Stay ahead of the curve with Arcturus Reel. Your ultimate destination for viral short dramas and trending multilingual highlights. We deliver fast-form entertainment with a focus on compelling scenes and global reach. Experience the brightest and fastest-growing short series here, updated daily for your convenience.
#ArcturusReel #ViralDrama #TrendingNow #QuickCinema #DailyShorts
#ArcturusReel #ViralDrama #TrendingNow #QuickCinema #DailyShorts
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01¿Esperas de bien?
00:02No, qué raro.
00:08Frida, ¿qué haces aquí?
00:11Necesito que me acompañen los dos.
00:14¿Qué pasó?
00:15¿Le pasó algo en mi abuelo?
00:17Es Macarena.
00:19Por favor, quiero hablar con los dos
00:21y decirles algo muy importante.
00:25¿Estás segura, Frida?
00:26Yo pensaba que Macarena no quería saber nada de nosotros.
00:30¿Y ahora nos quiere ver?
00:31La última vez me quedó clarísimo
00:33que nos quería lejos de su vida.
00:36Yo también lo creía, pero...
00:40hace un instante me lo pidió
00:41y con mucha urgencia.
00:43Por eso estoy aquí.
00:46No sé si es buena idea.
00:51Mi hija está sufriendo.
00:54Macarena está mal.
00:57No crean que esto me hace gracia,
01:01pero no puedo ignorar su dolor.
01:04Por favor.
01:20Bueno, creo que tendremos que ir, ¿no?
01:22No le voy a decir.
01:34No.
01:36No.
01:37No.
01:38No.
01:40No.
01:41No.
01:42No.
01:43No.
01:49No.
01:57¿Qué haces acá?
01:59He venido a demostrarte que no soy ningún mentiroso.
02:12Mi hermana recibió este audio la semana pasada.
02:16Y así nos enteramos de todo.
02:18Don Edmundo está tan feliz, porque él sabe que no te interesa la herencia millonaria que te toca.
02:27Él sabe que tú lo quieres de verdad.
02:30Felicidades, Valentina Ramos.
02:32O mejor dicho, felicidades, Gracia María Echegaray.
02:40¿Ves? Te lo dije.
02:42No soy ningún mentiroso.
02:44Mi hermana es millonaria.
02:51Me dicen, marciana, que soy otro planeta.
02:54Que llegué por la ventana cabalgando en un cometa.
02:57Qué camino y canto melodías en mi cabeza.
02:59Pero siempre río aunque me muera de tristeza.
03:03Mi brazo a medio llenar no me hago lío.
03:05Siempre me van a criticar, el karma es mío.
03:08De sal, espuma a la blanca.
03:09¿Valentina es millonaria?
03:10Sí, pero...
03:15Perdón.
03:18No eres ni un traidor ni un mentiroso.
03:21Solamente estaba guardando el secreto de mi hermana.
03:24Pero para mí es muy importante que sigas siendo mi amiga.
03:27Y yo sé que tú vas a guardar el secreto.
03:29Claro que sí.
03:30Es más, te voy a cambiar ese secreto por otro secreto.
03:33¿En serio?
03:34Sí, pero tú tampoco le puedes decir a nadie.
03:36Ok, nuestra pinky.
03:38Nuestra promesa alfa.
03:39Ok.
03:40La señora Elsa está con mi papá.
03:42¿En serio?
03:43¿Estar de estar, estar de darse besos?
03:45Sí, salir, salir de darse besos.
03:47¡Wow!
03:48Entonces, ¿tenemos un pacto?
03:50Tenemos un pacto Elsa millonaria.
03:52¿Qué?
03:53O sea, es la combinación de los secretos Wilfredo y Elsa con el secreto Valentina millonaria.
03:59¿O prefieres mejor la combinación de Wilfredo y Valentina?
04:02No, eso es raro.
04:03Entonces, que hubiera el pacto Elsa millonaria.
04:06¡Que viva!
04:14Y seguimos respirando, sonorizando y encontrando ese pequeño punto en nuestra mente.
04:26Gabriel, querido, veo tu aura bloqueada.
04:31Tienes que abrir las puertas de tus chakras y encontrar el equilibrio.
04:35Mis chakras están alineados, mi hija.
04:39Tienes que buscar tu centro.
04:41Sí, lo que pasa es que creo que mi centro se ha ido como para el costado.
04:46Esa frase podría ponerlo ese virala.
04:49Tú tienes algo.
04:51Sí, tú tienes algo que no se encuentra meditando.
04:55Tú tienes una especie de encanto divertido.
05:00¿En serio?
05:12¿Ya están aquí?
05:15Sí.
05:28Hola.
05:31Hola, Maca.
05:34Antes que nada, muchas gracias por venir.
05:38Sé que no hubiera sido nada fácil para ustedes.
05:42Queríamos venir desde antes, pero no sabíamos si tú querías vernos.
05:48Lo entiendo.
05:51Yo fui muy mala con ustedes.
05:53Me porté como una estúpida.
05:56Estaba tan llena de cólera.
05:59Tan perdida.
06:02Hice cosas que me dan mucha vergüenza.
06:08Bueno, sí.
06:10Fui muy cruel.
06:12Lo reconozco.
06:16Maquita, ya te entendí.
06:17Déjame terminar, mamá.
06:22He crecido creyendo que lo merezco todo.
06:25A cualquier costo.
06:28Y recién ahora me doy cuenta que no soy dueña de nadie.
06:32Tenía una idea muy equivocada del amor.
06:35Egoísta.
06:36Infantil.
06:38Tuvo que pasarme esto para darme cuenta que...
06:42Que he sido muy tóxica contigo, Alejandro.
06:45Y contigo también, Valentina.
06:49Sé que no tengo derecho a pedirles nada, pero...
06:53Por favor.
06:55Podrían perdonarme algún día.
07:10Eres encantador, Gabriel.
07:12No te emociones, Ano.
07:13Te estoy halagando.
07:14Solo digo que...
07:15Es divertido verte.
07:17O sea, transmites mucho.
07:19Gracias, Brisa.
07:20Sé que soy divertido, así, entrenando, pero encantador.
07:24Escúchame.
07:24¿Sabés qué?
07:25¿Por qué no era la imagen de Perro Calato?
07:27Claro, mira, buscas un perrito igualito a ti y se visten juntos.
07:32Sí, es una buena idea publicitaria, pero...
07:34Perro Calato ya fue.
07:35¿Por qué? ¿Qué pasó?
07:37Tuve un problema con mi socia y...
07:39Además, ¿quién me va a querer comprar, Brisa?
07:40Soy Baguinchi, ¿te acuerdas?
07:41No, no, escúchame.
07:42Al contrario, todo el mundo conoce tu historia.
07:44Eres famoso.
07:45Mira, escucha esto.
07:46Baguinchi pone un negocio.
07:48Caso de superación personal.
07:49A la gente le encanta ver cómo alguien cae y se levanta.
07:52Eso es oro para las marcas.
07:54Qué pena que Perro Calato ya no existe.
08:03Claro que sí, Maca.
08:05Yo te perdono.
08:07Te perdono de corazón.
08:09Gracias por decirnos esto.
08:12Muchas gracias, Alejandro.
08:15No sabes cuánto significa esto para mí en este momento.
08:20Sí, está bien.
08:22Te perdono.
08:24Muchísimas gracias, Valentina.
08:26Necesitaba escucharlo.
08:29Me alegra saber que estás mejor.
08:32Ojalá te recuperes pronto.
08:35Sí, espero que te mejores.
08:40Gracias por venir.
08:42Gracias.
08:45Gracias.
09:14Dime que tú tienes al Pito.
09:15¿A quién?
09:16A Pito.
09:17Ese es el nombre que me puso Tony en su laptop.
09:19No lo encontramos.
09:19Oye, debe estar por aquí, chico.
09:21Busquemos.
09:21Sí, sí, busquen por allá.
09:30¡Ah!
09:30¡Ya la encontré!
09:33¿Dónde estaba?
09:34Me había acordado que la había puesto adentro de la mochila.
09:37¿Sabes por qué?
09:37Porque estaba que se llenaba de polvo.
09:39Y como yo sé que el polvo malogró a las laptops,
09:43la había puesto debajo de la mesa porque sabía que iba a entrar polvo en la mochila.
09:46Y tú ya sabes eso.
09:47¡Ay!
09:48Nos hubieras avisado.
09:49Fue chuy.
09:50Toma, Tony.
09:51¡Y el Lapito!
09:52¡Regresaste!
10:05¿No puedo creer lo que acaba de pasar con todo el tiempo que llevo conociendo a Macarena?
10:09Jamás me imaginé verla así.
10:11Estaba...
10:11Estaba tan distinta.
10:16¿Qué pasa?
10:18Nada, que ojalá esté arrepentida, de verdad, por su bien.
10:22Pero no creo que alguien cambie de la noche a la mañana.
10:24Eso no me entra.
10:26No sé, me parece muy raro.
10:27¿No crees que alguien puede cambiar, de verdad, si se lo propone?
10:30No, así.
10:32Discúlpame si soy desconfiada, pero algo no me cuadra.
10:35Bueno, no sé.
10:37La Biblia, por ejemplo, está llena de esas historias, ¿no?
10:39De gente que era mala y de repente una luz los ilumina y cambia.
10:44¿Qué estás tratando de decir?
10:46¿Que una luz divina iluminó a Macarena y ahora es santa?
10:49No, no una luz divina, pero una fractura grave.
10:51Bueno, entonces ahora yo también soy una santa, ¿no?
10:54Santa Valentina del Cerro.
10:55¿Qué te parece?
10:56Santa.
10:56Que carga su balde de agua y se convierte en agua potable.
10:59Una santa práctica.
11:00¿Qué tal?
11:01Sí.
11:01Ay, Dios.
11:03Vamos.
11:04Vamos.
11:05Usted, Diego.
11:30Me dicen marciana que soy otro planeta.
11:33Que llegué por la ventana cabalgando en un cometa.
11:36Que camino y canto melodías en mi cabeza.
11:39Pero siempre río aunque me muera de tristeza.
11:42Mi vaso a medio llenarlo me hago...
11:44¿Creías que no lo iba a lograr, no?
11:45Rita.
11:46¿Qué te parece?
11:47Aprendí de la mejor maestra.
11:48Yo misma.
11:49Está bien, felicitaciones.
11:51Te lo aplaudo, pero tienes que tener cuidado.
11:52Reciente estás acostumbrando.
11:55Lo digo en serio, ¿ah?
11:56Lima es una ciudad complicada.
11:58A mí me gusta hablar de frente.
12:01A ti te gusta por la espalda y con pistola.
12:04¡Claro!
12:05¡Huye!
12:06Si alguien tiene algo, sé que yo también lo puedo conseguir.
12:09¿Y me ha complicado?
12:10Me viene malo en tener aspiraciones.
12:12Tengo metas y mil ambiciones.
12:15Siempre busco sobresalir.
12:17Si alguien tiene algo, sé que yo también lo puedo conseguir.
12:20¿Qué pasa, ma?
12:22¿Por qué actúas así?
12:25Más bien, ¿qué te pasa a ti?
12:28Humillándote delante de esos dos.
12:30Pidiéndole perdón a la cerrapastrosa.
12:33Y haciéndose la digna.
12:36Como si tú fueras la culpable.
12:39Después de todo el daño que te han hecho, Maquita.
12:44Explícamelo.
12:44¿O es un plan que no me has contado?
12:48No hay ningún plan, mamá.
12:51Solo yo no quiero ser la de antes.
12:52Nada más.
12:54Y que tiene de mal lo que seas como eres.
12:57Mírame, mamá.
12:59Mira cómo estoy.
13:02Quiero entender de dónde viene tanto dolor.
13:05El rencor solo me ha hecho daño.
13:08Necesito acabar con eso.
13:10Quiero una vida buena.
13:12Digna.
13:13¿Qué estás escuchando?
13:16Tengo las cosas clarísimas por primera vez.
13:18Siento que me he despertado de una pesadilla.
13:29Oye, ¿puedo preguntarte algo?
13:32Sí, claro.
13:36Tú nunca la vas a perdonar, ¿verdad?
13:41Alejandro.
13:41Mira.
13:43Seguramente Macarena ya se dio cuenta de que no la perdonaste de corazón.
13:46Estuviste muy fría.
13:47¿Y qué quieres que haga?
13:49Que le diga, ay, Macarena, qué pena verte así.
13:52Perdóname tú a mí.
13:53Todas las humillaciones que me has hecho.
13:55Ya, por favor.
13:55No, no, pero...
13:56No sé.
13:58Oye, ¿no te acuerdas del teatro que hizo por inventarse que ustedes todavía eran novios?
14:01¿Cómo quieres que confíe en ella?
14:03Ay, pero ¿tú crees que ella está fingiendo algo ahora después de ese accidente tan...?
14:07Tu serpiente cambia de piel, pero sigue siendo serpiente.
14:10Yo entiendo que desconfías de ella, ¿ok?
14:13Lo único que digo es que...
14:16todos merecemos una segunda oportunidad.
14:28¡Hola, Jenny!
14:29Rosina, tengo más productos, ¿ah?
14:31Guapa.
14:32Diosita, caramba.
14:34Lucina.
14:36¡Hola!
14:36¡Ay, Virginia Osunta!
14:37¿Qué haces acá?
14:38Tranquila, tranquila, tranquila.
14:39Vengo en son de paz.
14:39Solo quiero hablar de negocio.
14:40No te creo.
14:41Sí, Jenny, en serio.
14:43Mira, necesito que Perro Calato salga adelante.
14:45Mira, me vas a comprar mi parte porque ese perro también es mío.
14:47¿Qué? No, no te voy a comprar nada.
14:49¿Cómo que no?
14:49Si fue mi iniciativa, ¿ah?
14:51Sí, pero no te voy a comprar nada porque este negocio lo voy a hacer contigo.
14:54Uy, tú estás loco, ¿no, Gabriel?
14:55Tú piensas en otra cosa.
14:56No piensas en trabajo, no te comprometes.
14:58Yo no voy a perder mi tiempo, gracias.
15:00Jenny, te lo juro, esta vez va a ser diferente, de verdad.
15:03Por favor, dame otra oportunidad.
15:05No.
15:18¿Y la idea fue de ella?
15:21¿Cómo?
15:23La idea de disculparse con Alejandro y Valentina.
15:27¿Alguien se la sugirió?
15:29¿Quién le iba a sugerir eso?
15:31Pues caramba, me cuesta creerlo, pero parece muy bueno.
15:36Macarena quiere dejar atrás ese rencor tan dañino.
15:41Pero, quizá ahora, podamos vivir todos juntos, como una verdadera familia.
15:53Busquemos lo mejor para Maquita.
16:03¿Tienes un minuto para hablar de nuestro negocio?
16:05Dios mío, deja de parecerte así.
16:07Te informo que estoy yendo a ver a mi novio.
16:08Ah, ya, qué bien, mira, lo felicitas y todo.
16:10Pero, mira, escúchame, mi interés en esto es estrictamente profesional.
16:13Necesito que Perro Calato salga adelante.
16:16Porque si mi papá se entera que el negocio que le propuse se va abajo,
16:19me va a volver a cerrar el caño.
16:21Y eso no puede volver a pasar.
16:23Además, Jenny, tenemos un buen negocio, acá entre manos.
16:26Y esto, esto va a ser un éxito.
16:28Y un éxito es lo que necesitamos en nuestras vidas, uno aunque sea.
16:34No, no me digas nada.
16:36Piénsalo y me llamas.
16:38¿Sí?
16:41Me llamas.
16:57¡Ey, Valentina!
16:58Hola.
16:58¿Viniste?
16:59Sí.
17:00¿Qué tal? ¿Cómo estás?
17:01Bien.
17:01¿Quieres algo para comer, para tomar, quequito, limonada?
17:04No, estoy bien, tranquilo.
17:05¿Y un cafecito?
17:06No.
17:06¿Tengo para pasar?
17:07No, de noche no tomo café porque después no puedo dormir.
17:09Ay, verdad.
17:09¿Qué me querías decir?
17:10Siéntate, siéntate, siéntate.
17:16Bueno, tú sabes que cuando éramos chivolos, hace mil años que compartíamos, jugábamos,
17:23tú me dijiste que si algún día tú fueras millonaria, que si algún día ibas a tener mucho dinero,
17:31tú me ibas a...
17:35O sea...
17:36¿Me quieres pedir dinero, Rocky?
17:53Gracias, Lesslie.
17:54Gracias, me espero.
17:54Chau, Catecita.
17:55Cuídate.
17:55Uy, sí, gracias.
17:59Papá.
18:00Dime, hija.
18:01¿Sabes qué?
18:02Estaba pensando que sería lindo o...
18:05No sé, ¿no?
18:06O sea, podríamos invitar a la señora Elsa a cenar a la casa.
18:10Yo quisiera prepararles a ustedes dos algo rico.
18:13Hija.
18:14Eh, no sé.
18:15Tú sabes cómo está todo con Elsa.
18:19Por ahí que le da un poco de vergüenza.
18:21Ay, no, dile que no pasa nada.
18:23Les prometo que la van a pasar muy bien.
18:25A mí me encantaría verlos juntos.
18:27Gracias.
18:30Gracias.
18:34Tía, aquí está su crema favorita,
18:36su producto de maquillaje, todo el día.
18:38Ay, gracias.
18:39Justo le van a dar de alta.
18:40Quiero que esté a gusto en la casa.
18:42Con la nueva actitud que tiene,
18:44va a estar a gusto donde sea.
18:45Ay, no digas eso, por favor.
18:47Ay, me encanta la nueva energía que manda, Maqui.
18:49Siento que está radiante, equilibrada.
18:52Sí, está lindo.
18:52¿Cómo?
18:53Mi hija no parece estar mal de la pierna,
18:55sino de la cabeza.
18:56Ay, tía.
18:57No, es que tienes razón, Bri.
18:58Pedirle disculpas al desgraciado Alejandro,
19:00él la hizo pedazos.
19:02Y a la cumbiambera zarrabastrosa.
19:04No parece a mi hija.
19:05Chicas,
19:06no hay que dejar que las sombras del pasado
19:07nublen el futuro de Maqui.
19:09A veces hay que quebrarse para renacer
19:11y Maqui se quebró,
19:13bueno, literalmente,
19:14pero renació
19:15y hay que estar felices por ella,
19:16en verdad.
19:20Mira, Vale,
19:21tú sabes que yo siempre quise tener un negocio.
19:24Mi cargües.
19:26Pero tampoco quiero sonar interesado
19:28con lo que te voy a decir,
19:29porque creo que tenemos
19:31la suficiente confianza
19:32para hablar de esto.
19:35Pero necesito el monto inicial
19:37para mi negocio.
19:39¿Ya?
19:39Hasta ahora no he logrado
19:41reunir el capital,
19:44pero tú,
19:45ahora que ya eres millonaria,
19:47no sería problema para ti.
19:48Entonces pensaba que...
19:50¿Qué pensaste?
19:52O sea,
19:52no es por nada ya,
19:53pero si no fuera por Brea
19:55ni por mí,
19:56tú no hubieses entrado
19:57a la casa a trabajar
19:59y tampoco hubieses conocido
20:00a tu abuelito del mundo.
20:03Y, bueno,
20:04pensaba que esto podría ser
20:06una especie de comisión.
20:08A ver, Rocky,
20:10espérate un ratito.
20:11Me vas a perdonar
20:11por lo que te voy a decir,
20:12pero no es que no quieras
20:14prestarte el dinero
20:15ni ayudarte.
20:16Simplemente yo no dispongo
20:17de la fortuna
20:18de don Edmundo
20:18a llegar ahí.
20:19Yo soy la nieta,
20:20sí,
20:20pero él me apoya
20:21con algunas necesidades
20:22para mi familia
20:23y me ha dado un cuartito
20:24en su casa
20:24y yo tengo que seguir
20:26trabajando para pagar
20:27mis cosas.
20:27Pero, Valentina,
20:28tú puedes hablar con él
20:29y decirle...
20:30Yo todavía no soy
20:32la heredera de esa fortuna.
20:33Cuando llegue ese momento,
20:34hablamos.
20:49Rita, hay que llevar
20:50estos pedidos
20:50en cada bolsa
20:51que estoy poniendo
20:52las direcciones.
20:53Claro que sí.
20:53Siempre lista.
20:54Contraviento y marea.
20:55Rita,
20:55la repartidora más rápida
20:57de la tienda
20:57del señor Wilfredo.
20:58Hola, única.
20:59No me diga señor Wilfredo,
21:01por favor.
21:01Aquí todos somos amigos.
21:02Sí, es pura formalidad
21:04nada más.
21:04No se preocupe,
21:05yo entrego y regreso rápido.
21:06Oh.
21:07Tú no conoces muy bien
21:08por acá, Rita.
21:08¿Te vas a poder orientar?
21:09Si no conozco,
21:10pregunto.
21:11No pasa nada.
21:11Nos vemos, señor.
21:14Nos vemos, Wilfredo.
21:16Wilfredo, sí.
21:20Con cuidado, por favor, Rita.
21:24Ojalá lleguen
21:25completas las cosas,
21:26por favor, señor.
21:40¿Qué fue, viejo?
21:42¿Qué tal?
21:44¿Y...
21:45¿Qué es todo esto?
21:48Son todas mis cosas, hijo.
21:52Me botaron de la casa
21:54por no pagar el alquiler.
21:57¿Pero cómo así?
21:58¿Qué fue?
21:59¿Qué pasó?
22:02Me estafaron, Rocky.
22:06Invertí toda mi plata
22:07con unos malditos
22:09que ahora
22:09ya me contestan el celular.
22:14Me agarraron de idiota, Rocky.
22:17Se burlaron de mí.
22:25¡Oh, Dios!
22:30¡Oh, Dios!
22:32¡Ring!
22:33¡Ring, ring!
22:34¡Ring, ring, ring, ring!
22:37¿Qué tal, señor?
22:38¿Cómo está?
22:39¿Aquí está su pedido?
22:40Muchas gracias.
22:42Una fotito para
22:43dejar constancia.
22:44Así.
22:45¡Ay, qué linda!
22:46Eso es.
22:47Ya está.
22:47Perfecto.
22:48Usted, nuestra cliente premium
22:50de siempre.
22:54¡Listo!
22:54Hola.
22:56Llegué.
22:57Aquí tienes tu pedido.
22:58Gracias.
22:59Espera, espera, espera.
23:00Tengo que dejar constancia.
23:01El pedido está...
23:03¡Ay!
23:03Mejor pose.
23:04Dios.
23:05Aquí tienes tu pedido, señor.
23:07Gracias.
23:07Más bien, una fotito
23:08para la constancia.
23:10¿Sí?
23:10Usted, que es nuestro cliente fiel.
23:13Ahí está.
23:14¡Qué papitón!
23:15Muy bien.
23:16Entonces, gracias.
23:17Nos vemos.
23:17Gracias.
23:18Lo estás haciendo increíble, Rita.
23:20Muy bien, Rita.
23:21Gracias, Rita.
23:29Perdón, hijo.
23:31Perdón.
23:32Qué vergüenza, ¿no?
23:34Qué vergüenza, maldita sea
23:36que veas así a tu padre.
23:38He hecho un perdedor.
23:40En el hoyo.
23:42Subió un fracaso.
23:44Dígame si es su viejo.
23:46Es la verdad, Roqui.
23:48Es la pura verdad.
23:51Primero, perdí a mi familia.
23:52Los perdí a ustedes.
23:55Después, perdí a mi novia.
23:58Y ahora toda mi plata.
24:01Toda mi plata.
24:02Dios.
24:06Lo único que me queda es este carro,
24:09que seguro me lo van a quitar pronto
24:10porque todavía no termino de pagar.
24:15Yo no he perdido tu familia, viejo.
24:18Siempre vamos a estar para ti.
24:21¿Sí?
24:22Tú vas a salir de esta.
24:25Tengo un poquito de fe.
24:28Aquí estoy contigo.
24:30¿Sí?
24:47Macarena,
24:48como estás evolucionando tan bien,
24:51hoy te damos de acta.
24:52Ay, qué maravilla.
24:54Muchas gracias, doctor.
24:55Maquita,
24:56mami te va a cuidar.
24:57Vas a seguir con el estabilizador fijo
25:00por varias semanas más,
25:02pero no te preocupes.
25:03No vamos a necesitar hacer una operación nueva
25:06para retirarte.
25:07¿Ok?
25:08Varias semanas.
25:09Bueno,
25:10paciencia, paciencia.
25:12Cuando sea el momento,
25:14se lo sacamos en mi consultorio.
25:16Mientras tanto,
25:17en casa,
25:18trata de mantener la pierna elevada
25:20lo más que puedas.
25:21Toma tus medicinas a la hora
25:23y estate atenta
25:24a los puntos de los clavos,
25:26siempre secos y limpios.
25:27Y no vayas a apoyar el pie
25:29en el piso para nada.
25:30Muletas siempre.
25:32¿Ok?
25:32¿Y en qué caso
25:33deberíamos de llamarlo?
25:35Si su hija presenta fiebre,
25:37dolor,
25:38enrojecimiento,
25:39sangrado
25:39o secreción en los clavos,
25:42me la trae de inmediato.
25:43Ok.
25:44Está bien, doctor.
25:45Bueno,
25:45nos vemos entonces
25:46en una semana
25:47para tu control.
25:48Y antes de que me vaya,
25:49quiero ver
25:50cómo usas las muletas.
25:52Ok.
25:53A ver.
25:55A ver.
25:59Cuidado.
26:00Cuidado.
26:03Bien.
26:07A ver.
26:17¿Está bien así?
26:18Ay, muy bien.
26:20Recuerda,
26:20no vayas a apoyar
26:21la pierna fracturada
26:22en el piso para nada.
26:24¿Ok?
26:24Está bien, doctor.
26:37Ahí está.
26:38¿Qué?
26:38¿Qué?
26:39¿Qué?
26:40¿Qué?
26:40¿Qué?
26:40A ver, el siguiente,
26:41¿Qué?
26:41¿Qué?
26:42¿Qué?
26:42A ver, a ver.
26:43Acá sí hay chocolate.
26:44Espérate.
26:48Mi amor,
26:49llego a ser mexicano.
26:50¿Sí?
26:51¡Eh!
26:52¡Eh!
26:52¡Eh!
26:53¿Qué pasa?
26:54¿Qué pasa?
26:55Hola, hola.
26:56Hola, Alejito.
26:56¿Cómo estás?
26:57¿Qué tal?
26:58Oye, Tony,
26:58¿puedo hablar contigo
26:59un segundo?
27:04¿Sí?
27:05Oye,
27:06cuéntame.
27:07¿Tú te aburres
27:08mucho en la escuela?
27:09¿Me acuerdas de sí?
27:09Mira,
27:10yo no voy a decir nada,
27:11¿eh?
27:11Con toda confianza.
27:12Mmm,
27:13un poco.
27:14¿Sí?
27:15Sí.
27:15¿Y te gustaría formar parte
27:17de un grupo de aprendizaje
27:18más avanzado?
27:19Algo así como
27:20¿Altamente?
27:22¿Altamente conoces?
27:23Sí,
27:24claro.
27:25Lo que pasa es que
27:26había revisado hace un poco tiempo,
27:28pero
27:28son bien caros.
27:31Mmm,
27:31¿y qué harías
27:32si yo te digo...
27:33¡Sí, chicos!
27:34¡Cernaba!
27:37¡Cernaba, budget!
27:42¡No,입니다!
27:46¡M asshole ya!
27:47¡Cernaba!
27:53¡Cernaba!
27:54¡Cernaba!
27:54¡Cernaba!
27:55¡Cernaba!
27:56¡Cernaba, señora!
27:56¡Ah, señora, arágela!
27:57¡Venla escuela!
27:59for the pain, and this is the one that recommended the doctor.
28:03Agustina, please, don't forget to take it.
28:05No me lo tienes que decir, mamá.
28:07I'm going to be fine and this time I'm going to be able to do it.
28:09Ay, daughter, it's que te veo rarita.
28:13Rara, quizás, pero para mejor.
28:16Dime una cosa, Maquita.
28:17Tú sabes que en mí puedes confiar.
28:19¿Es verdad lo del perdón para Valentina?
28:23Me lo has preguntado mil veces desde que salimos de la clínica.
28:26Bueno, es que me cuesta creerlo.
28:27Deja de decir eso.
28:29Así estoy en paz y te pido que lo respetes y que me creas.
29:06Por ahí, por ahí.
29:16Sí, sí, sí.
29:16Ahí nos invitan los pantalones y te sacamos de la cama.
29:18Ay, hija.
29:20Ay, buenas puertas.
29:21Todo bien.
29:22Todo bien.
29:23¡Ey!
29:27Maqui, la energía de este lugar está maravillosa.
29:31Se siente todo tan, tan tranquilo.
29:33Ay, Maqui, estoy muy contenta por ti.
29:36Me encanta verte así, tan en paz, tan calmada, tan tranquila.
29:39Es como una transformación mágica, literalmente.
29:42Bueno, cuéntame todo.
29:43¿Qué pasó?
29:43¿Qué viste dentro de tu alma?
29:45¿Qué te hizo cambiar así?
29:46Quiero saber.
29:47Estar a punto de perderlo todo me hizo entender cosas simples pero importantes, Brisa.
29:52Ser paciente.
29:54Ser compasiva.
29:56Entendí que no me puedo estar peleando con todo el mundo.
29:59Pero sobre todo conmigo mismo.
30:01Eso.
30:02Eso está totalmente alineado con lo que yo practico, Maqui.
30:06¡Guau!
30:07Siento que una luz divina ha cambiado tu ser.
30:12Yo siempre vi todo eso dentro de ti, Maqui.
30:15Solo estaba un poquito escondida entre un par de cositas no tan buenas, pero yo siempre lo vi.
30:20Creo que hace años no me sentía tan bien.
30:23Quiero proponerte algo.
30:25Pero, ¿qué tal si para consolidar tu transformación hacemos el ritual de la luz y el agua?
30:30Es un ritual hermoso.
30:31Te va a encantar.
30:32¿Qué dices?
30:33¿No?
30:33Claro que sí.
30:34Ay, me encanta.
30:45¡Pero qué moderno se ve!
30:47¡El camarote es lo máximo!
30:49¡Y aquí en la cama de arriba!
30:51¡No, aquí arriba!
30:52¡No, aquí arriba!
30:53¡No, aquí arriba!
30:55Antes de que se comiencen a pelear, Tony, mira, mi amor, ayúdame.
31:00¡Ese es tu...
31:00¡Salud!
31:04Cada uno va a tener su cargo.
31:06Con cuidado, con cuidado.
31:08Así, así, así.
31:10Oye, creo que ni me vayas a caer.
31:11¡Chuby, salve el cielo!
31:12¡Chuby!
31:13¡Chuby!
31:14¡Chuby!
31:15¡Chuby!
31:15¡Chuby!
31:17¡Chuby!
31:18¡Chuby!
31:19¡Chuby!
31:20¡Chuby!
31:20¡Chuby!
31:21¡Chuby!
31:22¡Chuby!
31:23¡Chuby!
31:23Representa la pureza que nos libra del oscuro.
31:28La luz de la vela representa el fuego del alma, esa fuerza que nos abre el camino hacia lo nuevo.
31:41Maki, si tu corazón quiere renacer, toca el agua con la punta y los dedos.
31:53Y ahora pasa tu mano frente a la llama sin apagarla.
32:00Y ahora repite conmigo.
32:03Yo, Macarena.
32:06Yo, Macarena.
32:07Me perdono por todo el daño que he hecho a otros y a mí misma.
32:12Me perdono por todo el daño que he hecho a otros y a mí misma.
32:17Dejo ir el resentimiento y la oscuridad.
32:20Dejo ir el resentimiento y la oscuridad.
32:26Y recibo la luz de mi nuevo yo.
32:29Y recibo la luz de mi nuevo yo.
32:40Renaciste, amiga.
32:42Ahora eres luz.
32:54¡Voy a entrar en la academia de genios!
32:56¡Alejando, yo voy a inscribir!
33:01Bueno, bueno, ¿saben qué yo quisiera?
33:04Una academia de fútbol, pero yo soy muy bueno para botarme chocolate, ya.
33:06Oye, no lo había pensado, Lolo.
33:07Ya que estamos en esa, yo también quiero que me inscribas en un curso de actuación.
33:11Siento que soy un diamante en bruto.
33:12Claro, podría ser.
33:13A ver, a ver, chicos, Alejandro no ha venido aquí a repartir premios.
33:17Él simplemente tiene un amigo que va a ayudar a su hermanito.
33:19Ah, ¿solo van a premiar ese chancón nomás?
33:22Eso se va a poner más espeso que de costumbre, ¿no?
33:24Oye, pero qué lisura.
33:26Yo no los he criado egoístas.
33:28Perdóname, abuelito.
33:30Perdónanos, Tony, si la abuela tiene razón.
33:32Bueno, pues todo sea por el cerebrito de la familia.
33:36¡Bien!
33:48Ay, Valentina, estoy muy feliz con Brian.
33:50Siento que esta vez sí, después de tanto impresentable.
33:54Estoy muy feliz de conectar con alguien que sí vale la pena.
33:56Yo veo futuro en esta relación.
33:58Ay, amiga, qué lindo.
34:00Te veo muy feliz, eso me alegra demasiado.
34:02Has encontrado el amor a la vuelta de la esquina, literalmente.
34:05Literal.
34:08Ah, pero...
34:08¿Pero qué?
34:11He estado pensando mucho en la propuesta que me hizo Gabriel de retomar Perro Calato.
34:15Es un negocio muy bueno, amiga, y necesito la plata.
34:19¿Pero estás segura que le va a gustar la idea a Brian?
34:22No sé, amiga, no creo que te guste la idea de que te sigas viendo con Gabriel, así sea por
34:25trabajo.
34:32¡Guau, preciosa! ¡Está perfecto!
34:34Gracias.
34:36Ah, quédate ahí, yo abro.
34:40Hola, Caticita.
34:41Señor Belza.
34:45Ahora sí, con ustedes, nuestra invitada de honor.
34:49¡Muy, muchas gracias!
34:51¡Guau!
34:53Hola.
34:54¿Cómo estás?
34:55Dama, caballero, el menú de hoy son nuggets y papas fritas hechas en la airfryer con limonada heladita.
35:01Mira qué delicia, me encanta la atención.
35:04Gracias.
35:04¿Se pueden agarrar de la manuta, por favor?
35:15¿Qué?
35:15Brian no se tendría que enterar ahora que estoy trabajando con Gabriel, ¿no?
35:21Es que él no lo va a entender, Valentina.
35:23No sé, amiga, yo creo que si estás empezando tu relación deberías ser sincera, ¿no?
35:28Y además yo creo que si le explicas, no sé, dile que es una oportunidad importante para ti.
35:34No, no, no, no, todavía no.
35:37Yo sí, sí se lo voy a explicar, Valentina.
35:40Pero quiero que mi relación esté estable y segura.
35:43Bueno, amiga, yo creo que te estarías arriesgando demasiado.
35:50Yo sé lo que hago, Vale.
35:51Tranquila.
35:54Uy, se abrió de casualidad.
35:56¿Se puede?
35:58Pasa, pues, si ya estás adentro.
36:00Escucha tu voz de afuera, Valentina.
36:02Te traje esto.
36:03¿Para mí?
36:03Sí, nos reencontramos ahora para siempre.
36:06Ay, amiga, no te hubiera molestado un osito cariñosito gigante.
36:10¡Ay, te acordaste, Valentina!
36:12La encontré en una tienda mientras hacía delivery.
36:15Un osito a tamaño personal, ¿te acuerdas?
36:17Como el que siempre quisimos cuando estábamos en el albergue.
36:19Pues ahora es realidad y te abraza.
36:22¡Rita, Rita, ahorita sí!
36:24Nos abraza a las dos.
36:26Y hacemos un abrazo de tres como grandes amigas, mejores amigas.
36:30Rita, te hubiera molestado.
36:32No, te hubiera gastado todo tu sueldo en este peluchón.
36:34No, pero es con todo mi cariño.
36:36Ay, gracias.
36:37Mira, qué lindo.
36:39No, está bien feo, nada.
36:41¿Qué?
36:41Está lindo.
36:42Yo vendo mejores, amiga.
36:43Ay, no, no, qué haces.
36:44Ah, no se preocupen, es mi acompañante.
36:47¿Acompañante?
36:49¿Qué tía, qué tal?
36:51Señor Will, ¿cómo estás, señor Will?
36:53Chubby.
36:55Ah, no se preocupen, a él no va a decir nada.
36:57Hemos hecho un pacto de silencio.
36:58Tranquil, señito, soy una tumba.
37:01Bueno, pues...
37:02Bueno, a lo que vinimos.
37:04Por favor.
37:05Ay, muchas gracias, caballero.
37:12Bueno, ¿brindamos?
37:17¿Brindamos?
37:17Sí.
37:18Por el amor.
37:19Eso, por el amor.
37:20Y por la amistad.
37:21Eso.
37:22Salud.
37:23Salud.
37:30¿Qué te pasa, hijita?
37:33¿En qué piensas que no puedes dormir?
37:38Abuela, ¿tú crees que las personas malas pueden cambiar?
37:43Yo creo que todas las personas cambian, ya sea para bien o para mal.
37:49Pero si es una persona que te ha hecho mucho daño, cosas horribles y te pide perdón, ¿tú lo harías?
37:57Bueno, perdonar es un acto de fe.
38:00¿Por qué perdonas por ti misma para librarte de odios y de rencores?
38:07Si alguien me pide perdón desde el fondo de su corazón...
38:10¿Se está mintiendo?
38:13¿Estás segura de eso?
38:15Porque si no estaría cerrando la puerta a alguien que está arrepentido de verdad.
38:21Es que no sé, abuela, me cuesta mucho confiar.
38:28¿Quieres sacar ese resentimiento de tu corazón?
38:32Entonces confía, hijita, confía.
38:35Ya, ya, ya, ya.
38:36Ahora vamos a dormir, ¿ah?
38:38Tranquila, tranquila.
38:54Pasa.
38:58¿Se puede?
39:00Valentina.
39:02¿Qué haces acá?
39:04Pasa, por favor.
39:10¿Cómo estás?
39:11¿Cómo te sientes?
39:14Ahí.
39:15Con bastante dolor todavía.
39:18Pero ya puedo moverme un poco con las muletas.
39:22Creo que les estoy empezando a agarrar el truco.
39:24Qué bueno.
39:29Gracias por venir a verme.
39:32Tienes todo el derecho del mundo a desconfiar de mí después de...
39:35Todas las maldades y estupideces que te hice.
39:40No te voy a mentir.
39:43Esa vez en la clínica no te perdoné de verdad.
39:47Sí.
39:49Me di cuenta.
39:52Tampoco esperaba que saltaras de la alegría.
39:56Entiendo si no tenías de perdonarme.
39:59Pero yo tenía que pedirte disculpas.
40:03Dudé mucho de ti.
40:06Pero después de haberlo pensado mucho...
40:11He decidido darte otra oportunidad.
40:14Pienso que las personas pueden cambiar y...
40:17Me gustaría mucho que tú cambies.
40:19Por tu bien.
40:21Realmente quiero que seas feliz.
40:22Ay, Valentina.
40:25Me muero de la vergüenza.
40:27Yo sí quiero cambiar.
40:29Te lo juro.
40:31Ahora veo las cosas muy diferentes.
40:35Esta vez te perdono de corazón.
40:39Gracias.
40:41Si tú me crees.
40:42Me das fuerzas.
40:43Me das fuerzas.
40:45Y yo, me duro.
40:47Te lo juro.
40:48Te lo juro.
40:48Y yo me dobi.
41:09Te lo juro.
41:10Te lo juro.
41:11Te lo juro.
41:12I don't know.
41:42Yo no quiero seguir viviendo así, mamá.
41:44No dejo de pensar en el viejo.
41:46Se ha quedado sin techo y sin plata.
41:48¿Pero qué quieres que hagamos, hijo?
41:50Quiero que regrese a la casa, mamá.
41:52¿Qué?
41:52Yo nunca te pedí que te casaras con alguien por dinero
41:55como tú te quieres casar con Edmundo.
41:56¡Ay, por favor!
41:57¡Una sola debería cantarte por amiguita!
41:59¡Una sola debería cantarte por amor, mamá!
42:01¿Qué dices?
42:02Lo que escuchaste.
42:03No voy a ser tu cómplice en este engaño.
42:05¿Engaña?
42:07¿A quién están engañando?
42:12¡Una sola debería tastar por amiguita!
42:15You
Comments