Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Filing for Love S01E01 [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:00:0715
00:00:3010
00:00:3010
00:00:3010
00:00:3411
00:00:5712
00:00:5712
00:00:5813
00:00:5814
00:00:5814
00:00:5815
00:00:5815
00:00:5816
00:00:5916
00:00:5916
00:01:06How do you do this basic stuff?
00:01:08You don't have to worry about it, you don't have to worry about it.
00:01:10The company's status is set up.
00:01:18However,
00:01:22the two of the real power games
00:01:24are deeper and deeper.
00:01:34It's possible that there is another relationship
00:01:35that can be handled with the cheeriest.
00:01:43The two of the real power games
00:01:44is that the team can be held only the same relationship
00:01:45and the other people who are able to kill you.
00:01:45The end of the show is a very similar relationship.
00:01:47Is it possible for a whole relationship?
00:01:48Is it possible to do a relationship with the field?
00:01:50The end of the show is a big deal.
00:01:53It's possible that there is no bond that needs to be at such a real relationship.
00:01:58When people are together,
00:01:59At the same time, it's not a matter of time.
00:02:02It's not a matter of time.
00:02:04It's a matter of time.
00:02:09It's not a matter of time.
00:02:20And we all wish to go to a little higher place.
00:02:28Sometimes, we don't know what to do.
00:02:34Oh, it's so good.
00:02:39What is this?
00:02:42Where is it?
00:02:44There's something there.
00:02:46Where is it?
00:02:55You're looking good, Franky.
00:03:06You're the police?
00:03:09No, I'm not.
00:03:13I'm...
00:06:16I'll be right back.
00:07:15I'll be right back.
00:07:16I'll be right back.
00:07:17No!
00:07:18No!
00:07:19No!
00:07:20No!
00:07:22No!
00:07:23No!
00:07:23Oh, my God!
00:07:25Oh, my God!
00:07:27Oh, my God!
00:07:29It's a mess, I'm sorry!
00:07:30Oh, my God!
00:07:33I didn't want to change this sort of thing.
00:07:551, 2, 1, 2, 3, 4
00:08:17์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:08:19์šฐ๋ฆฌ ์  ํ‹€๋งจ ๋…ธ๊ธฐ์ค€์”จ
00:08:22์˜ค๋Š˜๋„ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋„ค
00:08:25๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:08:26์˜ค๋Š˜๋„ ํŒŒ์ดํŒ…!
00:08:52๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:08:52๊ฐ์‚ฌ๋Š” ์กฐ์ง์˜ ์—…๋ฌด ์ˆ˜ํ–‰ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ฆ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ™œ๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:09:03์ด์•ผ...
00:09:05๋ญ ๋ฏธ์†Œ์ฒœ์‚ฌ? ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์ด ์ฒœ์‚ฌ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:09:08์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ™์ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ธ๋งˆ
00:09:10์™œ์š”? ์ „ ์ข€ ์–ด๊นจ ์œผ์“ฑํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:09:12๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด ๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์–ผ๊ตด๋กœ ๋นต ๋‚˜์™”์–ด
00:09:16์†”์งํžˆ ์–ด์ œ 3ํŒ€ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง„์งœ ์ชฝํŒ”๋ ธ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”
00:09:18์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ๋‚˜์น˜์‡ผ๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ? ๋‚˜์น˜์‡ผ๊ฐ€
00:09:21์–ด์ œ ๋Œ€ํ™˜์žฅ์ด์—ˆ์ง€
00:09:23๋‚œ ๊ฟˆ์— ๋‹ค ๋‚˜์™”๋‹ค
00:09:24๋ถ€์žฅ๋‹˜์˜ ๊ทธ... ๊ทธ๊ฒŒ...
00:09:27๋‹ค...
00:09:32์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊น€๋ฐฅ...
00:09:35์˜๋ฆฌ์˜๋ฆฌ์˜๋ฆฌ์˜๋ฆฌ
00:09:35๊ทผ๋ฐ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์—์„œ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๊ฑด๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”?
00:09:38ํผ ๋–จ์–ด์ง€๊ฒŒ?
00:09:39๋ญ ์ œ๋ณด๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์œผ๋ฉด ์ฒ˜๋ฆฌ๋Š” ํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:09:41๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ ? 3ํŒ€์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:09:431, 2ํŒ€์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์—…๋ฌด ์‹น ํ•˜๊ณ 
00:09:45๋‚˜๋จธ์ง€ ์งœ ์น˜๋Š” ๊ฑด 3ํŒ€์— ๋ชฐ์•„์ฃผ๊ธฐ
00:09:47๊ทผํ‡ด ์ ๊ฒ€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ž ๋ณตํ•˜๋ฉด์„œ
00:09:49์ง์›๋“ค ๋˜ฅ ์‹ธ๋Š” ์‹œ๊ฐ„, ๋‹ด๋ฐฐ ํ”ผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ์ž˜ ๋•Œ๋„ ์žˆ๊ณ 
00:09:51์ €๋ฒˆ์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ „์ฒด ๋ถ€์„œ ํƒ•๋น„์‹ค ๋„๋ฉด์„œ
00:09:53์ปคํ”ผ ๋ฏน์Šค ๊ฐœ์ˆ˜ ์ผ์ผ์ด ์„ธ๊ณ  ๋‹ค์ด๋”๋ผ
00:09:55์•„... ์ง„์งœ ์šฐ์šธํ•˜๊ฒ ๋‹ค
00:09:57์•„๋‹ˆ, ํ•ด๋ฌด๊ทธ๋ฃน ๋ณธ์‚ฌ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:10:00๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๋„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ
00:10:01์•„๋‹ˆ, 3ํŒ€์€...
00:10:023ํŒ€์€ ๊ทธ๋ณด๋‹จ...
00:10:04์ƒˆ๋˜ฅ ์น˜์šฐ๋Š” ํŒ€์— ๊ฐ€๊น์ง€
00:10:06์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ค˜๋‹ค
00:10:08์ƒˆ๋˜ฅํŒ€
00:10:10๋ˆ„๊ฐ€ ์ฒ˜๋Ÿผ ํฐ์ผ ๋‚˜์š”
00:10:12๋ญ” ๋ฐ•๋น„์„œ์ž–์•„
00:10:23์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋ฐ•๋น„์„œ๋‹˜
00:10:24๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ฐธ ์ข‹์ฃ ?
00:10:27๋„ค
00:10:31์•„, ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ์šด์ด ์ข‹์€๋ฐ์š”, ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ?
00:10:34๋‚˜ ๋จผ์ € ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„๋‹ค, ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋จน๊ณ  ์™€
00:10:36์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:11:00๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„ ์ผ์ •์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์ฃ ?
00:11:02ํ•ด๋ฌธ๋ฏธ๋””์–ด ์ž„์›์ง„๊ณผ ๋ฏธํŒ…์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:11:13๋„ฅํƒ€์ด ๋ฉ‹์ง€๋„ค์š”
00:11:20๋„ฅํƒ€์ด ๋ฉ‹์ง€๋„ค์š”
00:11:21์—ญ์‹œ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๊ฐ๊ฐ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:12:00๊ธฐ์ค€ ์˜ค๋น !
00:12:16papa, papa!
00:12:17๋‚˜ ์˜ค๋น .
00:12:18์˜ค๋น , ์‚ฌ๋‚ด๋ฐฉ์†ก ๋ณด๊ณ  ์ € ํ˜ผ๋‚œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ  ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚ฌ์–ด, ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€.
00:12:23๊ทธ๋ž˜?
00:12:24์ง์„ ๋ณด๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚˜๊ฒ ๋„ค.
00:12:26์˜ค๋Š˜ ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ๋ญํ•ด?
00:12:28I don't want the wine to be here.
00:12:29Water or a wine or a beer?
00:12:30I'll eat your drink sometime, don't you?
00:12:33Where do you get this?
00:12:36Where can I come from?
00:12:40Yes, we're going to call you a wine.
00:12:47You can call, okay?
00:12:48Oh, that's good!
00:13:00He's so excited to live with you.
00:13:06Ah!
00:13:07Ah!
00:13:08Ah!
00:13:09Ah!
00:13:11Ah, ah!
00:13:11Ah!
00:13:12Ah!
00:13:12Ah!
00:13:13Ah!
00:13:28You're wrong.
00:13:29You're wrong.
00:13:32I didn't.
00:13:34But I'm sad.
00:13:36Don't want to marry me.
00:13:38I always want to marry you.
00:13:39I'll marry you.
00:13:43Please.
00:13:47You're like, what?
00:13:53You're like, what?
00:13:55I'm not a kid.
00:14:04I'm not a kid.
00:14:06I'm not a kid.
00:14:10I'm not a kid.
00:14:11I'll be happy to play it.
00:14:12I'll be happy to play it.
00:14:14I'll be happy to play it.
00:14:15What do you think?
00:14:17How about you?
00:14:20I'll be happy to play it.
00:14:21I'll be happy to play it.
00:14:26Yeah.
00:14:26What's up?
00:14:48I'm sorry.
00:14:48Hey, you're up.
00:14:49Hey, you're up.
00:14:50Hey, you're up.
00:14:51Hey, you're up.
00:14:52Why does he always physi anticipated for you?
00:14:53It's tooๅ†ท at me anyway.
00:14:56You're such a beautiful look.
00:14:58You're really kind of a little kind.
00:15:00One thing after part is over, girl.
00:15:08Hey, you're looking forward to see...
00:15:14I'm sorry, I'm sorry.
00:15:17You didn't want to die.
00:15:19I'm sorry.
00:15:20I'm sorry, I didn't want you to eat.
00:15:23I'm sorry.
00:15:24I'm sorry, I'm sorry.
00:15:25This is a big deal.
00:15:27I'm sorry.
00:15:29It's a big deal.
00:15:34What is that?
00:15:37I'm sorry.
00:15:38I'll come back.
00:16:11I'll come back.
00:16:40I'll come back.
00:17:10I'll come back.
00:17:54I'll come back.
00:17:55I'll come back.
00:18:17I'll come back.
00:18:22I'll come back.
00:18:53I'll come back.
00:19:13I'll come back.
00:19:19I'll come back.
00:19:20I'll come back.
00:19:25I'll come back.
00:19:32I'll come back.
00:19:33I'll come back.
00:19:34I'll come back.
00:19:37I'll come back.
00:19:38I'll come back.
00:19:43I'll come back.
00:19:48I'll come back.
00:19:49I'll come back.
00:20:15I'll come back.
00:20:17I'll come back.
00:20:28I'll come back.
00:20:31I'll come back.
00:20:34I'll come back.
00:20:39I'll come back.
00:20:46I'll come back.
00:20:48I'll come back.
00:20:52I'll come back.
00:20:53I'll come back.
00:20:53I'll come back.
00:20:53I'll come back.
00:20:56I'll come back.
00:21:06I'll come back.
00:21:08I'll come back.
00:21:12I'll come back.
00:21:23I'll come back.
00:21:25๊ทผ๋ฐ ์ž˜ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:21:25์•ผ, ํšŒ์‚ฌ์— ํ—› JUDY
00:21:29๊บ„๋‹ˆ ๊ธด์žฅํ–ˆ๋„ค์š”.
00:21:32๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:21:33๊ฐ์‚ฌํžˆ ํŒ€ ์„ฑ ๋‘ ๊ธฐ์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ๆ‰
00:21:36๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„,
00:21:37ํŒฉ์ด ๋ง˜์— ๋“œ๋„ค. ์ž˜ํ•ด๋ด์š”.
00:21:39๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ฮฟฯ‚kon ๋„ํŒ€
00:21:41์•ˆ๋ฏผ์ˆ˜
00:21:41๋Œ€๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:42I'll tell you a good idea.
00:21:42You can see it now.
00:21:44I hope you'll see it.
00:21:46Yes.
00:21:50Hi.
00:21:51I'm the two of the team of the Nocky์ค€.
00:21:56Nocky์ค€.
00:22:12I'm sorry.
00:22:14I'm sorry.
00:22:22Now, I'm sorry.
00:22:28No problem.
00:22:29Give me.
00:22:29Wow.
00:22:36์ •๊ธฐ๊ฐ์‚ฌ ํ†ต์ง€์ธ๋ฐ์š”.
00:22:37๋ฐ”๋กœ ๋„˜๊ฒจ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ ๊ฒฐ์ œ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:41ํ•ด๋ฌด๊ณต์—….
00:22:425๋…„ ์—ฐ์†์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋„ค์š”?
00:22:44์–ด, ๋„ค.
00:22:45์ œ๊ฐ€ ๊ณต์—…์—์„œ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค ๋ฐœ๋ น ์˜จ ํ›„๋กœ ์ญ‰ ๋‹ด๋‹นํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์ •๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ 5๋…„์ด๋‚˜ ํ•˜์‹  ๊ฑฐ๋„ค์š”.
00:22:51๋„ค.
00:22:54๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:22:55ํ”ผ์ฐจ ์ง€๊ฒน๊ฒ ๋‹ค.
00:22:56์‘?
00:22:58๊ฐ™์€ ๊ณ„์—ด์‚ฌ๋Š” 2๋…„ ์ด์ƒ ๋‹ด๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์„ ์›์น™์œผ๋กœ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:02์นœ์ •๊ฐ์‚ฌ๋Š” 1๋…„.
00:23:07๋„ค, ๋ญ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๊ทธ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ธ์ง€๋Š” ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:23:11์ œ๊ฐ€ ๊ณต์—… ์‚ฌ์ •์— ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ œ์ผ ๋ฐ๊ณ 
00:23:14๋˜ ์–ด๋””๊ฐ€ ์ฉ์—ˆ๋Š”์ง€ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:18๋ญ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฉ์–ด ๋ฌธ๋“œ๋Ÿฌ์กŒ๊ธธ๋ž˜ 5๋…„ ๋™์•ˆ ๋‹ค ๋ชป ํŒŒ๋ƒ…๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:23๋„ค?
00:23:27์•„์ด๊ณ  ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:23:29๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ์š”.
00:23:31์›ƒ์–ด?
00:23:43๊ฐ€์ง€ ๋ง๋ผ๋ฉด ์•ˆ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:48์™œ ๋”ฐ๋”ฐ๋”ฐ๋ถ€ํƒ€ ํ† ๋ฅผ ๋‹ฌ์ง€?
00:23:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์ฒ˜์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋ฐฑ๋ถ„ ํ† ๋ก ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋ฌด๊ณต์—…์— ๋Œ€ํ•ด ์†์†๋“ค์ด ์ž˜ ์•„์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด
00:23:57์™œ ์ฃผ๊ตฌ์žฅ์ฐฝ ๋งฅ๋งŒ ์งš์—ˆ์„๊นŒ?
00:24:00์ค‘์ฆ๊ณ„๋กœ ์ด์–ด์ง„ ์‹ค์ ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋˜๋ฐ์š”.
00:24:0310๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ์•ˆ์Šต๋ฒ• ๋จน์€ ์ง„์ • ์‹๊ตฌ๋“ค
00:24:05๋ฌผ ๋จน์ด๊ธฐ ํž˜๋“œ์…จ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:07์•„๋‹ˆ์š”.
00:24:08์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:09๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ์Ž—์Ž— ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์–ด๋”” ๊ฟ€๋‹จ์ง€๋ผ๋„ ์ˆจ๊ฒจ๋†“์œผ์…จ๋‚˜?
00:24:12์–ด๋”” ํ•œ๋ฒˆ ํŒŒ๋ณผ๊นŒ์š”?
00:24:14๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑด์ง€ ์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜์‹  ๊ฑด์ง€?
00:24:16๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ํฐ์ผ ๋‚  ๋ง์”€์€
00:24:19๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด
00:24:20๊ตด๋Ÿฌ๋“ค์–ด์˜จ ์‹ค์žฅ์ด ์›ƒ์œผ์…จ๋‚˜ ๋ณด๋„ค?
00:24:24์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:40์ผ๋“ค์ด ๋ณ„๋กœ ์—†๋‚˜ ๋ด?
00:24:47์ž, ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ๋ฉด๋‹ด ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:51ํ˜ธ๋ช…ํ•˜๋ฉด ๋ฉด๋‹ด์‹ค๋กœ.
00:25:23์ด ํŒ€ ํ•˜์ง„ํ˜ธ ๊ณผ์žฅ.
00:25:25์ด ํŒ€ ํ•˜์ง„ํ˜ธ ๊ณผ์žฅ.
00:25:353์‹œ๊ฐ„์— ์ถ”๋ฝ์ด ๊ณตํ—Œ๋๋„ค.
00:25:38์•ผ, ์ดํ™”์ค‘์ด ์ด๋ฆฌ ์žกํžˆ๋ƒ?
00:25:41๋ญ, ์ฃผ ์‹ค์žฅ์ด ํ‹€๋ฆฐ ๋ง ํ•œ ๊ฑฐ ์—†๋˜๋ฐ.
00:25:44ํŠน์ง„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ํ†ตํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜ ๋ณด์ง€?
00:25:46์ฃผ์ธํ™”๋„ ํŠน์ง„ ์„ธ ๋ฒˆ ํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:25:50์•ผ, ๋„ˆ ํ•ด๋ฌด์ œ์•ฝ์„ ๋˜ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ?
00:25:53๋„ˆ ๋ญ ๊น€์žฅ๋‹จ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ง€?
00:25:56๋ญ”๋ฐ?
00:25:56์ œ์•ฝ์— ๋ญ ๊ตฌ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:25:59์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์ž˜ ์ต์œผ๋ฉด
00:26:03๊ทธ๋•Œ ๋งํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:26:05์—์ด, ํŠน์ง„์ถฉ๋“ค ์ข€...
00:26:15์—์ด, ํŠน์ง„์ถฉ๋“ค ์ข€...
00:26:17์ด๊ฑฐ ํ•˜ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๋ฌผ ํ•œ ์ž” ์ฃผ์„ธ์š”.
00:26:19์•„, ์˜ˆ.
00:26:23์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์•ผ.
00:26:24์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:26:36๊ฐ์‚ฌ 1ํŒ€ ๋…ธ๊ธฐ์ค€ ๋Œ€๋ฆฌ.
00:26:39๋„ค.
00:26:47๋ฉด๋‹ด์€ 3๋ถ„ ์•ˆ์— ๋Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:49๋„ค, ํšจ์œจ์ ์ธ ํšŒ์˜ ๋ฌธํ™” ์ ๊ทน ์ฐฌ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:54์ž, ๋…ธ๊ธฐ์ค€ ๋Œ€๋ฆฌ.
00:26:57์•„์ฃผ ํ‰๊ฐ€๊ฐ€ ์ข‹๋„ค์š”.
00:26:59์ž…์‚ฌ ์ดํ›„๋กœ ์ญ‰ ๊ณ ๊ฐ€ S๋งŒ ๋ฐ›์•˜๊ณ .
00:27:01์šด์ด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:03์•„, ์šด๋นจ์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:27:07์ฃผ์š” ๊ณ„์—ด์‚ฌ ๊ตต์ง๊ตต์งํ•œ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค๋งŒ ๋‹ด๋‹นํ–ˆ๊ณ .
00:27:11์–ด, ํฐ์ผ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ๋„ค.
00:27:13๋„ค, ์šด์ด...
00:27:16๋”ฐ๋ฅด๋„๋ก ์—ด์‹ฌํžˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:17์˜ค์ผ€์ด.
00:27:19๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ํฌ์ง€์…˜์„ ์ข€ ์กฐ์ •ํ•˜์ฃ .
00:27:21ํŠน์ง„?
00:27:23๋ฒŒ์จ?
00:27:24์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„์ง ์ธ์‚ฌ ์‹œ์ฆŒ์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:27:27์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:27:29์˜ˆ, ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋œป์ด ์ „ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์ €๋„ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ...
00:27:31๊ฐ์‚ฌ 3ํŒ€์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์„ธ์š”.
00:27:33๋„ค? 3ํŒ€์ด์š”?
00:27:353ํŒ€์—์„œ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ PM ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:37์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์—์„œ PM์ด๋ฉด...
00:27:39ํ’๊ธฐ ๋ฌธ๋ž€.
00:27:40ํ’๊ธฐ์˜ P, ๋ฌธ๋ž€์˜ M.
00:27:42๋ญ, ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์‚ฌ๋‚ด ๋ถˆ๋ฅœ์ด์ฃ .
00:27:44์ €๋ณด๊ณ  ๋ถˆ๋ฅœ ๋‹ด๋‹น์„ ํ•˜๋ผ๊ณ ์š”?
00:27:47๋„ค.
00:27:52์ž, ๊ทธ๋Ÿผ...
00:27:53์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ...
00:27:551์ผ!
00:28:04์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:28:05์ œ๊ฐ€ 4ํŒ€, ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ถˆ๋ฅœ ๋‹ด๋‹น์ด๋ผ๋‡จ.
00:28:07์ € ๋‚ฉ๋“์ด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:10๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋…ธ๋Œ€๋ฅผ ๋‚ฉ๋“์‹œ์ผœ์•ผ ๋˜์ฃ ?
00:28:12๋‚ด ์ธ์‚ฌ์ฝ˜์„ ํ–‰์‚ฌํ•œ ๊ฒƒ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:28:13์˜ˆ, ๊ทธ์ตธ.
00:28:14๊ทผ๋ฐ ์‹ค์žฅ๋‹˜๋„ ์ธ์ •ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:28:16์ € ์‹ค์  ํ‰๊ฐ€ ๋‹ค ์ข‹๋‹ค๊ณ .
00:28:17์‘.
00:28:19์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”?
00:28:23์šฐ๋ฆฌ ํŒ€.
00:28:24์ข€ ๋” ์ˆ™์„ฑ๋˜๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, 1ํŒ€์—์„œ ๊น€์žฅ์ค‘์ธ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋˜ ๊ณ„์—ด์‚ฌ ๊ฐ์‚ฌ๊ถŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:31์ € ๊ทธ๊ฑฐ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:28:33๋ถ€์„œ ํด๋ผ์šฐ๋“œ์— ์ž๋ฃŒ ์ •๋ฆฌํ•ด ๋‘์„ธ์š”.
00:28:35๋ณด๊ณ  ์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ ์กฐ์น˜ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:36๊ทธ๊ฒŒ ๋กœ์ง์ด ์ข€ ๋ณต์žกํ•˜๊ณ  ํ•ต์‹ฌ ์˜์›๋“ค์ด ๊ด€๊ณ„๋œ ์‚ฌ์•ˆ์ด๋ผ ๊ต‰์žฅํžˆ ์„œ๋ฅผํ•˜๊ฒŒ ์–ดํ”„๋กœ์น˜ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:43๊ฒฐ๊ณผ ๋‚ผ ์‚ฌ๋žŒ?
00:28:47์ €๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:06์•„, ์žฌ๋ฐŒ๋„ค.
00:29:11์•„, ์žฌ๋ฐŒ๋„ค.
00:29:13๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ.
00:29:14๋ญ ๋ผ?
00:29:15์ดˆ๋Šฅ๋ ฅ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:29:17ํ•˜๋Š˜, ๋‚ ์•„.
00:29:18์ˆœ๊ฐ„์ด๋™ํ•ด.
00:29:19์žฅํ’ ์  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:29:20์•„๋‹ˆ, ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:29:22ํšŒ์‚ฌ์— ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋ฐ–์— ๋ชปํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์ง€?
00:29:26์„ค๋งˆ.
00:29:27ํšŒ์‚ฌ์— ๋Œ€์ฒด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ์žฌ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:29:31์Šคํ…์Šค ์—†์–ด๋„ ํฐ ์ž˜๋งŒ ํŒ”๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
00:29:33๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ผ์ด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:29:35ํ๋ฌด๊ฐ์‚ฌ 1ํŒ€์ด?
00:29:37ํ•˜...
00:29:38์–ด๋”” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์ด๋ธŒํ•œ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์ง€?
00:29:41์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์ฐฉ๊ฐ์€ ํ•œ๋‹ค ์ณ.
00:29:43๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด ์•ž์—์„œ ๋‚ด๋ฑ‰์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์ง€?
00:29:47๊ฑด๋ฐฉ์ง€๊ฒŒ?
00:29:51์˜ค๋Š˜์€ ์›ƒ๊ฒจ์„œ ๋ด์ฃผ๋Š”๋ฐ ๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋„˜๊ธฐ์ง€ ๋ง์ฃ .
00:29:58์ด์œ ๋ผ๋„ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:30:01์ €๋ฅผ ๋ถˆ๋ฅœ ๋‹ด๋‹น์ž๋กœ ์ง€์ •ํ•˜์‹  ๋ฐ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹ค ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:06๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ ์ผ์— ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋”ฑ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:21์•ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:23๋‚œ ๋„ˆ ํŠน์ง„ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ€๋ฅธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ.
00:30:25์•„๋‹ˆ, ํŠน์ง„์€์ปค๋…• ์ด๊ฑด ์ขŒ์ฒœ์ด์ž–์•„.
00:30:27์•„์œ , 3ํŒ€ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ PM์ด๋ผ๋‡จ.
00:30:32๊ทธ๋ž˜๋„ 3ํŒ€, ํŒ€์›๋“ค ์ฐฉํ•˜์ž–์•„.
00:30:36์•„, ๋งž์•„์š”.
00:30:373ํŒ€ ๋ถ„๋“ค ์ฐธ ์ข‹์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์ด์ฃ .
00:30:40์ž, ๋„์™€์ค„๊นŒ?
00:30:45๋„์™€์ค˜, ๋„์™€์ค˜.
00:30:46์ข‹์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค ๊ฐ™์•„์š”.
00:30:49์ž˜ํ•˜์ž.
00:30:54์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒ€์‚ฌ์‹ค ๊ณต์‹ ๊ฒŒ์ด์Šค ๋…ธ๊ธฐ์ค€ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹ค.
00:30:58ํ™˜์˜ํ•ด์š”, ํ™˜์˜ํ•ด์š”.
00:31:00๋…ธ๊ธฐ์ค€ ๋Œ€๋ฆฌ, ์˜ฌํ•ด ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋ช‡์ด๋”๋ผ?
00:31:02์•„์ง ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ–ˆ์ง€?
00:31:03๋ชป ํ•œ ๊ฑด๊ฐ€?
00:31:05๊ฐ์‚ฌ์‹ค ๊ณต์‹ ์Šนํฌ์ž, ๊ตฌ๊ฐ•์ผ ํŒ€์žฅ.
00:31:07์•„๋‹ˆ, ๋น„์šด ์š”์ฆ˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋Œ€์„ธ๊ธด ํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:31:11์›ฐ์ปด ํ‚คํŠธ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”.
00:31:13ํ™•์ธํ•ด๋ด์š”.
00:31:15๋ถ€์„œ ์‚ด๋ฆผ์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๋Š” 3ํŒ€ ์‹ค์„ธ.
00:31:17ํŽธ์˜์› ๊ฒฉ๋ฆฌ.
00:31:19ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:31:21์›๋ž˜ ๋ณผํŽœ์ด ๋‘ ์ž๋ฃจ๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:31:23์ œ๊ฐ€ ๋”ฑ ํ•ด์„œ ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
00:31:25๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ์“ฐ๊ณ  ๋” ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด
00:31:28์ €ํ•œํ…Œ ์ด๋ฆ„ ์ ๊ณ  ์‚ฌ์ธํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:31:30์•„๋‹ˆ, ํ•ด๋ฌด ๊ฐ™์€ ๋Œ€๊ธฐ์—…์—์„œ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์งœ์น˜๊ฒŒ.
00:31:34์งœ์ฆ๋‚˜๋ฉด
00:31:35์ €์ชฝ ์›๋งํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:31:38๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฐง๋ฐ๋ฆฌ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„ ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋ฆฌ์‹ ๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:31:41์„ธํŠธ ํ†ต์งธ๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์…จ์ž–์•„์š”.
00:31:44๊ทธ๊ฒƒ๋„ AA๋ž‘ AA ํ•œ ํ†ต์”ฉ ๋‘ ํ†ต์ด๋‚˜!
00:31:47๋‚ด์ผ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋นผ๋จน์„ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š”
00:31:50์ฐจ์„ ํƒ ๊ณผ์žฅ.
00:31:52์™œ์š”, ์ง„์งœ?
00:31:53์ž ์‹œ๋งŒ์š”, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:31:54์ผ๋‹จ ์ €ํฌ 3ํŒ€์— ์˜ค์‹  ๊ฑฐ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:57์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด
00:31:59์ €ํ•œํ…Œ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:01ํ™ ๊ด€์žฅ์„ ์ž์ฒ˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฑํ˜•๊ทœ ์ฃผ์ธ.
00:32:03์™œ์ธ์ง€ ๋ฐฑํ˜ˆ๊ตฌ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฐ๋‹ค.
00:32:04์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•‰์œผ์‹œ๊ธฐ ์ „์—
00:32:06์ œ๊ฐ€ ์˜์ž ๋†’์ด ๋งž์ถฐ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:32:18์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:32:19์—ฌ๊ธฐ ์œค๋‹ค์ด ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ง€?
00:32:21์„œ์šธ๋Œ€ ์ถœ์‹ ์˜ ๊ณต์ธ ํšŒ๊ณ„์‚ฌ ๋ฏธ์นœ ์ŠคํŽ™์˜ ์†Œ์œ ์ž.
00:32:25์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์œค ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:32:29์šฐ๋ฆฌ ๋‹คํ˜œ ์”จ MZ์•ผ.
00:32:31MZ ์•Œ์ง€?
00:32:40์•„๋‹ˆ, ์ด ํŒ€์›๋“ค์ด ๋Œ€์ฒด ์–ด๋””๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:45์•„๋‹ˆ, ์ด ํŒ€์›๋“ค์ด.
00:32:46์•„, ์ง„์งœ.
00:32:48๋‚ด๊ฐ€.
00:32:49๋‚ด๊ฐ€.
00:32:51๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘ ํ•œ ํŒ€์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ.
00:32:55MZ๋Š” ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
00:32:57MZ๋Š” ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
00:33:01MZ๋Š” ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
00:33:02MZ๋Š” ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
00:33:17Oh, it's good to get out of here.
00:33:22Oh, it's good to get out of here.
00:33:29Oh, it's good to get out of here.
00:33:40I'm sorry.
00:33:41The phone number is in the middle of the phone.
00:33:44The phone number is in the middle of the phone.
00:33:56Yes, I got it.
00:33:59Yes.
00:34:00What are you doing?
00:34:00He's going to talk to me.
00:34:02He's going to be right.
00:34:04Nice.
00:34:05He's going to be a good job.
00:34:07Who's going to be a good job?
00:34:09He's going to be a good job.
00:34:11Oh, my dear.
00:34:17I didn't say that.
00:34:18I'm going to have dinner.
00:34:19Oh, I'm sorry.
00:34:24Hello, my boss.
00:34:26I'm Mr. Young.
00:34:27My name is Juneung ์ฐจ์žฅ์ด์—์š”.
00:34:29Ah, ๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:34:31์š”์ƒˆ ๋‚จํŽธ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ธฐ ํž˜๋“œ์‹œ์ฃ ?
00:34:33TF ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋น ์„œ.
00:34:35์˜ค๋Š˜์€ ์ œ๊ฐ€ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์ผ์ฐ ๋“ค์—ฌ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
00:34:39์•„์ด๊ณ , ์ผ์ฐ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:34:41๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:34:42์Œ, ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์ง€ ๋ง๊ณ ์š”.
00:34:45์Œ.
00:34:49Bye.
00:34:59You know what I'm saying?
00:35:01You know what I'm saying?
00:35:06I know what to do.
00:35:10Yes.
00:35:26Attorney, here's my room in the hotline.
00:35:29There are many reports that I've got.
00:35:32I'll get to see if I can.
00:35:35Well, I'll get you.
00:35:37Yes.
00:35:48Thank you very much for joining us.
00:35:52Thank you very much.
00:35:54It's a shame.
00:35:55It's our team because of our team.
00:36:00Yes.
00:36:01Do you want to report on your team?
00:36:03No, you don't have to wait for a second.
00:36:07Is it really heavy?
00:36:09It's tough.
00:36:10I'm going to get my job, too.
00:36:12I don't want to burn my house.
00:36:15Oh, my.
00:36:17I'm going to get a little.
00:36:20I'm going to get a little.
00:36:21You're going to get a little.
00:36:23I'll get a little bit more.
00:36:28I'll get a little.
00:36:32Just get a little.
00:36:32Yes, I am...
00:36:35I am...
00:36:36You're dead!
00:36:36You're dead!
00:36:41Yes.
00:36:43Are you still dead?
00:36:47Yes...
00:36:48Do you know what to do?
00:36:50You're dead!
00:36:53You're dead!
00:36:55You're dead!
00:36:57You're dead!
00:36:58Oh
00:37:03What is this?
00:37:05It's a lie to me!
00:37:07I've been going to steal trash and all of you.
00:37:11I'm not going to get rid of it.
00:37:12It's a lie to me!
00:37:30Oh
00:38:00Okay, I'm gonna go.
00:38:02No, you're okay?
00:38:05It's a dark thing.
00:38:08If I can go back over there, it's okay.
00:38:12I'll try to go back.
00:38:12Okay, let's go.
00:38:17Okay, good.
00:38:24Okay, good.
00:38:25Okay, good.
00:38:27Okay, good.
00:38:35You're right, really.
00:39:06Inha, it's been a long time. I was working on the team. I was working on the team. Of course,
00:39:14I was a friend of mine, but I was a friend of mine.
00:39:17But, you look at your face, your face is really good. It's been a long time ago.
00:39:25You are very close to me. I'm looking forward to seeing you.
00:39:34Thank you very much. Thank you very much.
00:39:36Thank you very much.
00:39:44How are you doing?
00:39:49How are you doing?
00:39:50You're good. What if you were selling your office?
00:39:54Do you know what to say?
00:39:57Do you want to sell your office?
00:40:00Do you want to sell your office?
00:40:02Do you want to sell your office?
00:40:03Do you want to sell your office?
00:40:04Yes, of course.
00:40:11To sell your office in your house, you can try to sell your office.
00:40:14You can get that little money.
00:40:19But...
00:40:22I can't wait to see you again.
00:40:22If you're a kid, I can't wait to see you again.
00:40:43Oh, I'm sorry.
00:40:45I can't wait to go.
00:40:47I'll say I can't take a break.
00:40:48Then I'll figure it out for you.
00:40:57We'll take your time together.
00:40:58I'll take a break.
00:41:00I'll take a break.
00:41:02I can't take a break.
00:41:06I'll take a break.
00:41:07I'll take a break.
00:41:09I'll take a break.
00:41:11You've been a little bit late, but you haven't had a little bit of trouble.
00:41:13You're going to take care of yourself.
00:41:16You've been a little bit late in the morning.
00:41:17You've been a little bit late in the morning.
00:41:32When I was in a while, I was in a while waiting for you.
00:42:40์—ฌ๋ณด, ์–ธ์ œ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:42์–ธ์ œ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:48์•„!
00:42:49์ง„์งœ ์žˆ์–ด.
00:42:57์ž, ์šฐ๋ฆฌ ํ™˜์ƒ์˜ ๊ตฐ๋น„ ์† ์ฐจ์žฅ ์•ค ์ • ์ฐจ์žฅ.
00:43:08์ด๋ฒˆ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋ก ์นญ ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ํ•ด๋ฌด์‹ํ’ˆ์— ๋ช…์šด์ด ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:43:12๋„ค.
00:43:12๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ตœ๋Œ€ํ•œ์˜ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ๋‚ด์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:43:15์ž˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:16์ €๋„ ์ž˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:17์ง„์งœ ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:43:18์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:19์ž, ๊ฑด๋ฐฐ!
00:43:19๊ณ ์ƒํ•˜์…จ๊ณ .
00:43:21๋„ค.
00:43:22๊ณ ์ƒํ•˜์…จ๊ณ .
00:43:22๋„ค, ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ๊ณ .
00:43:26๋„ค.
00:43:27๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:38๊ณ ์ƒํ•˜์…จ๊ณ !
00:43:49๋„ค.
00:43:49์•„.
00:43:49์•„...
00:43:49Oh, shit.
00:44:02Shit.
00:44:05Shit.
00:44:08Shit.
00:44:09Oh!
00:44:10Shit.
00:44:15Just out.
00:44:20Us.
00:44:24Us.
00:44:27Us.
00:44:32Us.
00:44:35Us.
00:44:37Us.
00:44:37Us.
00:44:39Us.
00:44:42Us.
00:44:58Us.
00:44:58Us.
00:44:58Us.
00:45:22Let's go.
00:45:30What are you doing?
00:45:34What are you doing?
00:46:03Are you ready?
00:46:46Thank you very much.
00:46:49Oh
00:47:04์„ธ์ƒ์— ์˜์›ํ•œ ์„œ์—ด์ด๋ž€ ์—†๋‹ค
00:47:07๊ทธ๋ž˜์„œ
00:47:11๋†’์€ ๊ณณ์— ์žˆ์„์ˆ˜๋ก
00:47:13๋ถˆ์•ˆ์€ ์ปค์ง„๋‹ค
00:47:42๋„ˆ๋ฌด funciรณn
00:47:42์ดˆํŒ”์กŒ์–ด ์ง€๊ธˆ
00:47:44์•„๋‹ˆ, ๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์™”์–ด?
00:47:45์–ด?
00:47:46์„ค๋งˆ ํšŒ์‹ํ• ๋งŒํ•œ ๋ฐ๋Š” ๋‹ค ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:48That's why
00:47:49Why did you make contact?
00:47:50What?
00:47:50Your chocolate is not done
00:47:52I don't have a phone call
00:47:58You don't have to go
00:47:59I don't have a phone call
00:48:01I don't have a phone call
00:48:02You don't have to understand
00:48:03You don't have to understand
00:48:14For the patient care
00:48:15If you don't want to fight, you have to fight.
00:48:47๊ฒฐ๊ตญ ์„œ์—ด์„ ์ง€ํ‚จ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์‚ด์•„๋‚จ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:49:00์•„๋‹ˆ, ์ € ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์™œ ํƒˆ๋ฝ์ด์•ผ? ์™œ?
00:49:05๋…ธ๋ž˜๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์ถค๋„ ์ž˜ ์ถ”๊ณ  ์ž˜์ƒ๊ฒผ๊ณ  ๋‹ค ์ž˜ํ•˜๋Š”๋ฐ ์™„์ „ ์—์ด์Šค์ธ๋ฐ ์™œ ํƒˆ๋ฝํ•˜๋ƒ๊ณ  ์™œ?
00:49:12์™œ? ์™œ?
00:49:57์ € ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:50:01๊ฐ์‚ฌํŒ€์— ์ œ๋ณดํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์œผ์‹œ๋Œ€์š”. ์•„์นจ ์ผ์ฐ๋ถ€ํ„ฐ ์™€์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์…จ์–ด์š”.
00:50:12๋‚จํŽธ์ด ๋ฐ”๋žŒ์„ ํ”ผ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:50:16์•„์ด๊ณ .
00:50:18์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ๋‚จํŽธ์ด ํ–ฅ์ˆ˜๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์™”์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋А๋‚Œ์ด ์™”์–ด์š”.
00:50:24ํ–ฅ์ˆ˜๊ฐ€ ์™œ?
00:50:28๊ฐ€์ • ์žˆ๋Š” ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ํ–ฅ์ˆ˜๋ฅผ ์„ ๋ฌผํ•˜๋‹ค๋‹ˆ์š”.
00:50:31์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋ญ๊ฒ ์–ด์š”?
00:50:33ํ›„๊ฐ์ ์œผ๋กœ ์ž๊ธฐ ์˜์—ญ ํ‘œ์‹œ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:50:36๋‚ด ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ํ–ฅ์„ ์ž…ํžˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:50:41๊ทธ ๋’ค๋กœ ๋‚จํŽธ์„ ์ญ‰ ์ง€์ผœ๋ดค๋Š”๋ฐ ์†์—์„œ ํ†ต์„ ๋†“์งˆ ์•Š๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:50:46์”ป์„ ๋•Œ๋„ ๋“ค๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์ธํ„ฐ๋„ท ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿผ 100% ๋ฐ”๋žŒ๋‚œ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
00:50:51๊ผญ ๋‘˜์ด ๋ถ™์–ด์„œ ์ด๋ž˜์š”.
00:50:54์ถœ์žฅ๋„ ๊ผฌ๋ฐ•๊ผฌ๋ฐ• ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ณ ์š”.
00:50:56ํ•œ๋ฐค์ค‘์—๋„ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๊ณ .
00:50:58์•„, ๋ฌผ์ฆ๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:51:13๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด๋„ค์š”.
00:51:16๋‚จํŽธ ์˜ท์— ๋ถ™์–ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์—ฌ์ž ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:51:20ํ‹€๋ฆผ์—†์–ด์š”.
00:51:23์ € ์ œ๋ณด์ž๋‹˜.
00:51:25์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์ฆ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€.
00:51:26๋„ค.
00:51:26์ €ํฌ๊ฐ€ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด๋ณด๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๊ฒฐ๊ณผ ์ „๋‹ฌ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:29์•„, ๋„ค.
00:51:32๋„ค.
00:51:33๋„ค.
00:51:35๋„ค.
00:51:37์ œ๋ณด๊ฐ€ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐŸ์•„์•ผ์ง€.
00:51:40๋ณด๊ณ ์„œ๋„ ์จ์•ผ ํ•˜๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
00:51:41๋‹น์‚ฌ์ž ๋ฉด๋‹ด๋„ ํ•˜๊ณ .
00:51:43๋„ค.
00:51:44ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:51:45๊ฐ€ ์–ผ๋ฅธ.
00:51:47์•„, ์•„๋‹ˆ ๋ญ˜ ํ™•์ธํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:50์•„๋‹ˆ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ DNA ๊ฒ€์‚ฌ๋ผ๋„ ํ•ด?
00:51:54ํ•˜, ์ง„์งœ.
00:52:03์•„, ๋งž๋‹ค.
00:52:05์„  ์ฐจ์žฅ๋‹˜ ์ƒํ›ˆ๋‹˜.
00:52:06์–ด์ œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„ญ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:52:08์„  ์ฐจ์žฅ๋‹˜ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„์˜จ ๊ฑฐ.
00:52:10์ • ์ฐจ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ด ์˜์‹ฌํ•œ๋‹ค๋ฉฐ?
00:52:13์ • ์ฐจ์žฅ๋‹˜ ์—„์ฒญ ์–ต์šธํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:52:15์ฃฝ์–ด๋ผ ์ผ๋งŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:52:16๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์ „ํ˜€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:20๋ง‰์ƒ ๋ถ€๋ถ€๋ผ๋ฆฌ ๋ฐค์—๋Š” ์–ผ๊ตด ์ž ๊น ๋ณด๋Š”๋ฐ ํšŒ์‚ฌ ๋™๋ฃŒ๋Š” ํŒŒ์ด์ •์„ ๊ฐ™์ด ํ–ˆ๊ณ  ๊ณต๊ฐ๋Œ€๋„ ๋” ๋งŽ๊ณ  ์–˜๊ธฐ๋„ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์ด ํ•˜์ž–์•„.
00:52:30์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด์ง€.
00:52:32๋‚˜ ๊ฐ™์•„๋„ ์‹ซ์–ด.
00:52:34์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ •๋„๊ฐ€ ์žˆ์ง€.
00:52:36๊ทธ๋ถ„์€ ๊ฑฐ์˜ ์˜๋ถ€์ฆ ์ˆ˜์ค€์ด์ž–์•„.
00:52:40์•„...
00:52:41์•„...
00:52:42์œ ๋ช…์ธ ์‚ฌ์…จ๋„ค.
00:52:46์•„, ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉด ๊ฐ• ์ „๋ฌธ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ„ธ๋ฆฐ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:49๋‹ค ํšŒ์˜ ๋•Œ ํ˜‘์˜ํ•œ ๋‚ด์šฉ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:51์™œ ์ž๊พธ ๋ง์ด ๋ฐ”๋€Œ์ง€?
00:52:52์•„, ํ•ต์‹ฌ์ด ์•ˆ ๋ณด์ด์ž–์•„, ํ•ต์‹ฌ์ด.
00:52:54์•„๋‹ˆ, ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ ๊ตญ๋‚ด ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ ๋น„๊ต๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:52:57๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‹œ์žฅ ์ง„์ถœ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถฐ์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•ด์š”?
00:53:00๊ทธ๋ƒฅ ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ด๊ตฌ๋งŒ.
00:53:02๋ฐ”๋žŒ์€ ๋ฌด์Šจ...
00:53:03๋„ค?
00:53:04๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์š”?
00:53:08์‹œ๋™ ๊ธฐ์žฅ ์•„๋ž˜ ๊ผฝ๊ธฐ๋Š” ๋‹ค ๋ถ„์„์œผ๋กœ ํ•ด๋ณด์ฃ .
00:53:10ํ•œ ๊ฐœ ์กฐ๊ธˆ ํ•ด๋ณด๋„ค.
00:53:12์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:13๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์—…์ž ๋“ฑ๋ก์ฆ์—์„œ ์ธ๊ธฐ๋„ ๋๋‚ผ ๋•Œ ํด๋ž˜๊ทธ๊ฐ€ ๋‹ค ์žˆ์–ด์š”.
00:53:16์Œ...
00:53:17๊ทธ๋ž˜?
00:53:20์–ด!
00:53:21๋„ ๋Œ€๋ฆฌ!
00:53:22๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ!
00:53:23๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ!
00:53:29๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค ๋ณด์ธ ๊ฑฐ์ง€?
00:53:31๋„ค.
00:53:32์ž, ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์— ์•„์ฃผ ๋ง‰์ค‘ํ•œ ์—…๋ฌด๊ฐ€ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:53:36์œ—์„ ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ.
00:53:37์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์—.
00:53:38์œ—์„ ์ด์š”?
00:53:39์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค๋“ค ํ•˜๋˜ ์ผ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ์ด๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์ž๊ณ .
00:53:44์ด๊ฒŒ ํ˜•์‚ฌ์ ์ธ ์ด์Šˆ๋„ ์žˆ๊ณ  ๋˜ ์™ธ๋ถ€์— ์•Œ๋ ค์ง€๋ฉด ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:53:49๊ทนํ•„๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ์„ ์—์„œ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์šฉํžˆ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:53:54๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:53:56๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ์š”?
00:54:00์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–‘๊ธฐ๋น„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”, ์—ฌ๊ธฐ?
00:54:03์—์ด, ์ฐธ.
00:54:05์กฐ์‹ฌํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:07์ € ๊ฒฝ๋น„ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ํ™”๋‹จ ์ •๋ฆฌํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋’ค์ชฝ์—์„œ ์–‘๊ฐœ๋น„ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋Œ€.
00:54:11ํ™˜์ƒํ˜• ๋ง๊ณ  ๊ฑฐ์‹œ๊ธฐ๋กœ.
00:54:12ํ˜น์‹œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ๋˜ ์‹ฌ๊ฒจ์ง„ ๊ฒŒ ์žˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌธ์ œ ๋˜๊ธฐ ์ „์— ์กฐ์šฉํžˆ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:18์˜ค์ผ€์ด?
00:54:20์•ฝ๋ฐ›๋„ค.
00:54:21์•ฝ๊ฐ„.
00:54:22์•ฝ.
00:54:24์–‘๊ธฐ๋น„ ๊ณผ์žฅ๋‹˜์ด ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
00:54:26๊ณต์งœ๋ผ๊ณ  ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๋œฏ์–ด๋จน์œผ๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚˜์š”.
00:54:28์•„์ด๊ณ , ๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ๊ธฐ๋‚˜ ํ•ด.
00:54:38๋„ค?
00:54:40์ € ์† ์ฐจ์žฅ ์™€์ดํ”„์ธ๋ฐ์š”.
00:54:42ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:54:44๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด์š”.
00:54:45๊ฒฐ๊ณผ ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:54:47์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ์—…๋ฌด ์ค‘์ด์–ด์„œ ๋Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:01๋„ค.
00:55:03ํ•˜.
00:55:04ํ•˜.
00:55:05์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:55:07์ œ ๋ง์ด ๋งž์ฃ ?
00:55:09์ •๋ฆฌ์˜ ์ฐจ์žฅ์ด์š”.
00:55:11์–ด.
00:55:12๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:55:15ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ์—„๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์„œ์•ผ.
00:55:17์•„์ด, ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•˜์„ธ์š”.
00:55:19์ง„์งœ.
00:55:20๋‘ ๋ถ„ ์•„๋ฌด ์‚ฌ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:23์ง€๊ธˆ๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
00:55:26์ง€๊ธˆ ๋˜ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:55:28ํ•˜.
00:55:28๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด ๋ดค์–ด์š”?
00:55:29์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:55:31์ €ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:55:34์•„๋‹ˆ, ๋ณ‘์›์— ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
00:55:36๊ทธ๊ฑฐ ์˜๋ฌด์ฆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:38์˜๋ฌด์ฆ!
00:55:52๋˜ฅ ๋ฌป์—ˆ๋‹ค.
00:55:54์™€์šฐ reads.
00:55:57๊ตฐ๋ถ€๋‹ค.
00:55:58ํ•˜.
00:56:02๊ตฐ๋ถ€๋‹ค.
00:56:14๋ฆฌํ—ˆ์„ค ๋Œ€ํšŒ์˜์‹ค์—์„œ ํ•œ๋‹ค ํ–ˆ๋‚˜?
00:56:16์‘, ์ง€๊ธˆ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์• ๋“คํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด๋†จ์–ด.
00:56:18์ž ๊น๋งŒ.
00:56:19๋„ค.
00:57:14๋„ˆ๋ผ๋„ ํ™œ์ง ํ”ผ์›Œ๋ผ, ์ด ํŒํŒํ•œ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ.
00:57:42์—„๋งˆ, ๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ, ์ง€๊ธˆ ํ‡ด๊ทผํ•ด์š”?
00:57:48์†๋ช…์ˆ˜ ์ฐจ์žฅ๊ถŒ ๋ณด๊ณ ์„œ ๋ดค์–ด์š”.
00:57:50์ •๋ง ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์˜ˆ์š”.
00:57:53๋ถˆ๋ฅœ๋…์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•˜๋ƒ๊ณ ์š”.
00:57:56์•„๋‹ˆ์š”.
00:57:58์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™•์‹ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ, ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ์˜ ์ผ์„.
00:58:00๋šœ๋ ทํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ •ํ™ฉ์„ ํ™•์ธํ•œ ๋ฐ”๋กœ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๋‹จ ๊ฑฐ์ฃ .
00:58:07ํ—ˆํŠผ ๋ง ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ง˜์— ๋“œ๋Š”๋ฐ.
00:58:09์กธ๋งŒ์˜ ์ผ์ธ ๋งŒํผ ํ™•์ธ์„ ๋” ํ•ด๋ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:58:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:58:18์–ด๋จธ, ์‹ํ’ˆ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ํŒ€์ด์ฃ ?
00:58:19๋„ค.
00:58:20์•ผ๊ทผํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:58:21๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•„์š”.
00:58:22์•„, ๊ทผ๋ฐ ์† ์ฐจ์žฅ์ด๋ž‘ ์ • ์ฐจ์žฅ์€ ์•ˆ ๋ณด์ด๋„ค์š”.
00:58:28๋‘ ๋ถ„์€ PT ์ค€๋น„ ์ค‘์ด์„ธ์š”.
00:58:30์ €ํฌ๋Š” ์ €๋… ๋จน๊ณ  ์˜ค๋ ค๊ณ ์š”.
00:58:32๊ทธ๋ž˜์š”?
00:58:33์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €ํฌ ํŒ€์›๋“ค์„ ๋‹ค ์•„์„ธ์š”?
00:58:36์—ญ์‹œ ์†Œ๋ฌธ๋Œ€๋กœ ์ค€์šฐ๋‹˜์ด์„ธ์š”.
00:58:38์ค€์šฐ๋‹˜?
00:58:39๋ชจ๋“  ์ผ์„ ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹œ๊ณ  ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:58:42์˜ค, ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ๋“ค์„ ํ•ด์š”?
00:58:44์˜ค, ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:58:46์•„, ์ค€์šฐ๋‹˜.
00:58:47์šฐ๋ฆฌ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ํŒ€์ด ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์•Œ์ฃ .
00:58:51์˜ค์ผ€์ด.
00:58:52์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ณ ์ƒํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ ์ด ์ค€์šฐ๋‹˜์ด ๋น„์‹ธ๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:57์—ญ์‹œ ์ค€์šฐ๋‹˜.
00:59:00ํŒ€์›๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋จน๊ฒŒ ๋ฐฐ๋‹ฌ๋กœ ์จ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋“ค ๊ณ„์„ธ์š”.
00:59:04๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:12์‘, ๊ณ ์ƒํ•ด์š”.
00:59:13๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:20๋„ˆ ๋Œ€๋ฆฌ ๋ณด๊ณ ์„œ ๋‹ค์‹œ ์จ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:59:22๋„ค?
00:59:23์–ด์šฐ, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์ค€์šฐ๋‹˜์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:59:25๋ถ„๋ช… ์ž˜ ์žค์–ด.
00:59:34๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ฉ ์ข€ ๋งž์ถฐ๋ณผ๊นŒ?
00:59:36๋„ค, ์ฐจ์žฅ๋‹˜.
00:59:42๋„ค, ์ฐจ์žฅ๋‹˜.
00:59:44๊ทผ๋ฐ...
00:59:50์–ด๋–ค ํ™”?
00:59:57์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
01:00:10๋„ˆ๋„ˆ๋„ˆ๋ƒ?
01:00:12ํ•˜...
01:00:14์–ด?
01:00:20์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์„ธ์š”? ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์“ฐ๋ผ๋‹ˆ.
01:00:23I'll tell you, I'll tell you.
01:00:25No, I'll tell you.
01:00:27I'll tell you.
01:01:14I'll tell you.
01:01:15๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
01:01:17๋…ธ๋“œ๋ฆฌ์•ผ๋ง๋กœ?
01:01:18์•„, ๋ญ์•ผ?
01:01:26์•„, ์”จ.
01:01:37ํ•˜...
01:01:42์‚ฌ, ์‚ฌ์šฐ๋‹˜.
01:01:52ํ•˜...
01:01:58๋ญ?
01:02:00์œ„๋ณด์ธ ?
01:02:02์•„์ด์”จ.
01:02:04์™œ ์ž๊พธ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ๊ทธ๋ž˜?
01:02:06๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋…ธ๋“œ๋ฆฌ์•ผ๋ง๋กœ!
01:02:11์•„์•„!
01:02:13์•„์•„!
01:02:15์•„์•„!
01:02:16์•„์•„!
01:02:17์•„์•„!
01:02:17์•„์•„!
01:02:23์•„์•„!
01:02:24์•„์•„!
01:02:25์•„์•„!
01:02:27์•„์•„!
01:02:41์•„์•„!
01:02:42์•„์•„!
01:02:44์•„์•„!
01:02:53์•„์•„!
01:03:10์•„์•„!
01:03:30I can't do it anymore.
01:03:33You can't keep it.
01:03:34You can't even get it.
01:03:35If everyone else got married,
01:03:36this situation will be better.
01:03:39You have a person who has the right to go.
01:03:44I'm trying to hang out.
01:03:45You'll be doing a job in front of me.
01:03:45I'm in the 4th floor.
01:03:47It's going to be a job.
01:03:49It's going to be a job.
01:03:50How do you do it?
01:03:52You're a lawyer.
01:03:54You're not too shy, I'm just a liar.
01:03:57You want to talk about a guy who wants to go.
01:04:00You can't say that.
01:04:01Only until you're back.
01:04:07And I'm going down in the dark.
Comments

Recommended