00:28Untertitelung des ZDF fĂŒr funk, 2017
00:30Okay, und wann genau darf ich mich bitte mit Jungs treffen?
00:32Wenn ich tot bin. Plus drei Tage, um sicher zu sein, dass ich auch wirklich tot bin.
00:36Schon bricht es wieder auseinander.
00:38Halt mich!
00:38Ellie!
00:39Money!
00:42Ganz egal, wie lange es dauert. Ich finde euch!
00:47Doch fĂŒr die gröĂten Helden aller Zeiten...
00:49Wasser.
00:51Zitt, nein!
00:52Das schmeckt ja richtig.
00:54Wolkvieh!
00:55...ist das Ende der Welt.
00:57Nur die Spitze des Eisbergs.
01:02Ahoi da unten!
01:05Und jetzt ĂŒberlasst mir euer Schiff!
01:07Oder fĂŒhlt den Schmerz!
01:10Was denn fĂŒr ein Scherz!
01:11Nicht Scherz, Schmerz!
01:13Diesen Sommer geht es um mutige Mammuts.
01:16Leute, bloĂ keine Panik!
01:18GroĂe SchĂ€tze.
01:20Ganz fette Beute, mon Capitaine.
01:22Und darum sich nicht.
01:24Ich kÀmpfe nicht mit MÀdchen.
01:25Jetzt weiĂ ich auch wieso.
01:27Wenn die jetzt knutzen, kotze ich.
01:28Unterkriegen zu lassen.
01:29Ich weiĂ auch nicht, was mit mir los ist. Kann ich essen? Kann ich schlafen?
01:32Ich weiĂ, was du dir eingefangen hast.
01:34Ja, Lepra!
01:35Nein, fÀngt mit einem L an und hört mit einem E auf.
01:39Aha, LĂ€use!
01:40Nein!
01:40Und der Weg nach Hause.
01:42Hey, ihr KleinkÀrtchen!
01:43Wie wÀr's ihr und wir gemeinsam gegen die Piraten, hÀ?
01:46Hast keinen Schimmer, was ich grad gesagt hab?
01:49Wird ganz schön hart.
01:51Sie ist wunderschön.
01:53Hört nicht auf Sie, Oma!
01:58Hallöchen!
02:03Die letzten Orte.
02:05Niemand hindert mich daran, zu meiner Familie zurĂŒckzukehren.
02:10Heilige Krabbe!
02:12Ice Age 4. Voll verschoben.
02:14Du bist ein ziemlicher Softie.
02:15Entschuldige mal, rein zufÀllig bin ich ein gnadenloser Kehler.
02:18Jegulein!
02:19Ich hab dir ne neue Korallenkette gemacht.
02:21Er verliert sich stÀndig.
02:24Ab Montag, 2. Juli im Kino.
Comments