00:12To be continued...
00:30To be continued...
01:00Sonia!
01:30Sonia!
01:32Sonia!
01:34Sonia!
01:46Sonia!
01:47Sonia!
01:57I don't know, Mr. Maire, I'm surprised I didn't expect anything to ask for that.
02:01Our community needs a new team.
02:04You know the inhabitants of Atlanta better than anyone, they will trust you.
02:08You're a good woman, Christelle.
02:11A woman like you needs to be in action a day long.
02:15I'm very honored, but I've already got a lot to do with my patients.
02:19I don't want to let them go.
02:21You'll never respond immediately.
02:25Come on this evening, you'll see how it works.
02:34I don't know if I can accept it.
02:36I'm invited to come to the meeting of the community this evening.
02:38You can go with me.
02:43What's the name of the community?
02:45Frank, you listen to me?
02:46What?
02:47The community meeting this evening.
02:49Yes, of course.
02:50Yes, of course.
02:51No pressure to give me my response immediately, but I tell you,
02:55if I'm in the office, if I'm in the office, it's huge.
02:58I'll have no life.
03:00Well, congratulations, it's good.
03:02Well, not congratulations, I told you I didn't take my decision.
03:06Ah, well...
03:06Well, it's in one hour, you're here?
03:08Yes, I'm here.
03:09Good morning.
03:09Ok, good morning.
03:13A toot.
03:15Yes, ma'am.
03:16I'm headed to the house of a young woman named Sonia Dedecker,
03:19who had been admitted to your service.
03:22Oh, yes, I'm here.
03:24Thank you, ma'am.
03:31Oui, Dedecker.
03:32D-E-D-E-K-A-E-R
03:35Sonia
03:39Non ?
03:45Aujourd'hui on nous dévalise
03:47On frappe juste les gens comme ça, juste pour plaisir
03:50Avant moi j'ai jamais eu peur de me promener dans la rue ou dans les bois
03:54Moi ils ont défoncé ma vitrine et ils ont pris tout ce qu'ils ont pu
03:57Ça c'était avant notre protocole de vigilance
03:59Oui mais il y a des chasseurs qui chassent n'importe où, n'importe quand
04:02Ah oui ça c'est vrai ça, dans les champs derrière chez nous
04:04On entend des coups de fusil toute la nuit
04:06C'est vrai, moi j'ai des voisins ils n'en peuvent plus, ils ont peur
04:09Alors ils ont prévenu les gendarmes mais ils font rien
04:11Non mais ces gars-là ils se croient partout chez eux
04:14Les territoires de chasse c'est un autre problème
04:16Nous savons tous que les effectifs de gendarmerie sont insuffisants
04:19C'est la raison pour laquelle nous avons signé un protocole de participation citoyenne
04:25Nos référents vigilants sont chargés de faire le lien avec la gendarmerie
04:29Et de signaler les situations anormales dont ils sont témoins
04:32Moi je vous écoute et vous me faites peur
04:37Alonda, c'est pas Chicago
04:40T'as eu Estelle avant qui est parti en soirée ?
04:42Oui, elle m'a écrit, toi-même
04:45Et elle t'a dit comment elle rentrait ?
04:46Euh, il y a un copain qui la rejoint à la soirée, qui la ramènera ?
04:50Un copain ? Un petit copain
04:53Quoi ? Un petit copain ?
04:54Un petit copain plus âgé qu'elle
04:56Qui l'emmène, mais la ramène en moto
04:58Attends, attends, attends, comment tu sais tout ça ?
05:01Parce que je faisais de surprise un soir
05:02J'aimerais me le rencontrer, lui
05:04Ouais, enfin ça
05:14Applaudissements
21:47Yeah.
27:20Why?
Comments