- 4시간 전
Taming My Bullies [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
카테고리
🎥
짧은 영상트랜스크립트
00:00:13다음 영상에서 만나요!
00:00:30한글자막 제공 및 자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:01:07한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:01:10한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:01:16한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:01:17한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:01:33한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:01:45한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:01:48한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:01:55한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:02:11한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:02:13한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:02:18한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:02:24한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:02:28한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:02:31한글자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:02:35돈이 더 높은 GPA가 생각하는 것입니다.
00:02:39룩의 주요.
00:02:44알겠습니다.
00:02:45나의 해볼들에 대해 말할 수 있습니다.
00:02:47바닥에 대해 말할 수 있습니다.
00:02:48우리의 룩을 위해!
00:02:51우리의 룩을 위해!
00:02:53우리의 룩을 위해!
00:03:19다음 영상에서 만나요.
00:03:44다음 영상에서 만나요.
00:04:05That stretches across all seven continents.
00:04:08His family owns pretty much everything.
00:04:11They're richer than the people on Forbes.
00:04:13Like, they probably own Forbes.
00:04:17And there they are.
00:04:19The big four.
00:04:20They're so hot.
00:04:22I can't even believe we're breathing the same air.
00:04:24If one of them glances at me, I'll actually die.
00:04:27I'm manifesting marrying one of them.
00:04:29It's happening.
00:04:30So they're just like, poor little rich boys?
00:04:33So, okay.
00:04:35Why is everyone screaming?
00:04:36They're not just boys.
00:04:38They are the boys.
00:04:40You'll see.
00:04:41Wait a sec.
00:04:42That's that asshole from the spring.
00:04:45Shh.
00:04:45This is the one of Calloway.
00:04:47And do not want to mess with him.
00:04:48If you piss him off, you're good as dead.
00:05:10You're looking for me, sir?
00:05:12You.
00:05:12I'm looking for you.
00:05:13Oh, my name is Noah.
00:05:14I don't give a fuck.
00:05:15What's your name?
00:05:19August?
00:05:20I'm your juice.
00:05:24I'm not juice.
00:05:27I can't believe this rich boy.
00:05:32Oh, my God.
00:05:33I need to stop this.
00:05:36You pissed me off, Noah?
00:05:38You're dead.
00:05:39Wait, wait, wait.
00:05:40What did I do?
00:05:40You know what you did.
00:05:48Emma, Emma, Emma, stop it!
00:05:51Oh, my God.
00:06:02You just hit me?
00:06:06Where'd I go from this morning?
00:06:08You're damn right I am.
00:06:09First, you ruined my uniform and don't even bother to apologize.
00:06:12And now this, picking on someone who won't even fight back.
00:06:17Wow, yeah.
00:06:18Real tough guy move.
00:06:19You have no idea what's going on.
00:06:22That guy deserves it.
00:06:24Do you know who I am?
00:06:25I own this school.
00:06:27I can do whatever I want.
00:06:32Yeah, I know your type.
00:06:35You think being rich means you can treat people like dirt?
00:06:39It doesn't.
00:06:41You're not powerful.
00:06:43You're pathetic.
00:06:44Yeah.
00:06:46The fuck did you just say to me?
00:06:48What?
00:06:49You're going to hit a girl now?
00:06:51Oh, okay.
00:06:51Okay, we're going to stop talking now, Emma.
00:06:56Rowan, I'm so sorry.
00:06:58She's new.
00:06:59She won't do it again.
00:07:03All right, new girl.
00:07:04Emma, I'll remember you.
00:07:07Better watch your back.
00:07:17I'm not scared of him.
00:07:19You better watch your back.
00:07:23Okay, okay.
00:07:24Are you crazy?
00:07:25It's running Callaway.
00:07:26It's part of the Big Four.
00:07:27They fool the school.
00:07:28Even the teachers are scared of them.
00:07:29You don't want to mess with them.
00:07:31I don't care who they are.
00:07:32Being popular is not an excuse to be a bully.
00:07:35Besides, I'm a champion fencer, and they should be scared of me.
00:07:38You've got some nerve, newbie.
00:07:40How dare you disrespect our boys?
00:07:42You're dead meat.
00:07:45And you are?
00:07:47Oh, us?
00:07:48We're Chelsea, Amy, Vera, VCA.
00:07:53We're the hottest click in school, the Big Four's personal cheer squad.
00:07:57How dare you insult our perfect Prince Charming Rowan in front of the whole school.
00:08:02You're just trying to get his attention, aren't you?
00:08:04But guess what?
00:08:05You don't stand a chance against us.
00:08:08Yeah, I'm not interested in those little rich boys,
00:08:11and I'm really not interested in whatever weird little fangirl club you have going on.
00:08:16So, bye.
00:08:18Come on.
00:08:21That snobby bitch.
00:08:24Looks like someone needs a little attitude adjustment.
00:08:28Girls, let's teach the newbie a lesson.
00:08:31Go on, go on.
00:08:34Stop.
00:08:36What the heck?
00:09:00The next puss is P.E., you're going to lose points if you show up with the wrong shoes.
00:09:04Oh, this is so messed up.
00:09:06Who would ever do anything like this?
00:09:08Who else?
00:09:10Better watch them back.
00:09:12There's only one person at this school who gets away with everything, right?
00:09:16That bully, Rowan Calloway.
00:09:22Move over there, Rowan.
00:09:24You got some pent-up rage today?
00:09:25Blame Emma Parker.
00:09:26Wow.
00:09:27I think that's the first time I heard you say a girl's full name.
00:09:30Only because I have a score to settle.
00:09:31What's the plan?
00:09:32How about we sneak a snake in her locker?
00:09:35Bet she'd freaking cry.
00:09:37Whatever, Rowan.
00:09:38You're all talk.
00:09:41Go on, Calloway!
00:09:48You got a problem with me?
00:09:50You handle it face to face.
00:09:52Do not hide behind dirty little pranks.
00:09:57You wanted a fight?
00:09:58You got one.
00:09:59And I don't lose.
00:10:03We'll see.
00:10:12Hey, what was that?
00:10:13Hey, Rowan, that was kind of hot.
00:10:16She also went out of you or something?
00:10:18What are you looking at?
00:10:19She's gone.
00:10:20Emma Parker?
00:10:21All right.
00:10:22I'll make you regret this.
00:10:26Rowan Calloway!
00:10:27Big four, more than tiny dick four!
00:10:30I'll send you all straight down!
00:10:36I'm sorry.
00:10:38I didn't mean to talk about it.
00:10:41I was trying to find some peace and quiet.
00:10:44Sorry, I disturbed you, I guess.
00:10:51Here.
00:10:53Drink this.
00:10:54It'll help calm you down.
00:10:55Thank you.
00:10:58You're not like the others, huh?
00:10:59You didn't join in when they were hurting Noah.
00:11:02Not everything is what it seems.
00:11:04Especially Noah.
00:11:07Thank you.
00:11:13Thank you.
00:11:25Thank you.
00:11:31She kicked my ass.
00:11:33What?
00:11:35No.
00:11:35It's just, I'm not going to let her get the last laugh.
00:11:38No one's ever made a fool of me.
00:11:40She's just the first.
00:11:41Sure.
00:11:42I mean, what?
00:11:43She's like the first girl to get under your skin?
00:11:45Sounds like she might have a special place in your head.
00:11:49Special.
00:11:51Special.
00:11:55That's it.
00:11:56She's been provoking me on purpose.
00:11:59Fine.
00:12:00She wants my attention.
00:12:01She's got it.
00:12:03Tomorrow, I'm going to give her an ultimatum.
00:12:13Morning, Hazel.
00:12:15Um.
00:12:19What is wrong with everyone this morning?
00:12:43You see what happens when you go against me?
00:12:45I can do whatever I want to you, Emma Parker.
00:12:48I own this school.
00:12:50I own you.
00:12:54That's what you get when you mess with our boys.
00:12:56No friends.
00:12:58No backups.
00:13:00Just enemies.
00:13:03Aww.
00:13:04Is the poor little baby going to cry?
00:13:08Look at her.
00:13:09So dirty and pathetic.
00:13:13I'll give you way out of this, Parker.
00:13:15Apologize to me until everyone in this room that will be my personal servant.
00:13:22Beg me to save you and I can make this all stop.
00:13:26You want to hear me beg?
00:13:27Yes.
00:13:28Miss, we're all waiting.
00:13:30Okay.
00:13:32Come a little closer.
00:13:36Still too far.
00:13:40There.
00:13:42Happy?
00:13:43Now.
00:13:44I'm all ears.
00:13:46Tell me how sorry you are.
00:13:48Yeah.
00:13:54No!
00:13:55What are you doing?
00:13:57Crazy!
00:13:57Let go of me!
00:14:00Oh!
00:14:11You listen up.
00:14:13Rowan Calloway.
00:14:14I know you're obsessed with me.
00:14:15But I will never, ever apologize to you.
00:14:21Do you want me to break?
00:14:23Do you want me to run?
00:14:24Do you want me to run?
00:14:25Not gonna happen.
00:14:27So, do your worst.
00:14:47I'm sorry, Emma.
00:14:49I'm sorry, Emma.
00:14:49I'm not brave enough to fight back or good enough to be your friend.
00:14:52My family went bankrupt.
00:14:54I won't be at an MEA anymore.
00:14:56But here are new clothes for Miss Guided.
00:14:59Figured you might need them today.
00:15:10Your pranks were useless!
00:15:13She humiliated me again!
00:15:15I want Emma Parker to come to me begging for forgiveness.
00:15:21Got it?
00:15:22Understood.
00:15:23Then go!
00:15:27Obsessed with her?
00:15:28Who does she think she is?
00:15:30How could someone as perfect as me be obsessed with a normie peasant girl like her?
00:15:38He's totally obsessed with her.
00:15:40Totally.
00:15:44Emma, what happened in school today?
00:15:47Mom, I don't belong with those rich assholes.
00:15:51My only new friend is God.
00:15:53And I miss my old friends.
00:15:54Please, I want to go back to my old school.
00:15:57I hate it there.
00:15:58Please, don't make me go back, Mom.
00:16:01Does this belong to your father?
00:16:03If it weren't for me getting pregnant with you in college,
00:16:07your father would have went pro.
00:16:09You have his talent, Emma.
00:16:12Don't give up now.
00:16:16You're right.
00:16:20Rowan Calloway, I will fight you to the very end.
00:16:32Seriously, Rowan Calloway?
00:16:34Bullying students wasn't enough.
00:16:36Now you're torturing a kitten, too?
00:16:37Hey, unhand that cat.
00:16:43Wait.
00:16:45He's helping it?
00:16:47It's okay.
00:16:48Almost there.
00:16:50There you go, buddy.
00:16:54What?
00:16:55Did you come all this way just to see me?
00:16:57Ew.
00:16:57No.
00:16:58I've been seen.
00:17:00So, bye.
00:17:02Bye.
00:17:02Shut up.
00:17:04He didn't act like a bully.
00:17:07He was gentle.
00:17:12You brought this on yourself.
00:17:14Go beg Rowan for mercy, or better yet, transfer out while you still can.
00:17:18Let me go.
00:17:20Rowan Calloway, he said that.
00:17:22And I really thought for one second that maybe I misjudged him.
00:17:28Stupid me.
00:17:43Lee!
00:17:44Now, all of you!
00:17:46August...
00:17:47But she pissed Rowan off.
00:17:49We were just following...
00:17:50I said Lee.
00:17:58Jesus.
00:18:00You okay?
00:18:03You okay?
00:18:09Adam, look.
00:18:10You gotta let this go.
00:18:13Nobody wins against Rowan Calloway.
00:18:17I'll go talk to him.
00:18:28I let this go.
00:18:31이 일은 더 국민이 없는 것 같다.
00:18:37이 일은 더 국민이 됐던 것 같다.
00:18:44더 국민이...
00:18:46더 국민의 목소리를 하던 것 같다.
00:18:47더 국민의 목소리를 하던 것 같다.
00:18:48이 일을 잃 sembri는 하지.
00:18:56이 일은 더 국민이...
00:18:58이 일을 잃어버렸다.
00:19:00그 일을 잃어버려.
00:19:02Ronan, you went too far this time
00:19:04If I hadn't stopped him, who knows what would have happened
00:19:10Are you stupid?
00:19:12It was supposed to be a break
00:19:14I didn't tell you to fucking assault her
00:19:16Get the fuck out of my school
00:19:18And don't ever come back
00:19:22Wow
00:19:28She must have come to see me
00:19:29Maybe I should apologize
00:19:30You crossed a line, Rowan
00:19:33That was low, even for you
00:19:35I'll admit, I was wrong
00:19:37You sent those thugs to attack me, right?
00:19:39To break my things?
00:19:41God, do you even know how much this brooch meant to me?
00:19:43This is all I have from my father
00:19:45Okay, I'll pay for it
00:19:48You think money fixes everything?
00:19:55It doesn't
00:19:56What are you doing?
00:19:57You wanted a fight, right?
00:19:59You got one
00:20:00What?
00:20:06Oh, no, no, no
00:20:11And by the way, I've never dated anyone
00:20:14Never even held hands
00:20:16So you calling me a slut
00:20:19Makes you the joke
00:20:21What?
00:20:21I never called it that
00:20:24One more lie
00:20:26One more rumor
00:20:27One more prank
00:20:29And I will beat you so hard
00:20:32Your mama won't recognize you
00:20:35Yes, ma'am
00:20:36Okay
00:20:46Dude, she just like beat the shit out of him
00:20:51I like her
00:20:52She should come back
00:20:53Dude, I mean, it hasn't been this fun in years
00:20:56Rowan, you good?
00:20:57I knew it
00:20:59Emma Parker's got a crush on me
00:21:01How'd you come to that conclusion?
00:21:02She came all this way
00:21:05Just to tell me she's never dated anyone?
00:21:07That's about as good as a confession
00:21:09She's so into me, dude
00:21:12It's classic
00:21:12The more she says she hates me
00:21:15The more she clearly wants me
00:21:16I mean, look at me
00:21:19I'm rich
00:21:20I'm hot
00:21:23Emma Parker
00:21:25You got your wish
00:21:27I'll make you my girlfriend
00:21:33Emma
00:21:33Good morning
00:21:36Good to see you, Emma
00:21:38What is happening?
00:21:40Yesterday I beat up Rowan Calloway
00:21:42And now they're being nice to me
00:21:44Oh my god, that's Emma
00:21:46That's the girl
00:21:55Emma Parker
00:21:56In front of all of our classmates
00:21:58Your friends, your foes
00:22:01I'm going to give you a chance
00:22:02Thanks, Jeremy
00:22:03I'm going to give you the chance
00:22:05To invite me
00:22:06Rowan Calloway
00:22:08To the homecoming date
00:22:11That's your date
00:22:13Rowan Calloway
00:22:14You have completely lost it
00:22:16You can drop the act
00:22:18This whole thing was to get my attention, right?
00:22:20Fine
00:22:21I'll make your dreams come true
00:22:25Let you be my girlfriend
00:22:27Me?
00:22:28Be your girlfriend?
00:22:29Yes, Emma Parker
00:22:31Be my girlfriend
00:22:32And come to the homecoming dance with me
00:22:35Did you hit your head, Rowan?
00:22:38I will never, ever
00:22:40Be your girlfriend
00:22:44Wait
00:22:45Did she just reject Rowan Calloway?
00:22:48Is she nuts?
00:22:50Oh my gosh
00:22:51Rowan must be so embarrassed
00:22:53How could you do this to him?
00:22:56Everyone out
00:22:56Now
00:22:57Not you
00:23:03Why wouldn't you want to be my girlfriend?
00:23:05I'm rich
00:23:06I'm hot
00:23:08What's there not to like?
00:23:09Rich and hot
00:23:13But you are rotten
00:23:15To the core
00:23:17My first day
00:23:18I saw you bully that poor kid Noah
00:23:20And then you had people assault me
00:23:23And then you had them break my things
00:23:25And then you had inappropriate photos of me taken
00:23:29Rowan
00:23:30And then you are the worst person I've ever met
00:23:35Noah deserved it
00:23:37I had a reason
00:23:38And what photos are you
00:23:41Leave me alone
00:23:43Rowan, I never want to see your face again
00:23:56Here to mess with me again
00:23:58Of course not, bestie
00:23:59We're here to apologize
00:24:01I thought that you were just making a scene to get Rowan's attention
00:24:03Turns out you don't even like him
00:24:05That means we're not rivals
00:24:07So we don't hate you anymore
00:24:09Let's be friends
00:24:11Yeah, I'll just forget anything ever happens
00:24:13Right
00:24:14So
00:24:16Tomorrow's the homecoming dance
00:24:17First rich girl party, right?
00:24:19This year's dress code is super exclusive
00:24:26Really?
00:24:27That's the dress code?
00:24:28We're telling you this because we're gal pals now
00:24:30Bye
00:24:33Kisses
00:24:48Oh my god
00:24:49Look who finally showed up
00:24:53Laugh it up everybody
00:24:55The NBA's biggest joke has arrived
00:24:59You set me up
00:25:01So what?
00:25:02You embarrassed our perfect Prince Rowan
00:25:05This is payback
00:25:06Let's face it
00:25:08Peasants like you will never belong here
00:25:11To us you're just a bug
00:25:13Under our shoe
00:25:43Oh god
00:25:44Oh god
00:25:44Of all people
00:25:54This was your idea
00:25:55Wasn't it?
00:25:56You three like green bugs so much
00:25:58Why not wear it?
00:26:09Listen up everyone
00:26:11From this point forward
00:26:12No one
00:26:13Touches Emma Parker
00:26:14She's mine
00:26:16And under my protection
00:26:17Get these three out of here
00:26:25Let me help you
00:26:26Don't touch me
00:26:28Are you dumb?
00:26:30Who shows up to a homecoming dance in a Halloween costume?
00:26:32Are you just doing this for attention?
00:26:33It's not like I know anything about your stupid fancy school
00:26:38And it's just a couple weeks from Halloween
00:26:41So I thought that I'm so stupid and cuddable
00:26:44Stop crying
00:26:46Here I'll get someone to get you a new dress
00:26:48Okay
00:26:48Why are you acting like you care?
00:26:52You're probably loving every second of this
00:26:56I'm just trying to help you
00:26:59I don't want your help
00:27:03Even if everyone else in the world dropped dead
00:27:06I still wouldn't ask for help from a bully like you
00:27:10Fine
00:27:10Figure it out yourself
00:27:21I'm so sorry
00:27:24You are Noah, right?
00:27:28The guy that Rowan was bullying
00:27:30Yeah, and you're Emma
00:27:32Yeah, I heard Rowan Calloway even asked you out
00:27:35Are you two dating?
00:27:38No, no
00:27:38Ew
00:27:39He's just
00:27:40A big bully
00:27:44Looks like we're on the same boat then
00:27:45Here for a drink?
00:27:50Actually, yeah
00:27:52Thank you
00:27:59Thank you
00:28:04Hey
00:28:06Is there something in there?
00:28:08Something to make you feel real good?
00:28:21Stop
00:28:23Stop
00:28:28If you don't want me taking pictures and sending it to everyone, then you better stop fighting back
00:28:33You
00:28:34You were the one behind the locker pictures?
00:28:38Not Rowan
00:28:39Rowan?
00:28:41Ha!
00:28:41I thought I was done for when Rowan found out
00:28:44But you
00:28:45You saved my life
00:28:47I've been meaning to thank you
00:28:50That's why Rowan was picking on him
00:28:52Did I misunderstand him this entire time?
00:28:55What a shame
00:28:56What a shame
00:28:57You pissed off the only person that could save you
00:28:59Now no one can
00:29:03I was like, I can't believe this girl's just crazy
00:29:07Dude, that's crazy
00:29:08That's crazy
00:29:08Bro, you good?
00:29:10Never seen you look so defeated
00:29:11Must be Emma Parker
00:29:13He's obsessed with her
00:29:14Shut up
00:29:16Where is she?
00:29:17Who cares?
00:29:18Also, did anyone see Noah walking around here?
00:29:20Noah?
00:29:20I thought we told that sick fuck this never come back
00:29:22Wait, Noah?
00:29:25Something didn't feel right
00:29:26Help me look first
00:29:36Emma!
00:29:40Let me go, you creep!
00:29:43Oh, shut up
00:29:44I know all about girls like you
00:29:47Oh, you sick fur
00:29:52I said shut up
00:29:53Help, someone help
00:29:57Emma
00:30:00Get your fucking ass off my girl
00:30:02Rowan
00:30:04He came to save me
00:30:09Didn't I tell you
00:30:10If I catch you again, you're dead
00:30:12Rowan, I'm sorry, I'm sorry
00:30:14If you ever put your hands on another woman again
00:30:17I swear
00:30:19It'll be the last thing you ever do
00:30:20Do you understand me?
00:30:24What the fuck happened here?
00:30:26Is Emma okay?
00:30:30That asshole drugged Emma
00:30:31Call the police
00:30:33Get him out of here
00:30:34Scott, you piece of shit
00:30:37Hey, Emma
00:30:40Why is it so hot?
00:30:41Hey, hey, come here
00:30:42Come here
00:30:44I'm a piece of shit
00:30:45Should have knocked his fucking teeth out
00:30:50Oh, oh, oh, ma'am
00:30:52Come here
00:30:52Just
00:30:53Just cover that
00:30:54No, it's too hot
00:30:57You get the fuck out, too
00:31:02Hey, you okay?
00:31:03All right?
00:31:03Mm-hmm
00:31:05Hi
00:31:05Hi
00:31:06Hi
00:31:06No, you can't do that
00:31:08Hey
00:31:08No, no, no
00:31:09It's
00:31:10It's okay
00:31:11No, we can't
00:31:12Please
00:31:17Please
00:31:18Please
00:31:31No, no, no
00:31:32You're not
00:31:32You're right
00:31:33Stay to mind
00:31:33No, you're not
00:31:34I'm right
00:31:35I'm right
00:31:35We can't do this
00:31:36Okay, man
00:31:37You have to take a shower
00:31:38Oh
00:31:39Come on
00:31:47It's cold, Rowan
00:31:48I know
00:31:48Just
00:31:49Just tough it out
00:31:50It'll be better
00:31:51I promise
00:31:55When she's not giving me attitude
00:31:58She's actually kind of cute
00:31:59Are you feeling better?
00:32:01Yeah
00:32:03Thank you
00:32:05I'm sorry, Rowan
00:32:08I didn't realize Noel was such a freaking maniac
00:32:14I'm completely missed out to you
00:32:17But you still came to my restroom
00:32:23So I really owe you one
00:32:31Why is my heart beating so fast?
00:32:35It's whatever
00:32:37I ordered you some new clothes
00:32:39I'll forget
00:32:44He's actually kind of sweet
00:32:49I got you something
00:32:51It's Shane Mott
00:32:52I had him prep it when I saw that thing that they made you wear yesterday
00:32:55It didn't suit you
00:32:57This does
00:32:59A little bit of whimsy
00:33:00A little unexpected
00:33:02Just like you
00:33:11It's beautiful
00:33:13How did you know my size?
00:33:15Shit
00:33:15I can't let her know I saw her shopping profile online
00:33:18I'm just good like that
00:33:20I guess
00:33:22Well, are you just gonna stand there and watch me change?
00:33:26No
00:33:27Whatever
00:33:28It's not like there's much to look at anyways
00:33:30Uh-huh
00:33:31Yeah
00:33:31I'll wait downstairs
00:33:38Jesus
00:33:40Why am I acting so stupid in front of her?
00:33:43What's gotten into me?
00:33:48Calm down
00:33:49It was just a kiss
00:34:15Well, you look beautiful
00:34:22What?
00:34:23Weird
00:34:25You look out of decent
00:34:26Now come on
00:34:28Let's go
00:34:28Go where?
00:34:30Go where?
00:34:30I'm going home
00:34:31Home
00:34:32I think you deserve one good memory from tonight
00:34:36One dance
00:34:39No, dance?
00:34:40No
00:34:41I don't
00:34:41I don't
00:34:42I don't know how to dance
00:34:43And there are so many people
00:34:45I don't
00:34:46I don't want to dance with you in front of everyone
00:34:49What?
00:34:51Did you care you'll fall in love with me?
00:34:57Unlike you
00:34:58I don't crave everyone's attention
00:35:01So why don't you go dance with Chelsea or Amy or any of the other girls in your freaky little
00:35:06fan club?
00:35:06I'm, I'm gonna go home
00:35:08Bye
00:35:10Wait
00:35:11Oh
00:35:26Oh
00:35:28Oh my god
00:35:29Fucking god
00:35:51Jerk
00:35:57Thank you so much
00:35:59Emma
00:36:01I never thought you would forgive me
00:36:03Let alone help me get a job here
00:36:06Girl
00:36:07Of course
00:36:11I know it's not much
00:36:13But I got you something
00:36:15Take it
00:36:16He's old
00:36:18It's from Romwe
00:36:19It's one of the top stores on Tien
00:36:20And they have a bunch of bold and edgy looks
00:36:22And I thought someone fearless like you could totally pull it off
00:36:28Well
00:36:29Well thank you
00:36:30I love it
00:36:31By the way
00:36:34I heard you kissed Rowan at the whole coming for you
00:36:40I'm so embarrassed
00:36:41I literally I can't even go to school anymore
00:36:44But seriously Emma didn't really like him
00:36:46I mean he is like smoking hot
00:36:50And he did save you from that asshole Noah
00:36:53Ew
00:36:54No I don't like Rowan
00:36:57He's stupid and he's bossy
00:37:00He like never stops talking ever
00:37:02So no I don't
00:37:04I don't have a crush on Rowan
00:37:07I would never
00:37:07Okay
00:37:07So what's your type
00:37:24Someone gentle and kind
00:37:29Oh my gosh
00:37:32You have a crush
00:37:34Don't you
00:37:36Oh it was you
00:37:37I didn't do it
00:37:39I didn't do it
00:37:39I didn't do it
00:37:39I did not
00:37:40I didn't do it
00:37:49He's been like this all day
00:37:50It's like he's hypnotized or something
00:37:53Looks like Emma Parker is our boy Rowan script
00:37:56I'm gonna make her my girlfriend
00:37:59Rowan
00:38:00We're your best friends
00:38:01So we're gonna be straight with you
00:38:02Okay
00:38:03The truth is is that you are walking down a very dangerous path man
00:38:07For real
00:38:08You're the Callaway family's only heir
00:38:10And Emma Parker is just an ordinary girl
00:38:12You're on scholarship
00:38:13Your mom would never approve of you too
00:38:16Screw that
00:38:18I can date anyone I want
00:38:21I've made up my mind
00:38:22That no one's gonna stop me
00:38:34What do you want?
00:38:35Whoa
00:38:36Is that any way to talk to your savior?
00:38:45Like my big strong arms
00:38:48You are so childish
00:38:50Oh I'm childish
00:38:51So what do you call someone who's halfway through high school
00:38:54And still plays with kids toys
00:38:56What does that make them?
00:38:58No
00:38:59She went through my locker
00:39:01Get that back
00:39:03I don't think so
00:39:05You jerk
00:39:05Come on
00:39:07Come on
00:39:09Why does she have that?
00:39:20Ronan Calloway
00:39:22You arrogant asshole
00:39:37August
00:39:38Hi
00:39:40What are you doing here?
00:39:42Well
00:39:43I came to give this back to you
00:39:46Thank you
00:39:50This isn't mine
00:39:52You're right
00:39:53Because this is yours
00:40:00Wait
00:40:03It's you
00:40:04From when we were little
00:40:06You got separated from your parents
00:40:08And then we spent the whole day together
00:40:11Yeah
00:40:11I saw this this morning
00:40:13And it finally clicked to me
00:40:15But yeah
00:40:15I gave that to you
00:40:16I was like a thank you
00:40:17That's crazy
00:40:20I knew you looked familiar
00:40:23Yeah
00:40:23I guess
00:40:23Faye brought us back together
00:40:33August is really handsome
00:40:35You okay?
00:40:38Yeah
00:40:41I think I tweaked my ankle or something
00:40:44Here sit down
00:40:45Come here
00:40:46I'm nursing
00:40:48Let me take a look at it
00:40:54Oh my god
00:40:55Yeah
00:40:56Looks like a mild sprain
00:40:58I'll go grab the first aid kit
00:40:59I'll wrap it up for you
00:41:01Okay
00:41:03He's so sweet
00:41:04Unlike that jerk
00:41:05Emma you bitch
00:41:08First you steal Roman's first kiss
00:41:09And now you're going after August
00:41:12Girls
00:41:13We can't let her get away with this
00:41:16She was so upset about her broken one
00:41:18And then I made her an exact replica
00:41:21She'll love this
00:41:26Hmm
00:41:28Rowan
00:41:29Bad news
00:41:30What do you want?
00:41:32They've got something you're going to want to see
00:41:36Emma Parker's been trying to get with August behind your back
00:41:39I saw them kissing
00:41:44I can't believe he remembers me
00:41:47Does that mean maybe he likes me back?
00:41:57Sort of disappoint
00:41:59You're hoping for August weren't you?
00:42:04I don't know what you're talking about
00:42:09Let go
00:42:10Will you drop the act?
00:42:12I know the truth
00:42:14You've been leading me on this entire time
00:42:17And then what?
00:42:17Going behind my back and flirting with August?
00:42:20This must be so fun for you
00:42:22Just having both of us just wrapped around your little finger, huh?
00:42:25Are you insane?
00:42:27I haven't been leading you on, Rowan
00:42:31Oh, so what you're saying is
00:42:33You do like August
00:42:39It's actually none of your business who I like
00:42:42And what if I do like August?
00:42:45I mean, he's sweet and caring
00:42:50And he's not a big, mean, stuck-up bully like you
00:42:59He's just so great, huh?
00:43:02And I'm what?
00:43:03Just a giant piece of shit?
00:43:04Oh, he doesn't pick on me and pull stupid pranks
00:43:09You thought for a second
00:43:11That I'm doing that because I like you
00:43:20Stop!
00:43:21Stop!
00:43:23Rowan, what the hell are you doing?
00:43:24I can say the same thing to you
00:43:26Bro, you hit on her even though you knew I liked her
00:43:30You broke the fucking bro code, man
00:43:31Just because you like her doesn't mean she likes you
00:43:35What are you saying?
00:43:37Wait, do you like her too?
00:43:40He's not denying it
00:43:41Does August like me?
00:43:46Why would you do that, man?
00:43:48We grew up together, man
00:43:49We're like brothers
00:43:49It's not about our friendship, man
00:43:51It's about my feelings for Emma
00:43:52She's the girl I've been looking for
00:43:54Rowan, stop
00:43:55Okay
00:43:57She's the girl I've been looking for
00:43:59You all know about her, alright?
00:44:00She's the girl who saved me when we were kids
00:44:03So I guess you're not gonna back off
00:44:06Fine
00:44:07August Langford, from this moment forward
00:44:09We're no longer friends
00:44:10And you're out of the big four
00:44:12Rowan, come on
00:44:13Save it
00:44:16Emma, are you okay?
00:44:19Yeah
00:44:20Fine
00:44:23August, you have to explain
00:44:24Rowan, there's nothing going on
00:44:26There's nothing to explain
00:44:28What?
00:44:29He's right
00:44:30I do feel a certain way about you
00:44:32Day I met you
00:44:34I realized you were different from everybody else
00:44:36And now I
00:44:37I mean, you're the girl I've been searching for
00:44:40I mean, you're the girl I've been searching for
00:44:43I don't know
00:44:44Look, you don't gotta give me an answer now
00:44:46I leave tomorrow
00:44:47With my family to Europe
00:44:48It's a art auction
00:44:50So I've been gone for a few days
00:44:52Just, uh, give me your answer then
00:44:54I should be happy, right?
00:44:57Why do I feel so confused?
00:45:03Emma Parker has corrupted our perfect princes
00:45:06Rowan and August
00:45:07And turned them into bitter enemies
00:45:09As members of the big four fan club
00:45:12It's our duty to teach her a lesson
00:45:17Hell yeah
00:45:18Count me in
00:45:19Let's make her regret it
00:45:32What do you want?
00:45:33August isn't here to help you now
00:45:35Is he?
00:45:36This is what happens to two-timing bitches
00:45:38Who break up the big four
00:45:46You shameless peasant
00:45:48You led Rowan and August on at the same time
00:45:51And split up our beloved big four
00:45:53You are now public enemy number one at MEA now
00:45:57Everyone wants you kicked out of school
00:46:00Yeah, we hate you, Emma Parker
00:46:02Kick her out!
00:46:03Kick her out!
00:46:04Kick her out!
00:46:05Kick her out!
00:46:06Stop!
00:46:08I don't control the big four
00:46:10So, if you want their attention so bad
00:46:14Why don't you beg for it?
00:46:16Shut up, bitch
00:46:21Maybe we should let her cool off
00:46:40Wait, wait
00:46:41She could die from asphyxiation
00:46:43Maybe we should go
00:46:44Wait, listen up
00:46:45You're all accomplices
00:46:47If I go down, you go down with me
00:46:50So, you better keep your mouth shut
00:46:54Ronan, man
00:46:55The four of us have been friends since day one
00:46:57We're inseparable
00:46:59Are you really gonna ruin your friendship with August over a girl?
00:47:02What am I supposed to do?
00:47:05Apologize to him?
00:47:06He's in the room
00:47:08Dude, Emma Parker is like an ordinary girl
00:47:10She's like a commoner
00:47:12Okay, even if you guys were to get together
00:47:14It's not like it's gonna last
00:47:15So, I don't know why you care about her so much, dude
00:47:19She's...
00:47:20She's just different
00:47:21Okay?
00:47:23The point is
00:47:24She's mine
00:47:26And no one can take her from me
00:47:28Including
00:47:29August
00:47:32August left for Europe today
00:47:35This is my chance to get her back
00:47:41You
00:47:42Love
00:47:43Worshipping the big four
00:47:45But do they even see you as their equal?
00:47:50They would never
00:47:52Like
00:47:53A mean girl
00:47:55Like you
00:47:55Shut
00:47:56Up
00:48:07August isn't here
00:48:08And Rowan hates me again
00:48:09No one's coming to save me
00:48:15What the hell's going on in here?
00:48:18Rowan?
00:48:19Get the fuck out of my way!
00:48:21Hey
00:48:21Hey, are you okay?
00:48:26If
00:48:26Anyone
00:48:27Ever bullies Emma again at this school
00:48:29I swear
00:48:31On the Calloway name
00:48:32I'll fucking end you all
00:48:35We didn't do anything
00:48:36It was all Chelsea
00:48:37Yeah, please Rowan
00:48:38We promise this won't happen again
00:48:39Jason
00:48:40Eric
00:48:41Get in here
00:48:42Oh my god
00:48:45Emma
00:48:46Are you okay?
00:48:47He saved me
00:48:50Again
00:48:51No
00:48:51Don't cry
00:48:53Emma
00:48:53Don't be sad
00:48:54I'm gonna get you out of here, okay?
00:48:56Okay?
00:48:57Okay?
00:48:57I'm gonna get you out of here
00:49:07Oh my god
00:49:14Shh
00:49:15Shh
00:49:18Why does Rowan Calloway suddenly not seem so bad?
00:49:31다음 영상에서 만나요.
00:49:52다음 영상에서 만나요.
00:50:22다음 영상에서 만나요.
00:50:23다음 영상에서 만나요.
00:50:26You can forget about August.
00:50:29Me and him, we're not even the same league.
00:50:32I can treat you better.
00:50:34Love you harder.
00:50:39So, buckle up.
00:50:42I guess you're about to fall for me.
00:50:49I guess you're about to fall for me.
00:51:10Oh my god.
00:51:11Oh my god.
00:51:14Oh my god.
00:51:17I can't hear your house.
00:51:18I can't hear your house.
00:51:18I can't hear your house.
00:51:21Emma Parker, 4pm tomorrow.
00:51:24Maple Plaza.
00:51:25So, don't be late.
00:51:31How's that about?
00:51:33I don't know.
00:51:39Hey girl.
00:51:40Hey girl.
00:51:40Hey.
00:51:41Here we go.
00:51:42Let's get two-way.
00:52:09Let's get two-way.
00:52:12Hazel.
00:52:12Hazel.
00:52:13Hmm?
00:52:14Do you think anyone would wait three hours to meet up with someone?
00:52:18What?
00:52:20Someone waiting for you?
00:52:21They, Rowan Calloway, wouldn't wait for anyone that long.
00:52:24Especially not me.
00:52:26Right?
00:52:27Where are you, Emma Parker?
00:52:33Oh no.
00:52:34Shoot.
00:52:36Did you pack a umbrella?
00:52:37Look.
00:52:38Seems like there's a storm coming in.
00:52:41Anyone caught in that rain would be sick in bed for weeks.
00:52:45What's the most annoying thing a girl can do?
00:52:48That's easy.
00:52:49Make me wait for her.
00:52:51But when you're living in the fast lane like me, time is money.
00:52:55So to any of the girls out there that wants a piece of this,
00:52:59you're going to be the one waiting for me.
00:53:01We've got to play.
00:53:05Hazel.
00:53:06There's somewhere I need to go.
00:53:08Can you tell the boss I need the rest of the night off?
00:53:10Thank you.
00:53:11I mean, I guess you never know.
00:53:14If I really like her enough, things could change.
00:53:19Maybe there's a girl out there that I'd be happy to wait for.
00:53:25You waited for me?
00:53:29Rowan.
00:53:34Emma.
00:53:37What took you so long?
00:53:39I waited for three hours.
00:53:42You could have gone home.
00:53:43I wanted to see you.
00:53:45Why didn't you call me?
00:53:47I did.
00:53:49Woman, I had times and you didn't pick up.
00:53:54God, woman.
00:53:55You are so unbelievable.
00:53:59Okay, well, I never told you I was coming.
00:54:02You just assumed I would.
00:54:04Any normal person would have just gone home and not waited in the rain for three hours, Rose.
00:54:10Well, I'm not normal.
00:54:12Okay?
00:54:13At least not since I met you.
00:54:15I don't even recognize myself anymore.
00:54:19Because all I can think about, day and night is you.
00:54:27Because all I can think about, day and night is you.
00:54:58I don't think about, day and night is you.
00:55:05You are driving me crazy, Emma.
00:55:10The pizza parlor I worked at is just around the corner.
00:55:13It's closed for just time.
00:55:15Let's get you out of those wet clothes, okay?
00:55:17Come on.
00:55:19Come on, Emma.
00:55:23See if we can find you a spare uniform.
00:55:25There's got to be one here somewhere.
00:55:30You're going to make me, the Callaway Air, dress like a pizza boy?
00:55:35Yeah.
00:55:38Emma, I've never worn anything not designer or custom made in my life.
00:55:47You ruined everything.
00:55:49Like, I tried to take you on a date.
00:55:51Like, a real date.
00:55:53Three-star Michelin restaurant.
00:55:54Like, I had a private violin performance.
00:55:56But where did we end up, huh?
00:55:58At this shabby-ass little pizza place?
00:56:01Hey, are you even listening to me?
00:56:03Get changed all the way to outside.
00:56:15We're trapped.
00:56:20Um, let's think about this.
00:56:28What are you doing?
00:56:29No, no, no, no.
00:56:31This is bad.
00:56:32I'm locked in a room with my worst enemy.
00:56:34And he's about to make a move on me.
00:56:41Run.
00:56:44Hey, get off me, covert.
00:56:48Hey!
00:56:50Oh, God.
00:56:53Hey.
00:56:56Oh, my God.
00:56:57You're burning up.
00:56:59My phone's in the other room.
00:57:01Um.
00:57:06Dead.
00:57:08Great.
00:57:11Rowan Calloway, you're always getting me into trouble.
00:57:19But, because you're sick, I will help you out just this once.
00:57:25Let's get you out of these smart clothes.
00:57:33He may be the most annoying guy I've ever met, but I gotta admit, he's pretty hot.
00:57:41Wake up, Emma.
00:57:42That guy is your worst enemy.
00:57:45What the hell are you doing drooling over him like this?
00:57:49Oh, his pants should probably come off, too.
00:57:53Come on, Emma Parker.
00:57:55You're just helping out a classmate.
00:57:57That's all you're doing.
00:58:09Oh, my God.
00:58:11What am I doing?
00:58:18What are you doing?
00:58:24What are you looking at?
00:58:25I was just helping with your wet clothes.
00:58:28I wasn't.
00:58:29Are you stripping me of a part?
00:58:30No, not.
00:58:31No, I just.
00:59:00He kissed me.
00:59:01And I didn't push him away this time.
00:59:05Is it because I actually enjoyed it?
00:59:08What is happening to me?
00:59:11It's so cold.
00:59:14Why is it so cold?
00:59:16Hey.
00:59:17Okay.
00:59:20Here you go.
00:59:22Is that better?
00:59:23It's still so cold.
00:59:28Come here.
00:59:31I got you.
00:59:33I got you.
00:59:35How about now?
00:59:37Better?
00:59:39This is the nicest you've ever been to me.
00:59:44Well, maybe I'd be nicer
00:59:46if you weren't a tyrant stomping around the school
00:59:49bullying me in front of everyone.
00:59:51Apparently, the only time you can shut up
00:59:53is when you're running a dangerously high fever.
00:59:57So if I can change
00:59:59I can reign in that famous temper of mine
01:00:04then will you like me?
01:00:19It's so weird that Emma left her phone here.
01:00:21Emma!
01:00:23Oh!
01:00:27Emma, are you in there?
01:00:32Oh my god.
01:00:34Rowan?
01:00:35Emma?
01:00:36Were you two here all night?
01:00:40No!
01:00:41Did you two just...
01:00:42No, Emma.
01:00:43No.
01:00:44I...
01:00:45Please.
01:00:46Hazel, please don't tell anyone.
01:00:48Okay?
01:00:48And if my mom asks, please,
01:00:50just tell her I stayed at yours.
01:00:53Yeah.
01:00:54Okay.
01:00:55Please.
01:00:55Okay.
01:00:56Okay.
01:00:57No worries.
01:00:58Yeah.
01:01:17Why are you so grumpy?
01:01:19You spent the night with me last night.
01:01:20That's a once-in-a-lifetime opportunity.
01:01:23How?
01:01:23But you have to ditch the mozzarella cosplay.
01:01:26I have a daisy set from Sheen waiting for you.
01:01:31Thank you.
01:01:36Okay.
01:01:38I'm warning you.
01:01:40What happened last night
01:01:41stays between us.
01:01:43Okay?
01:01:44Not a word.
01:01:49I'm...
01:01:49I don't remember.
01:01:53Maybe...
01:01:55You should remind me.
01:02:00Keep your mouth shut.
01:02:03Relax.
01:02:04Why are you being so shy?
01:02:06You're looking so nervous.
01:02:08Don't be.
01:02:09I already agreed to be my girlfriend last night.
01:02:12What?
01:02:14What?
01:02:23Hello, Parker.
01:02:25Will you be my girlfriend?
01:02:28I'll take that as a yes.
01:02:37Thank God, Mom believed me.
01:02:39If she found out I wasn't at Hazel's,
01:02:40but actually spent the night with a guy,
01:02:42I would be dead.
01:02:48At least you gave me something clean to wear.
01:02:50I'm a daisy set from Sheen.
01:02:52I have to.
01:02:53Emma!
01:02:54Oh my God,
01:02:54your hair looks so perfect today.
01:02:56So perfect.
01:02:57Thank you.
01:03:00Emma,
01:03:01can I get your number?
01:03:03You can use my phone.
01:03:04Uh,
01:03:05I gotta go.
01:03:05Sorry.
01:03:06Hey, Emma!
01:03:07Uh,
01:03:08do you want to come to my party on Saturday?
01:03:10Let's get ready together.
01:03:11Um,
01:03:12maybe.
01:03:13What's their deal?
01:03:14Why are they swarming me?
01:03:18Emma Parker!
01:03:19How dare you debauch our perfect Prince Rowan!
01:03:23You're not even good enough for him.
01:03:25Okay,
01:03:26what did I do now?
01:03:27Don't play dumb.
01:03:33There you go.
01:03:42This isn't true.
01:03:44Right.
01:03:46Like you're not the one who put these up.
01:03:48Stop playing the victim.
01:03:50I'll teach you a lesson.
01:03:51Hey!
01:03:52Uh!
01:03:54Let me go!
01:03:55Hey, hey, hey, hey, hey, hey, what are you doing?
01:03:57What are you doing?
01:03:58You okay?
01:03:59Yeah.
01:04:01Rowan,
01:04:02we were just teaching her a lesson for you.
01:04:04She's been spreading lies,
01:04:06saying she's your girlfriend.
01:04:07Who says they're lies?
01:04:09What?
01:04:11I'm saying they're all true.
01:04:14Emma's mine.
01:04:15And she's off limits.
01:04:17Got it?
01:04:18I think I'm gonna...
01:04:20Babe!
01:04:22Oh my God!
01:04:22Okay, okay, okay.
01:04:24Rowan,
01:04:24you said you wouldn't tell anyone about this.
01:04:27Oh man!
01:04:29I told you,
01:04:30I would take responsibility.
01:04:35I knew that daisy set from Sheen would suit you.
01:04:41You look gorgeous.
01:04:46Listen up everyone,
01:04:47I got a big announcement.
01:04:51MEA,
01:04:52I,
01:04:53Rowan Calibur,
01:04:54am proud to announce
01:04:55that Emma Parker
01:04:59is my girlfriend.
01:05:10Rowan,
01:05:10what are you saying?
01:05:11So,
01:05:12from now on,
01:05:13Emma's word
01:05:14is as good as mine.
01:05:15She is off limits
01:05:17and to be treated with respect.
01:05:19Got it?
01:05:20I have an objection.
01:05:21I have an objection.
01:05:27Hello.
01:05:30I'm back.
01:05:33What are you doing?
01:05:47Let go,
01:05:49both of you.
01:05:52August,
01:05:53you're back?
01:05:54Ooh.
01:05:55So sorry,
01:05:56August,
01:05:57but while you were gone,
01:05:58Emma decided to be
01:05:59my girlfriend.
01:06:01I never said that.
01:06:02Yes, you did.
01:06:02I can't take it back.
01:06:03She didn't say that.
01:06:04That means I still have a chance.
01:06:06Looks like you won't be given up.
01:06:08Fine.
01:06:09Let's make this a fair fight.
01:06:10It's Emma's choice.
01:06:11Whatever she decides,
01:06:13I'll be all right with.
01:06:15But I won't
01:06:16be losing.
01:06:18I wouldn't be so sure
01:06:19of that, Rowan.
01:06:20Okay.
01:06:21How about
01:06:22what Emma wants?
01:06:25I'm not something
01:06:26that can be won
01:06:26or lost,
01:06:27so...
01:06:28Hello?
01:06:28I'm...
01:06:30I'm right here.
01:06:31Are you listening?
01:06:32Emma,
01:06:34I saved you last time,
01:06:35didn't I?
01:06:35So you owe me.
01:06:36Fair is fair.
01:06:37What do you want?
01:06:39I'm going on vacation
01:06:40this weekend.
01:06:41And I can use
01:06:42the personal maid.
01:06:50I just had to throw
01:06:51that you're playing off.
01:06:53Thank you.
01:07:00I cannot believe
01:07:02Rowan bought out
01:07:03the pizza parlor,
01:07:04so the boss
01:07:04made us work here.
01:07:05You know,
01:07:06I mean,
01:07:06I'm kind of having
01:07:07a good time.
01:07:08This is the most luxurious
01:07:09resort in the States,
01:07:10and
01:07:11Rowan bought us all
01:07:12all-inclusive packages.
01:07:14It's like
01:07:15we're on vacation.
01:07:16Just in maid's costumes.
01:07:17It's one way
01:07:18to look at it.
01:07:18And
01:07:19I think he just
01:07:20wanted to take you
01:07:21out on a trip.
01:07:22We both know
01:07:22he'd say no
01:07:23if he offered to pay,
01:07:24especially something
01:07:25this expensive.
01:07:27Now you're probably
01:07:27right about that.
01:07:28Mm-hmm.
01:07:29Oh.
01:07:40Whew.
01:07:41Since we now
01:07:42know that
01:07:43both August
01:07:44and Rowan
01:07:45like you,
01:07:46which one do you like?
01:07:48Hmm?
01:07:55Uh...
01:07:55Oh.
01:07:56Emma.
01:07:57Emma.
01:07:59Take mine.
01:08:00Pick mine.
01:08:00Oh, my God.
01:08:02How can I get out of this?
01:08:04Take mine.
01:08:05Pick mine.
01:08:07I'm the maid here.
01:08:08Why don't I get
01:08:09you guys a drink?
01:08:10Take that.
01:08:12Come on.
01:08:13I have something for you.
01:08:15Oh.
01:08:19Stop it.
01:08:21Okay.
01:08:22I might be your little maid,
01:08:24but I don't have to do
01:08:25everything you say.
01:08:26What are you talking about?
01:08:28I just wanted to give you
01:08:29a present.
01:08:39Do you know how much
01:08:41this brooch
01:08:41meant to me?
01:08:48This brooch is limited edition.
01:08:50How did you...
01:08:51How did you...
01:08:52I hired a bunch of artisans
01:08:53to try to replicate it.
01:08:58This was the closest match.
01:09:00Those assholes broke your brooch.
01:09:02But I didn't tell them to do it.
01:09:05But I did say some pretty nasty things about you.
01:09:07Hey.
01:09:08Hey.
01:09:09I'm sorry.
01:09:13This means a lot to me.
01:09:16I have something else for you.
01:09:19What?
01:09:23What is this?
01:09:24This is the only key
01:09:30to this law.
01:09:31So you better take good care of it.
01:09:37And I've never given a girl
01:09:38like a present before.
01:09:41So if you lose it,
01:09:42you're dead.
01:09:44I think he's really trying to change.
01:09:48Can I believe him?
01:09:50Will he put it on me?
01:09:53Yeah.
01:09:54Yeah.
01:10:11I have to cuddle her.
01:10:12No, no, no, wait.
01:10:16What am I touching?
01:10:23I'm going to go
01:10:25shower.
01:10:26I have to shower.
01:10:28No, no, no.
01:10:29Wait.
01:10:41Oh!
01:10:42Uh, wow.
01:10:43Don't let us interrupt.
01:10:44We're just going to grab drinks.
01:10:46Y'all can keep going.
01:10:52Way to ruin the mood, guys.
01:11:05Nothing actually happened.
01:11:07Oh, whatever.
01:11:09Mm, just forget it.
01:11:14Oh.
01:11:33Hey, Aris.
01:11:36Hey.
01:11:38I just saw the sketch of me.
01:11:44It's amazing.
01:11:46Oh.
01:11:47Well, I'm glad you liked it.
01:11:51You know, I don't really understand how you hang out with those guys.
01:11:55They're always, like, roughhousing and stirring up drama, and you're so chill and such a gentleman.
01:12:05Like, how do you hang out with someone like Rowan?
01:12:10Well, we grew up together, so I guess I had a lot of time to get used to Rowan.
01:12:18So I guess he was always picking on you and stuff, right?
01:12:22No.
01:12:23No.
01:12:23Actually, he was always the one to, like, step up and protect us.
01:12:31I know he seems bossy, but I think it's just because he's really loyal.
01:12:36I mean, you know, once he becomes your friend, he'll give you everything he's got.
01:12:42You know, I see that, actually.
01:12:44It's like the things he says are so nasty, and then his actions are different.
01:12:50He's kind of a, like, softie, huh?
01:12:55Seems like you and Rowan got a lot closer while I was gone.
01:13:00Yeah, some things happened that made me see him differently.
01:13:06He's actually not so terrible.
01:13:12Em?
01:13:13Mm-hmm?
01:13:15Are you in love with Rowan?
01:13:26I don't belong in his world.
01:13:31That's not an answer.
01:13:32Well, he's so rude and mean.
01:13:37So why would I have feelings for someone like that?
01:13:41Yeah, well, that's not an answer either.
01:13:47You okay?
01:13:48Yeah, it's just a cold.
01:13:49Are you sure? Yeah, it looks so good.
01:13:54Thank you, Dr. Parker.
01:14:02You know, Em, I think you are the most amazing person.
01:14:08You're brave, you're kind.
01:14:10You stand up for people even when it's hard.
01:14:13You're like a ray of sunshine.
01:14:15You're like a cold winter's night.
01:14:20Honestly, I don't know how anyone can help but fall for you.
01:14:24I don't know from all that.
01:14:26No.
01:14:27No, I mean it.
01:14:39Thank you.
01:14:40I'm sorry.
01:14:47Hey, Rowan, what are you going to get, August and Emma?
01:14:49What took you so long?
01:14:51Hey!
01:14:52Come on, let's go!
01:14:54Jesus, dude, I'm going to play.
01:14:59All right.
01:15:01All right.
01:15:30It changed.
01:15:31We'll wait for you by the pool.
01:15:38Please follow me.
01:15:40Mr. Calloway has some items prepared just for you.
01:15:42This way.
01:15:45Let's go.
01:15:48Come in, enter.
01:15:51Oh, my God.
01:15:53Right?
01:15:54Well, Mr. Calloway has selected some special items just for you, too.
01:15:58They're from three different Shein stores.
01:16:00We have Shein Mod, Musera, and Missguided, each with their own unique charm.
01:16:05And we hope you'll find just what you need.
01:16:08Ladies?
01:16:09Wait, for me, too?
01:16:10Yeah, absolutely.
01:16:12Enjoy.
01:16:15This is so cool.
01:16:16Look at the tiny box.
01:16:17Oh, I like it.
01:16:18He he he.
01:16:41That girl Hazel's kind of hot.
01:16:44Took you guys long enough.
01:16:45Come on.
01:16:46Game on.
01:16:46Oh.
01:16:47Let's go.
01:16:53All righty, guys.
01:16:55Winner's picking dinner.
01:16:56Mm-hmm.
01:16:58So us.
01:16:59Let's go.
01:17:07You okay?
01:17:18Bro, what the hell?
01:17:20He's not feeling well.
01:17:21Can you stop bullying him?
01:17:22Bullying?
01:17:23We're playing a game.
01:17:24If you can't take it, he's a sit-out.
01:17:30Or, is this about taking his side?
01:17:32Because no matter what I do is never good enough, it's...
01:17:37Why would you say that?
01:17:39Hey, everyone calm down.
01:17:40Time out.
01:17:42What the fuck are you talking about?
01:17:44Bro, you're talking about.
01:17:45Bro.
01:17:48You're good.
01:17:59Are you messing with me, Emma Parker?
01:18:02You just had a tantrum.
01:18:04I saw him kiss you.
01:18:07You took my gift.
01:18:09And then you wear it while you flirt with him.
01:18:14What am I to you?
01:18:19Okay, that was not what it looked like.
01:18:23No, no!
01:18:24Why am I explaining myself to you?
01:18:28You sure know how to twist the knife, don't you, Emma Parker?
01:18:32I guess everything I've done for you is a waste.
01:18:39I'll give you one last chance.
01:18:44Just say you like me.
01:18:48Just say you hate August, please, and I'll forgive everything.
01:18:52Just, just say it.
01:18:55I'm not stuck.
01:18:58Calm down.
01:18:59Calm down.
01:19:09Why did I even consider being interested in someone like you?
01:19:17I'm not stuck.
01:19:21I'm not stuck.
01:19:22I'm not stuck.
01:19:23Okay.
01:19:23Come with me.
01:19:27He's gone.
01:19:28Just breathe.
01:19:32Emma, what are you...
01:19:33You can't be so indecisive.
01:19:34You're hurting both of them.
01:19:35I mean, Rowan actually likes you.
01:19:37Okay?
01:19:38If you've made up your mind about August, fine.
01:19:41Okay, but don't lead Rowan on.
01:19:48No one gets to tell me what to do.
01:19:52Rowan says he likes me, but why should I believe him?
01:19:55Okay, he's, he's bossy.
01:19:58He's aggressive.
01:20:01He's always picking fights at me.
01:20:04Like he's one walking red flag after another.
01:20:11Okay, I know you guys see me as some little commoner, but just because he's rich, he does
01:20:18not mean that I have to do what he says.
01:20:23I don't have to follow his little whims.
01:20:26Got it?
01:20:26Emma?
01:20:29Rowan, so that's how you see me.
01:20:33You don't think I could change?
01:20:36No matter what I do.
01:20:39No.
01:20:41Rowan, wait.
01:21:02You always seem to be there when I need you.
01:21:06Well, if you want to thank me, can I take you out on a date?
01:21:14Sorry, I, uh, I'm just so much going through my mind right now.
01:21:18No, it's okay.
01:21:19I guess I just, I want an excuse to spend more time with you.
01:21:26No, it's okay.
01:21:47다음 영상에서 만나요.
01:22:05다음 영상에서 만나요.
01:22:39다음 영상에서 만나요.
댓글