#Phantom #Lawyer S01E07 [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01:30Why do you make it so hard to create a job?
00:01:32I'm a good friend.
00:01:33I'm not sure.
00:01:38You look like a partner or something.
00:01:41You look like a partner.
00:01:42What?
00:01:45You look like a partner.
00:01:46You look like a partner or something.
00:01:51You want to ask questions.
00:01:52I'm thinking about it, what are you doing?
00:01:53You're not going to go out and go out and take it.
00:01:54You're not going to go out and go out.
00:01:55You're going to be a good thing, dude.
00:01:57I'm going to go out.
00:01:59I'm going to go out and do it.
00:02:04I'm going to go out.
00:02:04I'm going out.
00:02:06I'm going to be an attorney for you.
00:02:09When I was in this case, I wouldn't be a good feeling.
00:02:14I'm going to go out.
00:02:25No, it's not.
00:02:27Not that I can I get it.
00:02:32I don't care about you, I don't care about you.
00:02:33Wait a minute.
00:02:33You can do that.
00:02:35I'll be here to a week.
00:02:35No, no, no, no.
00:02:37No, it's time to go.
00:02:42No, no, no, no, no?
00:02:43No, no, no, no, no, no, no.
00:02:43So, no...
00:02:47He was not a good guy.
00:02:55He was a good guy.
00:02:57He was a good guy.
00:03:00I'm so sorry, I'm so sorry.
00:03:01I'm so sorry, I'm so sorry.
00:04:00์ค์
จ๊ตฐ์.
00:04:02๋ฏธ์ํด์.
00:04:03ํ๋ฝ๋ ์์ด ๋ค์ด๊ฐ์.
00:04:06๋จผ ๊ธธ ์ค์
จ๋๋ฐ ๋ฏธ์ํ๋จ์.
00:04:08๋จผ ๊ธธ์ด์?
00:04:10์๋ฌด๋ ์ ๋ด์ฃผ๊ณ ๋ญ ํ๋ ๊ธฐ์ต๋๋ ๊ฒ๋ ์๊ณ ํฌ๋ช
์ธ๊ฐ์ฒ๋ผ ์ง๋ด๋๋ผ ์ผ๋ง๋ ์ธ๋ก์ฐ์
จ์ด์.
00:04:17๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ...
00:04:18๋นํฉ์ค๋ฌ์ด ๊ฑฐ ์ดํดํฉ๋๋ค.
00:04:20์ ๊ฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋ช
ํด ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:04:23๋ค?
00:04:24์ฒํ ๋ญํด?
00:04:26๋ค, ์์ด์.
00:04:27์๋
ํ์ธ์.
00:04:29์, ์.
00:04:30์๋
ํ์ธ์.
00:04:32๋ญ์ผ?
00:04:34๋งคํ๋ ๋ณด์ฌ์?
00:04:36์.
00:04:38๋ค?
00:04:40์์ด, ๊ฑฐ์ง๋ง.
00:04:42์๋๋ฉด์.
00:04:52๋๊ตฌ์ธ์?
00:04:53์ ๋๋ ค์?
00:04:54์๋ก์ด ๊ฒฝ๋น์ธ๋ฐ.
00:04:57์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:04:58๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:04:59์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:05:00์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:05:01๋ณ ์ฃผ๊ณ ์ฝ ์ฃผ๊ณ ?
00:05:02์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:05:03์ ๊ฐ ๊ท์ ์ธ ์ค ์ฐฉ๊ฐํด๊ฐ์ง๊ณ ์.
00:05:06์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:05:07๋ด ์ผ๊ตด์ด...
00:05:08๊ท์ ์ด์?
00:05:10์์ด, ์ด๋ฐ...
00:05:11๋ณ์ธ...
00:05:12์๋, ์๋, ์ ๊ธฐ...
00:05:16์ฒํ, ์ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:05:25์ ๋ณด์ธ๋ค.
00:05:27๋ญ, ๋ญ๊ฐ?
00:05:28์ ๋ค๋ฆฐ๋ค๊ณ ์, ๋งค์ฐ?
00:05:31์ด?
00:05:33๋๋์ด ํด๋ฐฉ์ด์์.
00:05:35๋ง์ธ.
00:05:36๋ง์ธ!
00:05:39์ผํ ๋๊ธฐ!
00:05:41๋ง์ธ!
00:05:42๋ง์ธ!
00:05:43๋ง์ธ!
00:05:47๊ท์ ์ด ์ ์?
00:05:49์์ด, 2์ฃผ๊ฐ ๋์๋์.
00:05:52์๋ฌด๋๋ ์ผ์์ ์ธ ๊ฑฐ์๋ ๋ด์.
00:05:55์ฅ๋ชจ๋๋ ์ข์ผ์์ฃ .
00:05:57์์ด, ๋ง์ ์ ํ์
๋ ๊ฑฑ์ ์์ฒญ ํ์์์์.
00:06:00์ด, ๊ทธ๋.
00:06:01์ ์จ๋ค๋ ์ข๊ธฐ๋ ํ๋ค.
00:06:04์ด๋ ์ธ๋ณด๋.
00:06:05์, ์ธ๊ฐ ์๋ขฐ์ธ ๋ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ด์ํ๊ณ ์๋๋ฐ ์์ฒญ ์ ๋ฌ์ด์.
00:06:32๋ญ ํ์
์?
00:06:34์จ๋ฐ๊ผญ์ง ํ์๊ณ ์?
00:06:36์ผ์!
00:06:37์์ด๊ณ , ์ํ๊ฒ ๋ค.
00:06:38์์ด๊ณ !
00:06:47์์ ์จ...
00:06:50์ํด, ์ง์ค ์ ๋ผ.
00:06:52์์ด, ์ข...
00:06:53๊ธ...
00:06:53๊ทธ๋ง ์ข ํ์ง, ์ด?
00:07:07๋ญ์ผ!
00:07:08์...
00:07:09๋ง๋ ์ ๋ผ.
00:07:11๋ญ์ผ...
00:07:34์๋์ผ.
00:07:36์๋, ๋ฌด์จ ๊ท์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ํ๋ ๊ฒ๋ ์๋์์ง.
00:07:40์๋์ผ.
00:07:40์ผ, ์ ์ผ์.
00:07:44๋ ์ ์ ์ฑ๊ฒจ.
00:07:46๋ ๊ฒจ์ฐ ํด๋ฐฉ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:07:57๋ด๊ฐ ํ ๋ณ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ฐ๊ณ ๋๋๊น ์ข ๋ฏธ์ํ ๋ง์์ด ๋ค๋๋ผ๊ณ .
00:08:03๋ญ ์ฌํ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์ด๊ธธ ๋ฐ ์์ผ๋ฉด ์ง ๋๋ ์๋ ๊ฑฐ๊ณ ์ผํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ค์ํ ์๋ ์๋ ๊ฑด๋ฐ ๋ด๊ฐ ํ ๋ณ ๋๋ฌด
00:08:10๋ชฐ์๋ถ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:08:11์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:08:14์ฐ๊ตฌ์ ํผํด ๋ณด์ ๊ฑด์ ์ ๊ฐ ๋ค ์ฒ๋ฆฌํ๋๋ฐ ๋ค์ผ์
จ์ฃ ?
00:08:18๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ํ ๋ณ ์ข ์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ํ ์๊ธฐ์ธ๋ฐ ๋ญ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ด.
00:08:32์, ์ด๊ฑฐ.
00:08:36๋ญ์์?
00:08:38ํด์ธ๋ก ์ฐ์ ์ข ๋ค๋
์.
00:08:40๋ง์ด ์ฐ์์ง.
00:08:42๋ญ ์ฌํ ์ข ํ๋ฉด์ ๋จธ๋ฆฌ ์ข ์ํ๋ ๋ป์ด์ผ.
00:08:44๋ด์.
00:08:47๋์์ค๋ฉด ์๋ฒฝ์ผ๋ก ๋ณต๊ทํ๊ณ .
00:08:50๊ฑฐ์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:08:54๋ด๊ฐ ์ ์ ํ ๋ง ๋๋ฌธ์ ์์กด์ฌ ์ํด์ ๊ทธ๋?
00:08:58๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ์์์, ์ฌ๊ธฐ๊น์ง.
00:09:01์ด์ ๊ทธ๋ง ํ ํ์, ์?
00:09:04์ ์ ๋์๊ฐ์.
00:09:05์์ด๊ณ , ๊ทธ๋ ๋ญ.
00:09:07์ธ ๋ฒ์ ๊ฑฐ์ ํด์ผ ํ๋์ฐ์ด์ง, ์?
00:09:09๋ด๊ฐ ์ธ ๋ฒ ๋ ๋ถ์ก๋๋ค.
00:09:11๋ค์ ๋์์.
00:09:13์ ๊ฐ์.
00:09:15๋ค์ ๋์์.
00:09:16์ ๊ฐ์.
00:09:18๋ค์ ๋์์.
00:09:18์ ๊ฐ์, ์ ๊ฐ์, ์ ๊ฐ์, ์ ๊ฐ!
00:09:20์ ๊ฐ๋ค๊ณ ์.
00:09:24๋์ฃ ?
00:09:28์ค์ ๊น์ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์๊ณ ์.
00:09:31๊ฐ์, ์ ๊ฐ์, ์ ๊ฐ์.
00:09:41์, ์ฐธ.
00:09:53๋๊ฐ ์ธ์ ๊น์ง ๋ฒํฐ๋์จ๋ค๋?
00:09:55๋ณด์, ์?
00:10:02๋ค, ์ต ์ค์ฅ๋.
00:10:05ํ๋์ฐ์ด ์๋ฌด๋ฐ๋ ๋ชป ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ๋ง์์.
00:10:09๋กํ๋ค์๋ค๊ฐ ๋ค ์ ํ ๋๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์.
00:10:15๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ๋ญ, ์?
00:10:17์์ผ์ง, ๋ค๊ฐ.
00:10:19์์ผ์ง, ๋ค๊ฐ.
00:10:25ํ๋ฐฑ์ ๊ณ์
จ์๋ค์.
00:10:27ํ๋ฐฑ์ด ์ค์ ์ข์ ์
๊ณ ์์๋กํ์ธ ๊ฒ์ ๋ถ๋ช
ํฉ๋๋ค.
00:10:31ํ์ง๋ง ์ค์ ๊ณผ ์ด์ต๋ณด๋ค๋ ์ฌํ์ ์ฑ
์์ ๋คํ๊ฒ ๋ค๋ ๊นํ์ ์ ์ค๋ฆฝ ์ด๋
์ด์ผ๋ง๋ก ์ ๊ฐ์น๊ด๊ณผ ๋์ผํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ธฐ์ ์ง์ํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค.
00:10:57๋๋ฅผ?
00:11:02๋ค?
00:11:09๋?
00:11:11ํ๋ํ ๋ณํธ์ฌ๋.
00:11:13๋ค์ด๊ฐ ์ค๊ฒ.
00:11:24์์ผ์ธ์.
00:11:29์ง๋ฌธํ์ค๋์?
00:11:36ํ...
00:11:43์ ์ ๋ ์จ์๊ฒ๋ ๋ฌผ์ด๋ณผ ๊ฒ ๋ฑํ ์์ต๋๋ค.
00:11:57์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:12:03๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ ํ ๋ง์ธ๋ฐ์?
00:12:06ํ...
00:12:10๋ด๊ฐ ๊ฐ์ด์.
00:12:13๋น์ ๋ค ๋๋ฌด ์์ค์ด๋ฌ์ด๋ผ ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ค๊ณ .
00:12:21ํ...
00:12:22์ฒํ.
00:12:23๋ค?
00:12:23๊ณต๊ณผ๊ธ ์ฒญ๊ตฌ์์ผ.
00:12:25์...
00:12:26๋ค.
00:12:27๋ง์ด ๋์์ด.
00:12:29ํ, ๋ญ์์?
00:12:31์ข์ ๋ฐ ๊ฐ์?
00:12:33์...
00:12:34๋ ์ค๋๋ถํฐ ์ดฌ์๊ฐ.
00:12:36์ง์ง?
00:12:37์ด๋ฒ์ ๋ฌด์จ ์ญํ ์ด์์?
00:12:39๋ด๊ฐ ์ ๋ฒ์ ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ ์์์.
00:12:41๋ณํธ์ฌ 3์.
00:12:42์ด...
00:12:44์ด๋ฒ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ฌ ์ข ๋ง์์?
00:12:48์ฐ๋ฆฌ ์ฒ๋จ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ํด๋ง์?
00:12:52๋ฅํ๋ฆฌ๋ ์ ๋ค์ด์ค๋ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ๊ฑฑ์ ๋ ์ ๋ผ?
00:12:55์ ๋๊ธด์.
00:12:57๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ๋์ฒญ์๊น์ง ์น ํ๋๋ฐ์.
00:12:59๋์ฒญ์๋ฅผ ํ๋ฉด ๋ญํด.
00:13:01์ธ์ง๋ ์๋ ๋ฐ๋ค๊ฐ ์์ญ ๋
๋ฌด์ฅ์ง์ด์๋๋ฐ ์๋ขฐ์ธ์ด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐพ์์ค๊ฒ ๋๊ณ .
00:13:05๊ด๊ณ ๋ฅผ ํ๋ฉด ๋ ๋ชจ๋ฅผ๊น.
00:13:07๊ด๊ณ ?
00:13:09์๋, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ด๊ณ ํ๋ ค๋ฉด ๋ ๋ง์ด ๋ค์ง ์์์?
00:13:12๋ช
ํจ ์คฌ๋ค ๋ญํด.
00:13:14๋ฒ์์ ๊ฐ๋ด.
00:13:15๋๋ฆฐ ๊ฒ ์๋ขฐ์ธ์ด์์.
00:13:18ํ๋ ์ผ์ ๊ฒช๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์ง์ ์ฐพ์๊ฐ๋ค๋ฉด ๋๋ ์์ฒญ ๋ณด๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:13:26๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:13:27๊ทธ๊ฑฐ ๋ด ๋๋ผ๋ง ๋์ฌ์ผ.
00:13:30์๋, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ฒ๋จ์ ์ผ๊ตด์ด ๋ฑ ํธ๊ฐํ์ด๋ผ์ ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:13:35ํ๋ด, ๊ฐ๋ค.
00:13:42๋ญ...
00:13:43๊ทธ๋ ๊ธด ํด.
00:13:51๊ด๊ณ ?
00:13:55๋ญ...
00:14:19์ ๋ ๋ฌผ์ ์ข์ํด์ผ ๋๋ค.
00:14:22Let's go.
00:14:30Let's go.
00:14:32Let's go.
00:15:02Let's go.
00:15:07Let's go.
00:15:08ํ๋์์ฃ ?
00:15:09์ด๋ด ๋์ผ์๋ก ํ๋ด์
์ผ์ฃ .
00:15:12์ ๊ฐ ๊ทธ ํ์ด ๋์ด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:14๋ ๊ทธ ์๋ฆฌ.
00:15:16๋ค?
00:15:16์ฑ
์๋ ์ ์ง ๊ฑฐ๋ฉด์ ๋ง๋ง ๋ป์ง๋ฅด๋ฅด.
00:15:21์๋ฃ๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ค.
00:15:22๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ ์ฐพ์์๋ผ.
00:15:24์ด ํ๊ณ ์ ํ๊ณ ๋๋ฉด์ ์์
๋ฃ๋ง ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ด ๋ป๋ปํ ์ธ๊ฐ๋ค.
00:15:27์๋, ์ ๋...
00:15:28๋ ์ด์ ๋ฐ๋ํํฌ ์์๋ณด๋ค ๋๋ค์ด ๋ ์ซ์ด.
00:15:33๋ณํธ์ฌ๋ผ๋ฉด ์๋ค๊ฐ๋ ์น๊ฐ ๋จ๋ฆฐ๋ค๊ณ .
00:15:40๋ํํ
ํ๋ฅผ ๋ด?
00:15:42๋ด๊ฐ ๋ญ ํ๋ค๊ณ ...
00:15:48ํ...
00:15:49์ฌ์ด ์ผ์ด ์๋ค.
00:15:55ํ...
00:15:59์๋น !
00:16:01์ด?
00:16:09๋ญ ์ธ๋ฐ์๋ ์๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ทธ๋.
00:16:12ํ ๋น ์ง๊ฒ.
00:16:17์ด, ์ ๋ฐฐ.
00:16:18์ด, ์ธํ.
00:16:20์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:16:21์ฌํ ์์์ด?
00:16:23๋ฐ๋น ๋ณด์ธ๋ค.
00:16:25ํ...
00:16:25์ง์ง ์ผ์ด ๋๋ฌด ๋ง์์ ํ๋ค๋ค.
00:16:28๋ ์ข ์ฌ๊ณ ์ถ๋ค.
00:16:31๋ญ๊ผฌ?
00:16:34์...
00:16:35์ผ์ด ์ข ์์ด์.
00:16:37ํ๋ณด ๋ง์ผํ
?
00:16:38์ด์ด๊ตฌ...
00:16:39๊ด์ฐฎ๋ค.
00:16:40๊ฐ์
๋ณํธ์ฌ ๊ฐ์.
00:16:41๊ทธ๋ ์ง ๋ญ.
00:16:42์ด?
00:16:43ํ...
00:16:44๋ ์ฌ๊ฑด ํ๋ ํ ๋?
00:16:45์ด?
00:16:46์๋, ๋ดํํ
๋ค์ด์จ ๊ฑด๋ฐ ๋๋ ๋ญ ์ผ์ด ๋ง์์.
00:16:49๋ญ...
00:16:50์ด๋ค ๊ฑด๋ฐ?
00:16:51๋ด๊ฐ ์ข ๋ฐ์๋๊น ์์ธํ ๊ฑด ์๋ขฐ์ธ ๋ง๋์ ์ง์ ๋ค์ด.
00:16:55๋ด๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐ๋ฝํด ๋๊ฒ.
00:16:59ํ...
00:17:00์ญ์...
00:17:01์ ๋ฐฐ๋ฐ์ ์๋ค.
00:17:02๊ณ ๋ง์.
00:17:03๊ณ ๋ง๊ธฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด์.
00:17:05์ผ, ๋ ๋ฐ๋น ์ ๋จผ์ ๊ฐ์๋ค์ด.
00:17:08๋ค, ์ด ์ํ ๊ผญ ๊ฐ์๊ฒ.
00:17:10๋ค์์ ์ ํ์ ์ฌ๋ผ์ด.
00:17:12์๋
ํ์ธ์.
00:17:13ํ์ํ์ค ๋...
00:17:14์ฌ๊ธฐ์ ๊ฐ์ด ๊ฐ์๊ฒ.
00:17:17์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์.
00:17:33์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์.
00:17:37์ํ๊ณ ๊ณ์ธ์.
00:17:39Really?
00:17:40I'm sorry.
00:17:42I'm sorry.
00:17:44I'm sorry.
00:17:48Really?
00:17:50I'm sorry.
00:17:50I'm sorry.
00:17:54I'm sorry.
00:17:54Oh, what?
00:17:55Hi, my husband.
00:17:58No, I'm sorry.
00:18:01I'm sorry, my husband.
00:18:06No, no, no, no.
00:18:08I'm sorry.
00:18:09I'm sorry.
00:18:10์๋ ๊ฒ ์๋๋ฐ, ์๋๋ฐ.
00:18:28์ ์๊พธ ์ซ์์ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:18:30ํ๋ณ, ์ฌ๊ธฐ๋ ์ ์์ด์?
00:18:33์ ๊ธ๋ผ์ค๋ ์ ๋ผ๊ณ ์๊ณ ๋ช
ํจ์ ๋ ์...
00:18:37ํ๋ณ, ํน์ ์งค๋ ธ์ด์?
00:18:40๋จ์ด์ฌ ๋ฌด์จ ์๊ด์ด์์?
00:18:42๋จ์ด๋ผ๋ ๊ทธ๋๋ ์ญ์ญํ๊ฒ.
00:18:43์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ ๊ตฌ์์ค ์ก์ ๋ ์ผ๋ง๋ ํฉ์ด ์ข์๋๋ฐ.
00:18:47๊ตฌ์์ค ์๊ธฐ ๊บผ๋ด์ง๋ ๋ง์, ์ด ๋ฐ์ผ๋๊น.
00:18:50์!
00:18:53์ชฝํ๋ ค, ์ง์ง.
00:18:54ํ๋ณ!
00:18:55๊ด์ฐฎ์์?
00:18:56์ ๋ค์ณค์ด์?
00:18:57์์ด์จ.
00:18:57์ฐ๋ฆฌ ์ ํ์ฃผ๋ฉด ์ ๋ผ์, ์ข.
00:18:59์๋, ์๋ ์ฌ๋์ด ๋์ด์ก๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ฅ ์ง๋์ณ์.
00:19:04๊ทผ๋ฐ...
00:19:05์ ๋ง ์๋ ธ์ด์?
00:19:07์๋, ์์ ์จ๋ ๊นํ์ค ์จ๋ ๋ฌด์ฃ๋ก ํ๋ ค๋ฌ์ผ๋๊น ํด๋ฐฑ ์
์ฅ์์๋ ์ข์ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ?
00:19:17์ด๊ฒ ๋ค ์ ๋ณ ๋๋ฌธ์ด์์.
00:19:19์ ๋ณ ๋๋ฌธ์ ์ฌํ์ ์๋ง๋๊ณ ์ ๋ณ ๋๋ฌธ์ ์ด๊ฒจ๋ ์ด๊ธด ๊ฒ ๊ฐ์ง ์๊ณ ์ ๋ณ ๋๋ฌธ์ ํ์ฌ๊น์ง ๋์๋๋ฐ ๋ ๋๊ฐ ๋ ํฌ์ฑ์ด๋ผ ๋์๋ฒ๋ฆด
00:19:26๊ฒ ๊ฐ์ผ๋๊น ๋ค์๋ ์๋ ์ฒํ์ง ๋ง์.
00:19:28์๊ฒ ์ด์?
00:19:29๋ ์ซ์์ค๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ ์ ๊ณ ํ๋ ค๋๊น์.
00:19:34์ด, ์ ๊น, ์ ๊น, ์ ๊น.
00:19:37์ ๊ณ ํด๋ ๋๊ณ ๊ณ ์ํด๋ ๋๋๊น ์ ๊น๋ง ์์ด๋ด์.
00:19:41์ฌ๊ธฐ...
00:19:42์ ๊น๋ง, ์์.
00:19:43์, ์ง์ง.
00:19:44์ด๋ฆฌ ์ ๋ด.
00:19:52๋ง...
00:19:54์์ ํ ๋ถ๋ฌ์ก๋ค.
00:19:56์ฌ๊ธฐ ๊ทผ์ฒ์ ์์จ ์ข์ ๊ตฌ๋๋นต ์์ ์จ ์์ผ๋๊น ์ ๊ฐ ๊ธ๋ฐฉ ๊ณ ์ณ์ฌ๊ฒ์.
00:20:01๋์ด์.
00:20:02์ผ์ด ์ข์์.
00:20:02์, ์ด๋ ๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์.
00:20:0410๋ถ์ด๋ฉด ๋๋๊น ์ ๊น๋ง ์์์์ด์.
00:20:06์์์ฃ ?
00:20:12๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ ๊ฒ๋ค์ด ์ง๊ธ?
00:20:37์ ๊ธฐ...
00:20:39์๋
ํ์ธ์.
00:20:40๋๊ตฌ์ธ์?
00:20:42์ข ์ ์ ๋ฒ์ ์์์ ์ด๋ค ์ฌ์๋ถํ๊ณ ์๊ธฐํ์
จ์ฃ ?
00:20:47ํค ํฌ๊ณ ์ ๊ธ๋ผ์คํผ.
00:20:48์, ์.
00:20:49๊ทธ๋ฐ๋ฐ์?
00:20:51์...
00:20:51์ ๊ฐ ์๊น ๋ฐฉ์์ ๋ํ๊ฐ ์ข ๋๊ธด ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์ ํน์ ๋ณํธ์ฌ ๊ตฌํ์๋ ๊ฑฐ๋ฉด ์๊น ๊ทธ๋ถํํ
๊ผญ ํ๋ฒ ๋งก๊ฒจ๋ณด์๋ผ๊ณ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ด์์.
00:21:03๊ทธ ๋ณํธ์ฌ๋ ์ง์ง ์ ๋ฅํ์ ๋ถ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:21:07์ ...
00:21:07๋ณํธ์ฌ๋์ธ์ง ๋ชฐ๋์ด์.
00:21:10๋ค?
00:21:11์๊ธฐ๋ ๊ทธ ์๋ฆฌ์์ 1์ธ ์์๋ฅผ ํ ์ ์ด ์๋ค๊ณ ํ์ด์.
00:21:15๊ณ 2 ๋ ์ต์ธํ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋นํ๋ค๊ณ .
00:21:17๊ฑด๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์ธ์ฐ๊ธฐ ํ๋ค๋ค๋ฉด์ ์์ฌ ๊ผญ ์ฑ๊ธฐ๋ผ๊ณ ํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:21:25์ํ ๋ชจ๋ฅธ ๋จ์ด ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ํด ์ค ๊ฑด ์ฒ์์ด์๋๋ฐ ์ด์ฐ๋ ๋ฐ๋ปํ๋ ์ง.
00:21:31๊ทธ ๋์ด...
00:22:00์ฃผ๋ฌธ์ด ๋์ด๋ฒ๋ ธ๋ค.
00:22:03It was 13 years ago, and it was 2012.
00:22:45It was 13 years old, and it was 13 years old, and it was 13 years old.
00:23:00It was 13 years old, and it was 13 years old.
00:23:03It was 13 years old.
00:23:05It was 13 years old.
00:23:35It was 13 years old.
00:23:35It was 13 years old.
00:23:35It was 13 years old.
00:23:45์ฌ๋ณด์ธ์?
00:23:47์ด, ๋์ฐ์.
00:23:49๋ ๋ฐ์์ง?
00:23:50๋นจ๋ฆฌ ์๊ธฐํ ๊ฒ.
00:23:52๋ค์ ์ฃผ๊ฐ ๋์ฐ์ด ์์ผ์ด์์.
00:23:56๊ทธ๋์ ์๋ง๊ฐ ๋ ์ง ๋ฐฅ ๋จน์ด๊ณ ์ถ์ด ํ๋๋ฐ ์ฌ ์ ์๊ฒ ์ด?
00:24:02๋ฒ๊ฑฐ๋กญ๊ฒ ๋ฌด์จ.
00:24:04๋ฐ์์ ๋จน์ด์.
00:24:05๊ทธ๋, ๊ทธ๋ด๊น?
00:24:08๊ทธ๋, ๊ทธ๋ผ ๋ญ.
00:24:10์ข์ ๋ ์ด๋๊น ์ฐ๋ฆฌ ์ธ์ํ์, ์ธ์.
00:24:13๋ ์ข์ํ๋ ์ผ์ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๊น?
00:24:15์๋น ๊ฐ ์์ฝํ ๊ฒ.
00:24:17๋ค.
00:24:19๊ณ ๋ง์์, ์๋น .
00:24:32๋ค.
00:24:34๋ค.
00:24:34ํ๋์ฐ ๋ณํธ์ฌ๋ ํธ๋ํฐ์ด์ฃ ?
00:24:36ํ๋ฅญํ์ ๋ณํธ์ฌ๋์ด๋ผ๊ณ ์๋ฌธ์ด ์์ํ๋๋ฐ ์ ์ข ๋์์ฃผ์ค ์ ์์๊น์?
00:24:42๊ทธ๋ผ์.
00:24:44์ฃผ์ ์ฐ์ด ๋ณด๋ด์ฃผ์๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ฐพ์๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:24:49ํน๋ณํ ์ข์ ๋ถ์๋ก ๋๋ ธ์ด์.
00:24:53๋งค๋ฒ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:24:57๊ท์ ์ ์์ง์ด์์?
00:24:59์.
00:25:01๊ทธ๋์ ์์ฌ์ฐ์ธ์?
00:25:03์?
00:25:0420๋
๋๊ฒ ์ ๋๋๋ค ์์์ ์ดํ์ด์.
00:25:07๊ธฐ์์ง ์ฌํ์ง ํ๋ จํ์ง ์์ฌ์ด์ง๋ ์ฒ๋ณด๋ฉด ์์ฃ .
00:25:13์ชฝ์ง๊ณ์ ์ ์์.
00:25:14์ด๋ ํ์ ๋์ ์๊ณ ์๋์?
00:25:17๋ญ์?
00:25:18์ด๋จธ๋๊ป์ ์ฅ์ฒ ๋น๋ฉ 501ํธ์์ ๋ฌด๋น์ ๋ง๋ฌ์๋ค๋ ๊ฑธ์.
00:25:23์ด๋์ด ๋ชฐ๋ผ์.
00:25:24์์์๋ ์ ๋๊ณ ์.
00:25:25๋ ์จ๊ฐ ๋ ์ distinctive.
00:25:33์ด๋์ด ๋ ์ ๋ผ์.
00:25:36๋ ์จ๊ฐ ๋ ์ ๋ผ์.
00:25:38๋ ์จ๊ฐ ๋ ์ ๋ผ์.
00:25:39๋ ๋ค ์ ๋ผ์.
00:25:40๋ฏธ์ธ๊ฐ ๋ ์ ๋ผ์.
00:25:50๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:25:56I'm sorry!
00:25:58I'm sorry.
00:26:00The city's house is not a happy ending.
00:26:02It's like the city's house.
00:26:05It's like a good thing.
00:26:08It's not a good thing.
00:26:08It's not a good thing.
00:26:13No, it's not a good thing.
00:26:18You can't see the city.
00:26:29It's not a good thing.
00:26:31์ฉ์ด๊ฐ ๋๋ฌด ์ด๋ ต๋ค์.
00:26:33๋ฌธ์ฅ๋ ๋ณต์กํ๊ณ .
00:26:35์ ๊ฐ ๋ด๋ ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:26:38๊ทธ๋ฌ๋ผ๊ณ ๊ณ์ฝ์๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ง.
00:26:40๋ณํธ์ฌ๋์ ์ด ์ ๋งค๋ชจํธํ ๊ณ์ฝ์๋ฅผ ์ด์ฉํด์ ๋ฌด์ฃ๋ง ๋ฐ์์ฃผ๋ฉด ๋๋๋ฐ.
00:26:48ํ ์ ์์ฃ ?
00:26:59์ด, ์ ๋ฐฐ.
00:27:00์ด, ์ด๋์.
00:27:01๋ ์ง ์ด๋์ผ?
00:27:02์ด?
00:27:02๋๋ ๊ฐ๊ฒ์ธ๋ฐ?
00:27:04์?
00:27:04์, ๋คํ์ด๋ค.
00:27:06๋ ์์ง ์ฑ๋ช
๊ฑด์ค ์ ๊ฐ์ง?
00:27:08๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋๋ก ๊ฐ๋ฉด ์ ๋๋ค.
00:27:11๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:27:12์์ด, ๋ฏธ์ํ๋ค, ์ด๋์.
00:27:14๋ด๊ฐ ๋ํํ
์ค ์ฌ๊ฑด ์์ง?
00:27:16๊ทธ๊ฑฐ ์๊ณ ๋ณด๋๊น ๊ฑด์ค ์กฐํญ์ด์์ด.
00:27:19๋ญ?
00:27:20๊ฑด์ค ์กฐํญ?
00:27:23๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
00:27:25๋ฐฐ์ผ๋ ๋ณํธ์ฌ๋ ์๊ฐ๋ก.
00:27:27์, ๋ณํธ์ฌ๋๊ป์ ๋ฒ์จ ์ ํํ์
จ๊ตฐ์.
00:27:32์, ๋ค๋ฆ์ด ์๋๋ผ ์ ๊ฐ ์ง์ง ํ๋ฅญํ ๋ณํธ์ฌ๋ ํ ๋ถ ์๊ฐํด ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์.
00:27:40๋งํ๋ค.
00:27:42ํ ์ ๋ฐฐ, ์ฃผ์ ์ฐ์ด.
00:27:43์ด?
00:27:45์, ์ฃผ์ ์ฐ์ผ๋ผ๊ณ ๋นจ๋ฆฌ!
00:27:49ํ ๋ณํธ์ฌ๋์ด ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋ณด๋ฌ ๋ค๋๊ณ ๋ฒ์ ์์์ ๋ช
ํจ์ ๋ฟ๋ ธ์ต๋๋ค.
00:27:54๊ฐ์
์ ํ ๋ชจ์์
๋๋ค.
00:27:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ ์์นจ ์ฒซ ์ฌ๊ฑด์ ์์ํ๋๋ฐ ์ฑ๋ช
๊ฑด์ค์ด๋ผ๊ณ ๋ถ์์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ์ผ๋ ์ง๋ผํผ ์
์ฒด์์ต๋๋ค.
00:28:09๊ทธ๋ ๊ฒ ํฐ์๋ฆฌ ๋ปฅ๋ปฅ ์น๊ณ ๋๊ฐ๋๋ ๊ฒจ์ฐ ์ด๋ด ์ฌ๊ฑด์ด๋ ๋ง๊ณ ์๊ณ ์ํ๋ ์ง์ด๋ค.
00:28:16์ํํด ๋ณด์ด๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?
00:28:19๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํด์?
00:28:21์ด์ฐธ์ ๊ทธ ๋์ ์ฝง๋ ๊บพ์ด๋ ๊ฑฐ ๊ตฌ๊ฒฝ์ด๋ ํด์ผ์ง.
00:28:26์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ค.
00:28:27ํ .
00:28:31์ ๊ธฐ, ๊ทธ.
00:28:33์ต ์ค์ฅ๋์ด ๋ญํ๊ณ ๋ค๋๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ์ง ์ข ํด๋ด์.
00:28:38๋ค.
00:28:45์ ๋๋ต์ด ์์ผ์ค๊น?
00:28:53์...
00:28:54๋ชปํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:29:01๋ญ?
00:29:02๋ชปํด?
00:29:07์, ์คํด๋ฅผ ํ์
จ๋ ๋ณธ๋ฐ ์ด ์ํ๋ก ๋ชปํ๋ค๋ ๋ป์ด์์.
00:29:13๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?
00:29:14์ฌ์ฅ๋ ์ด ์ง์ง ์ข์ผ์ธ์.
00:29:16์ ๊ฐ ์ด ๊ฑด์ค ๋ถ์ ์ชฝ ์์ก ๊ฒฝํ์ด ๋ฌด์ง ๋ง๊ฑฐ๋ ์.
00:29:20ํนํ ์ด๋ฐ ์ฌ๊ธฐ, ์๋ ์ฌ์
์ ํ๋ ๋ง์ด ํด์ ๋๋ฌด ์ ์์์.
00:29:29๊ทธ๋์?
00:29:31์น์์ ํ์ ์กฐ๊ฑด์ ์๋ฃ ์์ง์ด์์.
00:29:34์ด ์๋ฃ๊ฐ ๋ง์์๋ก ๋ง์ผ์ ์ํฉ์ ๋๋นํ ์ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:29:38์๋ฅผ ๋ค์ด ํ ์ง๋ฅผ ๋งค์
ํ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์์กฐํ ๋ฌธ์๋ผ๋ ์ง ๋ถ์๋ฐ์ ์ฌ๋๋ค ํ๋ฐํด์ ๋ฐ์๋ธ ๋์์๋ผ๋ ์ง ๋ชจ๋ ์๋ฃ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
00:29:49๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์ด๋จ์ด?
00:29:50์ฐ๋ฆฐ ๋ฒ๋๋ก ํ๋ ํ์ฌ์ผ?
00:29:52์ฌ์ฅ๋, ๊ฒ์ฐฐ ๋ง๋งํ๊ฒ ๋ณด์ง ๋ง์ธ์.
00:29:56์ด ์์์์ ํ ๋ฒ์ด๋ฉด ์ค์ค์ด ๋ค ๋์ค๊ณ ํ ๋ฒ ํธ๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋น ์ ธ๋๊ฐ ์ฌ๊ฐ์ด ์์ด์.
00:30:02๊ทธ๋ฐ ๊ฒ์ฐฐ์ด๋ ๋ง์ ์ธ์์ผ ๋๋๋ฐ ์ด ๋ณํธ์ฌ์ธ ๋ด๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ์์ด์ผ ์ฐ๊ฒ ์ด์?
00:30:14์, ์ด๊ฑฐ ์์์์ ๋นํ๋ฉด ์ ๋ถ ๋ฌผ ๊ฑด๋ ๊ฐ๋ค๋๊น์.
00:30:17์ต์ 5๋
์ ๋ฐ์ ํ
๋ฐ ์ด๋กํ๋ด.
00:30:25ํ...
00:30:30ํ...
00:30:33์ค์ผ์ด.
00:30:37์ ์๊ฐํ์
จ์ด์.
00:30:42ํ์ฅ์ค์ด ์ด๋์ผ?
00:30:44๋๊ฐ๋ฉด ๋ณต๋ ๋์ ์์ด์.
00:30:48Let's see.
00:30:49Ah!
00:30:50Ah, ah!
00:30:51Ah, ah!
00:30:51Ah, ah!
00:30:53Ah, ah!
00:30:55Ah!
00:30:55Ah, ah!
00:30:55Ah!
00:30:56Ah!
00:30:56Ah!
00:30:57Ah!
00:30:58I'm hungry.
00:30:58I'm hungry.
00:31:29Ain't that alright?
00:31:30Where's your dog?
00:31:31I'm so sorry.
00:31:31What's wrong with you?
00:31:33Anํ๋ฉด.
00:31:36I'm aใ
00:31:37I'm a mansion.
00:31:37I'm a mansion that's a result.
00:31:40But there's a place where you're going to go.
00:31:45I'll give you a ticket.
00:31:46I'll give you a ticket later.
00:31:48I'll wait.
00:31:49I'll give you a ticket.
00:31:58Sorry.
00:32:01Sorry.
00:32:02Sorry.
00:32:28Sorry.
00:32:38์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค์.
00:32:4110๋
์ ๋๋์ด ๋์๊ฒ ๋ค์.
00:32:43๋ญ?
00:32:44๋ญ๊ธด์?
00:32:45์ฝฉ๋ฐฅ์ด์ฃ .
00:32:46๋ญ?
00:32:47๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ด ํ์ ๊พธ๋ฏผ ์ฌ๋๋ค ๊ฐ์ด์ ๋๋ชฉ๋ฐ๊ตฌ์ธ์ฃ.
00:32:51๊ทธ๋ฅ ๋์ด๊ฐ ์๋ ์์์์.
00:32:52๊ทผ๋ฐ ์ฌ์ฅ๋.
00:32:55์ ๋ง ์ด ์ข์ผ์ธ์.
00:32:57์ ๊ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋๋ฆด ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:33:00์ด์ฏค์์ ์์ํ์๊ณ ํผํด์๋ค๊ป ๋ ๋๋ ค์ฃผ์์ฃ .
00:33:04๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:33:05๊ฐ์ด ๋ฐฐ ๋ฐ์ผ๋ก ํ์ด๋์๋?
00:33:08๋ผ์งธ ๊ฐ๋ผ์ ํ๊ฐ์ ๋ฟ๋ ค์ค?
00:33:13๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:33:15์ด์ฉ๋.
00:33:16๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฒ์จ ์๋ฒ๋ ธ๋ค.
00:33:19๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋นจ๋ฆฌ ๋์ฐ์น์ง์ ํ์ด์.
00:33:22๋ฏธ์น๋
์ ๋ดค๋.
00:33:25ํ๊ฐ!
00:33:26์ด ์์๋ค์ด ์ง์ง.
00:33:29์ด?
00:33:30์ฌ๊ธฐ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ ์์ด์?
00:33:32๊ด์ฐฎ์์?
00:33:34๊ฒฝ์ฐฐ์ด.
00:33:36๊ฒฝ์ฐฐ.
00:33:37๊ฒฝ์ฐฐ?
00:33:38๋ฌด์จ ๊ฒฝ์ฐฐ?
00:33:40๋๋ค ๋ญ๋?
00:33:41100๋ช
๋ช ์ด?
00:33:4415์ด.
00:33:46๋ฐ์ด์.
00:33:48๋นจ๋ฆฌ์!
00:33:49์ก์!
00:33:53์ผ!
00:33:53์ค!
00:33:57์ก Domimi์ผ!
00:34:02๋นจ๋ฆฌ์!
00:34:04์ผ!
00:34:12๋๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ์ผ.
00:34:15๋นจ๋ฆฌ์!
00:34:22์ง๊ฐ
00:34:31I don't know what I've been doing now.
00:34:34I don't know why I've been there.
00:34:36I don't know.
00:34:37I don't know why you're not out of the way.
00:34:40I don't know why you're not there anymore.
00:34:42I don't know why you're in a situation.
00:34:43I've been there for a lot of people.
00:34:44I'm going to have to stop.
00:34:46I'm going to have to stop.
00:34:49I'm sorry.
00:34:51I'm sorry, but I'm sorry, but I was so tired.
00:34:56I'm sorry, but I'm sorry.
00:34:58Are you worried about me?
00:35:00Absolutely not.
00:35:03I'm sorry, I'm sorry.
00:35:04There's no need for this!
00:35:05There's no need for this!
00:35:09There!
00:35:10There!
00:35:11There!
00:35:11There!
00:35:12There!
00:35:14There!
00:35:16There!
00:35:24She's too late.
00:35:26She's too late.
00:35:28Stop it!
00:35:30Stop!
00:35:30Stop it!
00:35:36Stop it!
00:35:38Stop it!
00:35:40Stop it!
00:35:44What?
00:35:44Sorry?
00:35:47What's that?
00:35:48It's a trap to get to the police.
00:35:52It's a trap to get the police.
00:35:54It's a trap to get the police.
00:35:55We will make a chance to get the police.
00:35:58It's a trap to get the police.
00:36:00Where are you?
00:36:10How are you?
00:36:14Yeah
00:36:17You don't think you are the one who has a game mood here.
00:36:20How are you?
00:36:21What a good idea.
00:36:22I'm going to kill someone.
00:36:27What a bad idea.
00:36:30What a bad idea.
00:36:32Something like that?
00:36:35What's that?
00:36:42Why are you mad?
00:36:44You're mad.
00:36:46Ha...
00:36:46Shendiang.
00:36:48What are you doing?
00:36:50S-bucked.
00:36:52Eh?
00:36:55Do you have to kill me!
00:37:26Oh
00:37:44์ฒดํฌํ์ธ์
00:37:45์
00:37:46์๋๋ ค
00:37:48๊ฝ๋จธ๋ฆฌ ์๋ก
00:37:50์ผ์ด๋ ์ผ์ด๋ ์ผ์ด๋
00:37:52์ผ์ด๋ ์ผ์ด๋
00:37:54๋๋ ์ผ์ด๋ ์ผ์ด๋ ์ผ์ด๋
00:37:57๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ ๋นจ๋ฆฌ
00:38:00์ ๋น์ผ
00:38:02์ง๊ธ ๊ด์ฐฎ์์?
00:38:04์ ์ ์ฐจ๋ ค๋ด์
00:38:08๋
00:38:09๊ด์ฐฎ์์
00:38:11๊ด์ฐฎ๊ธด ๋ญ๊ฐ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ
00:38:13๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฌ๊ธฐ ์ด๋ป๊ฒ ํผ์ ์์
00:38:21๋ค์ณค์ด์?
00:38:27๊ทธ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด์?
00:38:29ํ์ฅ์ ๊ฒ์ฐฐ๊น์ง ์ถ๋ํ๊ณ
00:38:31๋ถ์์ฌ๊ธฐ ๊ด๋ จ์ ๋ชจ๋ ๊ตฌ์๋์ต๋๋ค
00:38:33์๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ํ๋์ฐ๋
00:38:35ํ ๋ณํธ์ฌ ๊ด์ฐฎ์์?
00:38:38ํ ๋ณํธ์ฌ๋์ด ๋ค์น ๋ปํ๋๋ฐ
00:38:41์ ์ผ์์ด ๊ตฌํด์คฌ๋ต๋๋ค
00:38:45์ ์ผ์์ด ๋ญ
00:38:46๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ๊ตฌํด์?
00:38:48์ ๊ทธ๊ฒ
00:38:50ํ๋ณํธ์ฌ๋์ด ์กฐ์งํญ๋ ฅ๋ถ๋ค์๊ฒ ๋๋ฌ์ธ์ฌ์
00:38:52๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ถฉ๋์ด ์ผ์ด๋ ์ ์๋ ์ํฉ์ด์๋๋ฐ
00:38:54์ ์ผ์์ด ๋ชธ์ ์ฌ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ๋ฐ์ด๋ค์ด์
00:38:56์์์ผ๋๊น
00:38:57๊ทธ๋งํ๊ณ ๋๊ฐ๋ด์
00:38:58์๋ ๊ทธ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋ชธ์ ์ ์ฐ๋ ํ์
์ ์๋๋ฐ
00:39:01์ด์จ๋ ์ต๋ํ ํ๋ณ์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด์
00:39:03๋๊ฐ์ ์ผ ๋ณด์ง๋ผ๊ณ ์
00:39:06๋ค
00:39:32๋๊ฐ์ ์ผ ๋ณด์ง๋ผ๊ณ ์
00:39:52์ด
00:39:53ํ ๋ณํธ์ฌ๋
00:39:56์๋ ์ฌ๊ธด ์ด์ฉ ์ผ์ด์์?
00:39:58์ฌ๋ฌด์ค ๊ฐ๋๋ฐ ์๊ธธ๋
00:39:59๋๋ค ์ฌ๋๋ค์ด ์ ๋ณ ๋ค ์๋๋ฐ์
00:40:03๋ ์ด ๋๋ค ์ค๋ ์ด์๊ฑฐ๋ ์
00:40:05๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋
00:40:07๊ทผ๋ฐ
00:40:08์ฌ๊ธด ๋ฌด์จ ์ผ๋ก
00:40:10์
00:40:15๋ ์ฝ์ ์๋ ๊ฑฐ ๊น๋ฐํ์ด
00:40:18์ฝ์?
00:40:20๊ฝ์๋ฐ ์ฌํ์ด๋ ๋์ดํฐ์์ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋
00:40:23๊ฐ์๊ธฐ?
00:40:31๋ญ๋ผ...
00:40:31์ผ ๋ค๋ด์
00:40:33์ผ ๋ค๋ด์
00:40:51ํ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ
00:40:52์ ๋ง์
๋ ๋ผ์?
00:40:54์
์ ๋๊ธฐ๋ง ํ ๊ฒ์
00:41:13์ผ์ฐ ๋ค์ด๊ฐ ๋ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:41:16๋ธ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์์์
00:41:17๋ธ์ด์?
00:41:20์
00:41:22๋ค๋ด์ด
00:41:23์กฐ์นด์์
00:41:25๋ด๊ฐ ๋ฌด์ง๋ฌด์ง ์ฌ๋ํ ์ฐ๋ฆฌ ์กฐ์นด
00:41:28๋๋ ๋ง์ด ๋ฎ์์ฃ
00:41:31๋ฎ๊ธฐ๋ ๋ฌด์จ
00:41:33๊ท์ฝ๊ณ ๋๋ง๋๋งํ๊ณ ์ผ๋ฌด์ง๊ฒ ์๊ฒผ๋๋ฐ
00:41:37ํ
00:41:38๊ทธ๋ฐ๊ฐ
00:41:39ํ
00:41:39๊ทธ ์ค
00:41:48์
00:41:50์
00:41:51์
00:41:53ํ
00:41:57Yes, I can't wait to see you every moment, but now I'm going to say to you.
00:42:08My name is so good to see you every moment, but now I'm going to say to you.
00:42:12Yes, one person has not come.
00:42:15Then I can't wait to see you every moment.
00:42:18I don't know if you can see you, but you can see you in a special fashion.
00:42:23I don't know, but you can see you as a person.
00:42:35There's no need to see you.
00:42:36I don't know.
00:42:40I don't know.
00:42:42I don't know.
00:42:44Now I'm not going to see you.
00:42:47What?
00:43:01What?
00:43:04What?
00:43:05Ah...
00:43:06I'm going to go there, but I'm going to go there.
00:43:11I'm going to go there.
00:43:13I'm not sure if I could ask you.
00:43:14ํ๋ฐฑ์์ ๋์์ ๋กํ ๋ฉด์ ๋ณด๋ฌ ๋ค๋๋๋ฐ ๋ด ์ด๋ฆ์ ๋นจ๊ฐ์ X๊ฐ ๊ทธ์ด์ ธ ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:43:22๊ทธ๊ฑธ ๋ณด๋๋ฐ ์ด์ฐ๋ ๊ธฐ๋ถ ๋์๋์ง.
00:43:28์ค์ ๋ก ๋นํ๋๊น ๊ธฐ๋ถ ์ง์ง ๋๋ฝ๋๋ผ๊ณ ์.
00:43:38I'm sorry.
00:43:39I'm sorry.
00:43:41I'm sorry.
00:43:46It's all been a long time.
00:43:49No, I'm sorry.
00:43:56It's not a bad thing.
00:44:08I'm sorry.
00:44:09๋ฏธ์ํด์.
00:44:11์๋ฒ์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ค๋ ๊ฑด ์๋์๋๋ฐ.
00:44:14๋ด ์๋ชป๋ ์์ด์.
00:44:17์๋น ๊ฐ ๋น๋ฆฌ๊ฒ์ฌ์ธ ๊ฑธ ์๋ฉด์๋ ๋ณํธ์ฌ ๋๊ฒ ๋ค๊ณ ๊ณ ์งํ์ผ๋๊น.
00:44:25๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์ด๋จ์ด์.
00:44:28๊ด์ฐฎ์์, ๋ญ.
00:44:30์ฌ์ค์ด๋๊น.
00:44:30๊ถ๊ธํ๊ธด ํ์ด์.
00:44:34์ ์ ๋ณ์ ํ๋ฒํ ๋ค๋ฅธ ์ผ์ ํํ์ง ์๊ณ ์๋ฒ์ง์ ๊ฐ์ ์ผ์ ํํ์๊น.
00:44:47์ด์ฉ๋ฉด ๋ ๊ณ์ ๋ฏฟ๊ณ ์์๋์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์.
00:44:54์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๋ฅผ.
00:44:56์๋น !
00:44:57์ผ์ด๋!
00:45:00์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ง?
00:45:03์.
00:45:04์ ๋ฒ ์ค๋ ๊ฑธ๋ ธ์ด?
00:45:06์๋น ๊ฐ ์ฐฉํ ์ฌ๋ ๊ดด๋กญํ๋ ์
๋น๋ค ์ฌํํ๋๋ผ๊ณ ์ค๋ ๊ฑธ๋ ธ๋ค.
00:45:11๋๋ ์ปค์ ์๋น ์ฒ๋ผ ๋ ๋.
00:45:15๊ทธ๋.
00:45:19์๋๋ฉด ๋ฏฟ๊ณ ์ถ์๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์.
00:45:33์๋๋ ๊ฑธ ์๋ฉด์๋ ๋ฏธ๋ จ์ ๋ชป ๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ผ๊ณ ์.
00:45:41๋ฏธ๋ จํ๊ฒ.
00:45:50์ด๋ป๊ฒ ๋ค๋ฆด์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง.
00:45:58๋๋ ์ ๋ณ ์ดํดํด์.
00:46:08๋ณํธ์ฌ.
00:46:09๋ณํธ์ฌ.
00:46:11์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋ ๊ฟ์ด์์ด์.
00:46:14์๋, ์ง์ง ์ง์ง ์ฌ๋ฐ์ ๊ฑฐ๋ผ๋๊น?
00:46:17๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:46:18์์์ด, ๊ฐ๊ณ ์์์.
00:46:21์ด?
00:46:22์ฐฝํผ์ด๋ค.
00:46:23์ฒ์ฒํ ๊ฐ.
00:46:24๋ญํด.
00:46:25๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:46:32๋์ฐ์!
00:46:48์ธ๋!
00:46:48์ธ๋!
00:46:50์ธ๋!
00:46:57์ธ๋!
00:46:59์ธ๋!
00:47:00์ธ๋!
00:47:00์ธ๋!
00:47:17์ธ๋๊ฐ ์ฌ๊ณ ๋ก ์ฃฝ๊ณ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ๋๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒฐ์ฌ์ ํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์?
00:47:24๋ ๋๋ฌธ์ ์ฃฝ์๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ๊ฟ์ด๋ ๊ฑธ ๊พธ๋ฉด ์ ๋์์์.
00:47:39๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋ ์ธ์์ ์ด๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์.
00:47:51๊ทธ๋์ ํ ๋ณํํ
๋ ์ ๋นํ๊ฐ ์์๋ ๊ฑฐ๋ค์?
00:47:58๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ด์.
00:48:00์์ ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง ์๋ง ์ธ๋๋ ๋์์ ์๋์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ฐํ์ ๊ฑฐ์์.
00:48:10์ธ์ ๋ ์ฑ์คํ๊ณ ์ ํํ๊ณ ๋ ์ด๊ฒ ์ธ๊ฐ์ ์ด์์์.
00:48:24๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ์๋๋ฐ.
00:48:29๊ณ ๋ง์์.
00:48:32๋๋ ์ด์ ์ ๋ณ ํ๋์ด ์กฐ๊ธ์ ์ดํด๋ผ์.
00:48:37์ ๋ณ์ ์ด๋ ธ์ ๋ ์์
์ด์๋ ์๋น ์ฒ๋ผ ๋๊ณ ์ถ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:48:47์์ฃผ ์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํด์.
00:49:00ํ๋ณ์ด์ผ๋ง๋ก ํด์์ด ๋๋ด์ฃผ๋ค์.
00:49:04์๋ฌดํผ ๊ณ ๋ง์์.
00:49:08...
00:49:20...
00:49:21...
00:49:23...
00:49:25Okay, let's go.
00:49:40I'm going to wait for you.
00:49:41I'm going to wait for you.
00:49:45Yes, yes.
00:50:04I'm going to wait for you.
00:50:06I'm going to wait for you.
00:50:06Okay.
00:50:08Okay, let's go.
00:50:09Okay, let's go.
00:50:31I'm going to wait for you.
00:50:54Okay, let's go.
00:50:56I'm going to wait for you.
00:51:05I'm going to wait for you.
00:51:35I'm going to wait for you.
00:51:37I'm going to wait for you.
00:51:40I'm going to wait for you.
00:51:41I don't like it.
00:51:42I'm going to wait for you.
00:52:00I'm going to wait for you.
00:52:03Let's go.
00:52:34I've arrived at the house.
00:52:36Yes?
00:52:37Oh, my God.
00:52:43Oh, my God.
00:52:48Oh, my God.
00:52:58I don't know.
00:53:00I don't know.
00:53:47I can't sleep.
00:53:49I can sleep.
00:53:50I can sleep.
00:53:50I can sleep in the middle of the room.
00:53:50I don't think I'm going to sleep in my bed, but I'll get to sleep in my bed.
00:54:02And I'll get to sleep in my bed.
00:54:05And I'm sorry for the rest of my bed.
00:54:21I'm going to go.
00:54:35I'm going to go.
00:54:36Look at that.
00:54:39We're going to go.
00:54:45We're going to go.
00:54:46I don't...
00:56:38์์, ์์๊ณ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ญํด?
00:56:41์, ๊ทธ๋ฅ ์์ด์.
00:57:00๊ทธ๋ฅ์ด ์๋๋ฐ?
00:57:02๋ฌด์จ ์ผ ์๋๋ฐ?
00:57:06๊ท์ ๋ชป ๋ณธ๋ค๊ณ ์ ๋ํ๋๋ ๋ญ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋?
00:57:09๋ค, ํ.
00:57:13์ฌ์ค ์ ๊ท์ ๋ณด๋ ๋ฐฉ๋ฒ ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:57:19์ด?
00:57:20๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๊ฐ ๋ณด๋ ค๊ณ ์ ํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:57:27๊ท์ ๋๋ ๊ฒ ์ข์ ์ผ์ธ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ ๊ฑฑ์ ํ๋ ๊ฐ์กฑ๋ค๋ ๋ง์์ด ์ฐ์ด๊ณ ๋ ํ๋ฒํ ์ผ์์ผ๋ก ๋์์ค๋๊น ๊ทธ๋๋ ์ข๋๋ผ๊ณ ์.
00:57:46์ด๋ฏธ ๋ค ๋๋ ์ผ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฌ๊ฐ๊ฒ ๋๋ ๊ฒ ์๋ฆฌ์ธ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:57:57๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๊ฐ ๋ชฐ๋๋ ๊ฒ ์์ด์.
00:58:03๋ชป ๋๋๊ฒ.
00:58:07์์ฝ๋ค.
00:58:33์์ฝ๋ค.
00:58:35์๋น , ์ฌ๋ํด.
00:58:39์๋น , ์ฌ๋ํด.
00:59:05์๋น , ์ฌ๋ํด.
00:59:08๊ทธ๋์.
00:59:10์ฒ์์ ์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์ด?
00:59:19์ด๊ฒ ์ ์ด๋ช
์ด๋ผ๋ฉด.
00:59:23์ด๊ฒ ์ ์ด๋ช
์ด๋ผ๋ฉด ์ ๋ฐ์๋ค์ด๋ ค๊ณ ์.
00:59:47์์ด๊ณ .
00:59:48๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:59:49๋ค.
00:59:50๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
00:59:51๋ค.
00:59:58xi.
01:00:09์น.
01:01:01๋ ์ค๋น๋์ต๋๋ค.
01:01:06์ด์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐพ์์ค์ธ์.
01:01:11์ด์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐพ์์ค์ธ์.
01:01:14์ด์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐพ์์ค์ธ์.
01:01:24์ด์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐพ์์ค์ธ์.
01:01:42์ด์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐพ์์ค์ธ์.
01:01:53์ด์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐพ์์ค์ธ์.
01:02:09์ด์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐพ์์ค์ธ์.
01:02:20์ด์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐพ์์ค์ธ์.
01:02:21์ฌ๋ณด.
01:02:22์ฌ๋ณด, ์ ๋
๋จน์์ด?
01:02:24์ค๋ ๋ช ์๊น์ง ํ ๊ฑฐ์ผ?
01:02:25์ด์ ๊ทธ๋ง ๋ค์ด๊ฐ๋ ค๊ณ .
01:02:27์ค๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข ๊ทธ๋ฌ๋ค.
01:02:29์, ๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
01:02:32๋น์ ๊ธฐ์ตํด.
01:02:34์ฐ๋ฆฌ ์์ฐ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ณ ๋์ ์์ด๋ ์๋ ๊ฑฐ.
01:02:41๊ธฐ์ตํ์ง.
01:02:43๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์์ด.
01:02:44๋ ์ง๊ธ ๊ทธ ๊ฑด๋ฌผ ์์ ์ ์์ด.
01:02:49๋ฌด๋น์ง์ ์์ด์ง๊ณ ๋ณํธ์ฌ ์ฌ๋ฌด์ค์ด ๋๋ค.
01:03:00๊ทธ๋.
01:03:17๋ณ ์งฑ ์ด์๋ค.
01:03:25์ง์ง ์๋ค.
01:03:38์ง์ง ์๋ค.
01:03:41์ ๊ธฐ, ํน์.
01:03:51์ด.
01:03:52๋ญ ๋จ๊ณ์ผ.
01:04:02๋ ์ข์ longevity.
01:04:06๊ทธ.
01:04:07๊ฑฐ๊ธฐ.
01:04:07์ฌ๋ณด์ด.
01:04:11์.
01:04:12๋ฑ์arz.
01:04:14๋ฑ์.
01:04:17sales.
01:04:19ํ .
01:04:20ํํ
.
01:04:21์ฐจ.
01:04:25I'm sorry.
01:04:27I'm sorry.
01:04:29I'm sorry.
01:04:31I'm sorry.
01:04:33I'm sorry.
01:04:34I'm sorry.
01:04:34I'm sorry.
01:04:35Yeah, come on!
01:04:42If you got to get to the car, you can't get to the car.
01:04:44Why are you taking a car?
01:04:45Why are you taking a car?
01:04:53I'm sorry.
01:04:55I'm sorry.
01:04:58I'm sorry.
01:04:58I'm sorry.
01:04:58I'm sorry.
Comments