- 8 hours ago
Karabudjan - Capítulo 5: El final Parte I
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Lleva todo de puta madre. De repente se tira a Venezuela, así, sin más.
00:00:33¿Por qué se fue? Tenía todo lo que quería. Tenía trabajo, mandaba dinero, ¿por qué?
00:00:36¿Quién?
00:00:37Vinieron preguntando por vos.
00:00:39Wilson Castro Restrepo. Trabajaba aquí, ¿no?
00:00:42Regresó a Venezuela por su familia.
00:00:44Solo quiero su dirección. Nada más.
00:00:53¿Tenemos de dónde coño tirar?
00:00:55Me voy a Colombia.
00:00:56¿Qué dices?
00:00:57Que me voy a Colombia.
00:00:58Voy a buscar a la mujer que recibía el dinero de Wilson y a partir de ahí empecé a buscar.
00:01:03¿Qué tal? Llevo Salgado.
00:01:05Mucho gusto.
00:01:05Muy bien, se entendo.
00:01:06Bueno, ¿y a dónde nos dio?
00:01:08Directo es aquí.
00:01:10¿Conocen a estas personas?
00:01:14No las conozco.
00:01:17Preguntaron por usted y por Eric.
00:01:18¿Qué es?
00:01:21¿Cuántos eran?
00:01:21Ya le dije, dos. Un hombre y una mujer.
00:01:24Ya le expliqué que Eric no asesino a nadie y eso fue otra gente, mamá.
00:01:26No puedo, ¿qué?
00:01:27No puedo, ¿qué?
00:01:29Pues déjeme, yo voy y corono esta vuelta, reclamo la plata y nos largamos lejos.
00:01:33¡No!
00:01:34¡No!
00:01:36¡Ey! ¡Tengo que hablar con ustedes!
00:01:38Que tengo unos españoles amarrados en mi casa.
00:01:41Ya ni siquiera sé si Eric sí mató o no mató a esa niña.
00:01:44¿Qué?
00:01:44Que no, mamá.
00:01:45Yo ya se lo expliqué, créame.
00:01:47¿Qué va a hacer con ellos?
00:01:49Los va a matar Wilson.
00:01:51De verdad, tenemos que matar a esa gente, vea.
00:01:53Yo no me quiero meter en problemas.
00:01:54Déjeme, yo hablo con su jefe.
00:02:06Ana.
00:02:07Dios, Dios, Dios.
00:02:09No tenemos nada.
00:02:10Sabemos que Eric no fue el asesino.
00:02:12Demuéstralo.
00:02:13No tenemos pruebas, pero lo sabemos.
00:02:16No.
00:02:19No.
00:02:24Yo me devuelvo con ustedes.
00:02:26Mi mamá me hizo prometerle que yo me iba a devolver a Madrid y contaría toda la verdad.
00:02:32Me da miedo lo que le pueda pasar a él.
00:02:34Vale.
00:02:36Eric, tú estarías en un programa de testigos protegidos los dos.
00:02:39Si Eric testifica, la investigación se reanuda.
00:02:43Eric ha muerto.
00:02:44¿Qué?
00:02:45Al parecer ha muerto por una sobredosis.
00:02:46¡Ayuda!
00:02:47¡Ayuda!
00:02:48¡Comiciero!
00:02:49¡Comiciero!
00:03:15¡Comiciero!
00:03:16¡Comiciero!
00:03:33¡Comiciero!
00:03:34¡Comiciero!
00:03:57¡Comiciero!
00:04:16¡Comiciero!
00:04:18¡Comiciero!
00:04:19¡Comiciero!
00:04:20¡Comiciero!
00:04:22¡Comiciero!
00:04:26¡Comiciero!
00:04:27¡Comiciero!
00:04:28¡Comiciero!
00:04:31¡Comiciero!
00:04:43¡Comiciero!
00:05:07¡Comiciero!
00:05:08¡Comiciero!
00:05:09¡Comiciero!
00:05:09¡Comiciero!
00:05:10¡Comiciero!
00:05:24¡Comiciero!
00:05:27¡Comiciero!
00:05:47¡Comiciero!
00:05:54¡Comiciero!
00:06:08¡Comiciero!
00:06:38¡Comiciero!
00:06:39¡Dios!
00:06:39¡Podemos hacer que Wilson testifique Julia, por favor!
00:06:41¿Indicios?
00:06:42Aunque testifique no podéis demostrar nada.
00:06:44Hay una organización que secuestra niñas y luego las mata.
00:06:46Solo trata conectarlo todo, ¡por favor!
00:06:52Las dos podemos pensar lo que nos dé la gana, pero yo me baso en hechos y tú en suposiciones.
00:06:56Me jode verte así, Ana, y más que hayas vuelto a fumar.
00:06:59Manda al hermano a Colombia y fin del asunto.
00:07:02Fin del asunto, ¿me has entendido?
00:07:21No me lo puedo creer.
00:07:22Vámonos.
00:07:23¿No te han creído?
00:07:25Nadie va a mover un dedo hasta que no tengamos indicios claros.
00:07:28¿Pero cómo vamos a tener indicios si no nos ayudan?
00:07:32¿Ahora qué hacemos?
00:07:35Pues intentar que Wilson siga confiando en nosotros.
00:07:38Ahora sí que es nuestra última baza.
00:07:53¿Quién es?
00:07:58¿Quién es?
00:07:59Nosotros.
00:08:18¿Y no vinieron con la caballería?
00:08:20Siento mucho, doctor, hermano.
00:08:31Eso no fue un accidente.
00:08:33A mi hermano lo mataron, estoy seguro.
00:08:34Esos hijueputas lo mataron.
00:08:37Lo sabemos.
00:08:38Tranquilo.
00:08:44Ahora ustedes tienen que irlos a acoger a ellos.
00:08:47Porque si no, ellos van a venir aquí por mí.
00:08:50Y por ustedes también.
00:08:54¿Crees que querrán matarlos?
00:08:56Pues claro.
00:08:58Si mataron a mi mamá allá en Colombia y a mi hermano aquí en España.
00:09:02Esa gente no entiende ni de fronteras ni de países.
00:09:05No creo que sepan que estás en España.
00:09:07Aquí estás seguro.
00:09:07Claro que lo saben.
00:09:09Pero ¿por qué no me llevan a la comisaría?
00:09:11Tenemos que cuadrar muchas cosas primero.
00:09:13¿Cosas? ¿Qué cosas?
00:09:14Entraste con pasaporte falso.
00:09:15Eso es un problema.
00:09:16Pues sí, pero necesito protección.
00:09:19Tenemos que dejar atado muy bien las cosas antes de que testifiques, ¿vale?
00:09:23Ustedes me están ocultando algo.
00:09:25No me están diciendo la verdad.
00:09:27¿Qué pasa?
00:09:36Ahora mismo no hay caso.
00:09:39¿Qué cosa?
00:09:40¿Que no hay caso?
00:09:41¿Y por qué no hay caso?
00:09:43Mis hijas no nos creen.
00:09:44Pues si no te creen a ti, yo voy y los convenzo.
00:09:47Ahora mismo no te podemos pedir protección, pero estamos nosotros y no te vamos a dejar solo.
00:09:51Ustedes me trajeron aquí engañado diciéndome que me iban a proteger.
00:09:54Ahora esos cabrones van a venir aquí y me van a matar.
00:09:56La situación es complicada, pero tenemos que estar ahí.
00:09:59¿Estar ahí?
00:10:02Si ustedes me hubieran metido las narices, mi familia estaría viva.
00:10:06Ah, ahora esos hijo de puta me van a venir a matar.
00:10:09¿Y ustedes me dicen que me tranquilice?
00:10:11¡Cobartes!
00:10:11¡Eso es lo que son, dos cobardes!
00:10:13Estamos muy cerca, ¿vale?
00:10:15¡Cerque a alguien que me maten!
00:10:16Hay que mostrar la inocencia de tu hermano.
00:10:19Y saber qué cojones pasó con María.
00:10:52Joder, qué susto me has dado.
00:10:53Hola.
00:10:57Te he llamado y te he dejado mensajes.
00:11:01Sé que estuviste en Colombia.
00:11:02Dani me lo ha contado.
00:11:04Mira, estoy muy cansado.
00:11:05Mañana hablamos y eso, ¿vale?
00:11:07Bueno.
00:11:08Si eres sincero, la conversación durará poco.
00:11:10Te podrás ir a dormir.
00:11:12Si no salimos aquí toda la noche, tú verás.
00:11:17Muy bien.
00:11:18¿Qué quieres saber?
00:11:20¿Por qué te has ido a Colombia y no me has dicho nada?
00:11:23Tenía una pista que me llevaba a Colombia,
00:11:25no me lo pensé mucho y me fui para allá.
00:11:26Joder.
00:11:27Estás loco.
00:11:28Eso mismo me ha dicho mi madre.
00:11:30Al menos tú sabes que...
00:11:31Tu madre sabe que has vuelto.
00:11:33Es mi madre.
00:11:38Bueno, vale, perdona.
00:11:39Lo siento, señor imbécil.
00:11:42Mañana hablamos, ¿vale?
00:11:45Estoy destrozado.
00:11:55¿Has ido con Ana?
00:11:58¿Te lo ha dicho Dani?
00:11:59No.
00:12:02Es policía, necesitabas ayuda.
00:12:06¿Has fallado con ella?
00:12:08Pablo, he tenido un día de mierda.
00:12:09Y yo cuatro, que si te la has tirado.
00:12:13Sí.
00:12:22¿Te gusta?
00:12:24¿Estabais borrachos?
00:12:25¿Me ibas a contar?
00:12:26Sí, no y no.
00:12:33Creí que teníamos algo.
00:12:40Estoy saliendo de matrimonio de mierda.
00:12:45No quiero que me vuelvan a pasar por ahí en vivo.
00:12:47No me lo merezco, ¿sabes?
00:12:50Ya te cansarás de ella.
00:12:52No te llegue a la altura.
00:12:54Cuando la mandes a la mierda,
00:12:55ten un poco más de consideración que conmigo.
00:12:58La paura no es como yo.
00:13:18Pero todavía estás aquí.
00:13:20¿A qué le llamas tú cinco minutos?
00:13:21Estoy cansada y de mala hostia.
00:13:23No me jodas.
00:13:26Ya tampoco he dormido nada, ¿eh?
00:13:29Ay, los indios están de moda.
00:13:32Y yo soy muy de andarle a las nubas, chica.
00:13:34Le sigues dando al mític.
00:13:37A ver, ese es el que pasaba las drogas.
00:13:39Sí, pobrecillo.
00:13:41¿Y se la metieron los tres a la vez?
00:13:43Sí, la misma cantidad.
00:13:45¿Los tres la misma cantidad?
00:13:47Está claro.
00:13:49La cascaron por una sobredosis letal de GHB
00:13:51por encima de los ocho gramos.
00:13:53Vamos, letal, letal.
00:13:55¿No te parece sospechoso que los tres se murieran a la vez
00:13:58por la misma cantidad de droga?
00:14:00No es un químico.
00:14:01Es un camello.
00:14:03El GHB se vende ya diluido en agua.
00:14:07Además, si no eres un experto,
00:14:09pues es muy fácil pasarse.
00:14:11Ya.
00:14:12¿Y con qué más cosas trepicheaba este?
00:14:15He oído decir por ahí que le daba todo.
00:14:18Drogas, tabaco, revistas, condones,
00:14:21videojuegos, tarjetas de teléfono,
00:14:23de todo.
00:14:24El tío parecía un puto centro comercial.
00:14:28Ya.
00:14:29Van a chapar el caso.
00:14:30¿Qué es lo que tenemos que dar?
00:14:33Nada.
00:14:36Gracias, reina.
00:14:37De nada, rey.
00:14:39Anda, duerme un poco,
00:14:40que se te van a caer las tetas.
00:14:54¿Está el increíble de la 512?
00:14:59No, se ha marchado.
00:15:02¿Pero va a volver?
00:15:04Pues a ver,
00:15:05tiene la habitación paga hasta el viernes,
00:15:06pero no creo que vuelva.
00:15:08Estoy con una mala cara
00:15:09y creo que iba borracho.
00:15:11¿Ha dejado una nota,
00:15:12un recado o algo?
00:15:14No.
00:15:17¿Segura?
00:15:18Quiero decir,
00:15:18a un compañero tuyo
00:15:19es muy importante.
00:15:22No, no tengo nada.
00:15:23Es que además
00:15:24se ha llevado todas sus cosas
00:15:25de la habitación
00:15:26y la ha dejado
00:15:27y he hecho una mierda.
00:15:30Gracias.
00:15:50¿Algo de Wilson?
00:15:52Por lo menos coge los mensajes.
00:15:55El muy hijo de puta ha desaparecido.
00:15:56¿Ahora qué?
00:15:57Porque hasta le hemos visto el pelo
00:15:58y sin él, ¿qué?
00:16:00Lo mismo se lo piensa mejor
00:16:01y vuelve.
00:16:01Es que no teníamos
00:16:02que haberle dejado solo.
00:16:03Es que estoy hasta los huevos
00:16:04de que todo nos salga mal.
00:16:05Estoy hasta los cojones
00:16:07de que todo nos salga...
00:16:08Con tu jefe tenía que haber hablado yo.
00:16:09Suave, Diego.
00:16:11Cosa no está como para que encima
00:16:13nos enfademos entre nosotros.
00:16:17Es verdad, es verdad.
00:16:18Lo siento, perdona.
00:16:21¿Has encontrado algo
00:16:22donde el forense?
00:16:24No.
00:16:25No.
00:16:27¿Nada?
00:16:28Nada.
00:16:30¿Segura?
00:16:33Segura.
00:16:35Bueno,
00:16:36por lo menos sabemos
00:16:36que Eric no fue el asesino.
00:16:37Sabemos que hay
00:16:38una organización detrás.
00:16:39Algo tenemos, ¿no?
00:16:41Lo que hay que hacer
00:16:42es hablar con tu jefe
00:16:42y si no con el ministerio...
00:16:43Me ha suspendido el cuerpo, Diego.
00:16:47¿Qué?
00:16:49Julia me ha pillado en el forense
00:16:50y me ha abierto un expediente
00:16:51por insubordinación.
00:16:52¡Pero qué hija de puta!
00:16:53¡La culpa es mía!
00:16:55Traicionado a su confianza.
00:17:16¿Entonces ha acabado todo?
00:17:21Todavía no.
00:17:27Igual solo sé dar hostios
00:17:28y ver fútbol,
00:17:29pero por lo menos
00:17:29sé cuándo hay que parar.
00:17:33Tenía que hacerlo, Adrián.
00:17:34Te he salvado el culo
00:17:35todo lo que he podido,
00:17:36pero la cosa está jodida,
00:17:37no lo que viene después.
00:17:39Ya lo sé, ya.
00:17:40Julia no tiene el coño
00:17:41para ruidos.
00:17:42Sé que le jode
00:17:43haberme suspendido.
00:17:45Va de oro,
00:17:45pero luego es como una madre.
00:17:47Pues toma castigo de madre.
00:17:49Suspendiré.
00:17:49Después ya veremos.
00:17:54Quiero pedirte un favor.
00:17:55Hombre, qué novedad.
00:17:58Es muy importante.
00:18:00Quieres que le meta mano
00:18:01al caso de María.
00:18:04¿Ves cómo no solo sabes
00:18:05dar hostias y ver fútbol?
00:18:07¿Qué pasa con Wilson?
00:18:08¿No habla o qué?
00:18:11El tal Wilson ese
00:18:12no sé dónde coño
00:18:13se ha metido
00:18:13y no tengo manera
00:18:14de localizarlo.
00:18:20Hace mucho
00:18:21que no estoy metida
00:18:22en algo en lo que creo.
00:18:24Tú siempre has defendido eso.
00:18:26Por eso le tengo
00:18:27que ayudar, ¿no?
00:18:29Por eso
00:18:30y porque eres mi amigo.
00:18:32¿Te gusta mucho?
00:18:38Sí.
00:18:43Venga, ¿qué quieres?
00:18:48Quiero que saques
00:18:48todo lo que haya
00:18:49del caso de María
00:18:49y lo de la muerte de Eric.
00:18:52Vale.
00:18:54Me lo traes mañana
00:18:55a primera hora.
00:18:57Por ti me juego el cuello,
00:18:59pero las pelotas paso.
00:19:02Gracias, tío.
00:19:06a partir de aquí
00:19:07no te podré ayudar
00:19:07mucho más.
00:19:10A partir de aquí
00:19:11sería gozar
00:19:12de tu amistad.
00:19:14Gracias.
00:19:18Gracias.
00:19:25Gracias.
00:19:27Gracias.
00:19:28Gracias.
00:19:31Gracias.
00:19:34Ya puedes ir haciendo café.
00:19:36Yo no he hecho café
00:19:37en mi vida.
00:19:39Pero que es que me dais
00:19:40los pijos.
00:19:42Venga.
00:19:43Tenemos que devolverlo
00:19:44todo mañana por la mañana.
00:19:48A currar.
00:20:16¿Cómo se llama el pueblo?
00:20:19Tukulapa.
00:20:20Tukulapa.
00:20:46Tukulapa.
00:20:47Tukulapa.
00:20:50Tukulapa.
00:20:52Tukulapa.
00:20:54Tukulapa.
00:20:56Tukulapa.
00:20:58Tukulapa.
00:21:00Tukulapa.
00:21:01Tukulapa.
00:21:01Tukulapa.
00:21:03Tukulapa.
00:21:04Tukulapa.
00:21:05Tukulapa.
00:21:06Tukulapa.
00:21:34Gracias por ver el video
00:22:04Gracias por ver el video
00:22:34Gracias por ver el video
00:23:04Gracias por ver el video
00:23:14Gracias por ver el video
00:23:28Gracias por ver el video
00:24:01Gracias por ver el video
00:24:29Gracias por ver el video
00:24:50Gracias por ver el video
00:25:17¿Cómo?
00:25:19¿Con el pelo suelto y un pintalabios?
00:25:21Conozco a más de una que pase por la vida
00:25:23Paula, por ejemplo
00:25:26Por ejemplo
00:25:29¿Qué tienes con ella?
00:25:30¿Con Paula?
00:25:32Sí
00:25:36Nada
00:25:38¿Y conmigo?
00:25:45Déjalo
00:25:47No sé ni lo que digo
00:25:49Estoy muy cansada
00:25:50Duerme
00:25:51Tú también
00:25:53Tú también
00:26:26Ya no se hacen coches como éstas
00:26:27Aquí entraba toda la familia
00:26:29La suegra, las chachas
00:26:31No es precisamente lo que estoy buscando
00:26:33La suegra o el coche
00:26:34De momento ninguna de las dos cosas
00:26:36Estoy interesado en deportivos
00:26:39Me entiendo
00:26:40Acompáñeme
00:26:42Mire usted esta monada
00:26:45A usted le gustan las emociones fuertes, ¿no?
00:26:48¿Quién no?
00:26:51A usted no es coleccionista
00:26:54Busca emoción
00:26:55Realmente el coche sería para uno de mis clientes
00:26:58No quiero ser indiscreto
00:27:00Cuénteme a qué se dedica
00:27:03Soy representante de grupos de inversión extranjera
00:27:05Grupos de inversión
00:27:06¿Qué tipo de inversión, señor Pedrosa?
00:27:10Cualquier cosa que dé dinero
00:27:13O placer
00:27:15No todo va a ser ganar
00:27:17También me contratan para gastarlo
00:27:19Precisamente tengo un cliente
00:27:20Que le encanta estrellar deportivos
00:27:23Pues desde luego
00:27:24Con este coche sería una pena
00:27:25No quedan más de 20 de este modelo
00:27:27En el mundo entero
00:27:28Y es un coche
00:27:30De mucha pasta
00:27:32No vamos a ser ordinarios
00:27:33No vamos a hablar de dinero
00:27:35Háblame del coche
00:27:37Para hablar de este coche
00:27:38Tendremos que disponer de mucho tiempo
00:27:41Tíretela
00:27:43¿Puedo probarlo?
00:27:44Desde luego
00:27:45Todo suyo
00:27:47Eso sí
00:27:48Déjeme
00:27:49Que le advierta
00:27:50Que este coche
00:27:51No es fácil de conducir
00:28:03Hasta que no se venda
00:28:04No me gusta que se fume
00:28:05Dentro del coche
00:28:07¿Se ha dado cuenta
00:28:08Cómo hemos llegado a 200?
00:28:10No, no, no
00:28:10Es alucinante
00:28:11Pasas de 8000 vueltas
00:28:12Y todavía te pide más
00:28:13Es como llevar la carretera
00:28:14En tus manos
00:28:16No
00:28:16Y con el ABS
00:28:17La dirección asistida
00:28:19Las marchas automáticas
00:28:20No hay que saber conducir
00:28:22Los coches
00:28:23Los verdaderos coches
00:28:24Han muerto
00:28:25Ya no hay sensaciones
00:28:27Sensaciones
00:28:28Eso es lo que buscan
00:28:29Mis clientes
00:28:30Sensaciones
00:28:31Desde luego
00:28:32Con este coche
00:28:32Las va a tener todas
00:28:34Sensaciones intensas
00:28:35No solo conduciendo
00:28:36Este coche
00:28:37Es un verdadero objeto
00:28:38De deseo
00:28:39Usted lo aparca
00:28:40Enfrente de la terraza
00:28:41Y las mujeres le llueven
00:28:42Seguro
00:28:43Estoy seguro
00:28:44De que este coche
00:28:44Es perfecto
00:28:45Para llevar a una mujer al lado
00:28:47Y no me refiero
00:28:47Ni a esposas
00:28:48Ni a novias
00:28:51Sus clientes
00:28:52Harán lo que quieran con él
00:28:53Nosotros solo vendemos coches
00:28:56Me han recomendado
00:28:57Fervientemente
00:28:57Este concesionario
00:28:59Cuénteme
00:29:00¿Quién le ha recomendado?
00:29:01No
00:29:02Yo también tengo que ser discreto
00:29:04Solo puedo decir
00:29:05Que estoy autorizado
00:29:06A gastar muchísimo dinero
00:29:08Con ustedes
00:29:09Pues no se hable más
00:29:11Regresemos al concesionario
00:29:12Y hoy hablamos con el gerente
00:29:15Perfecto
00:29:20Señor Pedrosa
00:29:23Mañana
00:29:23A partir de las 3 de la tarde
00:29:25Llame a este número
00:29:26Comuníquese con Yandad
00:29:28Muy bien
00:29:29De todas formas
00:29:30Si todo esto va para adelante
00:29:31Enviaré a alguien
00:29:32Para terminar la gestión
00:29:33Ha sido un placer atenderte
00:29:35Igualmente
00:29:35Hasta luego
00:29:36Chao
00:30:05Lo sabemos todo de ti
00:30:07Sabemos donde vives
00:30:09Sabemos donde trabajas
00:30:11El colegio de tu hermana
00:30:13El gimnasio de tu madre
00:30:15Te vamos a vigilar
00:30:17Muy de cerca
00:30:18¿Quieres que nos olvidemos de ti?
00:30:20Pues olvídate tú de nosotros
00:30:22No nos hagas perder el tiempo
00:30:27No
00:30:28No
00:30:28No
00:30:29No
00:30:29No
00:30:30No
00:30:31No
00:30:31No, no, no.
00:31:22No, no, no.
00:31:44No, no.
00:31:47No, no.
00:31:48No, no.
00:31:55No, no.
00:31:55No, no.
00:31:57No, no.
00:32:31No, no.
00:32:33No, no.
00:32:33No, no.
00:32:52No, no.
00:33:18No, no.
00:33:21No voy a poner el peligro en la vida de mi hermana, ni la tuya, ni la de mi familia.
00:33:29¿Estás seguro que no viste nada?
00:33:35No, no, no.
00:33:39No, no.
00:34:03No, no, no.
00:34:08No, no, no.
00:34:19No, no, no, no.
00:34:20No, no, no, no.
00:34:49Te llevo.
00:34:50No, no, no, no, no.
00:34:50No, no, no, no.
00:35:15No, no, no, no.
00:35:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:35:47Mejorando.
00:35:50En sesión mañana.
00:35:52Por la tarde.
00:35:55Te acompaño.
00:36:00¿Y eso?
00:36:02Luego podemos ir a cenar.
00:36:04Al cine.
00:36:06¿Mañana no tienes planes o qué?
00:36:10Ya no.
00:36:13Vale.
00:36:14Pero yo elijo la peli que tú solo ves mierdas.
00:36:16Vale.
00:36:17Yo elijo la comida que tú solo comis mierda.
00:36:21Capullo.
00:36:23No, no, no.
00:36:26Para, para.
00:36:36¿Y mamá?
00:36:37La he dejado con tu tía rajando.
00:36:39¿Qué hacéis?
00:36:41Elijo de Santos, el asesino de María Ugarte y posteriormente hallado muerto en el centro de menores donde cumplía condenada,
00:36:48se le ha repatriado a su país de origen.
00:36:55Me quedo a cenar.
00:36:58Me darás una alegría a tu madre.
00:37:01Pero me vais a dejar que me dé una ducha.
00:37:16¿Estás bien?
00:37:17¿Estás bien?
00:37:17¿Tienes mala cara?
00:37:20Estoy un poco cansado, pero...
00:37:22Bueno, a ver si ahora duermo del tirón.
00:37:27¿Sigues con las pastillas?
00:37:31No te preocupes.
00:37:38Papá, quería pediros perdón a mamá y a ti.
00:37:41Sí, sí, porque creo que os lo he hecho pasar mal.
00:37:43A los dos.
00:37:44No ha sido una buena época para ninguno.
00:37:47Todos hemos estado un poco... nerviosos.
00:37:51Ya, pero a mí se me ha ido la olla.
00:37:53Es normal que de vez en cuando se te vaya la cabeza.
00:37:56Llevas mis genes.
00:37:58Estoy haciendo algunos movimientos para posicionarte mejor en la empresa.
00:38:03Creo que voy a montar algo por mi cuenta.
00:38:06Si no sé, creo que necesito un cambio.
00:38:08Hijo.
00:38:09Qué sorpresa.
00:38:10Se queda a cenar.
00:38:11No me digas.
00:38:12¿En serio?
00:38:13Qué bien.
00:38:16Estás delgado.
00:38:17Luego me sigues contando.
00:38:31¿Qué coño?
00:38:32Qué susto me has dado, hostia.
00:38:34Lo que veis, tía, eres macho.
00:38:35Casi me rompes un dedo.
00:38:37¿Lo haces aquí?
00:38:39¿Qué hago yo aquí?
00:38:41¿Lo que haces tú aquí?
00:38:42Está en mi casa, tío.
00:38:44Y ni me avisas.
00:38:45Vamos al reservado.
00:38:46¿Al reservado?
00:38:48¿Para qué?
00:38:49¿Vas a dar unos besitos?
00:38:50Joder, tío.
00:38:54Te vas a Colombia.
00:38:55Ahí, a la aventura.
00:38:57Vuelves, te secuestran, casi te matan.
00:39:02Tú eres un cabrón, tío.
00:39:03Yo te invito a todas mis fiestas.
00:39:05He pasado más miedo de mi puta vida.
00:39:07Deberíamos quemarles el puto concesionario, que se jodan.
00:39:09Tanto esfuerzo, tanto tragar mierda, para nada.
00:39:13Tío, no te castigues.
00:39:14Todos sabemos lo que has hecho.
00:39:16Lo que has arriesgado.
00:39:17Qué bonito.
00:39:18Has dejado de pensar en ti, te has dado una buena causa y ya está.
00:39:21Precioso.
00:39:22El viaje a Camandú te sentó como el puto culo, pero muy bonito esto.
00:39:24Muy bonito esto.
00:39:29¿Qué ha cogido?
00:39:31Tienes razón, tío.
00:39:33Sí.
00:39:35Tienes razón.
00:39:38A tomar por culo.
00:39:41Voy a seguir por ti.
00:39:43Voy a ayudarte.
00:39:46Pues venga, apaga las copas, que me vamos.
00:39:47No, no.
00:39:48Te estoy hablando completamente en serio.
00:39:49Voy a seguir donde lo has dejado.
00:39:52Voy a infiltrarme con dos cojones.
00:39:55Tuve muchas películas, ¿no?
00:39:56Sí.
00:39:57Todas.
00:39:57Veíte a tomar por culo.
00:39:58Vale, pero después de joder a esos hijos de puta.
00:40:01Esos cabrones han matado a Eric.
00:40:02¡Esos cabrones matan!
00:40:04Diego, yo también era amigo de Miguel.
00:40:06¿Eh?
00:40:08Y también he visto crecer a María.
00:40:11Esto lo hago porque...
00:40:12porque quiero.
00:40:14Además, tío, que a ti ya te tienen cazado
00:40:16y a mí no me conocen.
00:40:17A ti, después de la última visita,
00:40:18seguro que ya te han puesto cara.
00:40:20Mira que eres pesado.
00:40:22Que no te están siguiendo, coño.
00:40:23Que te han pegado un susto.
00:40:24Ya está.
00:40:26Tú dejaba a mí.
00:40:31Estás borracha.
00:40:31Ni mañana ni te acuerdas.
00:40:33Diego, estoy forrado.
00:40:35Me gusta el vicio.
00:40:37Coño, soy perfecto para hacerme pasar por cliente.
00:40:40¿Qué tal la mierda de mí?
00:40:41¿Qué tal la mierda?
00:40:44Mira.
00:40:48Para ti, buscar a María es una forma de ayudar a Miguel.
00:40:52Sí, yo lo entiendo.
00:40:55¿Tú sabes por qué te quiero ayudar yo a ti?
00:41:00¿Por qué?
00:41:04Porque paso de aguantarte el resto de mi vida con ese careto.
00:41:07Por eso.
00:41:17¿Cómo lo buscas?
00:41:19¿Cómo los encuentras?
00:41:20¿Cómo te infiltras?
00:41:24¿Cómo te infiltras?
00:41:30¿Cómo lo buscas?
00:41:32¿Cómo los convers tenía?
00:41:43¿Cómo lo buscas?
00:41:47¿Cuáles van a cambiar?
00:41:51¿Cómo?
00:41:58¿Te dije que te llamaba yo?
00:42:01Quería saber cómo estabas.
00:42:05¿Te acabas de levantar?
00:42:06Sí.
00:42:11¿Te invito a comer?
00:42:13No tengo hambre.
00:42:16¿Una cerveza?
00:42:18No.
00:42:19¿Un café?
00:42:24¿Un cigarro?
00:42:27Perdóname.
00:42:45Tranquilo.
00:42:46No vengo a montarte en ningún numerito.
00:42:50Dani me ha contado que te han dado muy susto.
00:42:53¿Estás bien?
00:42:54No.
00:42:55¿Qué quieres?
00:42:56Es increíble que hayas metido a Dani en este lío.
00:42:58Más tú, que eres policía.
00:43:00¿Sabes lo peligroso que es infiltrarse?
00:43:02¿De qué coño está hablando?
00:43:04A ver.
00:43:04De Dani va por libre.
00:43:06¿Infiltrarse?
00:43:07¿Eso lo has pedido tú?
00:43:07Yo no le he pedido nada a nadie.
00:43:09Lo hace porque quiere.
00:43:10No, yo pensé que te lo contaba todo.
00:43:13Veo que no soy la única.
00:43:14¿Por qué coño no me lo has contado?
00:43:15Que no lo sabía.
00:43:15Me acabo de levantar.
00:43:16O sea, que no vas a tener en peligro la vida de nadie menos la de Dani, ¿no?
00:43:19Lo has utilizado a mí y ahora lo estás utilizando ahí.
00:43:24¡Ana!
00:43:25¡Ana!
00:43:27Vaya capacidad que tienes de sacar y la del género de las mujeres.
00:43:31Es...
00:43:31Digno de estudio.
00:43:33¿Por qué quieres ayudarme?
00:43:35No, ayuda a Dani.
00:43:38Hace un año emitimos una serie de programas que hablaban sobre la prostitución de lujo en España.
00:43:43Uno de ellos trataba sobre la corrupción de menores en las altas esferas.
00:43:47Parece que los asesinos de María tienen contactos con gente poderosa.
00:43:55He encontrado una conexión con tu concesionario.
00:43:59Hace tres años este hombre compró dos descapotados de lujo.
00:44:03Se llama Teodoro González Pereira.
00:44:05¿Qué suena?
00:44:06Bueno, es un ganadero sevillano.
00:44:09Tras una redada de prostitución de menores, lo han arrestado.
00:44:12Como posible cabeza de toda la red, pero no han encontrado nada.
00:44:16Quedó absuelto.
00:44:18¿Estás seguro que me has liado a Dani en todo esto?
00:44:21He intentado convencerle para que no se meta, pero a Kamekacene que le gane.
00:44:25Me ha dicho que no os podíais ver hasta que todo esto terminara, que tenía un plan de ponerse en
00:44:29contacto contigo o algo así.
00:44:32Seguro que el muy cabrón está disfrutando.
00:44:35Tras el juicio le seguimos durante seis meses, pero no encontramos nada.
00:44:39Está bastante cubierto.
00:44:41Su antiguo chofer nos ha ayudado bastante.
00:44:42Era su hombre de confianza, conocía todos sus trapos sucios.
00:44:45En más de una ocasión lo libró de nosotros.
00:44:48Cuando nació su hijo, decidió dejar aquel entorno.
00:44:52Denunció la situación y desde entonces está amenazado de muerte.
00:44:56Pero yo sé dónde se esconde.
00:44:59Está arruinado.
00:45:00Nos ayudará por dinero.
00:45:04Gracias, Paula.
00:45:07Te he contado todo esto para que protejas a Dani.
00:45:12Si las cosas se ponen peligrosas, sácalo.
00:45:14No te preocupes.
00:45:19Te novia tenía, Raután.
00:45:22Nos has utilizado.
00:45:23Camila, ¿qué más?
00:45:29Siempre quisiste devolvérmela.
00:45:34Lo has logrado.
00:45:37Adiós, Diego.
00:45:52Necesito el dinero.
00:45:54Lo siento.
00:46:15No hago esto solo por el dinero.
00:46:17También quiero que ese cabrón pague por todo lo que hizo.
00:46:20Claro, claro.
00:46:21Nosotros también.
00:46:24Yo hice lo que pude.
00:46:25Pero solo conseguí esta mierda de vida.
00:46:28Si pudiese conseguir un trabajo decente, coño.
00:46:32Puta crisis.
00:46:33No, tranquilo.
00:46:34No se justifique.
00:46:36En serio.
00:46:37Carlos, hijo.
00:46:39Ten cuidado, ¿eh?
00:46:42Vi cosas terribles.
00:46:44Sobre todo con menores.
00:46:47Ve a jugar, hijo.
00:46:48Ve a jugar.
00:46:48Vamos, venga.
00:46:50Se libró de todo, pero yo sé que sigue igual.
00:46:54Una persona así no puede cambiar.
00:46:58¿Cómo podría dar con él?
00:47:02Frecuenta clubes muy selectos.
00:47:04Lo primero que tienes que hacer es...
00:47:07formar parte de ellos.
00:47:09Aparentar poder.
00:47:12El dinero es la llave que te abrirá a la primera puerta.
00:47:18Tiene debilidad por las actrices jóvenes.
00:47:22Muchas veces ha pagado por traerlas a fiestas privadas.
00:47:26Algunas son hasta famosas hoy.
00:47:30Es un pirao del cine.
00:47:31Le encanta ir a los mejores festivales.
00:47:34Cans, Venecia, San Sebastián.
00:47:36Si te lo quieres ganar, te tiene que gustar el cine.
00:47:39Y sobre todo las actrices.
00:47:41Y si son menores, mejor.
00:47:44Esa es tu segunda llave.
00:47:45La más importante.
00:47:57Eh, un gin tonic.
00:48:01Muchos camareros encorbatados.
00:48:03Pero luego no tienen ni puta idea de preparar gin tonics.
00:48:06Sí.
00:48:07Eh, chico.
00:48:08Venga.
00:48:10Mira.
00:48:11Coge la corteza de limón.
00:48:13Por los dos extremos, ¿eh?
00:48:14Con dos pinzas de hielo.
00:48:17Retórcela con delicadeza.
00:48:19Que la esencia del limón perfume la copa.
00:48:22Al terminar, posa la corteza adentro.
00:48:25Nada de frotarla contra el cristal, que eso es una guarrada.
00:48:28Y tu dedo no debe tocar la copa.
00:48:30¿Sí?
00:48:31Venga.
00:48:34Ese es el secreto.
00:48:36Aquí no tienen ni puta idea.
00:48:38Tanto nos hacen bien es tanto nocte, ¿verdad?
00:48:41En San Sebastián.
00:48:42Todos los años me invitan al festival de cine.
00:48:45No.
00:48:46O sea, le gusta el cine.
00:48:49Me apasiona.
00:48:50Bueno.
00:48:52Aquí mi amiga es actriz.
00:48:53No me digas.
00:48:54Sí.
00:48:58Me llamo Luis Miguel.
00:49:00Medem.
00:49:01¿Medem?
00:49:02Sí.
00:49:03Sí, bueno, somos...
00:49:04Somos parientes.
00:49:07Aquí mi amiga se llama Daniela Saper.
00:49:09Lo más seguro que salga en su próxima película.
00:49:11Un placer, Daniela.
00:49:13¿Cómo estás?
00:49:20Probe.
00:49:22Bueno.
00:49:24A su salud.
00:49:32Cojones.
00:49:33La diferencia está en los pequeños detalles.
00:49:36Usted sí que sabe.
00:49:38Bueno.
00:49:40Por algo me llaman el rey.
00:49:41¿Cómo está?
00:49:43No.
00:49:58Decidcan.
00:49:59Señor, no.
00:50:01¿Hi, no.
00:50:02¿Qué es si se s Rusca?
00:50:02¿Qué es si lasrinas?
00:50:04Bueno.
00:50:05Siempre.
00:50:07¿No, no.
00:50:08Satos.
00:50:12Perdona por haber tardado tanto, me ha costado un huevo ganarme la confianza de este cabrón
00:50:15El tío es más paranoico que tú, así que hazte una idea
00:50:19Después de varias juergas y dejarle sobar un poco a Daniela, que por cierto, tiene conmigo un mosqueo de 15
00:50:22He conseguido sacarle lo que queríamos
00:50:25Le he hecho creer que me van las menores y que quiero algo diferente y exclusivo
00:50:28Me va a poner en contacto con unos amigos que proveen jóvenes menores de edad
00:50:31Y me asegura que no son prostitutas ni modelos
00:50:35He conseguido que me presente como cliente
00:50:37Ya está, Diego, estamos a punto de darles bien por el culo
00:51:36¡Gracias!
00:51:41Necesito verte
00:51:44¿Lo necesitas?
00:51:46Por favor
00:52:07Perdóname
00:52:08He sido un hijo de puta
00:52:10Y un egoísta
00:52:12He aprovechado de Paula y la he manipulado
00:52:15Pero a ti no
00:52:17Dani, tú me habéis ayudado porque habéis querido, yo no os he puesto una pistola en la cabeza
00:52:21Es que no me iba a pedir perdón
00:52:22Esa gente nos anda con hostias
00:52:25Me han secuestrado
00:52:27No quiero que te hagan lo mismo, por eso no te conté lo de Dani
00:52:29¿Y qué hacía Paula en tu casa?
00:52:31Dani se lo contó, yo no sabía nada
00:52:34Mira, mejor de que no mientan, pero si encima estoy suspendida y de mala hostia
00:52:37¿De cuánto?
00:52:38Sabes perfectamente que no te estoy mintiendo
00:52:40Si quieres justificar tu mala hostia con esto
00:52:43Tú misma
00:52:51Me haces sentir insegura
00:52:54¿Quién soy para ti?
00:52:59Alguien muy importante
00:53:03Toma
00:53:04Es una carta de Dani
00:53:09He quedado esta noche en un motel para ver el catálogo de menores
00:53:14Solo verlo cuesta 12.000 euros
00:53:16Tiene 24 horas para elegir a la chica
00:53:18La confirmación cuesta 40.000
00:53:21Incluye gastos de secuestro
00:53:24Y mantenimiento y preparación de la chica para una semana
00:53:27¿Y si no son las que buscamos?
00:53:28Si son
00:53:34Te necesito, Ana
00:53:36Te necesito
00:53:45El catálogo no se puede sacar de la habitación del motel
00:53:47Pero Dani ha dicho que se las arreglará
00:53:50Joder
00:53:51Es una locura, Diego
00:53:53Esos hijos de puta hicieron lo mismo con María
00:53:55Y luego la mataron
00:53:57No es una locura
00:53:58Es justicia
00:54:10Tiene 24 horas para salir de la camioneta
00:54:15Unión deight
00:54:28Lake
00:54:38¿Qué pasa?
00:55:09¿Qué pasa?
00:55:49¿Qué pasa?
00:56:08¿Qué pasa?
00:56:39¿Qué pasa?
00:56:47¿Qué pasa?
00:57:09¿Qué pasa?
00:57:15¿Qué pasa?
00:57:24¿Qué pasa?
00:57:40¿Qué pasa?
00:57:46¿Qué pasa?
00:58:02¿Qué pasa?
00:58:29¿Qué?
00:58:31¿Qué?
00:58:51¿Qué pasa?
00:58:57¿Qué pasa?
00:59:17¿Qué pasa?
00:59:27¿Qué pasa?
00:59:50¿Qué pasa?
01:00:07¿Qué pasa?
01:00:27¿Qué pasa?
01:01:00¿Qué pasa?
01:01:10¿Qué pasa?
01:01:12¿Qué pasa?
01:01:47¿Qué pasa?
01:01:52¿Qué pasa?
01:01:54¿Qué?
01:01:57¿Qué?
01:01:57¿Qué?
01:02:03¿Qué?
01:02:18¿Qué?
01:02:38¿Qué?
01:03:06¿Qué?
01:03:36¿Qué?
01:04:12¿Qué?
01:04:39¿Qué?
01:05:15¿Qué?
01:05:45¿Qué?
01:06:05¿Qué?
01:06:14¿Qué?
01:06:37¿Qué?
01:06:47¿Qué?
01:06:49¿Qué?
01:06:50¿Qué?
01:06:52¿Qué?
01:06:53¿Qué?
01:07:00¿Qué?
01:07:03¿Qué?
01:07:04¿Qué?
01:07:07?
01:07:26¿Qué?
01:07:33¿Qué?
01:07:34¿Qué?
01:07:45¿Qué?
01:07:51¿Qué?
01:07:52¿Qué?
01:07:52¿Qué?
01:07:53¿Qué?
01:08:02¿Qué?
01:08:03¿Qué?
01:08:04¿Qué?
01:08:05¿Qué?
01:08:05¿Qué?
01:08:07¿Qué?
01:08:08¿Qué?
01:08:08¿Qué?
01:08:08¿Qué?
01:08:22¿Qué?
01:08:24¿Qué?
01:08:25¿Qué?
01:08:25¿Qué?
01:08:27¿Qué?
01:08:28¿Qué?
01:08:40¿Qué?
01:08:42¿Qué?
01:08:47¿Qué?
01:08:52¿Qué?
01:08:53¿Qué?
01:08:53¿Qué?
01:08:54¿Qué?
01:08:54¿Qué?
01:08:54¿Qué?
01:08:54¿Qué?
01:08:55¿Qué?
01:08:56¿Qué?
01:08:57¿Qué?
01:09:01¿Qué?
01:09:06¿Qué?
01:09:09¿Qué?
01:09:10¿Qué?
01:09:11¿Qué?
01:09:12¿Qué?
01:09:12¿Qué?
01:09:13¿Qué?
01:09:13¿Qué?
01:09:15¿Qué?
01:09:17¿Qué?
01:09:17¿Qué?
01:09:18¿Qué?
01:09:18¿Qué?
01:09:42Chicos, ¿os acordáis de Casino?
01:09:45¿Persona que yo peche y robrinielos encontré en mitad del desierto?
01:09:50Pues igualito, igualito, ¿eh?
01:09:54Bueno, a partir de ahora deja el teléfono encendido.
01:09:56Y en cuanto llegue, le das a grabar imagen y audio.
01:09:59Las dos.
01:10:02Mierda, se me ha olvidado cargar la batería.
01:10:07¿Qué broma, joder?
01:10:10Cuando termines, tú tío, meteré esa broma por el culo.
01:10:13Tú tranquilo.
01:10:15Nosotros solamente ocupados de que nos vean y por favor, por Dios.
01:10:19No me perdáis de vista, ¿eh?
01:10:20Cuando te he dejado yo tirado.
01:10:22¿Cuándo me has fallado?
01:10:25Sobre todo por un montón de tías, hijoputa.
01:10:28Chicos.
01:10:30Chicos, acercó un coche.
01:10:31Chicos.
01:10:34Chicos.
01:10:36No, no, no, no.
01:11:24No, no, no, no.
01:11:30No, no, no.
01:12:02No, no, no.
01:12:25No, no, no.
01:13:08No, no, no.
01:13:25No, no, no.
01:14:00No, no, no.
01:14:18No, no, no, no.
01:14:48No, no, no.
01:15:16No, no, no.
Comments