ์–ผ๋งˆ์ธ์ง€๋Š” ์•„์‹œ์ฃ ?
00:30:45๊ตญ์žฅ๋‹˜ ๊ถŒํ•œ์œผ๋กœ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:49์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:30:51์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ง“์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:53์ € ์ง€๊ธˆ ํ˜‘๋ฐ•์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ„์ฒญ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:57๋ญ๋“  ํ•ด๋‚ด์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด์ž–์•„์š”.
00:30:59์ €ํฌ ์‹ ์‚ฌ์—… ์‚ฌ์—…์ด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๊ป˜ ๋‹ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:03ํ•œ ๋‹ฌ์€...
00:31:05์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜๋ฅผ ๋‘ฌ์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ...
00:31:07๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:31:19๊ธ€ ์™œ ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:31:21์„ ์ž„๋‹˜์ด ์•ˆ ํ•˜์‹  ๋ฐ์„œ...
00:31:24์ € ํ˜ผ์ž์„œ๋ผ๋„ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:31:27ํ•˜...
00:31:29๊ทธ๋ž˜์„œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋‚ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๊ณ ์žฅ์ด ์ธ๋ช…๊ธ€์ด์—์š”?
00:31:32ํ•˜๋ฃจ๋„ ์•ˆ ๋ผ์„œ ์ง€์›Œ์ง€๋Š” ๊ธ€๋กœ
00:31:34ํšŒ์‚ฌ๋ž‘ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:31:36ํ•˜...
00:31:37๊ณ ์†Œ ๋‹นํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ทธ์ฏค ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:40์„ ์ž„๋‹˜์ด๋ž‘ ์ƒ๊ด€์—†์ž–์•„์š”.
00:31:44์ƒ๊ด€์—†๋‹ค๊ณ ์š”?
00:31:46์•„๊นŒ ๊ทธ ๊ธ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์“ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜์‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป ๋ดค์–ด์š”?
00:31:51๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ž˜์„œ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:31:53๊ฐ™์ด ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฒฐ๊ตญ ํ™”์‚ด์€ ๋˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ์˜ค์ž–์•„์š”.
00:31:57์–ด์ฐจํ”ผ ์„ ์ž„๋‹˜์ด ์ง์ ‘ ์“ฐ์‹  ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:31:59ํ•˜...
00:32:00๊ณ ์†Œ๋ฅผ ๋‹นํ•ด๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋‹นํ•˜๋‹ˆ๊นŒ...
00:32:02๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด...
00:32:04์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ ์š”, ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ.
00:32:07ํƒœํฌ ์”จ๊ฐ€ ๊ณ ์†Œ๋ฅผ ๋‹นํ•ด๋„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‚˜๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:32:11๋‚œ ์ด๋ฏธ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:13์‚ฌ์‹ค ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์•„๋ฌด๋„...
00:32:16์ˆ˜์ƒ๋‹˜!
00:32:18์–ด, ๋ฏธ๋ž˜์•ผ.
00:32:20์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:32:20์•„๋ฌด๋„ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:22์ธ์‚ฌํ•ด.
00:32:23์—ฌ๊ธฐ๋Š”...
00:32:24๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์•„๋ผ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€ ํ›„๋ฐฐ.
00:32:27์•„...
00:32:27์—์ด์ˆ˜!
00:32:28์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:31์ž๋ฆฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:33์•„...
00:32:34๋„ค.
00:32:39๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ˆ  ๊น€์— ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ๋„ค.
00:32:45๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:32:47์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์˜จ ๊น€์— ๊ฐ™์ด ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€.
00:32:51๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ์šด์ „ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:54๋ฏธ๋ฆฌ ๋„ค๊ฐ€?
00:32:56์ € ์šด์ „ ์ž˜ํ•ด์š”.
00:32:58์ œ๊ฐ€ ๋ชจ์…”๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:33:01์•Œ์•˜์–ด.
00:33:01์„ ์ƒ๋‹˜.
00:33:12์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:33:14๋ฒจํŠธ ๋งค์…”์•ผ์ฃ .
00:33:17์„ ๋ฐฐ๋‹˜?
00:33:28์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:30์ „ ์ฃผ๋ฌด์‹œ๋Š”...
00:33:31๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:33:32์‘?
00:33:39์ž ๊น๋งŒ.
00:33:40๋ฏธ๋ž˜์•ผ.
00:33:41์•„๋‹ˆ, ์š”์žฅ๋‹˜.
00:33:42์ž ๊น๋งŒ.
00:33:43์ž ๊น๋งŒ.
00:33:49์ €๋Š”...
00:33:50์ˆ˜์ƒ๋‹˜ ์„ ๋ฐฐ๋กœ์„œ ์กด๊ฒฝํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:33:52์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:33:54๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:33:56๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:33:56๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:33:57๋‚ด๊ฐ€...
00:33:57๋‚ด๊ฐ€...
00:33:58๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ ...
00:33:59์ˆ ์ด ์ทจํ•ด์„œ ์ข€ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ–ˆ์–ด.
00:34:01์•ผ...
00:34:03๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด์ง€.
00:34:05์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋‚˜๋ฅผ ํ•œ...
00:34:07ํ•œ ๋Œ€ ์ณ๋ผ.
00:34:08์–ด?
00:34:08๊ทธ๋ž˜.
00:34:10์ €...
00:34:10๋งˆ์Œ ํ’€๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€
00:34:12๋•Œ๋ ค.
00:34:13์–ด?
00:34:13์•„, ์ˆ˜์ƒ๋‹˜ ์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:34:15์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:16๋‚ด๊ฐ€...
00:34:18๋‚ด๊ฐ€...
00:34:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์šฉ์„œํ•ด์ค„๋ž˜?
00:34:22์–ด?
00:34:22๋‚ด๊ฐ€... ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋“ ์ง€ ํ• ๊ฒŒ.
00:34:23์–ด?
00:34:25ํ•˜...
00:34:26ํ•˜...
00:34:27ํ•˜...
00:34:28ํ•˜...
00:34:29ํ•˜...
00:34:30ํ•˜...
00:34:31์—†์—ˆ๋˜ ์ผ๋กœ ํ•ด์š”.
00:34:32์–ด?
00:34:34ํ•˜...
00:34:35์ง€๊ธˆ...
00:34:37์ง€๊ธˆ ์žˆ๋˜ ์ผ ๊ทธ๋ƒฅ...
00:34:39์„œ๋กœ ์—†์—ˆ๋˜ ์ผ๋กœ ํ•˜์ž๊ณ ์š”.
00:34:42์ •๋ง...
00:34:43์„ ๋ฐฐ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ํ‹€์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์›์น˜ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:54์บฌ,
00:35:22ํ•˜...
Comments

Recommended