00:29Transcription by CastingWords
00:55Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:48Transcription by CastingWords
03:18Transcription by CastingWords
03:23Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:57Transcription by CastingWords
04:01Transcription by CastingWords
04:07Transcription by CastingWords
04:11Transcription by CastingWords
04:14Transcription by CastingWords
04:42Transcription by CastingWords
04:44Transcription by CastingWords
04:48Transcription by CastingWords
04:56Transcription by CastingWords
05:10Transcription by CastingWords
05:10Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
05:32Transcription by CastingWords
05:41Transcription by CastingWords
05:47Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:03Transcription by CastingWords
06:05Transcription by CastingWords
06:08Transcription by CastingWords
06:11Transcription by CastingWords
06:49Transcription by CastingWords
06:56Transcription by CastingWords
07:01Transcription by CastingWords
07:02Transcription by CastingWords
07:06Transcription by CastingWords
07:20Transcription by CastingWords
07:21Transcription by CastingWords
07:49Transcription by CastingWords
07:51Transcription by CastingWords
07:53Transcription by CastingWords
08:06Transcription by CastingWords
08:07Transcription by CastingWords
08:17Transcription by CastingWords
08:20Transcription by CastingWords
08:52TransactionWords
08:56Transcription by CastingWords
09:24TransactionWords
09:25Transcription by CastingWords
09:28Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:31Transcription by CastingWords
09:32Transcription by CastingWords
09:32Transcription by CastingWords
09:34Transcription by CastingWords
09:35Transcription by CastingWords
09:37Transcription by CastingWords
09:40Transcription by CastingWords
09:40Transcription by CastingWords
09:46Transcription by CastingWords
09:49Transcription by CastingWords
09:54Transcription by CastingWords
09:57Transcription by CastingWords
10:01Transcription by CastingWords
10:05Transcription by CastingWords
10:26Transcription by CastingWords
10:27Transcription by CastingWords
10:38Transcription by CastingWords
10:44Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:14Transcription by CastingWords
11:22Transcription by CastingWords
11:23Transcription by CastingWords
11:54Transcription by CastingWords
11:58Transcription by CastingWords
12:01Transcription by CastingWords
12:03Transcription by CastingWords
12:04TranscriWords
12:05Transcription by CastingWords
12:08Transcription by CastingWords
12:40Transcription by CastingWords
12:51Transcription by CastingWords
13:44Transcription by CastingWords
13:53Transcription by CastingWords
13:57Transcription by CastingWords
14:12Transcription by CastingWords
14:13Transcription by CastingWords
14:44Transcription by CastingWords
15:12Transcription by CastingWords
15:42Transcription by CastingWords
15:54Transcription by CastingWords
15:56Transcription by CastingWords
16:02Transcription by CastingWords
16:34Transcription by CastingWords
17:03Transcription by CastingWords
17:12Transcription by CastingWords
17:23Transcription by CastingWords
17:30Transcription by CastingWords
17:59TranscriWords
18:26Transcription by CastingWords
18:36Transcription by CastingWords
19:29Transcription by CastingWords
19:59Transcription by CastingWords
20:13Transcription by CastingWords
20:16TranscriWords
20:19Transcription by CastingWords
21:18Transcription by CastingWords
21:47Transcription by CastingWords
21:55Transcription by CastingWords
22:31Transcription by CastingWords
23:00Transcription by CastingWords
23:31Transcription by CastingWords
23:31Transcription by CastingWords
23:39Transcription by CastingWords
24:30Transcription by CastingWords
24:31Transcription by CastingWords
25:31Transcription by CastingWords
25:31Transcription by CastingWords
25:31Transcription by CastingWords
26:00Transcription by CastingWords
26:13Like, don't forget about that.
26:15You don't have to wait for a minute to see.
26:17Do you have to go to sleep for a minute?
26:22.
26:25.
26:26.
26:26.
26:26...
26:41Tell me, there's someone else?
26:43What?
26:44You're talking to someone else?
26:46Why do you ask me?
26:49I don't know if you're looking for me.
26:52I'm telling you that you love me.
26:53I didn't know you for two days, you didn't know what to do.
26:58I've been helping my father. I'm worried about it.
27:01What about you?
27:03You make an interrogation, or what?
27:06I'm helping with machines.
27:08What do you want?
27:11Like...
27:12It's hot to talk to you.
27:14I was with the tractor, we changed the brakes,
27:19we made the vidanges,
27:20we used the pool too.
27:22Do you like that?
27:24Yes, in fact.
27:26I feel like I don't know you.
27:30We talk, we don't say anything.
27:33You know my family, I don't know the tien.
27:36But you don't need to know them.
27:39What do you mean?
27:41Come with me next time, you'll do it.
27:43But take a look.
27:45Okay.
27:46Why do you get nervous for that?
27:48I want to know, what's your mother, for example?
27:51Well, my mother is not there.
27:54Arrête.
28:00That's it, my mother?
28:04That's not true.
28:05It's not a rose, it's just...
28:08It's just...
28:08It's what it's left for her.
28:15Sorry.
28:15I'm sorry.
28:18I'm sorry.
28:18Don't worry.
28:30It's okay.
28:32It's 196.
28:34What's nice to see in the night?
28:37I'll show you.
28:41That's the top.
28:42Okay.
28:432300 euros, by the way.
28:45But...
28:45Grossissement numérique x 4.
28:47Yeah.
28:48D'accord.
28:49You take it.
28:50You put it on your visage.
28:52You put it on your visage.
28:53You put it on your visage.
28:54You put it on your visage.
28:55With the cartouches, you're at 2496.
28:58Okay.
28:59Here.
29:00J'ai 2000.
29:03200...
29:04500.
29:06500...
29:06Ça, c'est pas l'information que tu vas me donner.
29:09Tu reconnais, toi?
29:10Les chasseurs qui font pas partie de la communa de chasse.
29:14Well, there are a lot of people, yeah.
29:16Yeah, but it's those who work with everyone in the moment.
29:19They're everywhere, they're chasing at any time.
29:25No, you don't know it?
29:26It doesn't mean anything?
29:27It's the same thing you look for?
29:32No, I just want to know who it is.
29:35Don't worry about it.
29:37When they're not adhering, okay?
29:39They're on the ground, they're pretty paranoid.
29:41It's normal.
29:42I've seen it like that.
29:43I don't know how they're called.
29:44Oh, wait.
29:46When they come to see you, they have their permit to chase.
29:48They're obligated.
29:51If I don't ask.
29:54But I don't know.
29:55I can't even join them.
29:56It's them who call me and give me a new phone every time.
29:58You imagine?
29:59Okay, okay.
30:01So you don't have anything for me?
30:03Yes.
30:04Yes, look.
30:05Look, I've got the last fix.
30:07That's it.
30:07That's it.
30:08That's it.
30:09That's it.
30:11That's it.
30:11That's it.
30:12I'm not sure.
30:13Okay.
30:41That's it.
30:42Okay.
30:43That's it.
30:45That's it.
30:54That's it.
31:12I can't wait.
31:33What do you want to do with the guard in the coin?
31:35Did you decide to cut your hair?
31:37Yes, that would be so good.
31:39They have the sand on the ski.
31:40Do you like it?
31:40Do you like it?
31:41No, it's the ski.
31:41I'm interested.
31:43What did you find?
31:44What do you think?
31:45I haven't lost my hand.
31:46It's your father who will be happy.
31:47You don't think about it.
31:50What do we have here?
31:52What do you do?
31:53What do you do?
31:54You're not here.
31:55You're a rutile.
31:56What do you do?
31:57You're not here with me.
32:01You're a bit sad.
32:02You're going to make me cry.
32:03Don't you say a lot, little Frank?
32:05You're going to ski.
32:08If you knew.
32:08You're just .
33:11Hey, tu sais pourquoi je suis ici ?
33:15Hein ? Comment tu t'appelles ?
33:18Hein ?
33:21Je sais que ceux qui te font faire ça, ils vont aller en prison.
33:24Toi aussi, tu vas aller en prison.
33:25Dès que la police elle va arriver, vous allez tous aller en prison.
33:28Dépêche ! Laisse-lui la bouffe et redescend.
33:31C'est ce que je fais, Angélique !
33:33T'as dit mon nom, là ?
33:34C'est qui, elle ?
33:35Ouais, et alors ?
33:36Et alors que maintenant, il va être obligé de le buter.
33:38C'est qui, elle ?
33:39Garde !
33:41Garde !
33:42Je peux m'approcher ?
33:43Ah non, il a dit mon nom devant la police !
33:44Approche-moi l'assiette.
33:45Mais voilà , qu'est-ce que tu viens de dire ?
33:47Merde, c'est débile, va !
33:48Approche-moi l'assiette.
33:49Je ne vais pas vous laisser tous les deux, c'est n'importe quoi.
33:52C'est connerie sur connerie !
33:54Eh, vous allez tous aller en taux !
34:01Oh !
34:05Va chercher la police.
34:33Sous-titrage ST' 501
34:36T'es là ?
34:36Ouais, ouais, monte !
34:39Putain, je suis mort !
34:41J'arrête pas de cavalier !
34:44Tu peux changer envers ?
34:46Ouais, vas-y, ouais, qu'est-ce que tu fous avec ça chez moi, toi ?
34:48Bah t'as vu que le polon se traballe, on sait jamais !
34:52Ça va ?
34:53Ouais, ouais, ça va, faut que je te parle, Franck !
34:57Vas-y, je t'écoute !
35:01Je vais t'honnête avec toi !
35:04Quoi ?
35:05Y'a un problème ?
35:06Me dis pas que t'as pas l'argent !
35:07Si, si, si, tu vas repartir avec !
35:09Ah, je t'ajoute pas !
35:10C'est pas l'argent qui m'inquiète !
35:12C'est quoi ?
35:13C'est toi, Franck !
35:15Moi ?
35:16Julien m'a téléphoné !
35:18Et ?
35:18Qu'est-ce que t'as besoin de rameuter toute la vallée ?
35:21Qu'est-ce que tu parles ?
35:23Mais tu crois que je te connais pas !
35:24Qu'est-ce que t'as derrière la tête, là ?
35:27Rien !
35:27Je veux savoir qui c'est et pourquoi nous attirer dessus !
35:29C'est normal de se poser ces questions, non ?
35:31Ça n'a rien à voir avec toi !
35:32Savoir avec quoi, alors ?
35:34Il faut que tu redescende, Franck !
35:38Vraiment ?
35:38Ah ouais ?
35:39Ouais !
35:41J'ai eu le maire au téléphone !
35:42Le maire ?
35:43Les propriétaires entre Ugin et Alonda sont envahis...
35:46Quelle maire ?
35:46J'ai eu le maire d'Alonda !
35:48Et alors ?
35:48Ils sont envahis de sangliers !
35:50Bah tu m'étonnes, y'a des accidents tout le temps !
35:52Et donc ? C'est quoi le rapport ?
35:54Et donc les habitants sont obligés de se débarrasser de la surpopulation de ces saloperies !
35:57Et pour le faire, ils emploient des chasseurs au black !
36:00C'est des mecs qui ont même pas le permis de chasse !
36:01Des bouzeux, Franck !
36:04Tu vas me faire croire qu'ils nous ont pris pour des sangliers, c'est ça ?
36:07Non, pas du tout !
36:07Ah, t'es un marrant, toi !
36:08Ecoute-moi, Franck !
36:10On leur file cet argent !
36:11On indemnise la famille, on ramène Xavier Saint et sauve chez lui pour qu'il baisse gentiment Madame Xavier !
36:18Point final !
36:20Personne a tué personne !
36:22C'est un simple accident de chasse, comme dans le journal !
36:24Qu'est-ce que tu vas te monter le bourrichon, là ?
36:27Fais-moi confiance, Franck !
36:29C'est vrai ce que je te dis !
36:30Oh !
36:30Je te crois, je te crois !
36:34Redescends !
36:35Ok ? Tout va bien se passer !
36:39C'est tout !
37:02Eh !
37:10I can give you some food if you have to eat.
37:30I don't want to leave this young girl in the street like that, she is minor, with all
37:39what I don't know. I don't know the
37:44centers for minorities of the region, but because it would be
37:48to give them. But that's why I prefer to call you.
38:09I don't know. I don't know. I don't know what you're doing. I don't know what you're talking about.
38:31I don't know what you're talking about.
38:35I don't know what you're talking about.
38:41I'm fine. I'm fine.
38:44Look at her.
38:48I'm fine!
38:55I'm fine.
39:04All right, Simon.
39:27Good evening.
39:28Good evening.
39:29Good evening.
39:29Good evening.
39:30Good evening.
39:31I don't know how long she lives like this.
39:41No!
39:42No!
39:45No!
39:46No!
39:48No!
39:48No!
39:49No!
39:50No!
39:51No!
39:52No!
39:54No!
39:56No.
39:57No.
40:00No!
40:01No.
40:05No.
40:11No!
40:13No!
40:14No!
40:14I don't know.
40:55I don't know.
41:22I don't know.
41:56I don't know.
42:03I don't know.
42:08I don't know.
42:09I don't know.
42:10I don't know.
42:19I don't know.
42:21I don't know.
42:22I don't know.
42:28I don't know.
42:37I don't know.
43:17I don't know.
43:25I don't know.
43:43I don't know.
43:50I don't know.
43:50I don't know.
43:51I don't know.
44:28I don't know.
45:00I don't know.
45:00I don't know.
45:01I don't know.
45:15I don't know.
45:23I don't know.
45:27I don't know.
45:27I don't know.
46:07I don't know.
46:09I don't know.
46:13I don't know.
46:43I don't know.
47:10I don't know.
47:14I don't know.
47:16I don't know.
47:17I don't know.
47:23I don't know.
47:53I don't know.
47:53I don't know.
47:53I don't know.
48:14I don't know.
48:49I don't know.
49:29I don't know.
49:39I don't know.
49:43I don't know.
49:46I don't know.
49:46I don't know.
50:13I don't know.
50:16I don't know.
50:48I don't know.
50:49I don't know.
51:37I don't know.
51:52I don't know.
52:26I don't know.
Comments