Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Ep.4 - The Best Hit - EngSub [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00In the night of the sky, the stars in the sky
00:04It's a lot of fun
00:08It's like your eyes
00:10It's like your lips
00:11It's a beauty all day
00:15And I have something to say
00:19Something to tell
00:21I'll sing you
00:23I'll tell you
00:24I'll tell you
00:25I'll tell you
00:27I love you
00:32It's a beautiful day
00:41Why is this?
00:42Why are you?
00:51I'm so sorry
00:55I'm so sorry
00:55I'm so sorry
00:56I'm so sorry
00:59I've seen you
01:01I've seen you
01:03I know
01:04I know
01:04I know
01:07I know
01:08I know
01:08I know
01:10Tell me about this...
01:13huh...
01:15That way...
01:19Uh huh?
01:29Then she's...
01:31She's because of the woman!
01:32So she's why...
01:33So they...
01:35Isn't it?
01:37What are the actors?
01:38What's the knowin?
01:39What the hell?
01:40It's my car!
01:43What's your name?
01:46Where are you going?
01:48The car has gone?
01:50It's weird.
01:54I've got to get you in the car.
01:57I'm going to get you in the car.
02:01I'm going to get you in the car.
02:03It's a big deal.
02:06It's a big deal.
02:07What are you talking about?
02:09What are you talking about?
02:10Anyway, I'm going to go.
02:13What are you talking about?
02:15I wanted to go to the car.
02:20I wanted to go to the car.
02:26I need your phone.
02:31I don't have a phone.
02:32I don't have a phone.
02:32I don't have a phone.
02:34I have no phone.
02:35There you go.
02:37I'm going to go.
02:39I want to go.
02:40I want to go.
02:41I'm not sure how it works.
02:41I'm not sure how it works.
02:42Oh, no.
02:46I'm going to get a picture of you.
02:50Oh...
02:55Oh!
02:55Oh, no!
02:56Oh, no, no.
02:58Hey!
02:59Hey, guys.
02:59Hey, guys.
03:03Hey, guys.
03:04Hey, guys.
03:06Hey.
03:07Hey, everybody.
03:08Hey, guys.
03:10Hey, guys.
03:10Hey, guys.
03:11This girl, I'm looking for a girl.
03:14I'm looking for a girl who is watching you.
03:20I'm so happy to see you.
03:22I'm so happy to see you.
03:23The audience is still 0.
03:26It's like a long time, but it's not easy to do.
03:30It's a big deal.
03:33It's a big deal.
03:34It's a big deal.
04:08I don't know what you're saying.
04:11Oh, that's so cute.
04:13Wow, that's so cute.
04:15You can't do that.
04:17You can't do that.
04:18You can't do that.
04:19That's so cute.
04:47You can't do that.
04:49You can't do that.
04:49Wow, you can't do that.
04:51Oh, that's so cute.
04:52Oh, I can't do that.
05:08debut in the race.
05:09cool.
05:11What are you doing?
05:12I'm doing this one.
05:13I was doing this one.
05:15I'm doing this one.
05:15Yeah.
05:16Okay, so I'm doing this one.
05:31The end of the day is over.
05:35Come on!
05:37I can see you!
05:39Come on!
05:40Come on!
05:42Come on!!
05:52Yeah, it's not true.
05:57I can't take it anymore.
06:02I don't know.
06:04You know what I mean.
06:05I'm not going to be so good.
06:09Yes.
06:10What do you see here?
06:14What do you see?
06:16I'm not going to do this.
06:19I'm not going to do this.
06:22You're not too old.
06:23I'm not even here.
06:25You're too young.
06:28What are you looking for?
06:31No.
06:33You're not feeling bad.
06:36I'm not feeling bad.
06:37I'm not feeling bad.
06:42I was wondering if you were to find this one.
06:51I'll buy so many people.
06:52I'll buy so many people.
06:53I'll buy so many people.
06:55I'll buy so many people.
06:56But you can buy so many people,
06:58but I'll buy so many people.
06:59So, I'll buy so many people.
07:05I'll buy so many people.
07:06I don't know how we're talking about this.
07:10It's a storm!
07:12Oh!
07:14Yeah, it's 100 yen.
07:15You're wearing 10 yen?
07:17I'm not sure.
07:19You're good at the time.
07:20But you're good at fashion.
07:22I'm not sure.
07:25I'm not sure.
07:27I'm not sure.
07:30I'm not sure.
07:31I'm not sure.
07:32I'm not sure.
07:34What?
07:35You're not sure.
07:38You're not sure why I'm not sure.
07:40What is your name, Maorol??
07:40You're not sure how long it is!
07:41I'm not sure what you're saying, Maorol.
07:45You're not sure what?
07:45What?
07:467.
07:487.
07:517.
07:527.
07:528.
07:547.
07:557.
07:567.
07:567.
07:578.
07:57Oh, yeah.
07:59Yeah, yeah.
08:03Oh?
08:05It's just that.
08:14Oh!
08:15Oh, it's too bad.
08:17Oh, it's too bad.
08:20Oh.
08:23It's so weird.
08:24And I'm really surprised.
08:25And I'm like, this is a joke.
08:26And he's like, this is a joke.
08:29I'm going to go to the car.
08:31I'm going to go to the car center.
08:33Oh.
08:37It's a good thing.
08:44I don't know what to do.
08:47That's great.
08:50That's great.
08:59Oh
09:04Oh
09:06Oh
09:07Oh
09:10Oh
09:12Oh
09:14Oh
09:29Oh
09:29Oh
09:29Oh
09:29Oh
09:30Oh
09:30Oh
09:30Oh
09:31Oh
09:32Why are you?
09:32Why are you?
09:36What are you doing?
09:38Why are you doing this?
09:39I'm a good one.
09:39I'm a good one.
09:41I'm a good one.
09:42I love you.
09:43We are all in love.
09:46I love you.
09:46I love you.
09:51I love you.
09:52There's a team there?
09:55I love you.
10:01I need to take care of the money.
10:05I need to take care of the money.
10:08I need to take care of the money.
10:10What?
10:11What?
10:14What?
10:15What?
10:18What?
10:20Re-chul-sin-chum-se!
10:26I can't believe it.
10:30I can't believe it.
10:35It's a good job.
10:44Check the card.
10:48I'm not kidding!
10:49I'm gonna pay you a lot.
10:51I can't pay you.
10:54I can't pay you a lot.
10:55You're simply one of my plans.
11:00I'm not paying attention to my family.
11:03You're paying attention to my family.
11:04I'll pay you a lot.
11:06You're paying attention to my family.
11:08You're paying attention to my family.
11:09It's about the same thing.
11:12It's not a good thing.
11:14It's not a good thing.
11:15You don't have to pay.
11:18It's not a good thing.
11:21But I don't have to pay for it.
11:23Where are you?
11:25Wait.
11:27Where are you?
11:29I don't know.
11:34What are you doing here?
11:36What did you do?
11:37What the fuck were you talking about?
11:40You can tell me about it.
11:42I couldn't tell you this.
11:46I couldn't tell you questions about it.
11:48You can tell us what we've done.
11:48You were going to tell us what it may be.
11:50Oh, I won't tell you this.
11:50You're going to tell us what it's going for.
11:53800m.
11:54Oh, this is right.
11:56They're not going to turn around.
12:00You are not getting along with drive.
12:08You don't want to drive like drive.
12:09You are a bumbum!
12:10You are a bumbum!
12:12You are a bumbum!
12:18You are a bumbum!
12:18You've got a bumbum on my mind.
12:24You are a bumbum!
12:25I'm not really...
12:28Upsu, 깜빡이.
12:30Upsu, upsu!
12:31Oh, my God, I can't wait to see you anymore.
12:44Oh, my God.
12:51I don't know.
12:53I can't wait to see you anymore.
12:54I was like, I'm going to go to the house.
12:57I'm going to go to the house.
12:58It's just the future of the future.
13:01Oh, this is why this is so bad.
13:04You're not going to be able to get a job?
13:07Wait a minute.
13:09I'm going to go.
13:10I'm going to go!
13:11You're going to go!
13:13I'm going to go!
13:23I'm going to go!
13:29She was just a little bit
13:31I don't care
13:33I don't care
13:34Don't care
13:35I don't care
13:37I can't
13:37You don't care
13:44But
13:46It's not
13:51It's not
13:53Oh, what are you doing?
13:57Oh, what are you doing?
13:58I did it!
14:01Oh, really...
14:11Why are you doing that?
14:12I didn't hear you.
14:15No, no, no, no, no.
14:20Why are you doing that?
14:20We're going to go to the bathroom.
14:32We're going to go to the bathroom.
14:42Yes, it's in광재.
14:45No, no.
14:46No, no, no.
14:46No, no.
14:55I'm not going to go to the bathroom.
14:56I'm going to go to the bathroom.
15:01Oh, my gosh.
15:04Here's the bathroom.
15:10There is also a bathroom.
15:15I got a job!
15:18I got a job!
15:19I got a job!
15:21I got a job!
15:48I don't know what to do.
15:49Ah, where did you go?
15:51Ah, he's...
15:54Ah...
15:54Ah, I don't know.
15:55I don't know.
15:56I'll go to work with you.
15:58I'm going to work with you.
16:00I'm going to work with you.
16:02And I'll go to work with you.
16:03500m of the way to the 5th turn.
16:06You're going to work with me.
16:11Okay.
16:13I'll go.
16:14Okay.
16:15I'll go.
16:21Okay.
16:24I'll go.
16:31I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:35I'll go.
16:54여보세요?
16:55어, 나.
16:56무슨 일이야?
16:58야, 너 하루 종일 어디서 뭐 한다고.
17:01야, 지금 드릴 자식 화나서 전동 드릴 대기 직전이야.
17:03야, 그리고 전화는 왜 꺼둔 거야?
17:05문자도 여러 번 했는데 답도 안 하고.
17:07그럴 일이 좀 있었어.
17:09얘기는 나중에 하고.
17:10넌 좀 이따 택시 좀 들고 나와.
17:12전화할게.
17:12어.
17:14야, 불행히도 외우는 번호가 네 번호밖에 없다.
17:17모르는 번호라도 받아.
17:19안 받으면 죽는다.
17:21야, 야, 최소영.
17:23야.
17:27뭐야, 믿도 끝도 없이.
17:29내가 지 꼬봉이야.
17:34목적지에 도착했습니다.
17:37경로 안내를 종료합니다.
17:48여기도 많이 낡았구나.
18:04사장님, 제발 운전 좀 살살.
18:08사장님, 굿나잇.
18:09네, 전자.
18:11수고했어.
18:13광재.
18:16넌 나만 믿고 따라오면 돼.
18:18내 직업이 원래 너 따라다니는 거거든.
18:21장난하는 거 아니고.
18:24야, 회사 옮겨.
18:26응?
18:27뭐라고?
18:28회사 옮긴다고, 나.
18:30야, 지금 뭐라는 거야.
18:31여기서 얼마 받는데?
18:32한 팩 받아?
18:34옮기면 두 배 줄게.
18:38돈이 문제가 아니라, 어?
18:40너 나가면 우리 아세아 기회 어떻게 되는데, 어?
18:43그날로 망해.
18:44우리 사장님.
18:45너네 앨범 대박 났다고 회사 건물도 매입했대잖아.
18:49은행에서 대출 잔뜩 끌어다와서.
18:52누가 무리해서 그러래?
18:56야, 넌 진짜 넌 너밖에 모르는구나.
18:59어?
19:32저 아저씨.
19:34차 빼요.
19:36아이고, 남매 가게 앞에다가 뭐라고.
19:38차 빼요, 얼른.
19:40아이고.
19:43광재야.
19:45어?
19:46네.
19:47야.
19:48우리 건물 이거 은행에 넘어가는 거냐?
19:52네?
19:52다 보고 왔다.
19:55솔직하게 얘기해, 이놈아.
19:57아이, 그게.
19:58아이고, 원금 상환이랑 이자를 몇 달 밀렸더니.
20:02자식.
20:03그랬으면 나한테 미리 얘기를 했어야지, 이놈아.
20:06아이, 걱정하실까 봐.
20:08미련한 놈.
20:09길거리에 나앉고 나서 얘기하려고 그랬어.
20:12걱정하실까 봐.
20:13암튼 제가 알아서 할 테니까요.
20:15알아서 하겠니?
20:17아이, 나 왜 이러냐 또.
20:19잇!
20:20잇?
20:20아이고, 왜 있잖아.
20:22좀 미련하고 꿀 좋아하고 이렇게 죽은 척하면 그냥 지나가는.
20:27꿀 좋아하고.
20:28응.
20:28죽은, 죽은.
20:31곰이야?
20:32그래, 이 미련 곰팽아.
20:34알아서 해서 일을 여기까지 끌고 왔어 그래.
20:37아이구, 두야.
20:38아이구, 두야.
20:39아이, 나 진짜.
20:42이게 다 그 망할 놈의 자식 때문이야.
20:45망할 놈의 자식 누구야?
20:47여기서 망할 놈의 자식이 그놈 말고 또 누가 있어, 이놈아.
20:49현재 말씀하시는 거예요?
20:51아이, 그놈이 그때 배신만 안 했으면 말이야.
20:55그 소많은 돈을 다 어디다 꽁꽁 숨겨놓고 돼졌는지, 하늘로 날랐는지.
21:02아이고, 뭐 하나만 한 얘기를.
21:05뭐예요, 거기서?
21:06어, 들어가 들어가.
21:08금방 갈게.
21:14당분간 보이한테는 비밀로 하시고요.
21:16보이?
21:17됐고.
21:18내일로 나랑 은행에 좀 같이 가.
21:21에휴.
21:22아우, 머리.
21:22아우.
21:26에이.
21:27에이.
21:30하...
21:33하...
21:36하...
21:41진짜 사람 미치고 팔짝 뛰겠네.
21:44그게 지금 말이 돼?
21:46에이, 가방이랑 핸드폰, 이삿짐까지 챙겨서 없다잖아.
21:49넌 부러울 멈추나!
21:50이 얘기가 믿어져, 지금?
21:52아니, 근데 그 사람은 차 키도 없이 어떻게 시동을 걸었지?
21:56키를 가지고 있지는 않았을 거고.
21:58말이 안 되잖아.
21:59최호수, 난 니가 공범이라 생각되는데,
22:02너!
22:03우리 애기 얻다 팔아먹었어!
22:05저..
22:08진짜..
22:09그 시키를 내가 어떻게...
22:12크하
22:13저..
22:15이게 어디서 돼먹지 않는 눈물 연기 아니.
22:17너 똑바로 얘기해.
22:19Oh!
22:25I'm going to kill you in the hell.
22:29This is the best thing you're going to do.
22:32You really didn't see me.
22:34What's up?
22:47What's up, there?
22:53So, you're going to be the same house?
22:54Then, you're going to be the same house?
23:11I don't know what to do.
23:13We are looking for a good job.
23:16Why are you in the office?
23:18Why?
23:19What happened to him?
23:20Oh, he's busy.
23:23But he's busy.
23:23Oh, he's busy.
23:26Wait.
23:28I can't wait.
23:30I can't wait.
23:31You can't wait to go.
23:32I can't wait a second.
23:38I can't wait.
23:44You can't wait.
23:46You're not going to be a problem.
23:49Well, you're not going to be a problem.
23:51I'm going to be a problem.
23:54I'm going to be a problem.
24:18I'm so hungry.
24:25I'm hungry.
24:29I'm hungry.
24:30I'm hungry.
24:31I'm hungry.
24:52I'm hungry.
24:53저승사장 그런 거야?
24:56저게 진짜...
25:03전화를 안 받겠다 이거지?
25:06그런다고 내가 포기할 것 같아?
25:21이게 뭐야?
25:24우리나라가 월드컵 4강에 올랐다고?
25:28야, 훌륭하네.
25:36더 훌륭한데?
25:38야, 누구지?
25:46여기로 끓이려면...
25:50그래도 사람이 죽으라는 법은 없다고.
25:53이 정도면 나름 훌륭해.
26:24여기로 building tools
26:30음, 뭐야?
26:34겉모형은 아직 결혼 못 했구나?
26:50There's a phone.
26:52I'm sorry.
26:55I can't wait.
26:56I'm sorry.
26:58I can't wait to see you.
27:02There's a phone.
27:05You can't wait.
27:07Where is he?
27:13Hey, handphone.
27:16What would you like to do?
27:19Where is it?
27:21Where is it?
27:22It's in the city of the city of the city.
27:27I want to do it.
27:30Listen, listen, listen.
27:33When is it?
27:34It's in 2017.
27:352007-6-3-20-8.
27:38They would be able to travel out.
27:41It's the time travel to the city of the city of the city of the city of Chicago.
27:44I can't believe it.
27:44What's your word?
27:46I would like to say that it was the most possible plan for the city of the city of the
27:51city of the city of the city of county?
27:51What about it?
27:53What about it?
27:55Can't..
27:57Can't..
28:00Yeah, so..
28:03Can't..
28:04And what do you think about it?
28:05It's not the reason to search it.
28:11I'm saying that it's not a real problem.
28:17I'm not a real problem.
28:20It's not a real problem.
28:25You can only see it?
28:28You know, what it's funny?
28:32What do you think?
28:37I will see you later.
28:41I'm sorry.
28:41I'll see you later.
28:45I'll see you later.
29:19I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
29:56I'm going to live for you!
29:57You're so tired!
29:59I'm so tired!
30:01I'm so tired!
30:02I was just a friend of Han강공원.
30:05He lived here.
30:06He lived here.
30:08I'm so tired.
30:22그래.
30:24살아야지, 위원재.
30:25멍 때린다고 일이 해결되는 게 아니야.
30:28일단 작업실로 가자.
30:30모든 게 거기서 시작됐으니까.
30:36내가 진짜 최우승.
30:38콩밥 먹이고 만다, 죽어봐.
30:41콩밥은 라면 끓여줄게.
30:43맘 좀 풀어.
30:44넌 지금 차가 없어졌는데 라면이...
30:45계란 풀어줄게.
30:47계란 풀면 뭐 뭐 내 맘이요?
30:49풀어지지.
30:51음 그럼 약간 위로가 되네?
30:56어?
30:59쟤들은...
31:01쟤들도 여기서 하는 거야?
31:07뭐?
31:08학원 안 갔어?
31:09너 얼른 내 차 가져다 놔.
31:11안 그럼 경찰에 정식으로 신고할 거야.
31:14신고를 하든 맘대로 해.
31:15내가 먼저 그 자식 찾아서 죽여버릴 거니까.
31:17뭐라는 거야?
31:18누굴 죽여?
31:19그 시끼 말이야.
31:20그 시끼면...
31:21그 시끼?
31:23가만히 보면 전부 계획적이었어.
31:25처음에 똥차로 뛰어든 것부터가 계획적이었다고.
31:28에이 똥차라니.
31:28그 사람이 어딨는 줄 알고 어디서 어떻게 찾아?
31:32우리나라 산면이 바다고 위로는 38선이야.
31:35도망을 쳐봐야 지가 어디로 갔겠어?
31:38흥분하지 말고 말이 되는 소리를 좀 해.
31:40전 재산을 눈뜨고 뺏겼는데 너 같으면 흥분 안 해?
31:43야 그래도 연락처를 하는 것도 아니고 주소를 하는 것도 아니고 그냥 무작정 찾아나선다는 얘기야?
31:48이거 놔.
31:49내가 어떻게든 찾아.
31:50그러니까 어떻게 해.
31:52어떻게든.
31:53저기요.
31:55어?
31:56그 시끼다!
31:58야!
31:59너이!
32:00야!
32:01야!
32:02야!
32:03야!
32:03야!
32:04야!crit.
32:32필요하다
32:33싸이
32:34유s
32:34You may have to go through the same time, for the laces you have to do.
32:36You don't want to learn the song.
32:39The song lies with the song, if you're a little, but you're not a big deal.
32:40But if you're a singer, I'm not a big deal.
32:44You're a big deal, you're not a big deal.
32:47You say that you're a big deal, I mean the most of your guys are wrong.
32:53I'm a big deal of my mind, but I'm like, you're supposed to be a woman in a way.
32:55I'm trying to show you your body.
32:55That's it.
32:57I feel my body's a kid.
33:00Yeah, you're a lot better.
33:04I mean, I think it's a big deal.
33:07I mean, I think it's a big deal.
33:09I mean, I think it's a big deal.
33:13Yo, bro!
33:43It's a big deal.
33:48It's a big deal.
33:51Yeah.
34:06Bro, 방금 애들 우리 눈도 못 보는 거 봤지?
34:10뭐, 아이돌이고 뭐고 구둥신이 우리랑 있으니까 바로 오징어대는데.
34:15안 그러냐?
34:17등신 옷이나 바로 입어.
34:50너희들 차에 부딪히고 나서부터 하나도 기억이 안 나.
34:54이 사람 진짜 사기꾼이야.
34:56야, 너희들 내가 누군 줄 알면.
34:59에? 7, 7.1년생이요?
35:02일단 데리고 들어가자.
35:04여기 다 치워주면 핸드폰 줄게.
35:08옥탑에서 되게 이상한 일이 있었는데?
35:10내가 몇 번이나 겪은 일인데
35:13오빠 말고 누가 살고 있어.
35:18한눈 빨지 말고 잘 따라오라 그랬지?
35:29너희가 아쉽다.
35:29너희는 아무도 잘 따라오라 그랬지?
35:29너희는 아무 맨날 그랬지?
35:30너희가 아쉬운거 같다.
35:30이 외국을 위로.
Comments

Recommended