Ep.5 Filing for Love Engsub 🍿🍿🍿

ClipCraft

9 hours ago

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:28Transcription by CastingWords

00:01:58Transcription by CastingWords

00:02:28Transcription by CastingWords

00:02:40Transcription by CastingWords

00:02:43Transcription by CastingWords

00:02:44Transcription by CastingWords

00:02:45Transcription by CastingWords

00:02:52Transcription by CastingWords

00:03:06Transcription by CastingWords

00:03:22Transcription by CastingWords

00:03:23Transcription by CastingWords

00:03:44That's how I got a hot drink.

00:03:50I got a hot drink.

00:03:51I'm gonna go.

00:03:51Then I get out of my drink.

00:03:52Let me put it.

00:03:59I can't even take this away.

00:04:01It hurts?

00:04:03It hurts?

00:04:05How do you feel?

00:04:05We don't care.

00:04:07Not that you should feel.

00:04:11It hurts.

00:04:16Can't it hurt?

00:04:18Have you seen it?

00:04:19You're afraid of me.

00:04:22I'm like, what to do?

00:04:24I don't think I can do it.

00:04:28I'm afraid of them.

00:04:31It's true.

00:04:37Or what you can do.

00:04:38formally, even though I was dead by my hand.

00:04:40I also don't know what happened.

00:04:40I don't know.

00:04:41I don't know, I don't know.

00:04:43I can't believe it.

00:04:45But he said I was allowed to pass away,

00:04:46but he didn't know what to do.

00:04:47I can't believe it, he doesn't know him as well.

00:04:50He didn't know who to pass away,

00:04:51I don't know.

00:04:56But what is he?

00:05:00I'm sorry.

00:05:01I'm sorry.

00:05:02My mother, you're a person.

00:05:08She's a person.

00:05:10She's a person.

00:05:11She's a person.

00:05:19I'm not going to go.

00:05:30No, I'm not going to go.

00:05:37Yes, my brother.

00:05:38Where is it?

00:05:40I'm a dog.

00:05:41I'm a dog.

00:05:42You're a dog.

00:05:44You're a dog.

00:05:45You're a dog.

00:05:46Was he just thinking about it?

00:05:48He doesn't know how to get out of the house!

00:05:49I'm going to get into it!

00:05:49Why did he take out this house?

00:05:53Why didn't he take out that house?

00:05:55He's not in trouble!

00:06:00He's going to kill me!

00:06:01He's going to kill me!

00:06:01You're going to kill me!

00:06:01You're going to kill me.

00:06:03You're going to kill me!

00:06:04In fact, I'm not sure what the court is saying.

00:06:19I'm not sure what the court is saying.

00:06:24I'm not sure what the court is saying.

00:06:32Okay.

00:06:33I'll check it out later.

00:06:35I'll check it out later.

00:07:05Are you okay?

00:07:05Good afternoon, sir.

00:07:07Hi, ma'am.

00:07:09Hello, ma'am.

00:07:10Hey, ma'am.

00:07:10Yes, ma'am.

00:07:13I can't wait to rest here.

00:07:14Just a little.

00:07:15No, I'll tell you the same.

00:07:18I can't wait to rest here.

00:07:21Well, I can't wait any more.

00:07:21No, ma'am.

00:07:22I'll tell you the same as you should've spoken.

00:07:25I can't wait for you.

00:07:27I can't wait for you.

00:07:27How are you?

00:07:27I can't wait for you.

00:07:29I can't wait a minute.

00:07:32Tommy.

00:08:05굿모닝.

00:08:08오셨어요?

00:08:10커피 한잔 하시죠, 우리.

00:08:12할 얘기도 있고.

00:08:14커피는 됐고, 할 얘기는 면담실에서 하자고.

00:08:42아.

00:08:48아.

00:08:52아.

00:08:54아.

00:08:55아.

00:09:02어제는.

00:09:02어제는 미안해, 사과할게.

00:09:05상사로서 절대로 해서는 안 된 행동을 했어.

00:09:08공식적으로 문제를 제기하고 싶다면 그렇게 전부 인정하고 받아들일 거니까.

00:09:16지금 뭔가 대단히 착각하시는 것 같은데 제가 했거든요, 키스.

00:09:22무슨 소리 하는 거야?

00:09:24내가 했잖아, 노대리한테.

00:09:25제가 했습니다, 실장님한테.

00:09:27시작은 내가 했어, 우기지 마.

00:09:29우기다니요?

00:09:30이게 실장님 지휘와 권한으로 누르고 그럴 일입니까?

00:09:34아니, 그런 노대리는 왜 날 이겨먹으려고 느는 거지?

00:09:37내가 했다면 내가 한 거야.

00:09:38제가 했어요.

00:09:39내가 했다니까.

00:09:40왜 했는데요?

00:09:44키스 왜 한 건데요, 나한테.

00:09:47실장님이 했다면.

00:09:51최석.

00:09:53예술에.

00:09:54노대리 그림 잘 그리더라.

00:09:57아름다웠어.

00:09:58거기다 감미로운 음악 배경처럼 잔잔하게 깔리지.

00:10:01그 순간의 분위기, 미학적 매력.

00:10:04아찔하더라고.

00:10:05과학적으로도 근거가 있더라.

00:10:07좋은 예술작품은 도파민 분비를 촉진시키고 신체를 각성시켜서 호흡과 심장박동을 빠르게 안 돼.

00:10:14마법에 걸린 것처럼.

00:10:24제 그림이 그 정도라고요?

00:10:27내가 뭐 미켈란젤로라도 됩니까?

00:10:30노켈란젤로라고 부를까 봐 앞으로.

00:10:35고작 생각해낸 게 예술에 취했다.

00:10:38그게 다다.

00:10:40그런 노대리는 왜 한 건데, 키스.

00:10:43노대리가 먼저 했다면.

00:10:49예뻤어요, 실장님이.

00:10:52안 취했고요, 정신도 멀쩡했고요.

00:10:56그냥 실장님이 예뻐서.

00:11:00그래서 했어요, 키스.

00:11:11내가 원래 예뻐.

00:11:14누가 봐도 예뻐.

00:11:15이목구비도 뚜렷하고 배치도 조화롭게 잘됐고 객관적으로 예쁜 얼굴이야.

00:11:20그걸 뭐 어떡해.

00:11:21그렇다고 모두가 다 나한테 키스하진 않아.

00:11:29누가 먼저 했던, 어제 우리 사이에 있었던 일이 비정상적이라는 건 인정해야지.

00:11:35같은 사고가 재발하지 않도록 리스크 관리 차원에서 적당한 거리를 유지하자고.

00:11:39공과 사도 확실하게 구분하고.

00:11:41그럼.

00:11:49공과 사도 확실해.

00:11:50근데요.

00:11:51되게 짜증 나거든요.

00:11:54키스하고 사과하는 거.

00:12:02자, 과장님 팔팔 용띠 오늘의 운세는.

00:12:07어.

00:12:09주변 정리정돈을 잘 알아내요.

00:12:11그리고 혜영님 팔고 뱀띠는.

00:12:15우와.

00:12:17서쪽에서 귀인이 온다.

00:12:19서쪽?

00:12:19변혁 씨.

00:12:20나 부천스 살잖아.

00:12:22서쪽.

00:12:23귀인스.

00:12:24자, 그리고 팀장님 양띠는.

00:12:29윗분의 눈에 띄지 않게 하라.

00:12:31라는데요.

00:12:32윗분?

00:12:32윗분.

00:12:35없어요?

00:12:38뭐지?

00:12:40야.

00:12:41야.

00:12:42진짜.

00:12:43경제가 많이 바꿨습니다.

00:12:44진짜.

00:12:45야.

00:12:46이 세상이 참.

00:12:48저 두 사람을 다친 것도 무슨 일일까요?

00:12:51도 대리님 원래 실장님한테 찍혔잖아요.

00:12:53제임스 사건 같이 하면서 좀 나아준 줄 알았는데.

00:12:56도 대리님 저러다 진짜.

00:12:58주짓철 참당하시면 어떡하죠?

00:13:00아무래도.

00:13:01우리가 나서서 도 대리 도와줄 필요가 있을 것 같아.

00:13:04실장님이랑 가꿔줄 수 있도록.

00:13:06아.

00:13:07참.

00:13:08에이아이.

00:13:09요즘에 에이아이 좋지.

00:13:10에이아이.

00:13:17에이아이.

00:13:19부럽다.

00:13:20도 과장.

00:13:20올해 운이 제대로 늘어나고는 장가도 가고.

00:13:24해묵 코스메틱.

00:13:25그때 최고 영어방도 달고.

00:13:26야.

00:13:27도 과장이 영어방 한두 번 하냐?

00:13:29아이 자식.

00:13:30비법 좀 공유해달라고 해도 죽어도 안턴다.

00:13:33참.

00:13:34다음.

00:13:35담배 하나 비자 빨리 가자.

00:13:59자.

00:14:00그럼 찍을게요.

00:14:01하나.

00:14:02둘.

00:14:03셋.

00:14:10하나.

00:14:13둘.

00:14:15셋.

00:14:17둘.

00:14:18둘.

00:14:19셋.

00:14:21셋.

00:14:21하나.

00:14:22셋.

00:14:25셋.

00:14:25nou.

00:14:25셋.

00:14:35넌.

00:14:40I don't know what to do.

00:14:40What about me?

00:14:41Are you doing it for me?

00:14:45I'm not a clear, I don't think I've ever had, I'm about to drink.

00:14:48I'll have a clue if you should at this issue.

00:14:51I'm not sure if I don't know anything.

00:14:54But you're wrong.

00:14:56You're being a good guy.

00:14:57Our head is not so bad.

00:15:00Please sit down here in my room.

00:15:01Sorry.

00:15:03I'm sorry.

00:15:04I'm sorry.

00:15:07But I think there's going to be a lot of reasons.

00:15:10I think I can't do that.

00:15:14I think they gave me a woman to take a step.

00:15:20You're not a man.

00:15:21I have to experience the job.

00:15:24I know.

00:15:24But I'm really happy.

00:15:24But I think that's going to be a woman's job.

00:15:27I'm going to take a look at her.

00:15:28The buyer is a lot of women.

00:15:31But it's a lot of sexuels, isn't it?

00:15:36That's what we use in the industry.

00:15:40What...

00:15:40What kind of stuff like that?

00:15:42No, no, no, no.

00:15:45No, it's not...

00:15:48Floating.

00:15:49That's right.

00:15:50First, it's right.

00:15:52Second, it's right.

00:15:53What?

00:16:20What's the matter?

00:16:24We are a different relationship.

00:16:25We are a different relationship.

00:16:26First of all, I'm confused.

00:16:28I'm confused.

00:16:30I'm confused.

00:16:31How many are you?

00:16:41I'm afraid I'm afraid.

00:16:43I'm just going to take care of you.

00:16:45I'm really loving it.

00:16:49I'm really loving it.

00:16:52I'm really loving it.

00:16:56I'm gonna take care of you.

00:16:57I'll take care of you.

00:17:00I'll take care of you.

00:17:01You take care of me.

00:17:04I would love to see you.

00:17:05I'm so happy.

00:17:07I'm so happy about you.

00:17:09I have a date.

00:17:13I will take care of you.

00:17:15I have a movie and food.

00:17:18I just had a date.

00:17:20I thought I'd be like a date.

00:17:23I don't think I'd be like a date.

00:17:25I'm tired of it.

00:17:27I'm tired of it.

00:17:28I'm telling you I sent a movie from home.

00:17:31I sent it to my office.

00:17:31I sent it to you.

00:17:33This week is just a week.

00:17:35I feel like I'm leaving for Christmas.

00:17:39What, I'm leaving?

00:17:41I'm going to be like a beautiful, cute,

00:17:44to be a hug.

00:17:45kindness.

00:17:45mache with the makeup and the hair.

00:17:47Is it okay with the people who need to remove the hair?

00:17:50You can find it because it is okay with the hair.

00:17:53It's okay with the hair.

00:17:56And it's okay with the hair, and it's okay with the hair.

00:18:00The next thing I have is to ask, can you write?

00:18:07The hair is okay with the hair.

00:18:15Yes, it's okay.

00:18:18Yes, it's okay.

00:18:20We actually had a phone call to check out all the customers' phone.

00:18:29It was a lot of mackerel.

00:18:33Mackerel.

00:18:35What a bitch.

00:18:37It's just a bit more clear, isn't it?

00:18:39It's a bit more clear, isn't it?

00:18:40Do you have a relationship with two people?

00:18:43I can't believe it.

00:18:47Kiss?

00:18:50Kiss?

00:18:53Kiss?

00:18:56Kiss?

00:18:57I'm so sorry.

00:19:00I'm so sorry.

00:19:02I'm sure.

00:19:03Make sure to describe my little boy, that's my little boy.

00:19:05The woman called me, but I never heard the woman.

00:19:09Kiss?

00:19:10Kiss?

00:19:10Kiss.

00:19:11Kiss?

00:19:12Kiss.

00:19:18Kiss.

00:19:21Kiss.

00:19:22Kiss.

00:19:23Kiss.

00:19:24Kiss.

00:19:25Kiss.

00:19:33You know what you're saying?

00:19:34This is a fake lie.

00:19:37I mean, that's true.

00:19:38You can't even know what the truth is.

00:19:38It's a fake lie to you, but it's a fake lie.

00:19:45You can't even know what the truth is.

00:19:47You can't even know what the truth is.

00:19:50You can't get the truth.

00:19:53You can't get the truth of it.

00:19:57This is true.

00:19:57Ah, kiss is so important.

00:20:04Kisses, but I don't know if I'm sorry.

00:20:15I'll tell you something.

00:20:18Where did you go, kiss?

00:20:25It's a big deal.

00:20:30You know, this is a big deal.

00:20:32I don't know.

00:20:33It's okay.

00:20:34You can't do anything about this.

00:20:35I don't know.

00:20:47There's a lot of coffee here in the back of the bar, but I don't have a lot of coffee,

00:20:52so I'm tired of my body, and I'm tired of my body, so I'm tired of my body, and I'm

00:20:56tired of my body.

00:20:59저어, 저래.

00:21:09någon bus Scene

00:21:13그랬더니 도과장이 소팀장을 부축해 주다가

00:21:21여기 이렇게 마주 서서

00:21:39You're a good guy.

00:21:41You're a good guy, though.

00:21:43You're a good guy.

00:21:48You're a good guy.

00:21:49I'm a good guy.

00:21:50I'm a good guy.

00:21:51You're a good guy.

00:21:55Let's have a look at it.

00:21:56What do you think?

00:21:56How do you know?

00:21:57Look, there's a lot of people who don't see it.

00:22:04It's not a lot.

00:22:06It's not a lot.

00:22:08It's a lot.

00:22:09It's not a lot.

00:22:10It's not a lot.

00:22:12It's not a lot.

00:22:18It's a lot.

00:22:19It's not a lot.

00:22:25Yeah.

00:22:41It's not a lot.

00:22:42So, DOJ meeting is done?

00:22:45JB's got a job done.

00:22:47You idiot.

00:22:49What did you do?

00:22:51What did you say?

00:22:56What do you say?

00:22:57What's the case?

00:22:57I had to chat about it.

00:23:00Yes.

00:23:08That's how they weren't.

00:23:10You're smart.

00:23:12Concrete.

00:23:13You're smart.

00:23:14I've been curious about it.

00:23:14You're just a little...

00:23:16Just don't mind.

00:23:18Just a little girl.

00:23:21You're a bad girl.

00:23:23No wife's good.

00:23:25You are supposed to kill me.

00:23:27I'm sorry.

00:23:29I'm sorry.

00:23:34I'm sorry.

00:23:36I'm sorry.

00:23:36Okay, so...

00:23:39Okay, I got to find a rabbit.

00:23:40I'm sorry, I got to find a rabbit.

00:23:41I got to find a rabbit.

00:23:43Okay, so, I can't.

00:23:45I can't keep it.

00:23:46I can't keep it.

00:23:47and I think it'll be better.

00:23:49Ah, that's right.

00:23:54So,

00:23:55and I think that's the perfect time.

00:23:56I think that's what the terms of the sense of the car in this area.

00:23:58So,

00:24:01you can't wait for the car in a time here?

00:24:07Yes?

00:24:09So a new car is still here?

00:24:11Do you want to stay here?

00:24:13Do you want to stay here?

00:24:13Yes.

00:24:16Oh!

00:24:17The chicken looks like this.

00:24:19Nodori, you can take it all together and take it all together.

00:24:21It's their family.

00:24:24It's all right.

00:24:25Then it's Nodori's home.

00:24:28Yes.

00:24:31Yes.

00:24:36Yes?

00:24:42Oh, yes.

00:24:43Yes, sir?

00:24:44Yes, sir?

00:24:45No, yes.

00:24:51No, I don't know.

00:24:53Yes, sir?

00:24:58Did you start with me?

00:24:59I'm going to take a look at this.

00:25:00I'm going to take a look at this.

00:25:02It's about 10-12.

00:25:09Oh, it's going to be a good one.

00:25:32I don't know what to do.

00:25:33Wow, wow, really nice.

00:25:47Chae 실장 둘째가 다쳤다고 연락이 와서 제가 임의로 들어가시려 했습니다.

00:25:51잘했어요. 필요한 만큼 휴가 내려야 해요.

00:25:54네.

00:25:55오늘은 제가 모시겠습니다.

00:25:57아, 괜찮아요.

00:26:00내가 운전할게.

00:26:06그럼.

00:26:11박비서.

00:26:16이사 간 집이 어디야?

00:26:37여기서 내려주시면 돼요.

00:26:46감사합니다.

00:26:49박비서.

00:26:51앞으로 일상적인 수행은 최 실장이나 도영이가 맡을 거야.

00:26:56박비서는 업무 중심으로 컨트롤 해줘요.

00:27:03그러실 거 없어요.

00:27:05제 감정 때문에 불편해서 그러시는 거면.

00:27:11저 지금 남자랑 살아요.

00:27:15되게 괜찮은 놈이고요.

00:27:18되게 괜찮은 놈이고요.

00:27:20그러니까 너무 쫄지 마세요.

00:27:25구질구질하게 안 걸 테니까.

00:27:32양반은 못 되네.

00:27:35양반은 못 되네.

00:27:36그럼 내일 뵙겠습니다.

00:27:37그럼 내일 뵙겠습니다.

00:27:54뭐야.

00:27:58미안.

00:27:59내가 너 이용 좀 했어.

00:28:01남자?

00:28:02비밀?

00:28:03저녁 뭐 먹을래?

00:28:05내가 쓸게.

00:28:06뭐 다들 이렇게 비밀이 많아.

00:28:08누가 또 비밀 있대?

00:28:09나도 비밀이다.

00:28:10됐냐?

00:28:25이걸로 확실해진 거 아닌가요?

00:28:28저랑 도과장 관계.

00:28:30키스하면 사귀는 거 아니에요?

00:28:34두 분은 만나지도 않는데 키스하세요?

00:28:37제가, 제가 촌스러운 거예요?

00:28:39아니, 키스까지 했으면 서로 어느 정도는 책임감이라도 좀 가져야 되는 그런 관계 아니냐고요.

00:28:49네.

00:28:49그쵸.

00:28:51근데 이게 도과장 말로는.

00:28:54어?

00:28:55그랬나?

00:28:57다시 생각해 보니까 그랬던 거 같기도 하고.

00:29:01너무 취했었나.

00:29:03그만큼 저한테 별로 의미가 없다는 뜻이기도 하죠.

00:29:07그분이 워낙 치대니까.

00:29:09그냥 술기면 살짝.

00:29:11아시죠?

00:29:13하하.

00:29:16저요.

00:29:18나이 먹을 만큼 먹었고.

00:29:20바보 아니에요.

00:29:22순간적인 실수와 감정적인 교감은 당연히, 당연히 구별할 줄 안다고요.

00:29:31맞아요.

00:29:33아니, 다르죠.

00:29:35내가.

00:29:37아니, 소 팀장님이 촌스러우신 게 아니라.

00:29:39오히려 알 만큼 아니까 느껴지는 게 있는 거잖아요.

00:29:42네.

00:29:43맞아요.

00:29:44뭐?

00:29:45실수.

00:29:47그게 기억이 안 난다고.

00:29:49기억상실증이야?

00:29:50아니, 키스는 혼자 했어.

00:29:52왜 그렇게 일방적이야?

00:29:53나는 아직 하나도 정리가 안 됐는데.

00:29:56아니, 자기는 아무 일도 아니다 맘대로 결론 내고.

00:29:58맞죠?

00:30:00그래서 뭐 달라지는 건 없지 않나요?

00:30:04키스 한 번 했다고 다 사귀는 사이는 아니잖아요.

00:30:06그 외국에서는 그냥 인사로도 하는 건데.

00:30:09한 번 키스했다고 제가 그 여자를 책임져야 되는 거예요?

00:30:17당연히 키스를 하면 사귀는 거지.

00:30:21사귀니까 입도 맞추는 거고, 입을 맞췄으면 사귀는 거고.

00:30:24옛날에 우리 조상님들은 서로 말만 섞어도 책임지고 혼인도 하고 그렇게 살았었어.

00:30:30존재증 얘기를 하시는 거예요.

00:30:32요즘엔 선색 후사, 자만추 이런 말도 있는 마당에.

00:30:35선색 뭐?

00:30:36먼저 관계하고 뒤에 사귄다고요.

00:30:38자만추도 자고 나서 만남을 추구한다는 뜻이고.

00:30:43그치만 키스는 좀 다르지 않아요?

00:30:45옛날 영화 중에 귀여운 여인이라고 했거든, 프리튬아?

00:30:48아무튼 거기서 줄리아 로버치가 리차드 기어랑 아주 그냥 별의 별거를 다 하면서?

00:30:55키스는 안 돼요.

00:30:56이런단 말이야.

00:30:58왜냐?

00:30:59키스가 같이 자는 것보다 감정적으로 더 찐한 행위라는 거지.

00:31:03난 뭐 도가정이 마음에 드는 건 아닌데.

00:31:07술 마시고 실수할 수 있다고 봐.

00:31:09아니 뭐 꼭 스킨십이랑 연야랑 같이 가야 되는 건 아니죠?

00:31:14글쎄요.

00:31:16그 앞뒤 상황을 봐야겠지만 도가장이 거짓말했다는 것 자체가 그 키스가 무의미하진 않았던 반증이 아니겠죠.

00:31:22뭐 그런 생각이 들어요.

00:31:23그게 정말 아무 의미 없고 본인이 떳떳했으면 인정했어야죠.

00:31:27어, 그러네.

00:31:30그렇지.

00:31:31때론 거짓의 진실이 숨겨져 있는 법이니까.

00:31:36어, 실장님!

00:31:40오늘 우대리잔 잘 오니까?

00:31:42실장님은 잘 풀어야 돼.

00:31:43샤바샤바 딸이란 딸이란 좀 하고.

00:31:45아이고, 이쪽으로 오시죠.

00:31:46아이고, 이쪽으로 오시죠.

00:31:49전 그냥 여기 앉을게요.

00:31:51아이고, 이렇게 세팅을 다 해놨는데.

00:31:53따뜻하게 데펴놓고.

00:31:56아, 그럴까요, 그럼?

00:31:59네, 이렇게 들어오시죠.

00:32:05자, 세잔으로.

00:32:07감사합니다.

00:32:13도대체.

00:32:14오해, 시장 한 잔 더.

00:32:16따드려야지.

00:32:20응.

00:32:27다들 무슨 얘기를 그렇게 재미있게 하고 있었어요?

00:32:30아까 들어오면서 보니까 아주 열변들을 토하고 계시던데?

00:32:33아, 그게요.

00:32:35실장님.

00:32:37키스하면 사귀는 거죠?

00:32:40응?

00:32:48그게 무슨...

00:32:50아, 아하.

00:32:53도과장 얘기 중이었구나.

00:32:56아니, 무슨 회식 자리에서까지 일 얘기를 해요, 이 워크홀릭들.

00:33:00해설에서 다른 얘기 여신이네요.

00:33:02왜요? 지금 재밌는데.

00:33:05술자리에서까지 일 얘기하면 잔 없잖아요.

00:33:08자, 일단 짠 한 잔 할까요?

00:33:10아, 네.

00:33:10자, 자, 앞에 잔들 채우시고.

00:33:13감사합니다.

00:33:13우리 워크홀릭.

00:33:15감사 3팀을.

00:33:17위하여!

00:33:29하...

00:33:30하...

00:33:33아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아.

00:33:35어떻게, 저, 우리, 어떻게, 저, 이 차 가실까요?

00:33:39아, 이 차는 팀원들끼리 스트레스 푸시죠?

00:33:42제 욕도 좀 하고 그러시면서.

00:33:43아유, 그렇게 섭섭한 말씀하십니까?

00:33:45저희가, 특히 우리 노대리가 실장님을 얼마나 좋아하고, 얼마나 존경하고.

00:33:52네, 맞습니다.

00:33:54실장님께서는 정말 세상에서 제일 멋진 상사이십니다.

00:33:58취했네.

00:33:59백주임.

00:34:00언제는 상사가 뭐 그러냐.

00:34:03어?

00:34:03직원들의 울타리가 돼줘야 되는 거 아니냐.

00:34:05오늘 이렇게 치켜뜨고.

00:34:07친해지 않았었나?

00:34:08아이, 그땐요.

00:34:10제가 잘 몰랐습니다.

00:34:12근데 실장님.

00:34:13실장님께서는 정말 최고의 울타리이십니다.

00:34:21모대리는요?

00:34:22좀 잘 좀 하십쇼, 실장님한테.

00:34:25네?

00:34:28아이고, 이제.

00:34:29들어가 봐야겠네.

00:34:31아이고, 이제.

00:34:32들어가 봐야겠네.

00:34:33네, 그럼 일단 오늘은 그냥 파하시죠.

00:34:35네.

00:34:36아, 누대리.

00:34:36누대리가 실장님 대신 좀 잡아드리고 가.

00:34:39거기 멈췄어.

00:34:39아, 아니에요.

00:34:40괜찮아요.

00:34:40아니, 뭘 아니에요.

00:34:41꼭 좀 잡아줘, 부탁해.

00:34:43어.

00:34:44내일 뵙겠습니다.

00:34:45네.

00:34:46네, 조심히 가세요.

00:34:48네.

00:34:50어?

00:34:51안 돼, 인마.

00:34:51늦었어.

00:34:52아쉽다.

00:34:54내가 너희들이 미워하는 줄 알고 저러는 거지?

00:34:58최고다, 팀원들.

00:35:01좋은 사람들이죠.

00:35:05근데.

00:35:08내가 밉지는 않은가 봐요?

00:35:16응.

00:35:17음.

00:35:18음.

00:35:21음.

00:35:32어.

00:35:33택시 왔다.

00:35:34내일봐.

00:35:41AL 타워 가주세요.

00:35:43어.

00:35:44네.

00:35:50기사님 출발해주세요.

00:35:51아유.

00:35:52What?

00:35:55I'm late for the next time.

00:35:57I was a little worried about the fact that I didn't want to see.

00:35:59I was wondering if you were a guy who was in the house.

00:36:07You were a realtor?

00:36:10What the fuck?

00:36:11You said you didn't just leave your kiss.

00:36:12You said you didn't like it.

00:36:17Just like a 사고-like thing.

00:36:18You didn't like it.

00:36:19Just like a side-to-face.

00:36:22Why'd you say you didn't like it?

00:36:25What is your first kiss-like?

00:36:27What is your first kiss?

00:36:27It's not what I got.

00:36:34You didn't want it.

00:36:38We will know how much he can find it.

00:36:40We will know what he can find out.

00:36:41We will know what he can find out.

00:36:45I will know how to find out.

00:36:55How much is it?

00:37:00How much?

00:37:02I'm going to go after.

00:37:05Yes.

00:37:06I can't believe it.

00:37:14What's wrong?

00:37:15I'll go down.

00:37:20You're in the middle of the house.

00:37:23You're in the middle of the house.

00:37:27What...

00:37:28I'm gonna do it.

00:37:31I'm gonna do it.

00:37:33You know what I mean?

00:37:34You know what I mean?

00:37:44You should be able to get a better job.

00:37:52I'm sorry.

00:37:54You're okay.

00:38:01I'm sorry.

00:38:02I'm sorry.

00:38:02There is no doubt that the cop is wrong with his wife and his wife.

00:38:08There are no doubt that the cop is wrong with his wife?

00:38:12There is no doubt that the cop is wrong with his wife?

00:38:21No doubt that he doesn't have any.

00:38:28Inahya.

00:38:37I'm so lucky.

00:38:42My phone is changed.

00:38:46I'll tell you what to tell me.

00:38:53Who is your father?

00:39:09He's really stalker.

00:39:15Who is your father?

00:39:16그냥 걱정이 좀 돼서 그래.

00:39:18누구야?

00:39:19분위기 살 뻘하네.

00:39:22네가 한국 들어왔다는 소식 듣고 얼굴 한번 보고 싶어서.

00:39:29도대체 그런 정보는 어디서 듣는 겁니까?

00:39:34I don't know why I was so angry at that.

00:39:39And we're when we were looking for a couple of times?

00:39:45I'm sorry.

00:39:48I'm sorry.

00:39:49I'm sorry.

00:39:53That's so...

00:39:55That's...

00:39:57...

00:39:58...

00:39:59...

00:40:08I don't know.

00:40:09It's not enough, but if there's a real shame in my life, I'll just keep on keeping you.

00:40:19But you just know what to do.

00:40:22You know, you can't see me.

00:40:33You can't see me.

00:40:37You know.

00:41:01Don't you get me out of here?

00:41:02Yeah, don't you?

00:41:04Yeah, you're going to go there, I'll go there.

00:41:05Oh, you're a young man.

00:41:07Let's go.

00:41:09You're a wife.

00:41:12I'll be here.

00:41:15I'll be here.

00:41:21That's right.

00:41:24That's right.

00:41:26That's right.

00:41:28That's right.

00:41:29That's right.

00:41:29You're in a cab.

00:41:30You've reached out.

00:41:31You can't believe me.

00:41:32You've seen them by the B!

00:41:36Okay.

00:41:42You'll take me in 3.

00:41:44Yeah, I'm not going to do anything.

00:41:47You're not going to do anything.

00:41:48What's your mom anymore?

00:41:52I know.

00:41:54You're not going to play a dog!

00:41:55No.

00:41:57Ya!

00:42:00Gentlemen!

00:42:01I'm sorry!

00:42:06Don't say shit, and

00:42:11What's your wife?

00:42:11My wife is hot!

00:42:13You're not even a fool!

00:42:14You're not a fool!

00:42:15I don't know why you're a fool!

00:42:17I don't know why I was having a drink because I'm so much tired.

00:42:24I'm so tired.

00:42:27I'm so tired and so I can't get a drink.

00:42:31I'm so tired.

00:42:33You are so tired.

00:42:35I can't be scared by the way I have a drink.

00:42:40What kind of money?

00:42:41We are doing something wrong.

00:42:43I know, but there's no other意味 to do.

00:42:47Please go!

00:42:48Why won't you do that?

00:42:51What do you mean when you say something about it?

00:42:54You know what I'm going to do.

00:42:56Stop!

00:42:58Hey!

00:43:00Hey...

00:43:01You got me!

00:43:01Hey!

00:43:03Hey!

00:43:04Hey!

00:43:05Hey, they're all about to me!

00:43:06.

00:43:07I got just one years ago now!

00:43:24It was a long time ago, so it was a long time to wake up.

00:43:30Excuse me, do you have a relationship with the patient?

00:43:39It's not my fault.

00:43:40It's not my fault.

00:43:42It's not my fault.

00:43:43It's not my fault.

00:43:44It's not my fault.

00:43:45It's my fault.

00:43:48I'm just going to get into my own, 제가 갖고 계시기 전에Ready가 계셔서 어려움이 조금 있었거든요.

00:43:51와이프랑 아들이 있었을 텐데요?

00:43:53연락받는 가족이 전혀 없으시던데요?

00:46:59I'm sorry.

00:47:00I think it's a big deal.

00:47:08It's a big deal.

00:47:11It's the first time I tell you.

00:47:14I'm going to talk to you about it.

00:47:15I'm going to talk to you about the past.

00:47:21I'm going to be a little bit.

00:47:23I'm going to talk to you about it.

00:47:28Right?

00:47:30What?

00:47:46I was a father.

00:47:53I was a father.

00:47:56I was a father.

00:48:25I was a kid.

00:48:28I'm Mum.

00:48:29Hello!

00:48:35What are you doing?

00:48:36You're going to fight your house?

00:48:38You're going to deal with me?

00:48:40Tell me you're going to be okay, I'm you.

00:48:42My son is a big bumbum!

00:48:44When the town is closed, properly normal if you don't live, you gotta live.

00:48:51So then you go!

00:49:08I don't know.

00:49:09It was not a lie.

00:49:11The small city of the city was scary.

00:49:16The woman's wife and the wife.

00:49:20She has no need to suffer from her.

00:49:28back.

00:49:37아무도 우리를 모르는 곳으로 가자.

00:49:41그 생각만 했었어.

00:49:47서울로 대학을 오고 나서야

00:49:49Because I...

00:49:50I thought that it would be the same...

00:49:52I thought I was supposed to live in the past.

00:49:58Oh!

00:50:03Mom!ку

00:50:07!ok!

00:50:08I went

00:50:09to bed!

00:50:15Ina, you're the one?

00:50:17Oh!

00:50:19Why?

00:50:23Why?

00:50:24Why are you doing this?

00:50:25What?

00:50:26Who's this?

00:50:27What's it?

00:50:29You are the only one guy.

00:50:32I was born after her.

00:50:34I started to go.

00:50:37When did I get to you?

00:50:39I was born after my mother.

00:50:40I thought she didn't give up for a while.

00:50:44I don't want to give up with you.

00:50:49What?

00:50:53There's a lot of love.

00:50:59There's a lot of love.

00:51:01And my face is...

00:51:06I love it.

00:51:08I love it.

00:51:13그러니까 남들 앞에 발가벗고 서 있으면서 자유를 느낀다고?

00:51:19부끄럽고 수치스러워야 되는 거 아니야?

00:51:23나 엄마 불쌍했거든?

00:51:24엄마는 유부남인지 모르고 아빠 만났다는 거 나 믿었으니까.

00:51:28남들이 뭐라고 하든 떳떳하다 그랬거든?

00:51:32근데 어쩌면 맞는 것 같아, 엄마.

00:51:36그런 여자.

00:51:44나 집 나가?

00:51:46인하야.

00:51:47내가 이 지긋지긋한 주홍글씨에서 벗어날 수 있는 방법은 하나뿐이라는 거 깨달았어.

00:51:54엄마 딸 안 아는 거.

00:51:59엄마 이모는 어디서 Roz해봅 refused.

00:52:11엄마가

00:52:35Hello, my name is Nambu警察.

00:52:38I'm a junior junior.

00:52:39Are you your father?

00:52:49You were in the village of the village.

00:52:52You were in the village of the village.

00:52:53You were in the village of the village.

00:52:56You were waiting for a while.

00:52:58You were going to go to the village.

00:53:38여보세요?

00:53:40경희님, 금요일 수업 나오시는 거죠?

00:53:43연락을 안 받으셔서 걱정했어요.

00:54:36금요일 수업 나오시는 거죠?

00:55:08이해했어.

00:55:10엄마가 한 말이 뭔지.

00:55:13아무런 편견 없는 시선 속에 있는 그대로의 나를 던지는 기분.

00:55:21그리고 깨달았지.

00:55:24나는 단 한순간도 엄마를 그리고 나라는 존재를 용서한 적이 없었다는 거.

00:55:49울어?

00:55:51아니, 노대리가 왜 울어?

00:55:53취했어?

00:55:54물 한 잔 마셔.

00:55:55마음이 아파요.

00:56:04많이 외로웠을 것 같아서.

00:56:17자꾸 센 척하니까 더 슬퍼.

00:56:28왜 울어?

00:56:30어쩜.

00:56:31왜 울어?

00:56:48아프지 마요.

00:56:55아무튼 슬퍼러 고약이.

00:57:03아프지 마요.

00:57:10아프지 마요.

00:57:18아프지 마요.

00:57:32아프지 마요.

00:57:40아프지 마요.

00:57:47아프지 마요.

00:58:05아프지 마요.

00:58:09No the chairman!

00:58:11No the due is hurry.

00:58:14No, no the due.

00:58:18No, no.

00:58:19Sorry, I'll go...

00:58:25Okay.

00:58:34Mats, nobody will win.

00:58:38I'm sorry.

00:58:44I'm sorry.

00:58:45I'm sorry.

00:58:46101, 1000, 25.

00:58:57Well, it's not.

00:58:59Can't do anything that you can make, you can't afford it.

00:59:05Oh, really...

00:59:08My mother, she's here with me.

00:59:13My mother, she's here with me.

00:59:14And I'll never cut her down!

00:59:15Just so...

00:59:16Oh!

00:59:18Oh, I'm sorry.

00:59:23Oh!

00:59:29Oh!

00:59:34Nodori, Nodori, get to know!

00:59:41Nodori, we'll record the subscribe button.

00:59:43So, come on.

00:59:46Here we go.

Ep.5 Filing for Love Engsub 🍿🍿🍿

Category

Transcript

Comments

Recommended