Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
My Royal Nemesis - S01E07.(K-Drama) [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:00:0715
00:00:3110
00:00:3210
00:00:3311
00:00:5712
00:00:5713
00:00:5714
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5716
00:00:5916
00:00:5916
00:00:5916
00:01:0616
00:01:0716
00:01:0716
00:01:0716
00:01:0716
00:01:1217
00:01:1318
00:01:1418
00:01:1419
00:01:2119
00:01:2220
00:01:2220
00:01:2220
00:01:2320
00:01:2520
00:01:2621
00:01:2621
00:01:2622
00:01:5224
00:01:5224
00:01:5225
00:01:5235
00:01:52What are you doing?
00:01:55I'm not going to go.
00:02:05You're not going to go?
00:02:08Please do not go to the gym.
00:02:08Go!
00:02:10I'm going to go.
00:02:13I'm going to go.
00:02:15I'm going to go.
00:02:22I'm sorry.
00:02:31Nice Americano.
00:02:35So, the attorney.
00:02:36Are you okay?
00:02:38What?
00:02:39I was in the front of the attorney's office
00:02:41when the attorney was a man who was a man who was a man.
00:02:43The photo was all over.
00:02:45The photo was a man who was a man who was a man who was a man.
00:02:48But it was a man who was a man who was a man who was a man who was a
00:02:52man.
00:02:53Are you still waiting for me?
00:02:55The attorney who's in the office is being a presence of the police officer?
00:02:58A young man.
00:02:59It's been a lot of time.
00:03:02Oh, sorry.
00:03:08Hey, hey.
00:03:09What's the attorney?
00:03:10What's up?
00:03:14What's up, you all are.
00:03:15You're fine, now?
00:03:15You're fine, man.
00:03:16No, why are you in the office?
00:03:19Why are you in the office?
00:03:19You're in the office, you guys.
00:03:20You've been here at the local level, you've been here before.
00:03:21No, no.
00:03:26I don't think he should go for the interview.
00:03:28I can't get it yet.
00:03:36The case.
00:03:42Yes, the police.
00:03:43I'm sorry?
00:03:47Not really?
00:03:48I'm sorry.
00:03:51I'm sorry.
00:03:59You're welcome.
00:04:01I'm sorry.
00:04:03I'm sorry.
00:04:06You're sorry.
00:04:08You're sorry.
00:04:10Why are you?
00:04:12I don't know what to do.
00:04:13You're the only one.
00:04:15You're the only one, I don't mind.
00:04:19You know what?
00:04:20I have no idea, you know?
00:04:23You're the only one.
00:04:26You're the only one.
00:04:27You're the only one.
00:04:31I don't want to hurt you, you guys.
00:04:35No, you're the only one.
00:04:36Things have been slammed.
00:05:05Yes?
00:05:37์† ์ฐจ์žฅ์€ ๋Š˜ ์„ฑ๊ณผ๋„ ์ข‹์•˜๊ณ  ์‹ํ’ˆ์—์„œ ๊ณต๋“ค์ธ ์‹ ๊ทœ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ด๊ด„์ž์ฃ .
00:05:41๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ • ์ฐจ์žฅ์€? ์† ์ฐจ์žฅ์ด ๋Œ์–ด์ค€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์™ธ์—๋Š” ์‹ค์ ๋„ ํ‰ํŒ๋„ ๋ณ„๋กœ์ธ ์ธ๋ฌผ์ด๊ณ  ํšŒ์‚ฌ ์ž…์žฅ์—์„  ์† ์ฐจ์žฅ๋ณด๋‹ค ์ • ์ฐจ์žฅ์ด ๋” ๋‚˜์œ
00:05:50๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:05:51์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:05:54๊ทธ๋ž˜๋„ ์œค๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ.
00:06:00์œค๋ฆฌ?
00:06:01๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์•ผ ํŒ์‚ฌ์•ผ. ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐฉํ•œ ๋†ˆ ์ƒ์ฃผ๊ณ  ๋‚˜์œ์€ ๋ฒŒ ์ฃผ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๊ทธ ์ง์›์ด ํšŒ์‚ฌ์— ๋ผ์น˜๋Š” ์†Œ๋‹๋งŒ ๋ณด๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:12์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜ธ๋•์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:24์™œ์š”? ๋ญ... ์‚ฌ์ด๋‹ค ๊ฒฐ๋ง ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์›ํ–ˆ์–ด์š”? ๋ถˆ๋ฅœ๋‚จ๋…€ ์ฒœ๋ฒŒ๋ฐ›๊ณ  ์–ผ๊ตด๋„ ๋ชป ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ?
00:06:30์•„ํ•˜... ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ˆœ์ง„ํ•˜๋„ค.
00:06:36๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ์‹œํ‚ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:40์ด ์—…๋ฌด... ์ˆœ์ง„ํ•œ ์ €๋ž‘ ์ž˜ ์•ˆ ๋งž์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:06:51์•„๋‹ˆ, ๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋”ฑ์ด์—์š”.
00:06:52์•„, ์‹ค์žฅ๋‹˜. ๋Œ€์ฒด ๊ทธ ์ €...
00:06:54๋„Œ ๋ถ„ํ•ดํ•˜์ง„ ๋ง์ฃ . ๊ฐ„๋ด‰์ง„๊ธฐ๋Š” ์† ์ฐจ์žฅ์„ ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋‚ด๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฒˆ ์ผ๋กœ ์† ์ฐจ์žฅ ํ‰ํŒ์€ ์–ด์จŒ๋“  ๋‚˜๋ฝํ•œ ๊ฑฐ๊ณ  ์ธ์‚ฌํ‰๊ฐ€์—๋„ ๋‹ค ๋ฐ˜์˜์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:03์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก ๊ฐ€๋ฉด ๋ฒ•์ ์ธ ์ฑ…์ž„๋„ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:07:08์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋๋‚œ ์‚ฌ๊ฑด์€ ์‹ ๊ฒฝ ๋„๊ณ  ์ด๋ฒˆ์— ๋งก์€ ์ผ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋‚ด์ค˜.
00:07:12์˜ˆ?
00:07:17ํšŒ์‚ฌ์›๋‹ท์ปด. ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ์•ˆ ํ•ด์š”? ๋Œ“๊ธ€ ๋‚ ๋ฆฌ๋˜๋ฐ?
00:07:55์—ํ”„ ๊ตฌ์—ญ ์ข€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋ผ, ์ง„์งœ.
00:07:57ํ•ด๋ฌด ๋ฌผ๋ ˆ๋ฐฉ์•—๊ฐ„์ด๋ƒ? ๋ญ๋ƒ.
00:07:59๋“ค์–ด์˜จ ๊ผด ๋ณธ ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:08:01์—ํ”„ ๊ตฌ์—ญ?
00:08:01๋‹ค๋“ค ์•„๋Š”๊ตฌ๋งŒ. ๋ณธ์‚ฌ, ์‹œ์•ผ ์ฃผ์ฐจ์žฅ?
00:08:05CCTV ์‚ฌ๊ฐ์ง€๋Œ€์ธ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด๊ฑธ?
00:08:07์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:08:08๋‚œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฐจ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋Œ.
00:08:09์•„๋‹ˆ, ์™œ ๋‹ค๋“ค ์ฒจ๋“ค์–ด์š”?
00:08:11์—ฌ๊ธฐ ์ง€ํ•˜ 4์ธต ์ฃผ์ฐจ์žฅ ์—ํ”„๊ณ ์š”.
00:08:15๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚ด ์ปคํ”Œ ์ค„ ๋ช…๋‹น์ด๋ž˜์š”. ํ•ฉ๋ฒ•์ด๊ณ  ๋ถˆ๋ฒ•์ด๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ ์—†์ด.
00:08:19๋”ฑ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ CCTV ์—†์ง€, ์–ด๋‘ก์ง€.
00:08:224์ธต์—” ์ฐจ๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†์ง€.
00:08:24๋”ฑ์ด์ง€ ๋ญ.
00:08:25๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋„ค์š”, ์ฐจ ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:08:28๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ํ’๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:31์Œ, ์ผ๋‹จ ํŒฉํŠธ์ฒดํฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๋ณด์ž๊ณ .
00:08:33์†Œ๋ฌธ๋งŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์กฐ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:35์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:36ํŒฉํŠธ์ฒดํฌ์š”?
00:08:37๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ์š”?
00:08:38์Œ, ์ €ํฌ ํŒ€์ด ๊ตฌ์ถ•ํ•œ ํœด๋ฏผํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:42๋ญ ํœด๋ฏผํŠธ?
00:08:44์˜ˆ.
00:08:44์•„ํœด, ๋ง๋„ ๋ชปํ•ด.
00:08:47์‹œ๋Œ“๋•Œ๋„ ์—†์–ด ๊ทธ๋ƒฅ.
00:08:49์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์ฒœ๋ฐฉ ํ•ด๋„ ์„œ๋กœ ๋ฏผ๋งํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:52๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•  ๋•Œ๋„ ์žˆ์ฃ .
00:08:53์—ํ”„๊ณ ์š”.
00:08:55๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•ซํ‹€์ด๋ž˜์š”.
00:08:59์•„์ด, ์ €๊ธฐ์•ผ, ์ €๊ธฐ.
00:09:02์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋” ์งœ๋ฆฟํ•œ๊ฐ€?
00:09:04์ข‹์€ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์–‘๋ฐ˜๋“ค์ด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:09:08์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ๋‚˜ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:10ํ˜น์‹œ, ์ˆ˜์ƒํ•œ ๊ด‘๊ฒฝ ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ œ๋ณด ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:13๊ทธ๋ž˜์š”, ๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜๊ณ ๋“ค ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:16๋„ค.
00:09:20์ด๋กœ์จ ์šฐ๋ฆฌ ํœด๋ฏผํŠธ์— ์˜ํ•ด ์ •๋ณด๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค๋กœ ํ™•์ธ์ด ๋˜์—ˆ๋„ค์š”.
00:09:27ํœด๋ฏผํŠธ๋Š” ๊ฐœ๋ฟ”.
00:09:30๋ฐค์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:09:32์–ด, ์˜ˆ.
00:09:32์˜ค๋Š˜ ๊ตฌ๋‚ด์‹๋‹น ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ๋ˆ๊ฐ€์Šค, ๋œ์žฅ๊ตญ, ๊ฐ์ž์žฅ๋‹˜.
00:09:36๊ตฌ๋‚ด์‹๋‹น ์•ˆ ๊ฐ€.
00:09:36์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์ฃผ๋ณ€ ์‹๋‹น์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒดํฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:39์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:09:52์˜ค๋Š˜ ๋ญ ํ•ด์š”, ์–ธ๋‹ˆ?
00:09:53์ƒ์ผ์ธ๋ฐ.
00:09:55๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ?
00:09:56๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ.
00:09:57์•„, ์‹ ๋น„์ฃผ์˜ ๋ญ์•ผ.
00:10:00์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ™์€ ์—ฌ์ž๋Š” ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ๋‚จ์ž ๋งŒ๋‚ ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ.
00:10:12Let's go.
00:10:41Let's go.
00:11:03Let's go.
00:11:09Let's go.
00:11:10Let's go.
00:11:37Let's go.
00:11:40Let's go.
00:11:41Let's go.
00:11:41Let's go.
00:11:53Let's go.
00:11:54Let's go.
00:11:56Let's go.
00:11:57Let's go.
00:12:13Let's go.
00:12:17Let's go.
00:12:21Let's go.
00:12:24Let's go.
00:12:25Let's go.
00:12:27Let's go.
00:12:27Let's go.
00:12:36Let's go.
00:12:57Let's go.
00:12:58Let's go.
00:13:01Let's go.
00:13:02Let's go.
00:13:04Let's go.
00:13:06Let's go.
00:13:08Let's go.
00:13:11Let's go.
00:13:12Let's go.
00:13:16Let's go.
00:13:21Let's go.
00:13:25Let's go.
00:13:31Let's go.
00:13:34Let's go.
00:13:34Let's go.
00:13:41Let's go.
00:13:44Let's go.
00:13:54Let's go.
00:13:58Let's go.
00:14:00Let's go.
00:14:01Let's go.
00:14:13Let's go.
00:14:14Let's go.
00:14:20That's right.
00:14:28Let's go.
00:14:29Let's go.
00:14:30Let's go.
00:14:31Okay.
00:14:41What about you doing?
00:14:42Are you...
00:14:45...to meet again?
00:14:47You're exactly one of the ones that I've been doing...
00:14:50...and I see nothing, I can't be boring without my fault.
00:14:56...and I'm going to two years ago, and I'm going to have to come down on.
00:14:59So?
00:14:59So?
00:15:00So?
00:15:01Because he was sick, he was sick?
00:15:02He didn't have to cry.
00:15:04He was sick.
00:15:05It's not.
00:15:06He's not going to die.
00:15:08He's not going to die.
00:15:09He's not going to die.
00:15:10He's no longer like a bird.
00:15:10Well, he's still sick.
00:15:12He's not going to die.
00:15:14He's not going to die.
00:15:26You can't eat it.
00:15:29It's not good.
00:15:30It's not good.
00:15:32I'm just gonna eat it.
00:15:35I'm gonna eat it.
00:15:37It's a whiskey.
00:15:37It's a whiskey in the back.
00:15:39It's a 300.
00:15:40You're talking about what you're talking about.
00:15:43You're talking about here.
00:15:45You're talking about where you're at.
00:15:46You're talking about where you're living in.
00:15:49You're talking about your family.
00:15:54How many do you have bed?
00:15:57I wanna eat it.
00:15:58I don't think so.
00:15:59You're talking about my family.
00:16:00You're talking about it.
00:16:02You're talking about your family.
00:16:04You're talking about my family.
00:16:05You're talking about my family.
00:16:05I don't think so.
00:16:06What did you go to my family?
00:16:09You didn't want to get it.
00:16:15It's the best.
00:16:18I'll have a lot of help to get home.
00:16:21I haven't continued.
00:16:22If you're not like a guy, you're gonna be a little.
00:16:24If you're a guy, you're gonna be a little bit better.
00:16:27I'll be like, and then there's no way.
00:16:30Well, you can't.
00:16:30There's no way.
00:16:42You're not going to get home.
00:16:44I'm going to get home.
00:16:49I'm going to get home.
00:16:50I'll use it for you, and I'll use it for you.
00:16:56Yeah!
00:16:58That's right, isn't it?
00:17:02Why are you so sad?
00:17:10I'll take a shower.
00:17:12I'll take a shower.
00:17:14Yeah, I'll take a shower.
00:17:17I'll take a shower.
00:17:22I'll take a shower.
00:17:23Did you see a shower?
00:17:27I saw it.
00:17:30It's so crazy.
00:17:33I saw the shower.
00:17:34I can't even go to the shower.
00:17:53Do you want to do it again?
00:17:59Do you want to do it again?
00:18:00Oh, I'm so tired.
00:18:05I've been so tired.
00:18:08Let's go.
00:18:10Let's go.
00:18:11I need to go.
00:18:28You're so tired.
00:18:29You're so tired.
00:18:32You're so tired.
00:18:33Why are you so tired?
00:18:36Don't you drink your whiskey?
00:18:37You don't drink your drink.
00:19:07Well...
00:19:08๋ญ˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:19:09์ด์‚ฌ ์–ผ๋งˆ youthful?
00:19:10roofs
00:19:11FN
00:19:11yeah, i got it
00:19:13what i was using
00:19:17a took
00:19:18i say
00:19:22i thought you were the enough
00:19:24the thing you go
00:19:25i thought it was an idea
00:19:31You look into the character.
00:19:31You look at the character, you're a good contractor.
00:19:33You look at me when I got this dude.
00:19:38What I mean?
00:19:41What am i supposed to do?
00:19:46Why are you trying to figure that out?
00:19:51I'm going to see you again.
00:19:54You're a good guy.
00:19:55You look a little bit different.
00:19:59And by the way, are you going to see you?
00:20:02No, it's not.
00:20:05It's not.
00:20:07The red hair.
00:20:10The red hair.
00:20:18What is this?
00:20:39It's not.
00:20:41It's not.
00:20:43It's not.
00:20:50Why are you so sad?
00:20:53Why are you so sad?
00:20:57No.
00:20:59Sorry.
00:20:59I can't say it.
00:21:00I'll just say it'll match it.
00:21:02What?
00:21:02I can't tell you I can't tell you the rest of your mind.
00:21:07Yeah, it's okay for your second time.
00:21:07Okay, I can't talk with you.
00:21:11I can't tell you what I told you.
00:21:19Why don't you do it?
00:21:22You're too late, she's too late.
00:21:24Because you have to turn out and ask me.
00:21:34No, no, no, no, no.
00:21:54์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํŒ€์ด ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ๋“œ๋ก  ๋™ํ˜ธํšŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ๊ทธ์ฃ ?
00:22:04์›์ƒท ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์›€์ง์ด์ง€?
00:22:07์•„, ์˜ท. ์•„, ๋‹ค๋ฆฌ.
00:22:11์•„, ๋Œ€์ฐจ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํšŒ์‚ฌ ์ฐจ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:22:15ํ•˜, ์ง„์งœ ๋Œ€์ฐจ ๊ฐ–๊ณ  ์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:22:18์•„, ๊ทธ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜์ž๋ฅผ ์ข€ ๋’ค๋กœ ๋‹น๊ธฐ๋ฉด ์•ž์— ๊ณต๊ฐ„์ด ์ƒ๊ธธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:22์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:23์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ, ์ด๊ฒŒ...
00:22:24๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:29์•„, ์•„, ์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋“œ๋ Œ๋„ค์š”.
00:22:44์•„, ์ง„์งœ ์ด๊ฒŒ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด๋ƒ.
00:22:50๊ทธ๋ž˜, ๊ฒฝ๊ทœ ๋„ˆ๋„...
00:22:52์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿฐ ์ผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์„œ ์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™ ๋‚˜์˜ค๊ณ ...
00:22:56๋ญ, ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์ŠคํŽ™ ์Œ“๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:22:59ํ•˜, ์ €๋Š”...
00:23:01๊ทธ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™ ๋‚˜์˜ค์ง€๋„ ์•Š์•˜๊ณ , ๋ญ, ์ŠคํŽ™๋„ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:07์„œํ•ด๊ณต์žฅ ์ง€์—ญ์ƒ์ƒ ์ž…์‚ฌ ์ „์šฉ์œผ๋กœ ์šด ์ข‹๊ฒŒ ์ž…์‚ฌํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:10์•„, ์ œ๊ฐ€ ๋ฉด์ ‘์—์„œ...
00:23:12์ œ ๋ชธ์—๋Š” ํ•˜์–€ ํ”ผ๊ฐ€ ํ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค!
00:23:15ํ•˜, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์š”์ฆ˜ ์• ๋“ค ์•ˆ ๊ฐ–๊ณ  ์ข‹์•˜๋Œ€์š”.
00:23:20ํ•˜์–€, ํ•˜์–€ ํ”ผ!
00:23:24์•„, ๊ทธ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ์ƒ์ง•์„ธ?
00:23:26๋„ค.
00:23:26์•ผ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณ„๋ช…์ด ๋ฐฑํ˜œ๋กœ๊ตฌ๋‚˜.
00:23:28๋งž์•„์š”.
00:23:34์•„, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜๊ฐ™์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ๋ถ„์€ ์ด 3ํŒ€ ์ผ์ด ์ข€ ์‹œ์‹œํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง€์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ,
00:23:39์ €๋Š”...
00:23:40๋‚จ๋“ค ๋‹ค ๋ถˆํ™”ํ•˜๋Š” ๋Œ€๊ธฐ์—…์ธ ํ•ด๋ฌด๊ทธ๋ฃน,
00:23:43๋˜ ๊ทธ์ค‘์—์„œ ์ œ์ผ ์ง๋จน๋Š” ๋ณธ์‚ฌ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์—์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„
00:23:48๋Š˜ ์ข๊ณ , ๋ฒ…์ฐจ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:24:04์•ผ, ๋ฐฑํ˜œ๋กœ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:06์•ผ, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:24:06์•„, ์ € ์ข‹์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ˆˆ์€ ์ž ๊น ๊ธฐ์–ต์— ๊ฐ์•„๋’€๋˜ ๊ฑด๋ฐ...
00:24:10๋„ˆ ํ˜น์‹œ...
00:24:11๊ทธ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์ฒ˜์Œ ์™”๋‚˜?
00:24:18๋ฌด์Šจ ๋ˆˆ ์ž…๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:24:20์ฃผ ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:24:22์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:24:23์ œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ๊ธฐ์–ต ์ž˜ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:24:26๊ทธ๋ž˜.
00:24:27ํ•œ๋ฒˆ ๊ธฐ์–ตํ•ด๋ด.
00:24:30๋ญ ์ž…๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:24:33์ผ๋‹จ ๋ฐ‘์—๋Š”...
00:24:34๊นŒ๋งŒ ๋ฐ”์ง€์˜€๊ณ ์š”.
00:24:39๊ทธ...
00:24:40์œ„์—๋Š”...
00:24:42์œ„์—๋Š”...
00:24:43๊นŒ๋งŒ ์˜ท์ด์š”.
00:24:46ํ™•์‹คํ•ด?
00:24:48๋„ค.
00:24:49์˜ค, ๋‚˜์ด์Šค.
00:24:50๊นŒ๋งŒ์ƒ‰.
00:24:52์˜ค...
00:24:54์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:24:57ํ•˜์–€ ์…”์ธ  ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:25:00์•ผ.
00:25:02ํ™”์ดํŠธ๋ผ๊ณ ?
00:25:05์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:25:07์–ด?
00:25:08๊นŒ๋งŒ์ƒ‰์ธ๊ฐ€?
00:25:10๊นŒ๋งŒ์ƒ‰?
00:25:11์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:13ํ™”์ดํŠธ.
00:25:15ํ™”์ดํŠธ.
00:25:16ํ™”์ดํŠธ.
00:25:17์•„, ์ง„์งœ.
00:25:20ํ™”์ดํŠธ ๋งž๋Š”๋ฐ?
00:25:23์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:25:25์•„, ๋์–ด, ๋์–ด.
00:25:26๋์–ด.
00:25:27๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ปคํ”ผ ์‚ฌ ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ์ž ์ด๋‚˜ ๊นจ.
00:25:29๋„ค, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:25:34๋„ค.
00:25:35๋„ค.
00:25:45๋„ค.
00:25:50๋„ค.
00:25:54๋„ค.
00:26:00You don't have to touch your face.
00:26:01I don't have to touch my face.
00:26:05What happened?
00:26:10I guess you came to me.
00:26:11Yes, I got to go.
00:26:17Why are you sad?
00:26:21Who was it?
00:26:21He was a little bit late.
00:26:22He was a little bit late.
00:26:26But if he didn't come to me, he was a little bit late.
00:26:29He was a little bit late.
00:26:29He was a little bit late.
00:26:29I was in the same place.
00:26:32Why?
00:26:34What?
00:26:37You're a little bit late.
00:26:57What's that?
00:27:00What's that?
00:27:02What's that?
00:27:02What's that?
00:27:34What's that?
00:27:42๋…ธ๊ธฐ์ค€
00:27:44์•„, ์™œ?
00:27:46ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์•„๋Š” ์ฒ™ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋ฉฐ
00:27:48์•„๋ฌด๋„ ์—†์ž–์•„
00:27:50๋˜ ์ฃผ์ธ์•„๊ฐ€ ๊ดด๋กญํ˜”๋‹ˆ?
00:27:52๋‹ค ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๋„ค
00:27:53๊ทธ๋ž˜
00:27:55์–‘์ง€๋ฒ„๋ฅธ ๊ณณ์— ์ž˜ ๋ฌป์–ด์ฃผ๋ผ
00:27:57์™œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณฑ๊ฒŒ ์ฃฝ์–ด?
00:27:59๋„ค ๋™ํ™”์ถœ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:28:01๊น€์ „๋ชจ ๋ง์ด์•ผ
00:28:04๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ €๋… ์•ฝ์† ์ทจ์†Œ๋ผ์„œ ์ˆ  ์นœ๊ตฌ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ?
00:28:23๋„ค
00:28:24์•„, ์˜ˆ ์ „๋ฌด๋‹˜
00:28:25์ € ๋…ธ๊ธฐ์ค€ ๋Œ€๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:28:27๋„ค
00:28:35์ฃผ ์‹ค์žฅ์€
00:28:37๊ทธ ์œ—๋ถ„๋“ค ์•ž์—์„œ
00:28:39ํ™”๋ฅผ ๊ผฌ๋งˆ ํ•œ ๋งˆ๋””๋„ ์•ˆ ์ง€๊ณ 
00:28:41๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ๋ญ ๋‹น๋Œํ•˜๊ฒŒ ๋ชปํ•ด์„œ ์•ˆํ•˜๋‚˜
00:28:44๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€
00:28:46๋„ค, ๊ทธ์ตธ
00:28:47์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์œ—๋ถ„๋“คํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ๋Ÿฝ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:50์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ
00:28:51๊ฐ•์•ฝ์•ฝ๊ฐ• ์Šคํƒ€์ผ์€ ๋˜ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค์š”
00:28:54์•„์ด, ๋ญ ๊ฐ•์•ฝ์•ฝ์žฅ์ด๋“  ๊ฐ•์•ฝ์ค‘๊ฐ„์•ฝ์ด๋“  ์‚ฌ๋„ค
00:28:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:29:00๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ์ด ์—†์–ด์„œ ์–ด๋–กํ•ด
00:29:03์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์ด ์—์ด์Šค ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์ด์•ผ
00:29:06๊ทธ ์ƒํŒ€์— ๋ชฐ์•„๋†“๊ณ  ๋ง์ด์•ผ
00:29:08PM์ด๋‚˜ ์‹œํ‚ค๊ณ 
00:29:10PM์ด ๋ญ์•ผ PM์ด
00:29:12๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:29:13์ € ์ •๋ง ๊ดด๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ „๋ฌด๋‹˜
00:29:15์•ผ, ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
00:29:18์–ด?
00:29:20๋‚˜ ์•Œ์ง€?
00:29:20์˜ˆ, ์ด์ œ
00:29:22์•„์ง์€
00:29:24์–ดํ”Œ์„ ๋ƒˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:29:29์–ด
00:29:30๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ
00:29:33๋ถ€์„œ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๊ตฌ์š”
00:29:35์ด
00:29:37๊ทธ๋ฃน ์ „์ฒด
00:29:39์–ด๋–ค
00:29:41์ปจํŠธ๋กคํƒ€์›Œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ•˜๋Š”
00:29:43์‘?
00:29:45๊ฒฝ์˜์ด๊ด„
00:29:46์‘
00:29:48์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€๋ผ๊ณ 
00:29:52์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€
00:29:53์ด๋Ÿฐ๊ฒŒ ๋˜ ๊ต‰์žฅํ•œ๋ฐ์š”
00:29:55๊ต‰์žฅํ•˜์ง€
00:29:56๋‚ด ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ํ•ด ๋†จ์–ด
00:30:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:30:01๋ญ, ํƒˆ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊ฑฐ์•ผ
00:30:07์ œ๊ฐ€ ํ•œ์ž” ๋”ฐ๋ผ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ข…๋‹˜
00:30:09Okay.
00:30:13We will give you thePodcast.
00:30:18The conference in the great world.
00:30:22We will do it!
00:30:48I'm going to go for a long time.
00:30:49Yes, I'll see you later.
00:30:57When will you get out?
00:31:03I'll go first to get out of the house.
00:31:23I'm going to go.
00:31:25Yes, I'm going to go.
00:31:26Yes, I'm going to go.
00:31:33I'm not going to lie that you're fine.
00:31:35I'm not going to lie about it.
00:31:36When I was in a moment, we were just...
00:31:38...and I was getting married.
00:31:42I didn't know you were to be the last time.
00:31:49I didn't know you were to be the first time.
00:31:51I didn't know what to do.
00:31:51It didn't matter if we were to eat.
00:31:52I didn't eat much.
00:31:53Yeah, I'm just a little bit nervous about that.
00:31:54I can't do anything anymore, I can't.
00:32:00Yeah, that's probably...
00:32:06Ah...
00:32:07It's too late.
00:32:11Okay?
00:32:18We're going to be together.
00:32:22We're going to be together.
00:32:22We're going to be together.
00:32:57We're going to be together.
00:32:59Good luck.
00:33:02Good luck.
00:33:05I'm so happy.
00:33:05No, I'm so happy.
00:33:08I was in my first time.
00:33:09I was born again.
00:33:10Yeah?
00:33:12So, we're going again to get me together?
00:33:15Well, we're going to be together.
00:33:16We're going to eat together.
00:33:18Really, we'll get to eat together.
00:33:18Then we're going to eat together.
00:33:18OK, so we're going to eat together.
00:33:19Slowly.
00:33:40What?
00:33:41First, let's go.
00:33:42First, let's go.
00:33:45First, let's go.
00:33:46It's not...
00:33:55It's not...
00:33:58We're going to go.
00:34:04We're going to go.
00:34:05What?
00:34:06We're going to go.
00:34:08We're going to go.
00:34:09Why don't we go?
00:34:14I don't know if we're going to go.
00:34:17We're going to go.
00:34:18We're going to go.
00:34:21F-9.
00:34:38You're going to go.
00:34:40What are you doing?
00:34:40No, no, no, no, no, no
00:35:22Oh my god.
00:35:26Oh my god.
00:35:28Oh my god.
00:35:29Oh my god.
00:35:40์˜ค๋Š˜ ์ผ์ฐ ๋๋‚˜?
00:35:42์ผ์ฐ ๋๋‚ด๋ณผ๊ฒŒ. ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์ž.
00:35:44์‘. ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๋๋‚ด.
00:35:46์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:35:51์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:53๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:59๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋„ค์š”.
00:36:02์˜ค๋Š˜ ์Šคํƒ€์ผ์ด ๋˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง€์„ธ์š”.
00:36:05์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
00:36:06๋„ค.
00:36:07๋‘ ๋ถ„๋„ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:24์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:36:26์‘, ๋„ˆ๋“ค์ด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜.
00:36:28์•„, ์…”์ธ ๋ฅผ ์ฐธ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋‚˜๋ด์š”. ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์„œ.
00:36:32๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋„ค.
00:36:34์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ๋‚˜๋ด์š”.
00:36:36์•„, ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์  ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:38์˜ค๋Š˜ ๋‚ ๋„ ์ข‹๊ณ  ์•„์ฃผ.
00:36:39๋‚˜์  ์ด์œ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:36:42์ฃผ์ฐจ์žฅ ์•„์ง ํ•œ ๊ฑด๋„ ๋ชป ์žก์•˜๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:36:44๋˜ ์† ์ฐจ์žฅ ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งก์€ ์ผ ์šฐ์Šต๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ  ์–ด์˜๋ถ€์˜ ๋„˜๊ธฐ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:36:50๋ถ„๋ฐœํ•˜์ฃ .
00:36:51๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์ผ์€ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:55๊ทธ๋ž˜.
00:36:56๋‹ค ๋งž์ถฐ์ฃผ์ž.
00:36:57๊ณง ์•ˆ ๋ณผ ์‚ฌ์ด์ธ๋ฐ.
00:36:59์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:37:00์ œ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž ๋ณตํ•˜๋ ค๊ณ  ์ฐจ๋„ ๊ฐ€์ ธ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:37:03๋˜ ์‹ค๋ง์‹œ์ผœ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ผ?
00:37:06์ ˆ๋Œ€ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:15๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:21๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:34๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:36์•„, ์ €๊ธฐ ํ† ๊ฐ‘๋ฌผ์—์„œ ์ด๋ฒˆ์— ๊ฒฝํ’ˆํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:37:37Well, sir, sir, I guess.
00:37:38Oh, wait a minute.
00:37:40Hey, I'm not your number.
00:37:44You've been able to get back to your conversation.
00:37:46You've got director and director and live.
00:37:50Why don't you make sense to the people who've lived,
00:37:53can you limit yourself?
00:37:57Why don't you stop there, he's got a lot of people who've been living,
00:38:07interesting people.
00:38:09I'm going to take care of my friend.
00:38:10I'll take care of this.
00:38:14I'll take care of that.
00:38:17I'll take care of it.
00:38:19I'll take care of it.
00:38:31I'll take care of it.
00:38:32๋˜๋Š”
00:38:35์Œ
00:38:36๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด์—์š”
00:38:38์—์ด ๊นœ๋นกํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:38:40ํ’€๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š” ๋‹ต๋‹ตํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ
00:38:42์Œ ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์š”
00:38:44์–ด ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ํŽธํ•œ๋ฐ
00:38:45์•„ ํŽธํ•ด
00:38:46๊ทธ๋ƒฅ ํ‘ธ์„ธ์š” ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์ž์กด์‹ฌ์„
00:38:50๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ 
00:38:52์›๋ž˜ ์ด ์ž ๋ณต๋„ ํ•ด๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ
00:38:55Okay, that's okay.
00:38:57That's okay.
00:38:58Yes.
00:39:00Oh, for sure.
00:39:00No, I'm not sure.
00:39:01You have a sense of knowledge.
00:39:02Yes?
00:39:05I'm not sure he'd understand this you,
00:39:06I'm not sure he'd understand this situation.
00:39:12What,
00:39:16Oh,
00:39:17I don't know what's the case.
00:39:17It's in my case.
00:39:18That's what the case was that,
00:39:19I used to have a lot of stuff to me
00:39:24It's not just the same thing.
00:39:25It's not just the same thing.
00:39:26It's not just the same thing.
00:40:11It's not just the same thing.
00:40:11I'll do it.
00:40:12It's the same thing.
00:40:13It's the same thing.
00:40:25It's not the same thing.
00:40:26It's the same thing.
00:40:28It's the same thing.
00:40:39It's the same thing.
00:40:45It's the same thing.
00:40:46Well, it's the same thing.
00:40:49You're a little late.
00:40:51Oh, wait.
00:40:53What's happening?
00:40:55Oh, wait, wait.
00:40:57I just...
00:40:58I'm not sure you're coming.
00:40:59Oh, wait.
00:41:06You're okay.
00:41:06I'm not sure you're coming.
00:41:08You're okay.
00:41:08Now I'm going to go.
00:41:09I'm going to go.
00:41:10There you go.
00:41:19์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ
00:41:21ํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋„ค
00:41:23์•„์ฃผ ๋Œ€์—ฌ๋ฅผ ๋‚š์•˜์–ด์š”
00:41:25์›”์ฒ™์ด์—์š” ์›”์ฒ™
00:41:27๊ดœํžˆ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์—์ด์Šค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋„ค
00:41:29์‘?
00:41:31๊ฐ€๋งŒ
00:41:31๊น€ ์ „๋ฌธ์€ ๋˜
00:41:33์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์ง์† ์ƒ์‚ฌ์˜€์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:41:38์ˆ˜๋…„์„ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•œ ์ž์‹ ์˜ ์ „์ƒ์‚ฌ๋ฅผ
00:41:40์ œ ์†์œผ๋กœ
00:41:41์•„์ฃผ ํ”ผ๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ์—†์ด
00:41:43๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋งŒ ๊ฐ”๋‹ค๋ฉด
00:41:46์ด ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋‚˜์•„์งˆ ํ…๋ฐ ๋ง์ด์ฃ 
00:41:56์ € ์‹ค์žฅ๋‹˜
00:41:58๊น€ ์ „๋ฌธ๋‹˜๋„
00:42:00์† ์ฐจ์žฅ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ์ฒ˜๋ถ„ ์—†์ด ๋๋‚  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด
00:42:03์—†์ฃ 
00:42:04์† ์ฐจ์žฅํ•˜๊ณ ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด์ฃ 
00:42:06์ž„์›์ด์ž–์•„
00:42:08๊ณ„์•ฝํ•ด์ž๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ž๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
00:42:10์ž˜๋ผ์š”?
00:42:11์•„๋‹ˆ ๊ทธ์น˜๋งŒ ๊น€ ์ „๋ฌธ๋‹˜๋„ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ
00:42:15์ธ์žฌ๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ์ฃ 
00:42:16ํ•˜๋Š” ์ผ๋„ ์—†์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ ์ธ๋ฌผ์ธ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€
00:42:18ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ผ์ธ์ด๋ผ ๋จธ๋ฆฌ๋งŒ ์ปค๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:42:20๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ๊ณจ์น˜ ์•„ํŒ ์„ ํ…๋ฐ
00:42:22์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€
00:42:24์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ช…๋ถ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฐ”์ณค๋„ค?
00:42:31๊น€ ์ „๋ฌธ์ด
00:42:34๋์ด๋ผ๊ณ 
00:42:39๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:42:41๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:42:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:42:45๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:42:54๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:43:04๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:43:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:43:11๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:43:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:43:24์žํผ๋ฅผู†
00:43:28It's so funny.
00:43:29Oh, my God.
00:43:31Oh, my God.
00:43:32What the hell are you going to do?
00:43:34I'm going to go.
00:43:35I've been here.
00:43:41Hey, my God.
00:43:42I'm going to wash my hands.
00:43:44Oh.
00:43:47Oh, my God.
00:43:48I'm going to go to my house.
00:43:50What?
00:43:51Hey, my God.
00:43:52I'm going to go to my house.
00:43:53Where do I go?
00:43:54Hey, what?
00:43:56It's just kind of.
00:43:56I can't let it go.
00:43:58You know, it's going to be so hard.
00:44:01Yeah, it's going to be too bad.
00:44:05I love you.
00:44:10The kid got everything right now.
00:44:11I love you.
00:44:13Oh!
00:44:14Oh, my God, just all the time.
00:44:22It's so delicious.
00:44:26It's so delicious.
00:44:27Why don't you eat it?
00:44:29Why don't you eat it?
00:44:29I don't want to eat it.
00:44:33Don't eat it!
00:44:34Don't eat it!
00:44:35Don't eat it!
00:44:38Why don't you eat it?
00:44:40Why?
00:44:40Why?
00:44:42Don't you give a description?
00:44:44What?
00:44:46What's it called?
00:44:47Why don't you hit it?
00:44:47He said you!
00:44:49He told me, don't you?
00:44:50Just tell my daughter!
00:44:50A little by the way.
00:44:52Stop saying you.
00:44:53Let me do it!
00:44:55Who do you think?
00:44:56Once, I know who is it!
00:44:57He's telling me.
00:44:59Why are you talking?
00:44:59I have nothing but I can't come to you.
00:45:00Why are you talking about it?
00:45:00I'm talking about it!
00:45:01Why are you talking about it?
00:45:03What are you doing?
00:45:05Why are you these things?
00:45:06I did not know.
00:45:07No, I just...
00:45:09No!
00:45:09No.
00:45:11No.
00:45:12No.
00:45:13No.
00:45:14No.
00:45:15You can't tell me about it.
00:45:16You can't tell me about it.
00:45:20Don't let me tell you!
00:45:21Don't let me tell you!
00:45:24I'm not sure.
00:45:26I'm not sure about it.
00:45:27I'll give you a break.
00:45:28No, you're not sure about it.
00:45:30Call me the public center, call me.
00:45:33Call me the public center.
00:45:35Call me the public center.
00:45:45Call me the public center.
00:45:51Call me the public center.
00:45:58Call me the public center.
00:46:00Call me the public center.
00:46:04Call me the public center.
00:46:05Call me the public center.
00:46:08Call me the public center.
00:46:09Call me the public center.
00:46:12Call me the public center.
00:46:13Call me the public center.
00:46:14Call me the public center.
00:46:15Call me the public center.
00:46:15Call me the public center.
00:46:45I'll get you back to that.
00:47:06Yabok,
00:47:07์„ฑ์—ด์ด๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
00:47:09In์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:47:11I'll take a break.
00:47:12Please take a break.
00:47:14Let's go.
00:47:16Good boy.
00:47:17Hi.
00:47:23Now I'm your health now.
00:47:25You got me.
00:47:26I'm going to get into your state.
00:47:28I'm going to get ahead.
00:47:28You got me.
00:47:29You got me.
00:47:31You got me.
00:47:34How can you get back?
00:47:35How can you get back?
00:47:36You're not the one who's wrong.
00:47:37You're not the one who has nothing to do.
00:47:39You're not the one who has something to do,
00:47:40then you're not the one who has a fire.
00:47:45Father, I have another one who has a fire.
00:47:52I have a dream of a gas plant that was 1-3.
00:47:58It was for total 87.7 million dollars.
00:48:01I have to buy it.
00:48:10How much?
00:48:11I can't wait to see you.
00:48:12I can't wait to see you.
00:48:14I can't wait to see you.
00:48:16I'm not going to be a little bit.
00:48:32I'll be fine.
00:48:32I'll be fine.
00:48:34I'll be fine.
00:48:36I'll be fine.
00:48:37I'll be fine.
00:48:37I don't think that's it.
00:48:41I'm going to talk to him and I'll go out and get some relief from him.
00:48:45I'll go back to QS International.
00:48:49I'll take a break.
00:48:52I'll go back to him in the Camp.
00:48:5630๋ถ„ ๋’ค์—.
00:49:01์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:49:20์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:49:24์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:49:26์ž๋ฃŒ๋Š” ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”.
00:49:31๋„ค.
00:50:16๋‹น ๋–จ์–ด์ ธ.
00:50:20์•„์ด๊ณ .
00:50:23์šฐ๋ฆฌ ์œค๋Œ€๋ฆฌ ๊ฟ€๋‹ด์ง€๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋”๋ผ.
00:50:28์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค, ์œค๋Œ€๋ฆฌ ๊ฟ€๋‹จ์ง€.
00:50:33๋ฌต์งํ•ด.
00:50:34๋ญ ์‹ ์ƒ ๋„ฃ์–ด๋†จ์–ด?
00:50:36์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ชป ๋ณด๋˜ ๊ฑฐ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ.
00:50:44๋งน๊ณ  ์Šคํƒ€์ผ?
00:50:46ํ˜• ์”จ, ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์‹ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:50:49๊ฟ€๊ฟ€์ด๋„ค, ์ˆฏ๋ถˆ๋ผ์ง€์š”.
00:50:50๋˜ ๋ผ์ง€ ๋จน์–ด?
00:50:52์‹ค์žฅ๋‹˜ ๊ฑฐ ํ™˜์˜์‹์ธ๋ฐ ํ™”๋ˆํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ๊ฐ€์ง€.
00:50:54์˜ฌํ•ด ํšŒ์‹๋น„ ์˜ˆ์‚ฐ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:57์•„๋‹ˆ, ์™œ ํŽธํ˜œ์˜ ์”จ๋Š”
00:50:59ํšŒ์‚ฌ ์˜ˆ์‚ฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ
00:51:01๊ณก๊ด€ ์—ด์‡  ๊ฝ‰ ์ฅ๊ณ  ์•ˆ ๋†“๋Š” ์‹œํ—˜์„ ์ฒ˜์Œ ๊ณ ๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:05๊ณก๊ด€ ๊ฑท์–ด๋‚ด๋Š” ๋จธ์Šด์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์„œ
00:51:07์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:51:09๋จธ์Šด?
00:51:10์ง€๊ธˆ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:51:11์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จธ์Šด์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:12์งˆ๋ ค์š”?
00:51:13๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋‹ค๋“ค ๋จธ์Šด์ด์ง€ ๋ญ.
00:51:16์ €๊ธฐ ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜
00:51:18๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:51:19์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ค๋ž˜ ๋น„์šฐ๋„ค?
00:51:20์•„, ๊ทธ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:51:22์•ˆ์ƒ‰๋„ ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹œ๊ณ 
00:51:24ํ•œ์ˆจ๋„ ํ‘นํ‘น ์‰ฌ์‹œ๊ณ 
00:51:25๋ˆˆ๋„ ์ข€ ์ด‰์ด‰ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
00:51:28์•„๋ฌดํŠผ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ์Šฌํผ ๋ณด์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:31๊ทธ๋ž˜?
00:51:32์• ์ธํ•œํ…Œ ๊นŒ์˜€๋‚˜?
00:51:34๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:35์•„์œ , ๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ๋งˆ์Œ ์•„ํ”ˆ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:40์ž˜ ๋จน์—ˆ์–ด.
00:52:02๊ทธ๊ฐ€ ๊ฐ„๋‹ค.
00:52:04๊ฐ„๋‹ค.
00:52:10๋‚˜์˜ ํฌ๋ง.
00:52:13๋‚˜์˜ ๋™์•„์ค„.
00:52:17์•„๋””์–ด์Šค ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:52:29๊ทธ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๋„ค ์ง‘์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:52:32ะฒะธ๊ฐ€ ์•ž๊ธด ๋ช…๋‹จ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:52:34๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋ญ์•ผ.
00:52:34๊ฑฐ๊ธฐ ๊ณต์žฅ ์•ž์— ๋‹ค ์†Œ๊ธˆ ๋ง›์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:52:36์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:38์•„๋‹ˆ, ์†Œ๊ธˆ๋ด‰์‚ฌ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:52:40ํ•ดํ”ผ์นด ๋ฐ”๋žŒ์ด์ž–์•„.
00:52:42But if you're a good guy, you can't get up.
00:52:45And you can't get up.
00:52:54You can't get up.
00:52:55I'm fine.
00:52:58You're fine.
00:52:58You're fine.
00:52:58I don't want to be like this.
00:53:01I'm fine.
00:53:02It's okay.
00:53:03You're fine.
00:53:04Because you're like a guy who's like a guy.
00:53:08So, I'm really sorry.
00:53:11It's really hard.
00:53:12I'm a kid who is a kid.
00:53:13He's a girl who's not a kid.
00:53:13It's hard to make a lot of money.
00:53:22So, it's not easy to make money.
00:53:28It's hard to make money.
00:53:33I'm a boy who's a man who's in the middle of New York, and I'm a kid.
00:53:35You're asking me for dinner?
00:53:38I'm so sorry.
00:53:39I got this one.
00:53:43I'll do it.
00:53:45It'll be a lot more sunny life.
00:53:48Right?
00:53:48Yes, please.
00:53:49Yes, please.
00:53:52I'll finish your nap.
00:53:52Yes, please.
00:53:53I'll finish our nap.
00:53:59Yes.
00:53:59Now I can't wait?
00:54:07Oh, soju.
00:54:09Okay, that's it.
00:54:12Noderi, I've been so lucky.
00:54:16You know, Noderi's one thing.
00:54:19Well, it's our team, Noderi's one thing.
00:54:22Oh, it's our team, Noderi's one thing.
00:54:25Our team, Noderi's one thing.
00:54:29Okay, now we're going to come.
00:54:30Now, we're going to do this.
00:54:33Noderi's one thing.
00:54:42Oh, it's so good.
00:54:44Oh, so much fun.
00:54:47I mean, it's so good.
00:54:53Oh
00:55:18I
00:55:19I
00:55:20I
00:55:20I
00:55:23I
00:55:24I
00:55:24I
00:55:25I
00:55:26I
00:55:27I
00:55:28I
00:55:29I
00:55:30I
00:55:30I
00:55:31I
00:55:31I
00:55:36I
00:55:44I
00:55:46I
00:55:46I
00:55:46I
00:55:57I
00:55:58I
00:56:00I
00:56:01I
00:56:02I
00:56:02I
00:56:04I
00:56:05I
00:56:05I
00:56:05I
00:56:05I
00:56:05I
00:56:06I
00:56:08I
00:56:09I
00:56:09I
00:56:10I
00:56:11I
00:56:12I
00:56:13I
00:56:13I
00:56:13I
00:56:16I
00:56:16I
00:56:16I
00:56:16I
00:56:22I
00:56:22I
00:56:22I
00:56:22I
00:56:22I
00:56:22I
00:56:22I
00:56:22I
00:56:23I
00:56:23I
00:56:25I
00:56:27I
00:56:42I
00:56:43I
00:56:44I
00:56:45I
00:56:46I
00:56:46I
00:56:47I
00:56:47I
00:56:48I
00:56:49I
00:56:50I
00:56:55I
00:56:55I
00:56:55I
00:56:55I
00:56:56I
00:56:58I
00:56:58I
00:56:58I
00:56:59I
00:57:06I
00:57:07I
00:57:08I
00:57:09I
00:57:09I
00:57:09I
00:57:09I
00:57:09I
00:57:09I
00:57:10I
00:57:11I
00:57:11I
00:57:11I
00:57:11I don't understand why I'm doing it.
00:57:13I know it's just because it's very strange.
00:57:16It's because it's not something I've heard of.
00:57:17It's because it's because it's not a problem?
00:57:20Why is it?
00:57:22There are people who don't kiss you?
00:57:26Do you want to kiss him?
00:57:28Yes?
00:57:29Do you want to kiss him?
00:57:29Do you want to kiss him?
00:58:18Do you want to kiss him?
00:58:24You're fine?
00:58:25You're home too yesterday.
00:58:29Heshots, do you want to kiss him?
00:58:31What do you know?
00:58:32You're the boss I like to kiss him.
00:58:37You're the boss of the house.
00:58:39I'm dating.
00:58:40Who are we getting at love for hoy?
00:58:42It's funny.
00:58:43It's funny?
00:58:50I don't know.
00:58:51Why are you getting at love for now?
00:58:54It's been just a bit, it's been a bit different.
00:58:56I'm just happy, I'm just happy.
00:58:59But if I could have a lot of you going, you're going to be able to do it.
00:59:04You're going to be doing it, you're going to be doing it?
00:59:08I don't know...
00:59:09I'm going to go.
00:59:11You can go.
00:59:13I'm going to go.
00:59:15I'm going to go.
00:59:17Good.
00:59:23I'm sorry, I'm sorry.
00:59:26I'm sorry.
00:59:41I'm sorry.
00:59:42I'm sorry, guys.
00:59:42I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:44I'm sorry.
00:59:49You don't have to go.
00:59:55Please, guys.
00:59:56I'm sorry?
00:59:58I'm sorry?
00:59:58I don't have to go.
00:59:59You can't even go any other way.
01:00:00You'll take a kiss, huh?
01:00:04Oh, I'll take a kiss.
01:00:07I'll take a kiss and then,
01:00:09I'll take a kiss and then.
01:00:18It's so cool that you guys can't go.
01:00:21Oh, my gosh.
01:00:22Yeah, I'm so glad that you've been here.
01:00:25And if you've been here for a while,
01:00:25I'm so glad that you're here to get the kiss?
01:00:25Yeah, it's nice to be here.
01:00:26Oh, I don't know.
01:00:28What are you doing here?
01:00:29I'm going to go to the beach.
01:00:31I'm going to go with you.
01:00:34That's right.
01:00:37Well, he is giving me the best time.
01:00:40Let's go to the beach.
01:00:49That's right.
01:00:49I don't know.
01:00:53I don't know what to do.
01:00:58I don't know what to do.
01:01:02I'm going to hang out.
01:01:10I'm going to hang out.
01:01:16I'm going to get out of here.
01:01:17I'm going to get out of here.
01:01:44Again.
01:01:45Mayor Mr. Kroo, I will tell you what to do.
01:01:59I will tell you what to do.
01:02:01I'll tell you what to do.
01:02:02What to do?
01:02:14Oh, wait a minute.
01:02:20Here.
01:02:44All right.
01:03:21All right.
01:03:47All right.
01:04:20All right.
01:04:23All right.
01:04:23All right.
01:04:24All right.
01:04:25All right.
01:04:26All right.
01:04:27All right.
01:04:27All right.
01:04:27All right.
01:04:27All right.
01:04:27All right.
01:04:31All right.
Comments

Recommended