Lo que parecía una vida normal cambia por completo cuando descubren la verdadera identidad del padre: el legendario jinete de dragones más poderoso. Entre magia, aventuras y secretos, comenzará una épica batalla por proteger a su familia.
#shortdrama #dramabreve #fantasia #dragones #aventura #familia #magia #poder #emocional #girosinesperados
#shortdrama #dramabreve #fantasia #dragones #aventura #familia #magia #poder #emocional #girosinesperados
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Dorian, ese maldito me envenenó, pero jamás me voy a doblegar ante otros.
00:20Alguien necesita ayuda por allá.
00:34¿Estás bien?
00:42¿Estás bien?
01:15¿Era un dios o un fantasma?
01:22Mi princesa, la selección va a comenzar. Ya llegaron los candidatos de los Siete Reinos.
01:28Que esperen. A ver quién se atreve a casarse con una llama.
01:34¡Atención! Solo el ganador, el más fuerte de todos ustedes, será digno de unirse al reino vale. Como esposo de
01:42la princesa, ¿quién da un paso al frente y reclama este honor?
01:49Ninguno tiene lo que se necesita.
01:53¡Mapi! ¡Mira! ¡Es mami!
01:56¡Es más linda que en mis sueños!
01:58Baja la voz. Estrellita, vinimos a buscar trabajo. ¿Recuerdas?
02:03¿El de esposo?
02:04¿Vas a ser el mejor esposo del mundo.
02:07¿Un vagabundo con una niña?
02:23¡Genial! ¡Dale duro, papi!
02:34¡Atención!
02:57No!
03:12Tu cara no me suena. Dime tu nombre y tu poder.
03:15Me llamo Kaylan. Kaylan Gray.
03:17Digamos que tengo muy buena suerte.
03:19Y bueno, ya gané.
03:20Pues si es el único.
03:23Por la presente declaro a Kaylan Gray como mi legítimo esposo.
03:27Y bueno, ya gané.
03:32Papi, ¿por qué no llamas a un dragón para que nos lleve a casa con mami?
03:36No quiero que tu mami se asuste.
03:39Recuerda lo que te dije.
03:40No todos son como nosotros.
03:44Vamos.
03:56Abuela, abuelo.
03:58¿Por qué esas caras?
03:59Mi papi es un duro.
04:02¿Un duro?
04:03Sarah, las legiones de Frostmarch nos pisan los talones.
04:06¿Y traes a un don nadie al santuario real?
04:11Ya se acabó la selección.
04:12No es ningún don nadie.
04:14Es el hombre que escogí.
04:17¿Respetas el contrato o me respetas a mí?
04:34Mami, córtame la carne a mí también.
04:45Kaylan, cálmate.
04:47Ni se te ocurra arruinar esto.
04:49Actúa como mi esposo de buena suerte.
04:51Dido, mi princesa.
04:52Total, solo vine por la carne gratis.
04:55Hay más vino.
05:03El hechizo se me devolvió.
05:06No puede ser.
05:07Sentí un calor como nunca antes.
05:09Y el tenedor se me vino encima.
05:11Eso no fue mi error.
05:13O sea que nuestra hija lo está cubriendo.
05:15Por ese don nadie se atreve a meterse con nosotros.
05:23Mi querida princesa, prueba esto.
05:25Lo corté especialmente para ti.
05:33¿Qué cena tan ridícula?
05:36El trono de Embervale es una payasada cera.
05:39Cásate conmigo antes de medianoche.
05:40O convertiré esta mansión en una maldita morgue.
05:52Mala jugada, mono de nieve.
05:54Acabas de destrozar el sillón favorito de mi suegro.
06:02Mírate cera, jugando con un muerto de hambre.
06:05Tus poderosos padres están para el arrastre.
06:08Qué patético para los vale.
06:12Dorian, te pasaste de la raya.
06:14Te voy a matar por esto.
06:15Voy a dejar tu legado hecho cenizas.
06:17¿Con qué?
06:18¿Con esa chispita?
06:19¿Olvidaste la bebida de hace 7 años?
06:22Fue él quien la drogó para que terminara conmigo esa noche.
06:30¿Qué? ¿Qué es esto?
06:32Maldita mocosa.
06:33¡Te mato! ¡Los mato a todos!
06:37Aurora, cariño.
06:38¿Qué le hiciste?
06:39Mami dijo que no se pelea en la mesa.
06:41Pero él no estaba sentado en la nuestra.
06:45Mañana en el juicio de los Siete Reinos en Verbal le queda fuera.
06:48A menos que vengas a mí esta noche a cambio de mi perdón.
06:51¿Sabes cuál es el precio?
06:52Será.
06:53Si mañana me toca pasar vergüenza.
06:55Al menos este hombre es mi esposo.
06:57Me entrego a él.
06:59No sé quién eres en verdad, Kaelan.
07:01Pero ser mi esposo ahora mismo es peligroso.
07:04Frostmarch va a venir por nosotros.
07:06Vas a necesitar más suerte.
07:08Estás planeando sacrificarte.
07:10Lo sé, Sarah.
07:12Estoy protegiendo a Ember Valley.
07:14Y te estoy protegiendo a ti.
07:17Si caigo mañana.
07:19Quiero que el mundo sepa que la heredera Valley eligió a su propio hombre.
07:39Papi, Mami se fue al consejo.
07:42Cree que no va a volver.
07:44Tienes que salvarla.
07:46Ella se cree un escudo.
07:48Pero se le olvidó que está casada con la espada más poderosa.
07:52Pues vamos ya.
08:03Arriba, Estrellita.
08:18El último alto mariscal.
08:19Mi padre está en reclusión.
08:21No hay nada que votar.
08:22Él sigue siendo el mariscal supremo.
08:24Y si alguien no está de acuerdo, que venga y me lo discuta a golpes.
08:27Su padre está a nada de alcanzar el supremo.
08:30En los siete reinos nadie le hace frente.
08:32Por más que hoy le ganemos al hijo, mañana el padre es capaz de arrasar con un reino entero.
08:36No te metas con Frostmarch.
08:37Lo primero es sobrevivir.
08:38Está bien.
08:39Que el padre se quede con el puesto.
08:40Estamos de acuerdo.
08:44Ember Valley no está de acuerdo.
08:45El mariscal se elige con fuerza, no con amenazas.
08:50Pues entra de una vez.
08:51A ver si sirves para esto.
09:00Al que toque a mi hija, le caigo encima.
09:02Soy la reina de Ember Valley.
09:04Ten cuidado.
09:05Cuidado, viejos.
09:06Rompan nomás, que yo no pago un centavo.
09:19¡Madre!
09:21¡Madre!
09:34¡Ahora te toca a ti, princesa!
09:45Rayos, anoche me dejó seca.
09:53Ponte de rodillas.
09:55Y Ember Valley sigue en pie.
09:58Ni muerta.
10:14Ella no se arrodilla ante bestias.
10:23No te dije que no vinieras.
10:25Es muy peligroso.
10:29Mi esposa estaba en peligro.
10:30Jamás me echaría para atrás.
10:32¡Basta!
10:33No estorbes.
10:34Y si quiere nacer a por tu culpa, quítate.
10:38Mi papi es bien fuerte.
10:46Ya cualquiera cree que puede retarme.
10:50He sido muy blando.
10:52Todos se quieren morir.
10:54Pues, adelante.
10:57Hoy, acaban los vale.
11:08Trucos baratos.
11:09Cobarde.
11:10¿Cómo vas perdiendo?
11:11¿Lo llamas ataque sorpresa?
11:13Sí que es suertudo.
11:14Pero contra el poder real, la suerte no alcanza.
11:20¡Detrás de ti!
11:32Eso, eso hizo ser ayer.
11:35¿Le robó el poder al acostarse con ella?
11:38¿Y si es cierto?
11:41¡Maldito muerto de hambre!
11:47¿Con que esa es tu suerte?
11:49Viniste a chuparle la vida a mi hija.
11:56La vuelves a tocar y te quemo vivo.
11:59No, yo lo elegí.
12:01Anoche fui a buscarlo.
12:04¿Tú estás loca?
12:07¿Con un muerto de hambre te acuestas y conmigo no?
12:13Soy la heredera de Embervale.
12:15La futura reina.
12:17Él es mi esposo elegido.
12:19Mi futuro rey consorte.
12:21No un muerto de hambre.
12:22Un hombre que vive de una mujer.
12:24¿Qué vale?
12:26Te voy a dar donde más duele.
12:32Ese es el elixir septuple.
12:35¿Cómo lo consiguió?
12:36Treinta minutos para alcanzar el poder supremo.
12:39Ya se acabó.
12:40Cariño, llévate a Aurora y a mis padres.
12:43¡Corre!
12:43¡Yo lo entretengo!
12:45¿Supremo?
12:47Que yo sepa, esta tierra solo tiene uno.
12:56¿De quién habla?
12:58Del jinete de dragón supremo.
13:00Nadie le ha visto la cara.
13:03Qué raro que un muerto de hambre sepa ese nombre.
13:05Pero a ti no te toca decirlo.
13:22No se mueve para nada.
13:25¿Me quitó tanto?
13:28¿Veinte años para nada?
13:39Ahora, de rodillas.
14:00¡Ayúdame!
14:06¡Ayúdame!
14:10¡Socorro!
14:11¡Socorro!
14:12¡Socorro!
14:12¡Socorro!
14:13¡Me muero!
14:16Conozco ese fuego de este chico.
14:19Es fuego de dragón.
14:20No puede ser.
14:22Un dragón no se ve hace casi 100 años.
14:25Cuidado con lo que dices.
14:27Dragones no se ven.
14:29Pero a los jinetes nadie los toca.
14:32Cariño.
14:33¿Estás bien?
14:34¡Qué desastre armaste!
14:36Agarra a la aurora y vete.
14:38¡Lárgate!
14:39No te vuelvas a acercar a mi hija.
14:41Llévate tus problemas y lárgate.
14:43Tengo cara de estar en problemas.
14:46Ya no te preocupes.
14:48Te llevo a ti y a nuestra niña a casa.
14:52Ya, no lo quemes.
14:53Tu mami no soporta a los muertos.
15:09Ese fuego de dragón, el agua no lo apaga.
15:22Dorian.
15:23¡Qué poca cosa eres!
15:24Una chispita y ya andas revolcándote.
15:27Podría haberlo manejado.
15:28¿Quién te pidió que te luzcas?
15:29Ya.
15:30No seas llorón.
15:32Todavía hay algo peor.
15:34Soy Selene Frost.
15:36Primogénita de Frostmarch.
15:38Puedes besarme la mano.
15:41¿Y tú?
15:43¿Quién te crees?
16:10¿Quién te crees?
16:12Toma a tu hermano y lárgate de la arena.
16:15¿Esposo?
16:15No me hagas reír.
16:17Es un activo que sacaste del basurero.
16:19Arreglemos la deuda ahora.
16:21Pásame su contrato y tu familia vive.
16:24Está bien.
16:25Si con eso viven, yo...
16:29No recuerdo haber firmado un contrato.
16:31Será.
16:33Y no recibo órdenes de mujeres que apestan.
16:36¿Quién apesta?
16:44Por una vez, mi hermana y yo pensamos igual.
16:46Quiere al vagabundo y a mí me parece bien.
16:49Bueno, toleraré que ella se lleve la basura.
16:52Te vas a casar conmigo como una buena chica.
17:11¿Quién te permitió tocar a mi familia?
17:22¿Quién te permitió tocar a mi familia?
17:31¡Guardias de Frostmarch!
17:33¡Rómpanle las piernas al mendigo primero!
17:49¡Guardias de Frostmarch!
17:50Mendigo con suerte.
17:53¿Ves?
17:54Este no es lugar para que te hagas el héroe.
17:56La suerte no te salva dos veces.
17:59No necesito suerte.
18:01No es momento de fanfarronear.
18:04Escúchame, Sera.
18:05Al protegerlo a él,
18:07estás arrastrando a Ember Valley
18:08a la tumba con él.
18:12¡Ese malo quiso robar a mami!
18:15¿Por qué todos culpan a papi?
18:18Porque tu papi no sirve para nada.
18:20El que no sirve eres tú.
18:22No aguantaste ni un mordisco mío.
18:25¡Estás muerta!
18:26¡Como mariscal de la alianza!
18:28¡Exijo ejecución inmediata!
18:30¡Este mendigo amenaza el orden!
18:31¡Mátenlo ya!
18:43¡Mátenlo ya!
18:45¿Valestas?
18:45¿Con eso vas a ganar, Dorian?
18:49¿Qué esperan?
18:51¡Disparen!
18:53Mi príncipe son los reyes Vale.
18:56Si esa mocosa no me hubiera mordido,
18:58ya estarían muertos.
18:59¡Soy el mariscal!
19:00¡Ya está autorizado!
19:01Tu padre es el mariscal.
19:02¡No tienes derecho a reclamarlo!
19:05¡No!
19:11Pues pregúntales
19:12si me aceptan como mariscal.
19:15Si dicen que no,
19:17en cuanto vuelva mi padre,
19:19les quemo los reinos.
19:21Esta cumbre pudo terminar en paz.
19:24Un mendigo puede llevar
19:25los siete reinos a la guerra.
19:28Princesa de Embervale,
19:30quemarías todo el continente
19:32por un hombre.
19:33Es el esposo que elegí en juicio abierto.
19:36El rey consorte reconocido por Embervale.
19:38Si hay que echarle la culpa a alguien,
19:40échenmela a mí.
19:42¡Cera, estás protegiendo un desastre!
19:44Muchacho,
19:45no tienes derecho a hundir
19:46siete reinos por ti.
19:48Nunca se los pedí.
19:51¡Cállate!
19:52Quédate atrás.
19:54Está bien.
19:55Pues de ahora en adelante,
19:57el que apoya a Embervale
19:58va contra Frostmarch.
20:03Dorian,
20:04qué impaciente.
20:05Estoy aquí.
20:07¿No querías mi bendición?
20:09Soy el único heredero legítimo
20:11de Frostmarch.
20:12No te hagas la importante,
20:13desgraciada.
20:18Ven conmigo y pórtate bien.
20:20Y todo lo de hoy se olvida.
20:23Aléjate de mi esposo.
20:35Aléjate de mi esposo.
20:37Qué ridiculez.
20:40¿Se les fue la cabeza o qué?
20:43Una tras otra peleando por un mendigo
20:45como si fuera un premio.
20:46Idiota.
20:48Te ha traído pura desgracia
20:49y ni cuenta te das.
20:50Así es.
20:51Cuando me lo lleve,
20:52toda esa suerte será mía
20:54y el trono de nuestro padre
20:56no será tuyo.
20:57Mendigo,
20:58ven conmigo.
20:59Quédate con Sera
21:00y mueres con ella.
21:01Ven conmigo
21:02y te enseño el poder de verdad.
21:04Mara mujer,
21:05qué descaro.
21:07Pequeña,
21:08cuando los mayores hablan,
21:10los niños se callan.
21:12No soy una niña.
21:14Tengo dinero,
21:15soldados
21:16y contactos.
21:17Hasta la Legión
21:18de Jinetes de Dragón
21:19me obedece si yo quiero.
21:21¿De veras conoce
21:22a la comandante
21:23de la Legión de Jinetes?
21:24Si es cierto,
21:25esto es peor aún.
21:27Narisa ni te conoce.
21:31¿Un mendigo se atreve a decir
21:33el nombre de la comandante
21:34de la Legión así nomás?
21:35Está loco.
21:38Entre menos hables,
21:39menos desgracias.
21:41Cariño,
21:42digo la verdad.
21:44Qué bien.
21:45Mientras más hablas así,
21:47más ganas me dan
21:48de llevarte.
21:50No le pertenece a ninguna.
21:52Es mi esposo.
21:58Pues a ver
21:59con quién se va
22:00tu esposo al final.
22:05Papi,
22:06no me gusta
22:07esa mala mujer.
22:10A mí tampoco.
22:25Suéltalo.
22:27Sarah,
22:28entrégame a tu esposo.
22:29Si lo haces,
22:30hago como que aquí
22:31no pasó nada.
22:33Cariño,
22:34solo llevamos
22:35un día de casados.
22:37¿Ya me vas
22:38a dejar botado?
22:39Te voy a salvar.
22:41Mami,
22:42no te preocupes
22:43por papi.
22:45Vámonos a casa
22:45mejor.
22:48Detesto
22:49a los niños.
23:13¿Cómo le subió
23:14el poder así?
23:16Gracias a los dioses,
23:18Sarah.
23:19Te volvió el poder.
23:21No,
23:21no solo le volvió.
23:23Subió de nivel.
23:24¿Qué está pasando?
23:25Siento que mi poder
23:27está subiendo de nivel.
23:29¿Ves?
23:30Dormimos juntos
23:31una sola noche
23:32y mira cuánto
23:33te subió.
23:34Cariño,
23:35no me abandones.
23:36Quiero dormir contigo
23:37todas las noches.
23:40Cállate.
23:42¿Acostarse con él
23:43hace esto?
23:43Pues me lo tengo
23:44que llevar.
24:15cariño,
24:15me atrapaste de lo lindo.
24:16Una palabra más
24:17y te suelto.
24:18Mami,
24:19es increíble.
24:23Fuego,
24:23ya,
24:24mátenlos a todos.
24:25Guardia Vale,
24:26defiendan nuestro honor.
24:30Está loca.
24:32¿Ejecutará en público
24:33a los reyes
24:34de Embervale?
24:35Bien,
24:36maten a los viejos tontos,
24:38luego arrastren al mendigo
24:39y háganlo pedazos.
24:44¡Cera,
24:44retrocede!
24:45Te maste
24:46demasiado poder.
24:47Sigue así
24:48y te dañas el núcleo.
24:49Tu padre y yo
24:50aún vivimos.
25:00Tranquila,
25:00estrellita.
25:01Pero es que son
25:02bien fastidiosos.
25:03Maten primero
25:04a la mocosa.
25:05Kaylan,
25:06me queda poco fuego.
25:07¿Puedes cuidar
25:08a mis padres?
25:09Tranquila.
25:10Ya llamé a los míos
25:11para que nos saquen.
25:13¿Es momento
25:14de bromas?
25:24Cuando mi padre vuelva,
25:26todos mueren
25:27de rodillas
25:28o verán
25:29sus reinos arder.
25:30Sus ciudades
25:31serán
25:32tumbas de hielo.
25:55¡Viva la comandante
25:56de la legión
25:57de jinetes
25:58de dragón!
26:00¿Estás loco?
26:02¡De rodillas!
26:04¿Por?
26:06Es el refuerzo
26:07que llamé.
26:08No es momento
26:09de tonterías.
26:12¿Qué te tardaste tanto?
26:14Un poco más
26:15y mi mami
26:15se queda viuda.
26:16¿Cuánto tiempo?
26:17Sigues igual de linda.
26:19Ten,
26:19un dulce.
26:20No soy niña.
26:21No quiero dulces.
26:23Te llevo años.
26:24Dime,
26:24hermana mayor.
26:30¡Esta mujer
26:31no puede ser
26:31la comandante
26:32de la legión!
26:33¡Es una farsante
26:34que contrató
26:35al mendigo!
26:35¿Quién se supone
26:37que es la comandante?
26:38¿Por qué vendría
26:39a bromear
26:40con una mocosa?
26:41¡Qué payasada!
26:42Él vive
26:43de trucos baratos.
26:45La pagó
26:46para asustarnos.
27:08¿Y tú quién eres
27:09para pararte
27:10sin mi permiso?
27:15¿Te atreves
27:16a golpearme
27:17cuando mi padre
27:18salga?
27:19¡Estás muerta!
27:22Príncipe de Frostmarch,
27:23si tu padre
27:24supiera
27:25que usaste ballestas
27:26para asesinar
27:26a una heredera
27:27en la cumbre,
27:28él mismo
27:28te estrangularía.
27:29Comandante,
27:30es un malentendido.
27:32Ayudábamos
27:32a la princesa Cera
27:33a disciplinar
27:34a su esposo callejero.
27:37Mi soberano.
27:38¿Los borro ya?
27:39Todavía no.
27:40Me estoy divirtiendo.
27:42El soberano
27:42oculta
27:43su identidad
27:44por algo.
27:44Seguiré su juego.
27:46¿Te refieres a
27:48este hombre
27:49de buena suerte?
27:52Comandante,
27:53mi esposo
27:54no quiso ofender.
27:55Ya que fue
27:56un malentendido,
27:57Frostmarch
27:58le dé una disculpa
27:59a este hombre.
27:59De rodillas.
28:01Discúlpate.
28:02¿Arrodillarme
28:03ante un mendigo
28:03cuando el sol
28:04salga por el oeste?
28:08Como quieras.
28:31Ahora,
28:33de rodillas.
28:35Imposible.
28:36¿Este es el poder
28:37de la legión?
28:40¡Guau!
28:41¡Qué divertido!
28:42¡Otra vez!
28:44Este poder
28:45está fuera
28:46del alcance
28:46de los mortales.
28:47¿Qué es exactamente
28:48la legión
28:49de jinetes de dragón?
28:50Ya estuvo Nerissa.
28:52No asustes
28:53a mi esposa.
29:04Ya estuvo Nerissa.
29:06No asustes
29:07a mi esposa.
29:08Como ordene,
29:09mi soberano.
29:11Restauro todo ahora.
29:21¿Saben lo que
29:22tienen que hacer?
29:26Nuestras disculpas,
29:27Sr. Gray.
29:28Nos pasamos
29:29de la raya.
29:31Más fuerte.
29:32Mi hija
29:32no los oyó.
29:33Sí,
29:33un mosquito
29:34suena más
29:34que ustedes.
29:37¡Lo siento!
29:38Cariño,
29:39¿oíste?
29:40Me están pidiendo
29:41disculpas.
29:41¿Qué suertudo soy?
29:43Es absurdo.
29:44Pero si no es suerte,
29:45¿entonces qué?
29:48¿Trajiste
29:49lo que te pedí?
29:50Lo tengo
29:51mi soberano.
30:00¡Esas son
30:01invitaciones
30:02al conclave
30:03Drakefire!
30:04¡Eso es
30:05el honor supremo!
30:06El conclave
30:07no se celebra
30:08en un siglo.
30:09Dicen las leyendas
30:10que solo allí
30:11se ve la verdadera
30:12forma del dragón.
30:13El soberano
30:14y su dragón.
30:14¡No puede ser!
30:16Mi padre
30:17esperó un siglo
30:18y no calificó.
30:19¿Por qué
30:20se la das
30:20a este mendigo?
30:21¡Seguro
30:22que es falsa!
30:29Solo una
30:31y la de mi esposa.
30:33Mi soberano,
30:34usted mismo
30:34podría llevarla.
30:35¿En serio
30:35necesita que siga
30:36con esta farsa?
30:37Apúrate
30:38y dámela
30:38o no voy.
30:41¿Lo dice
30:41en serio?
30:42Si él no va,
30:43¿quién abre
30:43el conclave?
30:46Solo traje
30:47una hoy.
30:48La otra
30:49la mandaré
30:50al palacio
30:51de Embervale.
30:53¿La comandante
30:54accedió?
31:02¿Quién rayos
31:03es este muerto
31:04de hambre?
31:05¿Por qué
31:05la comandante
31:06haría eso por él
31:07y hasta le dio
31:08la invitación?
31:09Quizás
31:09solo tiene suerte.
31:11Fue la excusa
31:12para darle
31:13su merecido
31:14a Frostmarch.
31:16Cariño,
31:16vámonos a casa
31:17a cenar.
31:17Aquí hay mucho polvo.
31:21El conclave.
31:22La amenaza
31:23de Frostmarch
31:24y este hombre.
31:26Siento que caigo
31:27en un remolino.
31:30Kalen,
31:31dime la verdad.
31:32Tú
31:33y la comandante
31:34Nerissa,
31:35¿qué relación
31:36tienen?
31:40Cariño,
31:41es que tengo suerte.
31:43Hasta la comandante
31:44lo dijo.
31:55¡Cuidado!
32:01Nerissa,
32:02ya que estás aquí,
32:03saca la basura.
32:04Como ordene,
32:05soberano.
32:20¡Ay!
32:21Cariño,
32:22sálvame.
32:26¿Qué?
32:28¿Qué le pasó?
32:29¿Qué le pasó?
32:31¿Qué le pasó?
32:42Mami,
32:43¿estos señores
32:44hacen trucos de circo?
32:46Dos asesinos
32:48de élite.
32:49Uno se apuñaló
32:50solo,
32:51otro se estrelló
32:52contra una columna.
32:53Esta suerte
32:53es de un dios.
32:55Da miedo.
33:07Reporte.
33:08Frostmarch
33:08bloqueó
33:09todos los puertos.
33:10Nuestros barcos
33:10mercantes
33:11están hundidos.
33:14Reporte.
33:14Cinco naciones
33:15mandaron cartas
33:16de ruptura.
33:16No ofenderán
33:17a Frostmarch
33:17por un mendigo.
33:19¡Esas bestias
33:21nos van a dejar
33:22morir de hambre!
33:23¡No!
33:29¿Sabes cuál
33:30es el precio?
33:31Será.
33:32Sé que vendrás.
33:35Esto es la realidad.
33:36La suerte
33:37no compra respeto.
33:39Solo la fuerza
33:40cuenta.
33:43Cariño,
33:43¿a dónde vas
33:44tan temprano?
33:44Esos dos asesinos
33:45seguro
33:46que cayeron
33:46en maldición.
33:47Vamos a pescar
33:48para celebrar.
33:49Los asesinos
33:50de Frostmarch
33:51se nos colaron
33:51en el cuarto.
33:52¿Crees que vas
33:53a tener esa suerte
33:53la próxima vez?
33:54Siempre he tenido
33:55suerte.
33:55Mira,
33:56¿no estamos bien así?
33:58En el conclave
33:59serás un blanco.
34:01El padre de Dorian,
34:02el rey de Frostmarch,
34:03te hará pedazos.
34:04Si no voy
34:05a ese lugar,
34:06todos morimos.
34:15¿Estás segura?
34:16Padre,
34:18no voy a ver
34:19caer a Ember Valley,
34:20ni voy a ver
34:21morir a mi esposo
34:22y a mi hija.
34:24Caelan,
34:24tu suerte
34:25no salvará
34:25a Ember Valley.
34:26Tengo que ir
34:27a ese lugar.
34:29Si no regreso,
34:31dile que lleve
34:32a Aurora
34:32y huya
34:32lo más lejos
34:33que pueda.
34:35Pero él es
34:36el convocado
34:36al conclave.
34:37Esa invitación
34:38fue un capricho
34:39de la comandante.
34:40Frente al poder real,
34:42él no es más
34:42que un sacrificio.
34:44Caelan,
34:45quédate en tu sueño
34:46de suerte.
34:47Yo enfrentaré
34:48el infierno sola.
34:58Este es el campo
34:59de prueba
35:00de Ember Valley.
35:01Solo un casi supremo
35:03puede activar
35:04la prueba
35:04y soportar
35:05el fuego purificador
35:06de la lava.
35:07Si el corazón
35:08de Ember Valley
35:09acepta a la heredera,
35:12alcanzaré
35:12el renacer
35:13del Fénix
35:14y ascenderé
35:14al reino supremo.
35:16Entrené años
35:17para ser
35:17la legítima sucesora,
35:20pero sigo
35:21en nivel alto
35:22y ya no tengo tiempo.
35:24¿Sin vuelta atrás?
35:26Tengo que intentarlo.
35:29Por Ember Valley.
35:41Tengo que intentarlo.
36:14Perdóname, cariño.
36:15Yo tengo la culpa
36:16de que sufrieras.
36:35No morí.
36:38¿Fuiste tú?
36:40¿Y esa luz dorada?
36:42No preguntes.
36:44Solo siénteme cera.
37:01¡Suscríbete!
37:05¡Suscríbete!
37:23This sensation, this heat, there is a me, you are you.
37:41Malditas hormigas, justo ahora vienen a morirse.
Comments