Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
Ep
5 Shitsuren Karuta Engsub
Transcript
00:05I'm really grateful for you.
00:09What are you doing?
00:12I want to go to the medical school.
00:15That's fine. Let's do it.
00:19Sorry.
00:29I'm sorry.
00:32No, it's too late.
00:35Like, I don't need to do it.
00:38It's been a bad thing.
00:41You were doing a matchup.
00:44I'm sorry.
00:46I'm not sure how much I can do it.
00:49I think it's better.
00:56Maybe I have something to do with Nozaki?
01:00It's not.
01:04I thought it was not.
01:05I thought I was wrong, but I didn't know it.
01:11My face...
01:23By the way, love isn't it?
01:29It's hard.
01:33It's so hard.
01:35It's so hard.
01:36But...
01:39I don't want to do anything like that.
01:43I'm still happy.
01:52Why don't you do it? I'm scared.
02:22I don't want to do anything like that.
02:25I don't want to do anything like that.
02:27I don't want to do anything like that.
02:30I don't want to do anything like that.
02:35I don't want to do anything like that.
02:40I don't want to do anything like that.
03:06I don't want to do anything like that.
03:11I don't want to do anything like that.
03:14I don't want to do anything like that.
03:23I don't want to do anything like that.
03:25I don't want to do anything like that.
03:31What?
03:34What?
03:36I...
03:37I don't want to do anything like that.
03:55I don't know if I'm here, but I'm going to go back to my house.
04:04She is all gone.
04:06She is getting us back!
04:07I've been taking a drink!
04:09She is going to be back now!
04:10She is going to be back tomorrow.
04:11She is going to be back tomorrow.
04:12My wife is going to be back tomorrow.
04:14She is coming back.
04:37่ถ…ๅคงใใชๆ„›ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ใฎๆ›ณใฎๅฟƒๅซใ‚“ใงใปใ—ใ„
04:43ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎๅฝขใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰
04:53ใใฎๅพŒใฉใ†ใงใ™ใ‹?้€ฃ่ผ‰ใฎๅๅฟœใฏใ€‚
04:56Thank you very much.
05:54ใพใ‚ใงใ‚‚ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใฏใ‚จใƒƒใ‚ปใƒผใซใชใ‚‹ใ‹ใจใใ†ใชใ‚‹ใจใ‚„ใฏใ‚Šใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใŒใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใฏใ„ใ†ใ‚“ใ‚นใƒžใƒ›ใƒžใ‚ธ?
06:16ใฉใ†ใž
06:22ใ‚ใฃใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“
06:32้‡Ž็”ฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ?
06:35ใ†ใ‚“
06:54ใ†ใกใฎใ‚ฒใƒผใƒ ไฝ“้จ“ใงใใ‚‹ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใ™ๆ‘็”ฐใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใฆใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใกใ‚‡ใ†ใฉ้‡Ž็”ฐใ•ใ‚“ใจใ“ใฎ่ฉฑใ—ใฆใฆใŠๅ‰ใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ
07:06้‡Ž็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใฃใฏใ„ใ“ใฎ้–“ใฎใƒใƒƒใƒˆ่ฒฉๅฃฒใฎไปถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใง่ฉฑใ›ใ‚‹?ใŠใŠใ„ใ„ใ‚ˆ
07:26ใƒ•ใ‚งใƒชใƒ”ใƒณใƒ‘ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ
07:32ใƒ•ใ‚งใƒชใƒ”ใƒณใƒ‘ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใฉใปใฉใซใ—ใชใ„ใจใใ†ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸ
07:36ใ‚ใฎไธญใงใ‚ใ‚Œใ‚ใฎๅญ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใชใ‚“ใ ใฃใ‘
07:37ใƒ•ใ‚งใƒชใƒ”ใƒณใƒ‘ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“
07:40ใƒ•ใ‚งใƒชใƒ”ใƒณใƒ‘ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“
07:40ใƒ•ใ‚งใƒชใƒ”ใƒณ?
07:41ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹็ถบ้บ—ใชๅญ
07:43ใ‚็ขบใ‹ใซ็ถบ้บ—ใชๅญใ„ใŸ
07:45ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚่‰ฏใใฆ
07:47ใพใŸ่กŒใใŸใ„ใชใ
07:49ใ‚ใ
07:50ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใใฎๆ™‚ใฏ
07:51ใ“ใ‚Œใ‹?
07:55ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒชใ‚ฏใฏ
07:59ใใฎใŸใ‚ใซๆฑไบฌๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?
08:25ไป•ๆŽ›ใ‘ใŸใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡?
08:58.
08:58.
08:58.
08:58.
08:58.
08:58.
09:09ใ‚ซใƒฉใ‚ทใƒณใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ€‚
09:17ใ‚ซใƒฉใ‚ทใƒณใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ€‚
09:25็งใ ใ‘ใŒใ€‚
09:28It's just one person.
09:31It's all for everyone to be happy.
09:34It's all for me to be happy.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:56Yes, I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58It's a good time.
09:58Come here!
10:08Why are you going to come here?
10:10Because I'm like, I'm dying.
10:17I didn't want you to come here.
10:21I didn't want you to come here.
10:31You're going to go.
10:33You're going to go.
10:35It's something I don't care about.
10:41I'm going to go.
10:43Don't be afraid to let me.
10:46I'm fine.
10:49I'm going to go.
10:50I'm going to go.
11:17I'll go back.
11:18Good evening.
11:19Good evening.
11:28I'll do this again.
11:30I'll do it.
11:34Okay.
11:47Okay.
11:53It's okay.
12:20ๅคงไธˆๅคซๆœ€ๅพŒใซ็›ดใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้–“ใ•ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅ…‰ใŒใใ†ๆ’ฎๅฝฑใŒใ‚ใฃใฆใญใใ‚Œใง่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใใฎใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ไธ€ๅ›žๅฐฑ่ทใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใƒ˜ใ‚ขใƒกใ‚คใ‚ฏใฎๅญฆๆ ก่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ
12:29ใƒ‹ใ‚ฏใŒใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใญ
12:38ๅ…‰ใฏใ•
12:45ไฟบใŒๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹?
12:50ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ
12:55ไฝ•ใง?
13:01ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใฏใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ
13:10ใใ‚Œใซใƒชใ‚ฏใฏใ•
13:15่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใง
13:18่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใงๆฑไบฌใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?
13:22ใƒชใ‚ฏใฏใ‚‚ใ†่ธใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ
13:50่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใŸ
13:54I like it.
14:49ใƒšใƒผใ‚ธๆ•ฐใ‚‚ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€ใ”้›ป่ฉฑใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฎใ€ๆ‹…ๅฝ“็ทจ้›†ใฎๆ–นใฃใฆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใใ€ใ‚ใฃใ€ๆฅใพใ—ใŸใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใ”ๅฐฝๅŠ›ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€‚
15:15ใˆใˆใ€‚ไปŠใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚คใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๆ›ธใใŸใ„ใจใ€‚ใˆใฃใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใกใ‚‰ใ‚‚ใ€ๅƒ•ใŒๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ„ใˆใ€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€‚
15:30ๆœ€่ฟ‘ใฏใ€ๆœฌใฎใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚้›ฃใ—ใใฆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ’ฎๅฝฑใ€่ฒด้‡ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚้žๅธธใซๅ–œใ‚“ใงใ„ใฆใ€ใ‚ตใ‚คใƒณไผšใงใ‚‚ใ€ๅพก็คพใฎๅ•†ๅ“ใ‚’็€ใŸใ„ใจใ€ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
15:40ใ“ใฎๅพŒใ€ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใฆใ‚‰ใ€ใ”้ฃฏๅบ—ใ‚‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใฃใ€ใฏใ„ใ€‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚
15:58ๅฅฝใใชใ‚ˆใ€‚็™–ใฏๆฌ ไผใฎ็”ฃๆฅญใ‚’ใงใ™ในใใ‚„ใ™ใ„ใ€‚็›ดๅŸŽๅ•†ใฏใ€็›ดๅŸŽ35ใจใ„ใ†ไฝœๅฎถใ‹ใ‚‰็”ฑๆฅใ—ใฆใ„ใฆใ€35ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใƒšใƒณใƒใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใˆใƒผใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚
15:59I was 31 years old, and I was 31 years old, and I was 32 years old.
16:06But I was 34 years old, and I was 35 years old.
16:13But I'm going to get to the end of Kikuchikan.
16:16It's hard for me.
16:18It's hard for me.
16:25So, if we're in Kikuchikan, it's hard for me.
16:31It's hard for me.
16:36It's hard for me.
16:42It's hard for me.
16:48But I like that.
16:53I like that.
16:54Hm?
17:05Yeah, I love it.
17:08Let's trip this morning.
17:14Here you go.
17:16Good job.
17:16To the list.
17:16There you go.
17:16Yes.
17:51ๅฏ’ใ„ใฃใ™ใญใ“ใฎ้–“ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใฎๅบ—ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใŸใฎใ‹่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹็”Ÿใƒกใƒชใงใ™ใ‚ใฃๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
18:20ใ‹ใ‚“ใฑใ„ไผšใ„ใŸใใชใ„ไบบใŒใ„ใฆไผšใ„ใŸใใชใ„ไบบใฃใฆ
18:31ๅฅฝใใชไบบ็ตถๅฏพใซๅ ฑใ‚ใ‚Œใชใ„ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹
19:01ใ ใ‹ใ‚‰
19:31่Šฑไบ•ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹่Šฑไบ•ใ•ใ‚“
20:01้ฃฒใฟ่กŒใฃใฆๆณกใ‚ˆใใฐ
20:31่Šฑไบ•ใ•ใ‚“
20:38ใ†ใƒผใ‚“็ˆชใŒๅค‰ใช่‰ฒใ—ใฆใชใ„ใจใ“ใจใ‹
20:39ใ‚ใจ
20:47ใ„ใฃใคใ‚‚็œ‰้–“ใซใ—ใŒๅฏ„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใจใ‹ใšใฃใจ้ข็™ฝใ„ไบบใ ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ
20:49ใใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹
20:53ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใใฆใ‚ใจ
20:59ใ“ใ‚“ใชๅ ‚ใ€…ใจไธๅ™จ็”จใชไบบๆœ€่ฟ‘ใ„ใชใ„ใ—็ใ—ใ„ใ—
21:29ใ“ใ‚ŒใŒ็œŸ็ ใ‹ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŒ็œŸ็ ใ‹ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŒ็œŸ็ ใ‹ใ‚ˆ
21:39ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠ่ฉฆใ—ใงไป˜ใๅˆใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„
21:40?ใˆ?ใˆ?ใˆ?ใˆ?ใˆ?ใˆ?
21:46ใˆ?ใˆ
21:49?ใˆ
21:49?ใˆ
21:49?ใˆ
21:50?ใˆ
21:50?ใˆ
21:50?ใˆ
21:50?ใˆ
21:55?ๅฝผๅฅณใงใใพใ—ใŸใƒผ
21:57!ใ™ใ”ใ„ใˆ?ใˆ?ใˆ
22:04?ใˆ
22:06?ใˆ
22:06?ใˆ
22:06?ใˆ
22:06?ใˆ
22:08?ใˆ
22:10?ใˆ
22:10Yeah, I'm going to go there.
22:16I'm going to go there.
22:17I'm going to go there.
22:18I'm going to go there.
22:20Did you walk away from me?
22:24Or is it me?
22:27I'm so cute.
22:29I'm so cute.
22:31I'm so cute.
22:57I'm so cute.
23:06The sky is so beautiful.
23:13I'm so scared.
23:19No, I'm sorry.
23:22I'm so scared.
23:50What?
23:50Why did you get out of here?
23:51This is my home date.
23:54I've been able to meet this person
23:55for a long time.
23:57I've been able to get out of here.
23:59I'll see you next time.
24:00I'll see you next time.
Comments

Recommended