00:28You
00:32You
01:04You
01:05I
01:11I
01:17I
01:18I
01:18I
01:19I
01:19I
01:19I
01:20I
01:20I
01:20I
01:20I
01:21I
01:22I
01:22I
01:23I
01:24I
01:24I
01:25I'm going to take a look at you.
01:55Let's go!
01:57Let's go!
02:09Let's go.
02:23Now it's late, right?
02:29What are you doing?
03:06I'm going to go for dinner.
03:08I'll go for dinner.
03:13I'm going to eat some food.
03:15I'm going to eat some food.
03:20I'm going to eat some food.
03:27Uh, don't you?
03:51Don't choose me, or if you're a new girl.
03:52Like, I'm gonna sleep on my bathroom.
03:56But we haven't seen that.
03:57It's so cold.
03:59I'm still going to sleep.
03:59I have to get fired.
04:10I'll have to get out of my house.
04:11I don't have to get out of my house.
04:14I have to get out of my house.
04:28Just watch it.
04:31By the way, maybe you can move in.
04:33You're going to do it.
04:33Don't take a few hours.
04:34Let's go.
04:35I'm so sorry.
04:35I'm so sorry.
04:40I'm so sorry.
04:47What are you doing?
04:52We're going to go to the school.
04:53Why are you doing this?
04:56What is it?
04:58What are you doing?
04:59Hanqiν?
05:00μ΄?
05:03μ...
05:04λ Hanqiν μ’μνλꡬλ?
05:06μλ?
05:08λ΄κ° μκΈ°ν΄ μ€.
05:10μΌ, μλ.
05:10μ λ λ§νμ§ λ§.
05:14κΈ°νλ μΉν΄?
05:15μΉνμ§.
05:16Hanqiν μ°λ¦¬ λμ리 λ€μ΄μμμ.
05:19λ§λ€.
05:20μΌ, μ’μνλ€, μ΄?
05:23κ±±μ λ§.
05:24λΉλ°μ μ§ν¬κ².
05:26Really?
05:28You're going to protect me.
05:31Really?
05:32You're going to protect me.
05:52μκΉλ μ κ²°μ΄λΌ ν₯λμ λ§λ κΈ΄κ°λ©΄κ° νμλλ°.
05:55λ μ°λ¦¬ μ§μκΉμ§ λ€μ΄κ°λ€ μμ΄?
05:58κ·μ μ΄λ€.
06:02μλ λ μ νλ μ λ°κ³ λ무 μΆμμ λΉμ°ν μ§μμ μλ μ€ μκ³ κ°λλ°.
06:08κ·Έ λλ€ μλ§κ° λ λλ³ κ³ μ³μ€λ€κ³ λ€μ΄μ€λΌκ³ νμ
¨μ΄.
06:11μλ μ§μ κ° κ±΄ κ·Έλ λ€ μ³λ μ°λ¦¬ μλ§νν
λ§μΆ°μ£Όμ§ λ§λΌλκΉ μ μκΎΈ λ§μ μ λ€μ΄?
06:15λ―Έμ.
06:18μΌ κ·Όλ° λ μ΄λ²μ μ§μ§ ν¨κ³Ό μμλ€?
06:20λ΄λ΄.
06:21λ μκΉκΉμ§ μμ λΉ¨κ° λ° μ΄μ ν°λ μ λ.
06:24λ μ΄λ°μΌλΌκ³ μΌλΆλ¬ κ·Έλ¬λ κ±°λ€?
06:26μμ§ν μ°λ Ήμ λ°μμ΄λ μ΄λ° μΌμ΄ μμ΄.
06:29μΌ λ΄ ννλ?
06:30μ°λ Ή μ λ°μΌλ©΄ κ·Έλ₯ νΌμ κ°.
06:32λ΄κ° μΈμ κ°μ΄ κ°λ¬λΌ λΆνν μ μμ΄?
06:37μΌ μμμ΄.
06:39λ μ΄μ λλ€ μλ§κ° λ¬΄μ¨ λ§ ν΄λ μμ λͺ» λ€μ μ²ν κ².
06:42μ?
06:42μ½μ.
06:44μμΉ¨λΆν° 무λΉμ§νλ€λ νκ³λ‘ μ λ§μλ μΈκ°μ΄λ 보λ κ² μ¬λ°λκ³ .
06:48μ..
06:48μ§μ¬ μλͺ»νμ΅λλ€.
06:50μ?
07:00μΌ κΆ μμ.
07:03μμμ.
07:03μ€λ§νΈν°μ 곡λͺ¨μ κ·Έκ±° μ΄λ‘ν μ§ μ’ μ νμ΄?
07:07μ΄μ μκ°ν΄λ΄€λλ° μ€λ λμ리μ€μμ μκΈ°ν κΉ?
07:10κ·Έλ.
07:13λλ μ μ½λ© λμ리 μ λ€μ΄μ?
07:16μ΄λ° μ²μ¬λ 맨λ λΆμ΄ λ€λλ©΄μ?
07:18μ..λλ κ°μ
ν΄..
07:19μ μλ κΈ°κ³ μ μ’μν΄.
07:22κ·Έλ?
07:23κ·ΈλΌ λ λ μ’μνλλ°?
07:27μ μ€λ¨Έλμ¦.
07:30μ€λ¨Έλμ¦?
07:31λ μ λ³΄κ³ κ·Έλ° κ±°?
07:34λλ μ μ λ΄μ£ΌλΌ.
07:35μΌ!
07:37κΈ°μ§μ!
07:44μΌ!
07:45λκ° μ¬μΌλ‘ μ§κ°μ μ νλ?
07:47μλ ν λ²λ§ λ μ§κ°νλ©΄ κ°λ§ν μ λλ€κ³ μμ΄ νλ μ§λν΄μ.
07:51λ μμΉ¨λ λͺ» λ¨Ήκ³ μ‘ΈλΌ λΉ¨λ¦¬ μΆλ°μ΄μ§.
07:53κ·Έλμ μ§κΈ 맀μ κ°λ μ€μΈλ°.
07:54κ°μ΄ κ°λ?
07:55μμμ!
07:55λλ κ°μ΄ κ°μ.
08:01λ¨Όμ κ°.
08:04빨리 κ°μ.
08:19빨리 κ°μ.
08:23빨리 κ°μ.
08:30빨리 κ°μ.
08:31μ..
08:31λ μ€λ λμ리 κ°μΌ λλλ°.
08:33κ·ΈλΌ κΈ°λ€λ¦΄κΉ?
08:34μμνΈ!
08:36κ°μ.
08:38κ·Έλ₯ λ¨Όμ κ°.
08:48νΌμ λ§μλ©΄μ λ¬΄μ¨ μ κ·Έλ κ² μκΎΈ μ¬.
08:52νΌμ μ λ§μλλ°μ.
08:54κ³ λ±νμ λΈλ΄λ―Έκ° λ§μλ 건 μλ κ±° μλμΌ.
08:58κ·Έλ λμΈ κ±° μλ©΄μ μΌνμλ€.
09:01μ κΆκΈνλ©΄ μ°λ¦¬ μ§μ νλ² μ€μ€λλκΉ?
09:03λν리 무λΉμ΄ μ΄λμ μ₯λμ§μ΄μΌ?
09:06λν리μ?
09:11μ₯λ κ°μ΅λκΉ?
09:32λ€ μ¨λλ€κ³ μ¨μ΄μ§λ?
09:41μλ
νμΈμ.
09:43μλ
νμΈμ.
09:44κ·Έλ.
09:45μ°λ¦¬ λΈμ?
09:46λμ리 λλ¬Έμ λ¦λλ€κ³ .
09:48μ, κ·Έλ?
09:49λ€.
09:51λ€.
09:51λ€, μ°λ¦¬ μ§μ κ°λ€ κ°λ?
09:54μλμ.
09:56μ.
09:59λ€, μ§κΈ μ°λ¦¬ μ§μ κ°κ³ μΆμ΄μ λ§ κ·Όμ§κ·Όμ§ν 건λ°.
10:03μ, κ·Έλ.
10:04μλ
ν κ³μΈμ.
10:20μλ
ν κ³μΈμ.
10:22μμ΄κ³ .
10:23μμ΄κ³ , μλΉ μΌ.
10:25μμ΄κ³ , μ¨.
10:27μμ΄κ³ .
10:28μμ΄κ³ .
10:29μμ΄κ³ .
10:33μμμν.
10:34μ₯κ΄ μν ν.
10:35λμ§μ¬ μν ν.
10:36κ΅μ‘κ° μ λ ν.
10:38μΌ...
10:39μ΄κ±° μ¬λλ§μ΄ λ μ μ§ λ§μ Έ.
10:40μ¬νλ¬μ€ μλλ©΄...
10:42μ λλ‘ μΊλ¦¬ν΄ μ€ κ±°μ§?
10:44toolbar ΠΡcΓ©ζΈ― λ μ§ λ§νλ©΄ μ½λ©μ μ½μ§?
10:46κ·Έλ¬λ©΄ κ³΅λ¬ μ μ€λΉνλ κΈ°κ° λμ μμμ΄ λ§€μ μ
μΈ λ λ΄κ° νλ€.
10:51μ μμ΄ λμμΈμ λλ λμΈκ².
10:52κ·ΈλΌ λλ...
10:55λͺ¨λ μμ νλ λ€μ΄μ€λ€.
10:56μμμ΄κ° λνν
λ λΆνν κ² μκ² λ?
10:58He's a teacher.
11:00He's always a kid.
11:02There's no one there.
11:04Yeah.
11:05He's a scary guy.
11:08Why?
11:09He's a big guy.
11:11He's a big guy.
11:13He's a big guy.
11:15He's a big guy.
11:15He's a big guy.
11:16He's a big guy.
11:17He's a big guy.
11:18My brother.
11:20He's still a big guy.
11:21He is the winner?
11:24It's a good girl.
11:26It's a good girl.
11:28It's a good girl.
11:30Really?
11:33Yeah, really?
11:35Oh!
11:36So, you said you had a shamanism.
11:38Okay, let's go to the concept.
11:41Shamanism.
11:43Shamanism is good.
11:46You don't want to do it?
11:48You don't want to do it?
11:48No, I don't want to do it.
11:51What?
11:52What?
11:52You said you were saying,
11:54you're going to tell me what you want.
11:56Shamanism is what?
11:57A woman.
11:58A woman.
12:00A woman.
12:01A woman.
12:03A woman.
12:04A woman.
12:05You just want to do it.
12:06No, it's not.
12:07It's not a woman.
12:09A woman.
12:10A woman.
12:11But...
12:12A woman.
12:13A woman.
12:14A woman.
12:14A woman.
12:14A woman.
12:16A woman.
12:17A woman.
12:19A woman.
12:20A woman.
12:20Don't kill me then?
12:22What a guy.
12:23She made this love for me.
12:28Do you feel good?
12:30No.
12:32No.
12:32It's not socleatic.
12:46Oh no, no.
12:47Oh, look at that.
12:51I want you to come to our house.
12:54It's so good.
12:57I'll put this here.
13:00Ah, that's it.
13:02I'll put it in there.
13:08I don't know what you've found in there.
13:12You've also got to know what he says.
13:15What are you doing?
13:17You, I'm curious if you're curious about it.
13:36What are you doing?
13:37What are you doing?
13:39Why don't you tell me that you're going to open the door?
14:05I'm so happy to see you.
14:07It's so nice to meet you.
14:09I'm so happy to meet you.
14:10I'm so happy to meet you.
14:46κ·μ½λ€.
14:48λ νλ 골λΌλ΄λΌ.
14:51λ΄ μ λ¬Όν΄μ€κ².
15:09κ·ΈκΈ° μ μΌ λ리λλ.
15:15μ΄κ±° μ΄λ¦μ΄ λμμ?
15:17λ€λ―Έ.
15:20μ¬λ λ·λ€λ―Έλ₯Ό μ₯κ³ λ΄ λ§μλλ‘ νλ λ€ ν΄κ°μ§κ³ .
15:26λ€λ―Έ.
15:28λλ ν μ μλ€.
15:31λ€?
15:32λλ μ₯κ³ νλ€ μ μλ€κ³ .
15:38νλ.
15:42λ€λ―Έ μ‘κ³ μΆμ μ¬λ.
15:45κ°κΉμ΄ 물건.
15:47μ μΌ μ’μ κ±°λ μν±, λ°ν±, 머리카λ½.
15:51κ·Έκ±°λ₯Ό λͺ
μ£Όμ€λ‘ κ°μ λ€μ.
15:54κ·Έ λ€μμ μΌκ΅΄μ λ, μ½, μ
μ νκ³ .
15:58μΌλ¨ μ¬μ£Όλ₯Ό μ κ³ .
16:00λͺ
μ£Όμ€μ΄ λ²κ°μ§κ² μ« λΏλ¦¬λ©΄.
16:03λ?
16:05νΌ.
16:06μμ΄, λμμ?
16:09λμ μλλ€.
16:11λ¨λνκ³ νλ²νκ² μ΄μμλ νΌ.
16:32λ΄ λ§νλ€ μμ΄κ°.
16:34λλ νΉλ³νλ€κ³ .
16:36λ§νλλ‘λ§ νλ©΄μ.
16:38μ λλ―Έμ²λΌ.
16:40μ¬λ μ₯κ³ νλ€ μ μλ€.
16:43μμ΄.
16:43λ.
16:43λ.
16:43λ΄ λΈ ν λ?
16:47μ λΈ.
16:52μμΌλ©΄ μλ€κ³ ν°λ₯Ό λ΄μΌμ§.
16:55μ΄κΈμ΄κΈ κ·Έ λλλ
λ μμ΄κ³ λνλ
Έ?
16:58λ¨νΈ μ‘μλ¨Ήμ λ
λΆ λ λλλ
μ λ«μ§ μλ?
17:05μμμ.
17:06μμμ, κ·Έλ°κ² μλκ³ .
17:08μλ°, μ νκ°μ΄ λ€μ΄κ°λκ² λ€ μ€ν΄κ°?
17:10맨λ μΉνμ² μμ λΆμ΄μ λ μ¦κ±° μμ§νλ?
17:13μμμ, λ΄κ° νλ°νλ €κ³ .
17:14λ΄κ° μ λ νλ°ν΄?
17:16λ₯μΉκ³ λ°λΌμ€μ§ λ§λΌ.
17:47νμ΄
17:52μ§μ§.
18:18I don't know what to do.
18:19No, no, no, no.
18:49κ·Έλ°λ°λ 맨λ μ λ§ μ²λ¨Ήκ³ νμλ¦¬λ§ ν΄λλ λ―ΈμΉκ±°μ μλ§κ°...
19:05μ£½μμΌλ©΄ μ’κ² μ΄.
19:11μ΄κ² λ΄ μμμ΄μΌ.
19:13λ λΉκ³ μΆμ μμ μμ΄?
19:15μ΄?
19:23λΉκ³ μΆμ μμ μλκ³ .
19:27μ.
19:35λ€κ° λ΄ μ¬κ³Όλ°μμ£Όλ κ±°.
19:37κ·Έλ° κ±° λ§κ³ .
19:40μ§μ§ μ€λ«λμ κ°μ ν κ°μ§κ³ μλ μμ.
19:46λ€λ₯Έ μ¬λνν
λ§ λͺ»νκ³ νΌμ λΉλ°λ‘ κ°μ§κ³ μλ μμ.
19:52λ€.
20:02ν€νλ...
20:04μ¬κ·κ³ μΆμ΄.
20:16μλ...
20:19μλ νκΈΈλ μ’μνλ κ² μ μΌ ν° λΉλ°μ΄μΌ?
20:25κ·ΈλΌ λΉμ.
20:28μμ.
20:30μ΄λ»κ²?
20:38μ μμμ...
20:41κ·Έ κΈ°νλ μ κ°...
20:46μλ...
20:47κΈ°νκ° μ λ₯Ό μ’μνκ² ν΄ μ£ΌμΈμ.
20:51μλ...
20:51μλ κ·Έκ² μλλΌλκΉ.
20:57μ§μ¬μ λ΄μμ κ°μ νκ².
20:59λ΄κ° μκΉ λ΄ λΉλ° κ³ λ°±ν κ²μ²λΌ μ’ μ§μ§νκ².
21:03κ·Έλ¦¬κ³ ...
21:04λ μμΌλ‘...
21:05μ΄...
21:05μ ...
21:06κ·Έ...
21:07μλ...
21:07μ...
21:08κΈμ§.
21:09μλ κ·Όλ° κ·Έκ²...
21:10κ·Όλ° κ·Έκ² κΈμ§.
21:11μλ μ΄ν ν
μ€νΈμΈλ° μ΄λ κ²κΉμ§ ν΄μΌ λΌ?
21:14κ·Έλ¦¬κ³ ...
21:14μ’μνκ² μλκ³ μ¬λνκ² λΌλκΉ.
21:17λ΄λ΄.
21:20κΈ°νκ°!
21:21μ λ₯Ό!
21:22μ¬λνκ² ν΄ μ£ΌμΈμ!
21:24μΌ μ¬λ?
21:26μ...
21:27μ μ§μ§ λ무 μ΄λ €μ μ§μ§.
21:30μ¬λ μλ μ΄λ €μ΄ κ±°μΌ.
21:32λκ° λ€μΌλ©΄ ν΄λ³΄μ μ€.
21:38κΈ°νκ°!
21:40μ λ₯Ό!
21:40μ¬λνκ² ν΄ μ£ΌμΈμ.
21:42μ λ° κΈ°νκ°!
21:43μ λ₯Ό!
21:43μ¬λνκ² ν΄ μ£ΌμΈμ!
21:46κΈ°νκ°!
21:47κΌ!
21:48μ λ₯Ό!
21:49μ¬λνκ² ν΄ μ£ΌμΈμ!
22:01λ κ°λ.
22:03μλ μμ£Ό λ€κ° 무μμ.
22:10μ?
22:12λλ λλ₯Ό λ무 κΉμ΄ μκ³ μμΌλκΉ.
22:17κΉμ΄ μλ κ² μ μ’μ 건κ°?
22:24μ¬λλ€μ΄ μ μ°λ¦¬ μλ§ μ«μ΄νλ μ€ μμ?
22:27μμ λ€μ΄ κ°μΆκ³ μΆμ κ±Έ.
22:31μκΎΈ λ§νλκΉ.
22:34λ€λ€ κ°μΆκ³ μΆμ κ² λ§μ κ±°μΌ.
22:36κ·Έκ² λνν
μ°λ¦¬ μ§μ΄κ³ .
22:48μ½μνμμ.
22:50λΉμ΄ μ§ν¨λ€κ³ .
22:52λ€κ° λΆνΈνλ©΄.
22:55νκ΅μμ λ¨μ΄μ Έ μμκ².
23:04μ λͺ¨λ₯΄κ² λ€.
23:10κ·Όλ° μ΄ λΉλ°λ λ§λ§μΉ μμ λ―.
23:13μΌ λΉ¨λ¦¬ μ§μ.
23:14μ μ«μ΄.
23:14μλ μ§μ.
23:16μ μ«μ΄.
23:17μμ§ν μ΄κ±° μλμ§.
23:18μ μ«μ΄.
23:19빨리 μ.
23:20빨리 μ.
23:20μ°λ¦¬ μ.
23:21빨리 빨리.
23:21μ μ κ±Έ μ§μμΌ λ κ±°μΌ.
23:25μ μ κ±Έ μ§μμΌ λ κ±°μΌ.
23:28μ μ κ±Έ μ§μμΌ λ κ±°μΌ.
23:29κ·Έ λ€κ° λ§λ μ κΈΈμ΄κ³ .
23:31κ·Έ 1λ± ν κ² κ°μ.
23:33μ§μ§?
23:34μ.
23:34κ°λ¨νλ° μμ² μ¬λ°μ΄.
23:36λ§ μ λΉμ°κ³ λλκΉ.
23:37μ μ§ μ μ΄λ€μ€ κ² κ°μμ λ§ μ μ λλ κ±Έ.
23:40κ·Έλ¦¬κ³ μ μΌ μ€μν 건.
23:42λ§ μλ‘ λΉλ° 곡μ νλκΉ.
23:44κ·Έκ²λ μ’ μ¬λ°κ³ .
23:46μλ‘ λΉλ°μ κΌ μ§ν€μ.
23:48μ.
23:49κΌ.
23:49μ΄.
23:55맀λ².
23:56κ·Όλ° μ΄λ€ 맀λ²μ΄λ.
23:58We read an article on the internet.
24:00μ΄κ±΄ μκ² μ§.
24:02μλν΄μ΄ λμΌ.
24:03κΈ°μ¬.
24:03μΈν°λ·μμ κΈ°μ¬λ₯Ό μ½μ λλ§λ€.
24:06κ·Όλ° μ΄κ² λλλ¬Έμ₯μ΄λ.
24:08μμ§ μλμΌ.
24:09κ·Έ λ€μμ λλ.
24:10μ΄λ 보μ.
24:11See your commercial on TV.
24:13TVμμ κ΄κ³ λ₯Ό 보거λ.
24:16κΆμμ.
24:45I'm sorry.
24:49you
25:17YouΠ°Ρr!
25:17God we got here!
25:19We got hereΓ«n.
25:20What?
25:21God we got here!
25:22What is he that's going to come back to you?
25:23He's a good one!
25:25Let's go!
25:59Yeah, can I go?
26:02Oh, that's my friend.
26:05Oh, I cannot.
26:09I can't.
26:10I can't.
26:12I can't.
26:14Oh.
26:15Oh, what the fuck?
26:17Oh.
26:17Oh, that's so.
26:17I don't know.
27:06I don't know.
27:17I don't know.
27:20I don't know.
28:15I don't know.
28:21I don't know.
28:38I don't know.
28:41I don't know.
29:03I don't know.
29:33I don't know.
30:08I don't know.
30:11I don't know.
30:11I don't know.
30:11I don't know.
30:23I don't know.
30:33I don't know.
30:54I don't know.
31:05I don't know.
31:05I don't know.
31:09I don't know.
31:34I don't know.
31:35I don't know.
31:36I don't know.
32:05I don't know.
32:39I don't know.
33:08I don't know.
33:19I don't know.
33:24I don't know.
34:12I don't know.
34:13I don't know.
34:29I don't know.
34:32I don't know.
34:32I don't know.
35:11I don't know.
35:42I don't know.
35:44I don't know.
35:45I don't know.
35:55I don't know.
35:58I don't know.
36:12I don't know.
36:14I don't know.
36:18I don't know.
36:19I don't know.
36:24I don't know.
36:27I don't know.
36:29I don't know.
36:48I don't know.
37:28I don't know.
37:31I don't know.
37:38I don't know.
37:40I don't know.
38:35I don't know.
38:39I don't know.
38:40I don't know.
38:47I don't know.
39:31I don't know.
39:34I don't know.
39:35I don't know.
39:36I don't know.
40:07I don't know.
40:45I don't know.
41:14I don't know.
41:38I don't know.
41:43I don't know.
42:22I don't know.
42:35I don't know.
42:35I don't know.
42:44I don't know.
42:48I don't know.
42:50I don't know.
42:51I don't know.
43:00I don't know.
43:04I don't know.
43:08I don't know.
43:31I don't know.
43:45I don't know.
43:55I don't know.
43:57I don't know.
43:59I don't know.
44:39I don't know.
45:15I don't know.
45:17I don't know.
45:18I don't know.
45:46I don't know.
45:54I don't know.
45:57I don't know.
46:03I don't know.
46:35I don't know.
46:43I don't know.
46:53I don't know.
47:25I don't know.
47:38I don't know.
47:59I don't know.
48:00I don't know.
48:10I don't know.
48:21I don't know.
48:24I don't know.
48:36I don't know.
48:52I don't know.
49:01I don't know.
49:10I don't know.
49:11I don't know.
49:19I don't know.
49:54I don't know.
50:25I don't know.
50:58I don't know.
51:28I don't know.
51:58I don't know.
52:19I don't know.
Comments