- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
02:56ها تسمعني لشوف مع مين تغنقت
03:01رحت عجامات زيري
03:03اليوم
03:06كان تليفونه مسكر
03:10امفتت عشها معه
03:13طلعت هيك املاقيت واحد واطي مأسكه من ايده وعم يسحبه
03:17ومعه اتنين زعران
03:19ما تحمل
03:24بس ما تكون عملت مشكلة
03:29هو اكيد ما شكيتهم للمدير يعني
03:32لو ما هي كانت
03:37المهم مش هو الحراس
03:46مين هو؟
03:51من طوق مين هو؟
03:52من ابن عالم نعرفه؟
03:55ما بعرف
04:03من هالفترة لا تروح هالجامعة
04:07اصلا الجو متوتر كتير
04:09بل ما ننشغل بنشاكلك
04:14ولا تشوف بنت امك
04:22بس هالفترة
04:31هلا يا اخي ديمير
04:32انا سألت واتحريت بالمنطقة
04:34قال هاد الواطي بيكون اخولي جيهان البورا
04:37مشان هيك اجيت لعندك
04:39كان بدي ياك تعرف شو عمل معي
04:43لا تواخذني اخي ديمير
04:45انت كنت مبسوط وانا هلا اعكرتك
04:47لا لا ما في مشكلة
04:53قلت اللي كان جاي لحتى يشوف زيرينا البورا
04:56ايه تماما
04:58وكمان كان عم يتصرف وكأنه حبيبته
05:01يعني انا ما شفته لعديم هالشرف من قبل مع هالبنت الجامعة
05:07بالمناسبة انا عاجبتني البنت
05:09يعني في بيناتنا اعجاب اكيد انت فاهمان علي
05:12شي حلو شي حلو
05:16معناها لا تتركها ابدا
05:18في عندك اخ مثل الجبل تسنب ظهرك عليه
05:22جا ملك دهان اغلو
05:25الملك
05:26خد البنت يا بطر
05:28هي اصلا حقك
05:30انت مثل الاسد ما شاء الله
05:32وخلي هداك يلي اسمه كايا يتعلم درسه
05:39يلا يلا كون كون
05:42على عيني يا اخي
05:43عن جد شكرا يلا
05:46كون
05:49اوه شامام هالريحة شو طيبة
05:51طيبة كتير ما
05:53ايه
05:53شويو بتكون جاهزة
05:57علي خانو حطيت لك الغراض طبعك اللي اجو من المحل بغرفتك
06:02وصلوا يعني شكرا كتير
06:04ايه وصلوا
06:09اللي لابستي لا بقلك كتير
06:13شكرا حبيبتي
06:14اذا بتحبي منطلعوا منشتري لك شوية طغراض
06:17لا
06:19يعني الناس شو بدون يحكوا بعدين
06:21معقول مرت رئيس عائلة ألبورا على سن ورمح
06:24تطلع مع الخدامة تباعة السوء
06:26مو معقول هالحكي
06:27وشو فيها يا روحي
06:28وشو دخل الناس
06:30منطلع شيوم باكزة ونشتري لك الغراض اللي بتعشبك
06:33شو حبيبي جاهل
06:35علي خانوم
06:37انت حتت المواد والملح وركزت الطعمة تباعة
06:41عاتني خليني كمل عنك انا
06:42نحنا مو متعودين بالقصر على هيك شغلها
06:44استني انا مالي متعودة حدا يجهزلي كل شيء قدامي لو سمحتي
06:48لو سمحتي
06:49بدنا نتعود على بعضنا هيك
06:51رح ناكل كلنا مع بعض
06:53عمي جيهان تعاكل معنا
06:55امي بتعمل شوربة بندورة كتير طيبة
06:57جيهان بيك
06:59يعني نحنا كان فينا نعمل الشوربة بس
07:01الباشا قصر قال بدو ياكلها من تحت ايدين امه
07:04منشان هيك تعبناها لست عيا
07:08يعني انت ما حبيت الشوربة طبعنا
07:10حبيتها بس اجتهيت اكل الشوربة طبعا امي
07:14اخ يلا هي الشوربة جاهزة
07:16نزيل لتحت لشوف
07:19ايه يلا لشوف
07:21هي خالتك اومو جاهزة السفرة
07:22يلا
07:26ولكنت طولان بلا ما يضرب رأسك وطي
07:29عمي جيهان كل معنا هيدا كمان
07:32انا مالي جوعان يا عمري باكل بعضي
07:34بس امي بتعمل شوربة طيبة كتير
07:36لو سمحت كل
07:38طيب امرك رحول
07:39علي يا خانم انا بسكوب لو سمحت
07:41لا خلي امي تسكوب
07:44ايه مظبوط خلي امه هي اللي تسكب له
07:47بعدين انتوا ليش ما حتي تصحون للكو
07:49لا شكرا لك علي يا خانم نحنا اكلنا صحة وهنا على للكون
07:52انا بدي روح
07:53بالإذن
07:55عمي جيهان لا ولا صحنك انت كمان
07:58تمام خلي امك تعبي لك صحنك وبعدين بعطيها صحني خد
08:04صحة وهنا يا روحي
08:05عطيني
08:07اسلم
08:09يا عمي جيهان ما عم يقبلوا يطلعوني برا وانا مليت كتير مؤسس بنا نروح لأرضنا
08:17والله الحق معك
08:18الحق معك انا وعدتك صح ما
08:20خليني خليصها الشغل اللي عندي وبعدك اخدك مشوار مرتب تمام
08:25تمام
08:25كول لا تخلي الشوربة تبرود
08:27طعميك انا ولا تاكل لحالك
08:28خليها كل حالك
08:29لدي اكل لحالك
08:30اصلي يا بطل
08:31يلا
08:32بس دير بالك حبيبي سخنا شوي
08:34تمام
08:42عمي جيهان حبيتها
08:44ايه طيبة كتير عن جد طيبة كتير
08:50بتاخد لعالي اسلم ويدك
08:53صحتين وهنا
08:58وبعدين بلشي نط بمكانه
09:00بحماس لانه شاف امه قدامه
09:02وكان طاير عقله من الفرح
09:08كأنك نست شوي
09:12وصلنا لاخر الحكاية
09:14معناتها هلأ
09:15خلينا نوقف عند هاي الصفحة
09:17انت نام هلأ
09:18وبكرة منكمل يا روحي
09:20يلا
09:20يلا يا حبيبي نزال لشوف
09:23يلا يلا يلا يلا
09:25برافو يا شاطر
09:26حبيبي
09:32تصبح على خير يا قلبي
09:48اليوم
09:49همشان خلي
09:53سمعت
09:55يعني
09:56سمعت بما فيه الكفاية
10:05امك ما عم تدمر حياتي انا وبس جهان
10:09امك عم تدمر حياتكم كلكم
10:16بدي افهم اي نوع من البشري
10:18شوفي عليها
10:19هلأ شو ما صار
10:20بالنهاية هي بتضل امي
10:23وما بدي اكد تحكي عنها
10:25بهاي الطريقة
10:27لو سمحت
10:31امك عم تدمر حياتكم كلكم
10:32معك حق
10:34كلامك مصبوط
10:35يعني هي بالنتيجة بتضل ام
10:40وانا امه لدينيس
10:44انا بستحق منك هي المعاملة
10:52انا تعبان وبيدي نام
10:54بلا ما نحكي
10:56مو قدران اسمع
10:58ماشي
10:59مزبوط
11:00وانا كمان بدي نام
11:03انت ممكن تنام بالمكان اللي نمت فيه مبارح لو سمحت
11:09عليها انا هلأ عم فكر بشي واحد
11:11بدي روح عالغرفة
11:13ونام هنيك
11:14وانتي كرمال الله
11:15نامي على هالتاخت وارتاحي
11:19جيهان انا ما بقدر نام على هالتاخت
11:21لو سمحت خليني نام انا بالمكتب
11:23ما بيصير
11:25خليني نام هنيك
11:27ما بيصير انا رح هنام هنيك
11:29ماشي
11:30خليني اخذ اغراضي من هون
11:33خزانتك من هاي الجهة
11:45موسيقى
11:47تمام
11:52تصمحي آخير
11:57لا إلغير
12:27لا إلغير
13:05لا إلغير
13:45ترجمة نانسي قنقر
14:01ناشي حبيبي
15:36ما بحرف أبدا
15:41ليش ما نمتي بغرفتك
15:48لسه هلأ طلعت ضو
15:50يعني لسه بكير
15:52أنا رح أطلع
15:53أنت روحي على الغرفة ونامي وارتاحي تمام؟
16:09رجالك رح يكونوا بالليل بموقع التسليم
16:14من وين رح تفوت لابضاعة وين رح نكون؟
16:17أنتوا ما رح تكونوا بأي مكان
16:19رجال عائلة البورة بس يلي رح يكونوا
16:21ما فهمت
16:25سمعت شو قلت؟
16:26ما كان التسليم ومواده؟
16:28ما رح يعرف فيهم إلا رجال البورة
16:36طيب وإذا
16:38ما استلمنا لابضاعة
16:42طيب وإذا بعتني؟
16:46جيهان معقول أنا أوص على رجلي
16:49نحن مو هيك اتفقنا
16:51بعدين العيال ما بتقبل بشي
16:53فيك تضمن لي إنه ما رح يطلع لي جاسوس بيناتكم؟
16:58ما فيك طبعاً
17:07عائلة البورة بس هي اللي رح تعرف بمكان التسليم وبمواده
17:12وإذا صار مداهمة
17:13رح تتوقف عمليات التسليم
17:16والصبح من رجالكم بضاعتكم كلها
17:26تمام
17:29وإذا صار معنا أي مشكلة
17:32فإنت المسؤول يا جيهان
17:44موسيقى
17:50يلي رح يعرف بالمواعيد هنين
17:53قدير؟
17:55والختيار
17:56والأشخاص الموجودين بالغرفة هلا
18:02ما حدا غيرنا
18:16جيلا
18:26غيرنا
18:57دينيز
19:00دينيز
19:04دينيز
19:05دينيز مانو بغرفته وانو
19:07دورت عليه بكل مكان
19:09لا لا لا تقلقي صداقات خانم
19:11اخدته على صيد للطيور
19:19علي خانم استني
19:22لا تخافي ما بيصير شي
19:25نحنا متعودين
19:26علي خانم والله ما في شي بخوف
19:29استني
19:31وينهم
19:32هن انتحت لكن
19:34صدقيني ما في شي ما في شي
19:40ايه بتضل خايفة من كل شغلين
19:47شوفي
19:48صدقات خانم اخدت جيهان
19:50على صيد للطيور
19:51وستعليا
19:51مترا شو صار لوقت اللي عرفت
19:58شوفي
19:59شوفي
20:00شوفي
20:20شوفي
20:22صبتي يا ستي صبتي برابو برابو برابو أنا كمان بدي أعمل هيك
20:27تمام بس بالأول لازم تتعلم كيف تستخدم البارودة
20:31طيب تتعلميني
20:34طيب تكرم عينك بعلمك
20:36لا لا لا
20:38أصحك أصحك استني استني
20:41شو عم تعملي شو عم تعملي
20:44تركي الولد على راحته بده يتعلمه عطي البارودة
20:48ماما تركيني أخده
20:50لا لو سمحت حبيبي شوف أنا وأنت شو حكينا
20:55قلتلك إنه ما بدك تلمسها ما بدك تمد إيدك عليها أبدا
20:58لا أخد نعم منهم خده
21:00شوف تعالي أباشا تعالي
21:01روح مع عمك
21:03شو عم تساوي
21:04خرسي بدي أخد إذنك لحتى أعرف كيف بدي ربي حفيدي
21:14هاي المرة ممكن تكون أمه لحفيدي بس حفيدي ابن عيلة البورا
21:19ومثل ما ربيتكم كمان رح يتربى بنفس الطريقة
21:22لا ما رح يتربى هيك هو رح يبقى دينيزو بس
21:26عملي شو ما بدك ما رح اسمح لك
21:29أنا ما باخد إذن من حدا أبدا
21:32بها العيلة أنا اللي بعطي الإذن
21:34ما في طير بطير بألبورا إلا بريضاي وبعد ما ياخد الإذن مني
21:40وإذا ما نكقدراني تتحملي كيس بدنا نربي ابنك
21:46ضبي غراضك وحملي حالك
21:49وروحي من هون فورا
21:57أو بتعملي واجبك كزوجي
21:59أمي بكفي
22:00دقيقة
22:01أنت لسه لهلأ ما فهمتي
22:03لهلأ ما تعلمتي
22:04أنا ما رح روح أي مكان بدون ما أخد ابني
22:07عملي كل شي بيطلع بإيدك ما رح تقدري تغيري
22:11ولا رح تقدري تهزميني بكفي بقى
22:13زودتي كتير
22:15عن جد أنت ممعقولة
22:21أمي هيآخر مرة بتجيبي على الصيد
22:23الولاد طلب مني يجب
22:25هلي يطلب قد ما بده لعدة تجيبي على الصيد أمي
22:27أنا جبتك أنت كمان لما كنت بعمرو
22:30وعطيتك البارودة
22:31شوف كيف صرت هلأ رئيس عيلة البورا
22:43هذول اللي قوس طمون؟
22:45إي يا بيك
22:47عالأصر ما بيفوتوا
22:48ماشي ما فوتوا
22:53طلع فيني حبيبي
22:55ليش هيك إيدك؟
22:57انت زعلان مني؟
22:58اي زعلت؟ ما عبد بدي أحكي معاك
23:01حبيبي دينيز أنا وياك شو حكينا؟
23:09تمام
23:10خدنا عالسوق كايا
23:12مو زطا مرتخي
23:14بعدين النزلة مع الولد خضرة على السوق
23:16معناتها أنت بس أمن لنا النزلة
23:18بدنا نروح على السوق
23:19يلا
23:20يلا
23:21طلع يا اختيار
23:23يا الله على هالإيدهي
23:26طلع
23:30يلا فوت لشوف
23:32مرحبا أهلا وسهلا فيكن
23:34ماما حبيبي شوف
23:36هون في عيادة بيطرية
23:38مو أنا بشتغل بمشفى وبعالج المرضى
23:40يعني فيك تقول هون متل مشفى للحيوانات
23:43عيادة بيطرية هيك بيسموها يعني
23:45فينا متحرك شويهم
23:48يحيى بيك جوا فيكن فوتو
23:51يعطيك العافية
23:53شكرا لك
23:53أهلا وسهلا فيك
23:56يعطيك العافية
23:58الله يعافيكي
23:58تفضلوا أهلا وسهلا
24:00في عصفور صغير
24:02شايفوما أحلاح حبيبي
24:05مو أنا بحاول عالج المرضى يلي بيجوا لعندي
24:08قصدي البشر
24:09والدكتور هون
24:11عم يحاول يعالج لطيور والحيوانات اللي عنده
24:15لأنه كل الكائنات الحية
24:18إلى حق تعيش بصحة وسلام
24:20نقدر نلمسه
24:22طبعا
24:22تعالى شوف خليني ماشي
24:24تعالي لمسه هون شايف
24:25قلبه هون مثلنا تماما
24:26غمض عيونه
24:30اللي دينيس حبيبي حاسس بدقات قلبه
24:37هو كمان
24:39قلبه بينبض مثل قلبك وقلبي تماما
24:43قلبه بينبض مشان يعيش
24:46لأنه نحنا
24:48منتشارك الأرض مع كل المخلوقات
24:50هنن كمان بحق لهم يعيشوا مثلنا وأكتر
24:53ما في أي فرق بنهم
24:56واليوم للطيور اللي طوصت بهديك الأسلحة
24:59هي كمان بحق اللي تعيش
25:02يمكن يكون عندها فراخ صغيرة بدي تروح لعندها وتشوفها
25:05كلهم إلهم الحق بالحياة وإلهم الحق بالطيران بحرية بالسماء
25:11ما هيك حبيبي؟
25:12صح ماما، ما عبد يروح أصدل لطيور مرة تانية
25:17برافو
25:19برافو يا ابني الغالي برافو
25:26شوف شوف، هاد رح يقافها
25:29شوف شوف، هاد رح يقافها
25:33حلو كتير
25:34عمي تطلع فينا شاي؟
25:41ايه
25:42لونو حلو كتير ماما
25:44ايه صح لونو حلو كتير
25:46ايه، حلو كتير
26:06واينو جيان؟
26:08موه على أساس بدك توفي بوعدك بخصوص تعليم ابني؟
26:14هنو؟
26:15موه؟
26:18رح أقوفي فيه
26:20عنجاد
26:22ابني اللي ما بيأذي نملة
26:24كان عم يزقف ورا الطير يلي نصاد بسبب أمك
26:28انت قلت اللي ابنك
26:30رح يكمل تعليم ووعدتني بهذا الشي
26:34بس ما وفيت بوعدك
26:36طلع بيوشي جيهان
26:38عم أحكي معك
26:41اتطلع فيني وأنا عم أحكي
26:44عنجاد
26:50طالما ما وفيت بوعدك
26:52معناتا
26:53عطيني جو السفر ابني وخليني روح من هون
26:56خليني سافر
26:57حاجة تقولي بدنا الروح وتوتريني
26:59عليا
27:00لما ابني خلص تعليمه بدنا الروح
27:03عليا شوفي
27:04رح بععد جيهان عن الإسلاح
27:06تمام
27:08بس فيه شغلة لا تشيلية من بالك
27:11هاد الولاد بدو يتربى به العالم
27:14ما رح يتربهم
27:16بعد ما يخلص ابني تعليمه رح نسافر
27:20خلينا انتفق أنا رح أقوفي بوعدي
27:22رح أعمل كل اللي بيطلع بإيدي لخلي جيهاني يكمل تعليمه
27:27بس
27:28لما يجي الوقت
27:31إذا قرر يبقى مع عائلة البورة
27:33مستحيل يقرر
27:35ابني مانو متل كون
27:38أنا اليوم أخدته لعن دكتور بيطري
27:41وشرحت له كتير منيح
27:42وهو فهم خطأه تماما
27:44لأنه هو مانو
27:45بل قلب متل كون
27:49ورح يجي يوم ويفهم ليش نحن بقينا هون
27:53وما رح يسامحكن أبدا وقتا
27:56لوين
27:57لوين
28:00انت شو علاقتك؟
28:04عليها
28:05أنا وياكي حكينا بالموضوع
28:07عملي اللي بدك يا وساوي اللي بدك يا
28:09بس بالأول بدك تخبريني
28:10بدك تاخدي موافقتي
28:12بدك تسمعي كلامي
28:14وشو رح يصير إذا ما سمعت؟
28:16بدك تحبسني يعني
28:19قوتي بتكفي حتى أعمل أكتر
28:22بس عم حاول أتفق معك
28:25عم حاول أوصل لنقطة مشتركة بيني وبينك
28:27فلا تزودية
28:29وانت لا تهددني
28:34رايحة عندي مقابلة عمل باستشفى يولشا
28:37لا تعز بحالك وتروحي على الفاضي
28:40ليش ما حكيتها لأمك؟
28:42لأنه ما بدي ياكي تشتغلي هناك
28:45بلا عن جد؟
28:47وليش هيك عم تساوي؟
28:49شو بتفرق عن أمك؟
28:51انت كمان عم تمنعني ليش؟
28:53ليش ما بدك يعني اشتغل؟
28:57المشفى معنو منيح
28:58لا أنا سألت عنو مستشفى كتير منيح
29:01لو كان سيئ ما كنت أخدت نار عليه
29:03دكتور أهنيك
29:05تمام
29:05معناته بالمشافي السيئة ممكن يتواجد أطباء شاطرين
29:09عاليا
29:11موسيقى
29:13موسيقى
29:14موسيقى
29:16موسيقى
29:16موسيقى
29:18موسيقى
29:19موسيقى
29:21موسيقى
29:24موسيقى
29:24موسيقى
29:26موسيقى
29:27موسيقى
29:29موسيقى
29:30موسيقى
29:33موسيقى
29:35موسيقى
29:35موسيقى
29:39موسيقى
Comments