- 6시간 전
Army Wives 309 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
카테고리
🎥
짧은 영상트랜스크립트
00:00Previously on Army Wives
00:02Frank, I'm wondering if maybe it's time for us to move to the next level?
00:07Next level?
00:08Living together again, under the same roof, like husband and wife
00:12I need things to be right this time
00:15I don't know what's going on with Frank
00:17Last night I asked him up to my room for a nightcap and, um, he said no
00:22It's a lot easier to forgive than forget
00:28Colonel Conner's letter of reprimand is removed from your record
00:32Thank you, ma'am
00:33And that Corporal LeBlanc should clear the way for you to start thinking about taking the steps to becoming Sergeant
00:40LeBlanc
00:41Yes, ma'am
00:42There's this little old Rocky girl, an orphan, right? She got caught in an explosion
00:46Now her arms are all messed up and can't use her hand
00:49In order to do the surgery, Dr. Holtz needs executive orders
00:53I'll speak to Michael
00:55I just wish things were better between Emelyn and her father
00:58Emelyn Jane Holden, what have you done to your hair?
01:01You need to speak with Emelyn
01:02I've spoken to her
01:04You need to listen to her
01:05If she wants to be treated like an adult, she has to act like one first
01:09I gotta go
01:27What?
01:30Roxy, knock it off!
01:32What?
01:33Roxy, do you mind?
01:35We're studying!
01:37Oh, blame the dang dog, he's the one that dragged in all the dirt
01:42Do you want me to fix you a snack while you're studying for your finals?
01:45This isn't Icicle Rocks, it's the promotion board
01:48I gotta earn enough points to make Sergeant
01:50I thought you already had a whole heap of points
01:53Still gotta ace the board
01:55What's the board?
01:57A bunch of NCOs lock me in the room and grill me with questions, that's what?
02:01I better know the answers
02:04I'll quiz you!
02:06No, you won't
02:09But we need to make our brain army strong
02:11We need to make your brain army strong
02:16Hey
02:18Um, this does not look like addition and subtraction to me
02:222 plus 2 is 4, 4 plus 4 is 8, 8 plus 8 is 16
02:30What is this?
02:37Finn, your teacher wants me to go in for a meeting tomorrow
02:43How long have you had this?
02:46I don't know
02:48Well, what is it about?
02:50I don't know
02:51You don't know?
02:52I think Miss Haley says I have a listening problem
02:57Yeah, well I think you have a remembering problem
02:59Were you ever gonna give this to me?
03:01I don't know
03:05Hey, hey
03:07What you meant to say was
03:09I'm sorry mom
03:10It will never happen again
03:12What dad said
03:13Get back to work
03:19What a meal
03:21Pan-seared snapper
03:23Yeah, it was good
03:24I love finding these new places
03:27I don't know
03:28For my money, there's nothing that beats your roast chicken
03:35What?
03:37I find something I like, I stick with it
03:40I don't know, like you
03:42Like this windbreaker
03:44I think you've had this since our first date
03:47Sick
03:48Yeah, I feel like my roast chicken I can come over this weekend
03:52Make some
03:54Something to think about?
04:01What?
04:03No, stop
04:07You should get rid of that
04:10No, no, Dick, it's okay
04:13I know you don't like it
04:14Dick
04:15It's your bike
04:17Keep it
04:21I have some emails that I need to attend to before tomorrow, so
04:24I should go
04:28I had a great time tonight
04:30So did I
04:32You wanna go out tomorrow?
04:34If you would like, sure
04:40Goodnight
04:42Goodnight
05:02Excellent job, Honeen
05:03Just keep your eyes on the pencil to know how hard to hold it
05:06As you get feeling back, it'll be easier
05:09Wow, that's great
05:11I'm glad my name is not long
05:15Your hand is healing beautifully
05:17Yes, it is, just don't be afraid to use it, Honeen
05:20You keeping up with her knitting?
05:22Yes, I remember all you say
05:24Come on
05:26Thank you, Mrs. Sherwood
05:27You're very welcome
05:28Don't forget to study for your SATs
05:30Mom
05:32When does Honeen go back to Iraq?
05:34Saturday, do you believe it?
05:36Well, she can't stay longer?
05:37No, her visa expires
05:40So I'm flying with her to Frankfurt
05:42And then an army escort takes her on to Iraq
05:45Aren't you hosting some kind of big dinner party this weekend?
05:49Friday
05:50Michael's first brigade commander and some members from the old unit here on post
05:54Mm-hmm
05:56And then you fly out the next morning, you're gonna be wiped
05:58Sleep on the plane
06:00Yeah, Air Force transport
06:01Good luck
06:05Well, I can't let Honeen fly alone
06:07And General Mayfield is only here one day
06:10What am I supposed to do?
06:13So you're gonna leave Emelyn and Michael here alone?
06:16Wanna come over and...
06:18Referee?
06:19Uh, no, thanks
06:22You know what, I actually have to go
06:24I have someone come in to look at my bike
06:27What's wrong with it?
06:30It's for sale
06:32For sale?
06:33Well, you love that motorcycle
06:35Yeah, but I love Frank more
06:41Ten bucks says I put more rounds in Cinemass than you today
06:45I didn't know you had ten bucks to lose
06:48Look who's talking
06:50I'm not the one supporting a wife, two kids and a dog like some suckers
06:56Good morning, soldiers
06:58Oh
07:01At ease
07:04Corporal LeBlanc, I just submitted my letter of recommendation
07:07I expect soon we'll be calling you Sergeant LeBlanc
07:10Thank you, ma'am
07:11But I feel a whole lot better if this board didn't include a Q&A
07:16I'm sure you'll do fine
07:18What about you, PFC Day? Any plans to put in for specialists?
07:22No, ma'am
07:23Corporal LeBlanc's the go-getter, I'm just a joke
07:25Well, don't sell yourself short
07:27You did a fine job in the MRX
07:30Thank you, ma'am
07:32Carry on
07:38Fine job
07:39I died on Q
07:43Of course
07:45Colonel Burton wouldn't be the first woman to think of my death as a plus
07:51As you can see
07:52Finn's work is near to all incomplete
07:59His drawings are pretty good
08:03Ms. LeBlanc
08:05Your boy is sweet as sugar
08:07But I'm afraid his mind hops around like a flea on a dog's belly
08:13He has an active imagination
08:16It may be more than that
08:21What do you mean?
08:23What do you mean?
08:24Finn may have what's called attention deficit disorder
08:29I know what ADD is
08:32And nobody has ever said that about Finn before
08:36It could be that
08:37Or it could be
08:41He's just a bit slow, bless his heart
08:46Wait
08:48Finn is the sharpest one in our whole family
08:52He can tell you the batting average of every player on the Atlanta Braves
08:58I forgot my grocery list one time and he recited it back to me right down to the unbleached flower
09:05Many children with limitations
09:08Still shine at a few simple things
09:15Are you seriously saying there is something wrong with my son?
09:20I'm saying that we'd like to test him
09:31Yeah?
09:32Lunch?
09:34Mm-mm, my treat
09:36Well, what's the catch?
09:38That's my way of saying thanks
09:40For what?
09:43You notice how many new referrals we've gotten since I had the good sense to bring you in as partner?
09:48I see, this is about your good judgment
09:50Absolutely
09:53So
09:55I've been thinking
09:56Ah, here it comes
10:00How about you take over my Wednesday group?
10:05Fooled you, didn't I?
10:06Look, we've got more needs cases than funds right now
10:10So unless you plan to run this show by candlelight, one of us has to beat the bushes for donations
10:15Let me guess
10:17No offense, brother
10:19But I got it all over you in the charm department
10:22And I wouldn't turn over my Wednesday group to just anyone
10:30Understand?
10:32Got it
10:33Well, how about I sit in next week and get a feel for the room?
10:37That's my plan
10:39It's a good sandwich
10:45What is SAT?
10:49Scholastic aptitude test, otherwise known as a mess of pain
10:54Every high school student can get into a good school
10:57One of the best universities in Iraq is in Mosul
11:01My father go there
11:03I hope to go there too
11:05Hmm
11:08What's Mosul like?
11:11It's where my aunt and uncle live
11:14It's beautiful
11:16Many mosques and castles and
11:21And I spend more time to fix mistakes than to knit
11:29Um
11:30You have to concentrate
11:32You'll learn
11:57Mom
12:00We cannot let Henning go back to Iraq
12:03What?
12:04Why not?
12:05She's gonna get killed
12:11I never said Iraq still isn't dangerous
12:14But the country is making significant strides towards stabilization
12:18Ugh, that is political propaganda
12:21Emlyn
12:21Well, it is
12:24I think I'm a little better informed on this subject than you are, Emlyn
12:29Michael, I am worried
12:31The story Emlyn found says
12:33Even after translators have been killed
12:35Their families are still in danger
12:37It's possible, yeah
12:39Well, then she has to stay here
12:41I don't think that's an option
12:43U.S. immigration standards are extremely rigid
12:47Dad, you're a general
12:49There are limits to what even a general can do
12:53Does Hanin want to stay?
12:55Hey, has anyone even asked her?
13:07I saw those incompletes on Finn's papers
13:11And my heart just sank
13:15That was the way my school work used to look
13:19Well, Roxy, you had a learning disability
13:22Yeah, but I didn't know that then
13:25I thought I was stupid
13:29What if Finn has what I've got?
13:33Better to know now and get help
13:40I'm just remembering what Finn said when he first got glasses
13:46I didn't know there were so many leaves on the trees
13:58What if there's something really wrong with him?
14:15I want to go home
14:17But, I mean, it's dangerous
14:20I know
14:22I am afraid to go, but I am more afraid I never see my aunt and uncle again
14:28They won't be forever
14:31Just until Mosul is safe
14:33And when is that?
14:36And what about my aunt and uncle?
14:38If it's not safe for me, then not safe for them
14:44Can you bring them here?
14:47I wish I could
14:53I want to go home
14:58Emlyn
14:59Will you and Hanin wait outside for a moment, please?
15:09You heard what she said
15:12I guess there's nothing we can do
15:17Emlyn, your father and I are talking
15:19I'm a part of this conversation, too
15:22No, actually you are not
15:24If it's about Hanin, I am
15:27We cannot let her go back
15:29What can we do?
15:30She wants to go home
15:32Are you kidding me?
15:34You tell me all the time that I'm too young to make certain decisions
15:37What about her? She's only 12
15:39Emlyn, we're not Hanin's parents
15:42We're not her guardians
15:43We don't have the right to just keep her here
15:47You can't force someone to seek asylum
15:50They have to request it
15:52You both know that she could be killed
15:54And you're telling me that there is nothing we can do about it
16:02What do you mean you sold your bike?
16:04I mean I put it up on Craigslist
16:06Someone bought it
16:08Why?
16:09Well, the way you looked at it last night
16:11Yeah, I did, but I didn't tell you to get rid of it
16:15There's no need to get upset
16:18Well, yeah, there is
16:20You know, cause somehow, somewhere down the line
16:22This is gonna come back and bite me in the ass
16:25That's not true
16:26And suddenly I'm the bad guy
16:28Is that what you think?
16:30That's what you think?
16:31No, it's not
16:33Look, you're all about
16:35About the guy, I just always thought of you as
16:39That's all
16:40Right
16:40In a good way
16:41And there's a good way to be old fashioned?
16:45Alright, traditional, is that better?
16:47You said it yourself, you know what you like
16:50You stick with it, your four wheels on the ground
16:53You roast chicken every Sunday
16:55You're predictable
16:58Predictable?
16:58You know what I mean?
17:02Yeah, I do
17:03You mean controlling and inflexible
17:06I'm not saying that
17:08No, you're not
17:09You're using buzzwords for that
17:16Alright Frank, let's not spoil the evening, okay?
17:24I'm not the one who sold the bike
17:40I'm not the one who sold the bike
17:41We have news
17:42I had a long talk with your uncle in Mosul
17:45Yes
17:46It turns out he's also concerned about the family's safety
17:50In fact, he's been looking for a way out of Iraq
17:52And hasn't had any luck
17:54So I was right?
17:56I called in a favor from someone at NATO
18:00He's arranged for your aunt and uncle to relocate to Turkey
18:03Where you have extended family
18:05And you'll join them there
18:07Really? Are you serious?
18:09I do not go back to Iraq
18:11Someday, but not now
18:13It's simply too dangerous
18:15You'll get back, honey
18:16I hope I must get back
18:20Now, to make this work, there's been a change in plans
18:23You have a flight for Ankara tomorrow
18:27Tomorrow
18:28I'll still be going with you
18:29I pack my things now
18:31Okay
18:35I'll be right there
18:41I wanna go with you
18:43What?
18:44No way
18:44Why not?
18:45You have school
18:46Well, it's the weekend
18:48You'll miss SATs
18:49Well, I can reschedule
18:50You need those scores for early decisions
18:53I can still take them in time
18:55Absolutely not
18:56You're prepped and ready to take them now
18:58Oh, my God! Dad, you're the one who's always telling me I should see the world
19:03The inside of a C-17 and an Air Force base in Turkey do not qualify as seeing the world
19:09Mom!
19:09Honey, I know how much Hanine means to you, but I agree with your father
19:16Of course
19:17That's not fair
19:18Yeah, but leaving me here, that's totally fair
19:42Not bad for a couple broken-down paratroopers
19:49Hell of a lot easier than it is over there
19:51And the heat
19:53And the sand
19:55Speaking of which
19:57Congratulations
19:59Your bronze star came through
20:00Let me be the first
20:05Thank you, sir
20:07I read
20:08I read
20:09Wallace's report on your actions and blood
20:11Quite a job
20:12Thank you, I was just trying to
20:14Get everybody home alive
20:17It takes a real leader to throw away the playbook and improvise the way you did
20:23Great
20:25Great situational awareness
20:28Thank you, sir
20:29Thank you, sir
20:30It's all about being able to adjust
20:33Right?
20:34To know when things aren't working
20:39All right, let's huddle in an hour and finish up those evals on the MRX
20:44Wanna
20:46Frank?
20:48Yes, sir
20:56Lots of kids take tests like this
20:59Okay
21:02It's not like a test with a grade or anything
21:06It's just
21:08A way for grown-ups to know the best way to teach you things
21:13Okay
21:15So, don't be nervous
21:17I'm not nervous
21:19What I mean is
21:21Try your best
21:23But just don't worry about it
21:25Hey
21:27Ready, Finn?
21:28Yep
21:29Okay, I'll be waiting for you, okay?
21:32Okay
21:33Ready, buddy?
21:39Yep
21:39Come on
21:41We're gonna have a little sit over here
21:44There you go
21:48Here you go
21:48Here's your number two
21:50And we're gonna start right up here
21:52Okay?
22:00Coffee service
22:02Hey!
22:04Got up early?
22:05Hit the gym?
22:06Thought I'd swing by and pick up Sarah Elizabeth
22:08Oh, thank you
22:11Daycare's great, but being with mom is even better
22:14You gonna be home for dinner tonight or am I gonna have to scrounge up something for myself?
22:18I should be on time
22:21Um, but don't cook
22:23Just enjoy your time with the baby
22:25Let's do takeout, Chinese?
22:27Sounds good, I'll open a bottle of wine
22:29It's a day
22:31See ya
22:40Ryan Day, how's life treating?
22:42Not bad
22:43Not bad, it's good for a start
22:46Thank you
22:49Come on
22:54Ah, something's wrong
22:57It's off balance
22:58Yeah, lots of viruses
22:59Yeah
23:03What are you doing?
23:05What's it look like?
23:06We made those for Claudia Joy's dinner party
23:09We made hundreds of cookies
23:11Right, because somebody used too much flour so we had to double the recipe
23:16And now I'm adjusting for my hair
23:21I've gotta get cleaned up, Frank's gonna be here any minute
23:24I thought you looked too pretty for party prep
23:27So, where are you going?
23:29Mmm, no idea
23:31Someplace special, Frank said
23:32He wants to continue our conversation from last night
23:36What happened last night?
23:38Mmm, I told him he was old fashioned
23:43Oops
23:45Yeah, I meant it as a compliment
23:47Oh, no man likes to be called old anything
23:51Men are such babies
23:52He'll get over it, just ask him to open the jar
23:56Or something
24:01Way to go, Martha Stewart
24:03What happened?
24:05Measure twice, cut once
24:07Here, try this one
24:13Saved
24:14Hmm
24:26Afternoon ladies
24:28Frank?
24:29Hey baby
24:30Wanna go for a ride?
24:35You bet
24:50Is that really Frank?
24:52Ah!
24:54Heeeeh!
25:02Heeeeh!
25:04Heeeeheeeeh!
25:34다음 영상에서 만나요.
25:35다음 영상에서 만나요.
26:06I have no idea what you're talking about.
26:10I'm an unpredictable guy.
26:14Okay, you win.
26:17Where to now?
26:19Well, you know, I've been thinking about that.
26:26I'm about home.
26:33Yes.
26:34Let it be me.
26:43Let it be me.
26:51If it's a friend that you need, let it be me.
27:03Let it be me.
27:12Let it be me.
27:20If it's a friend you need.
27:26Let it be me.
27:31Let it be me.
27:35Let it be me.
27:44Let it be me.
27:52If it's a friend you need.
28:00If it's a friend you need.
28:18You need to gain admiration from your pears.
28:21You mean pears.
28:24You mean pears.
28:24It says pears like the fruit.
28:28Hmm.
28:29Well, I'm sure the apples and oranges will admire you too.
28:37I know that look.
28:38What's up?
28:39Hmm.
28:41Hmm.
28:41Well, an odd thing happened after I left your office this afternoon.
28:44Oh?
28:46Oh?
28:46I saw one of my soldiers there.
28:48PFC Brian Day?
28:50He was there to see Bryce?
28:51Don't know.
28:55I wonder why he's not seeing a counselor on post.
28:59Well, maybe he's afraid of being stigmatized.
29:01Well, he shouldn't be.
29:04You know, as one vet told me at his last post, they had a hurt feelings report tacked up on
29:11the barracks bulletin board.
29:12And you could check off boxes like, I want my mommy or I am a cry baby.
29:19Okay, okay, there are still knuckle draggers around, but the system is changing.
29:25I'm not arguing.
29:26All I'm saying is don't be surprised that some soldiers still feel more comfortable off post.
29:33Well, that's fine.
29:35But he's a soldier in my battalion.
29:38Suppose PFC Day is unfit to deploy.
29:40You think Price is going to give the army a call?
29:43That would violate confidentiality.
29:45Exactly my point.
29:46If he was seeing someone on post, we would know if he was considered unsuitable for combat.
29:52Joan, there's nothing I can do.
29:54I'm not asking you to do anything.
29:56I think you are.
29:59I'm just trying to do my job, Roland.
30:17Good morning.
30:21Good morning.
30:25I like waking up in your arms.
30:31It's been way too long.
30:39Baby, I'm gonna wake up like this every morning.
30:46what are you saying
30:50how about moving back in
31:03i won't be here to referee between you and emily so go easy on her
31:08don't worry about us
31:09i do worry about you we'll be fine
31:14i'll miss you everything is set for the party
31:17the servers from protocol know what to do
31:22give my regrets to the general i will
31:25oh don't forget to take the bread out of the freezer claudia joy
31:29okay okay
31:34emily i know you'll be studying for your sats but it would be nice if you could
31:39take a break and say hello to general mayfield tonight at the party
31:42told me
32:11i'm not going to be here to referee for you and your father so uh go
32:17it's cheerful
32:19oh i mean that is so sweet
32:22i hear it snows here sometimes
32:25sometimes
32:27i'll wear it then
32:57you look on laptop for many emails from me
33:14please be seated miss leblanc i've never been too comfortable in the principal's office so if you don't mind i'm
33:20just gonna stand
33:21suit yourself
33:23i've been going over finn's test results and there is no doubt why he's doing poorly
33:36that child
33:37that child
33:38is bored out of his mind
33:43excuse me
33:44well judging by these scores
33:47your son is exceptionally gifted
33:51years ahead of his classmates
34:02i was worried he was gonna get held back a grade
34:06if anything we need to bump him ahead though i don't advise it
34:10well why not
34:12it could be difficult for finn socially
34:15helping him to realize his full potential may be beyond our reach
34:21i think the kind of individualized program that it needs to thrive is best satisfied in a private
34:27school so here's some information from some in the area that i picked out
34:33thanks but private schools expensive i mean
34:38real expensive well there's financial aid even scholarships in certain cases
34:44certain cases
34:45what if we don't get one let's just take this one step at a time
34:51right
34:58sergeant larson
35:03at ease
35:05how's your squad shaping up
35:06squared away ma'am
35:08outstanding
35:10i'm thinking corporal leblanc will make sergeant
35:12that's my opinion too ma'am
35:14what about day how's he doing
35:17quiet
35:18does his duty keeps his nose clean
35:21anything else
35:23i don't know what you've heard ma'am
35:26well i haven't heard anything
35:28why don't you tell me sergeant
35:32there was a minor incident in a bar last month but it was handled
35:37was it right not exactly
35:41he put his fist through a plate glass window
35:44because
35:45girl trouble apparently
35:47no charges were broad he took care of the damages
35:51soon as i found out i sat him down and i set him straight
35:54told him if he has a problem alcohol isn't the answer he should come to me or go to a
35:58doc and talk it
36:00well done sergeant thank you
36:03ma'am
36:15hey useless
36:17how many city for the promotion board will you
36:24from the top yeah
36:28what three words best summarize the way to set a good leadership exam
36:35be
36:35no do
36:37be committed to the professional army ethic
36:40know your job yourself your unit
36:43human nature
36:45and do instill the spirit to achieve and win
36:51i'm all choked up
36:54just read the questions please
36:55how are you supposed to know that anyway
36:58know what
36:59human nature
37:01how are you supposed to know what's really going on inside somebody else's head
37:05hell i don't know it's the answer to the question
37:07just read me another one
37:09okay
37:10all right
37:22don't worry
37:23that's just to let me know that the oven is ready
37:26what are you making
37:28uh it's for the party
37:30come again
37:31mom let this recipe out for the servers
37:34she decided to add it last minute
37:36fine why don't you leave it for protocol to fix they know their way around our kitchen
37:41so do i
37:43i figured i'd save them the trouble
37:46shouldn't you be studying
37:47it's 20 minutes dad
37:50what
37:52i don't think you need to be worrying about the party
37:57oh my god i cannot believe this
38:00believe what
38:03you're afraid i'll screw things up
38:06no that's not it
38:07yes
38:08it is you don't think that i can follow a stupid recipe
38:13watch your tone young lady
38:15fine
38:15stop
38:16what are you doing
38:18emelyn what are you doing
38:21what does it look like
38:22i didn't say throw it out
38:25you meant it
38:26you don't think that i can do anything right
38:37may i come in
38:38no
38:41i'm studying
38:44see
38:45don't expect my scores to be as good as amanda's
38:50or are we cooking to be as good as amanda's or or anything i do to be as as good
38:58as amanda's because
39:00i'm not as pretty i'm not as smart and i i'm certainly not as trustworthy
39:07and i'm sorry dad that you got stuck with the loser
39:12is that what you think
39:16and i want you to be amanda
39:18just
39:19go away
39:20emelyn that is not true
39:23right
39:25i love you exactly the way you are
39:27no you don't you hate me
39:29emelyn jane look at me
39:38okay
39:41you want to talk about amanda
39:44let's talk about her
39:48your sister was born during the first gulf war
39:53i was in kuwait when i got the call that i had a daughter
39:58my heart was bursting i was so proud
40:02of course
40:03she was everything i hoped for
40:07so much like her mother
40:10so sweet
40:12radiant
40:16and then along comes baby number two
40:22only this time i was there
40:25i was the first person to hold you did you know that
40:29even before your mother
40:31even before your mother
40:32and as much as i loved amanda and lord knows i did
40:37that moment holding you so small
40:41so new to this world
40:45that is the single most thrilling moment i can remember even to this day
40:51i looked into your beautiful eyes and i fell in love with you and that has never changed
41:00and then as you started to grow i started to realize that you weren't like your mother
41:07or your sister
41:10you were more willful impulsive headstrong
41:16what i realized is you were like me
41:22like you
41:25why do you think we butt heads so often
41:29or cut from the same cloth kiddo
41:35and these last few months have been a nightmare for me
41:41because you have been so unhappy
41:44and i haven't known how to help you
41:50and i feel like i failed you baby girl
41:55and i'm i'm sorry
42:00no no dad and i'm so sorry for everything
42:11oh emilyne
42:33and i guess i have in that future
42:48i hope that the same thing you can really love me
42:50no i mean i will be afraid of you
42:52but i'm not sure how to deal with it
42:53i don't think i'm a good guy
42:53i don't know
42:53i don't know
42:53i kind of like
42:53Hey Bert, do you have the Henderson evaluation?
42:58It's right there.
43:02Anything else?
43:04Nah.
43:18I forgot to take the bread out of the freezer.
43:21It's okay. Your wife called.
43:27Of course she did.
43:40Here's the guest of honor.
43:42Ha ha! Son of a gun!
43:45If it isn't Mike Holden gone gray at the temple, you look nearly wise.
43:49I hear that comes with the next star.
43:52Oh, well don't count on it.
43:54Mary Louise, you look wonderful.
43:56Thank you. We're sorry that Claudia Joy couldn't be here.
43:59As is she.
44:05Oh, well would you look at that.
44:09You remember Emily?
44:11I remember a little scamp who used to out-bat my boys at T-ball, but surely this can't be
44:17her.
44:18One and the same, sir.
44:21Mrs. Mayfield, it's a pleasure to see you again.
44:24Thank you, dear.
44:26Well, it seems that, uh, Emily has inherited all of her mother's intelligence and charm.
44:31I was afraid you might have taken after your old man.
44:35Not all the time.
44:37Come on.
44:37And the bar is open.
44:41Hi.
44:42Hi, Barbara.
44:43Lovely to see you.
44:44Hi.
44:45Thank you.
44:53Maybe we can cancel the cable.
44:57I won't make much of a dent.
44:59Hell, even if I make sergeant, a private school is going to be impossible without a scholarship.
45:05I know.
45:07You know, state college is a lot cheaper than these places.
45:13Who knew we had a little Einstein on our hands?
45:16And from my gene pool, no less.
45:20Let me pass the sergeant's test tomorrow, and then we'll figure it out.
45:26When the principal said gifted, I practically did cartwheels.
45:32Now all I can think is, what if we can't do enough?
45:39What if we let Finn down?
45:42Babe.
45:44I won't let that happen.
45:46We'll find a way.
46:00There they are.
46:02There they are.
46:03Please, sir.
46:05Hanin.
46:06Oh, Hanin.
46:08Hanin.
46:09Oh, Hanin.
46:11Look, it's my hand.
46:15Mrs. Holden, I am glad for you to meet my aunt and my uncle, Shata and Aban Bazarmi.
46:22Thank you for all you have done for, Hanin.
46:24What it cannot say.
46:25Oh, it was our pleasure.
46:27Believe me.
46:29Hanin, I'm sorry to rush you, but our transportation is waiting.
46:33I'm afraid we must go.
46:35I understand.
46:38Imagine if you can.
46:40The biggest thank you that ever is.
46:44That is how big I thank you.
46:48You come back and see us.
46:51Yes.
46:52Or you come see me.
46:54Yes.
47:00As-salamu alaykum.
47:03Wa alaykum as-salamu alaykum.
47:30I don't know if we lived up to your mother's standards, but I'd say we did pretty well.
47:34Well, we didn't set the tablecloth on fire, and nobody choked on stuffed mushroom.
47:41Thanks for being a good hostess.
47:44I enjoyed it.
47:46You better get to bed.
47:47What time do you have to be up for the SATs?
47:49Early.
47:50We should leave by 7.30.
47:53Yeah, actually, I thought I'd sleep in tomorrow.
47:57Well, Dad, how am I supposed to get there?
48:06You're giving me the car keys.
48:08I can trust you, right?
48:13Right.
48:17Good night, Dad.
48:21Good night, sweetheart.
48:29And stay below the speed limit.
48:31Dad!
48:37Uh-uh.
48:38Back.
48:39Back.
48:40Eh.
48:41What?
48:42At the risk of being called old-fashioned, I am carrying you across this threshold.
48:48Ah, Frank, last time we did this, you were 20.
48:51Well, I'll take that as a challenge.
48:54Yeah.
48:54Come on.
48:55Ready?
48:57Oh, my goodness.
48:59Oh, my goodness.
49:00You are such a beauty.
49:02Look at you.
49:03Welcome home, Mrs. Sherwood.
49:09Mm-hmm.
49:11Mm-hmm.
49:13Mm-hmm.
49:15Oh.
49:18You want to get that?
49:20Sure.
49:25Sure would, residents.
49:31Yeah, one moment.
49:35Major Sherwood.
49:38Yes, sir.
49:47Understood.
49:49Appreciate the call.
49:54Well, thank you for that, sir.
50:08No.
50:12Already?
50:13Got my orders.
50:15Going back to Iraq.
50:24Thank you for that, sir.
50:24Thank you for that, sir.
50:25Thank you for that, sir.
50:25Thank you for that, sir.
50:26Thank you for that, sir.
50:27Thank you for that, sir.
50:27Thank you for that, sir.
50:27Thank you for that, sir.
50:27Thank you for that, sir.
50:29Thank you for that, sir.
50:29Thank you for that, sir.
50:30Thank you for that, sir.
50:31Thank you for that, sir.
50:35Thank you for that, sir.
50:40Thank you for that, sir.
50:41다음 영상에서 만나요.
댓글