- há 2 dias
Rae, uma jovem inglesa de 16 anos, sofre de excesso de peso e relata em seu diário sua experiência em lidar com o próprio corpo, seus relacionamentos com amigos e sua mãe.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:09A CIDADE NO BRASIL
00:40I'm Dr Kahn's replacement. Dr Gill. You can call me Kester. Is it Rachel? Ray.
00:51Ray. I told Dr Kahn to ask you to start keeping a diary.
00:58Well, you can't read it. Because Dr Kahn...
01:01I don't want to read it. It's private. It's for you.
01:10Are you always this quiet?
01:16You know there's a theory that you can discern the majority of a person's characteristics in the first five seconds
01:23of meeting them.
01:25What do your instincts say about me?
01:28My instincts say that a bird took a dump on your head.
01:35So, you survived the first week, still in one piece, I see.
01:40What have we been up to?
01:42Look, with Dr Kahn, we would just talk...
01:45Dr Kahn.
01:50So, what have you been up to this week?
01:58Not much.
02:02Big lie.
02:04This week has, in fact, been pretty momentous.
02:08Wednesday, the 10th of July, 1996.
02:13Day one.
02:15Freedom.
02:16Dear diary, I'm 16, I weigh 16 and a half stone, and I live in Lincolnshire.
02:24My interests include music, vegging out and finding a fit boy...
02:29Oh, scratch that.
02:30Any boy.
02:31To quench my ever-growing horn.
02:35Unfortunately, I already have a lover that makes me look pregnant.
02:39Food.
02:40But, well, there is a difference between snacking and binging,
02:44and I don't binge anymore.
02:47And if anyone ever finds this diary, and reads it,
02:52and comes to the conclusion that I'm crazy...
02:56THEY WERE BINED
02:58..they'd be spot on.
03:02MUSIC PLAYS
03:09I hear my days coming, it's real in the end.
03:14There's more of a piece of reason that today is coming to me.
03:19Just as far as believers, and one can keep the faith.
03:23I don't need you, I got value, I can't hurt you.
03:39Go away, I'm not speaking to you.
03:41Why not?
03:42You're abandoning me.
03:44You're leaving me here with all the mentals.
03:47I'll be back for my sessions all the time.
03:50You won't be back.
03:51You'll be off going to loads of parties.
03:53Boy parties.
03:54Tix, we both know that there are zero cool people in Lincolnshire.
04:03Tissue, please, Ginny.
04:17Can you get a new toothbrush?
04:21I'm gonna miss you.
04:24Poor, lovely, messed-up, Tixie.
04:28Here.
04:36Go.
04:49Hi, Ray.
04:51Hi.
04:53Dr Nick Kassar.
04:55Expert moistener of Lady Gardens.
04:58I want to eat his face.
05:03Sam, it's good for the skin.
05:05Yeah, I know, yeah.
05:06I drink two litres a day.
05:07Probably makes you go to the loo every half hour.
05:09Oh, jeez.
05:15I'm getting picked up in 20 minutes.
05:17Shame.
05:18Why is that?
05:19Because I never got a chance to do a sex on you.
05:24Ray.
05:25Yeah.
05:26Don't get up to any mischief.
05:31Well, don't go changing.
05:34You keep drinking that water.
05:36Oh, God.
05:37Why do I always say such twattish things?
05:42Four months locked away.
05:45Four months convincing people my finger is no longer on the self-destruct button.
05:51Finally, I was leaving.
05:56Finally, I was free.
06:20I'm not ready.
06:21Where are you?
06:22Outside.
06:25I'm freaking out.
06:27I'm having a freak out.
06:28Just count to ten.
06:29I don't think I'm strong enough to make it on my own.
06:31You're not on your own.
06:32You've got your mum and all your friends.
06:34My mum's a nightmare.
06:36And I haven't got any friends.
06:38You're my friend.
06:40The pips are going.
06:42What if something really bad happens?
06:44What if I have a proper freak out walk then?
06:46Just count to ten.
06:48Yeah, but...
07:02One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
07:26I'm sorry I was late.
07:28It was only about ten minutes.
07:30Forty minutes.
07:31Give over with your forty minutes.
07:32You talk more random than the duck shite sometimes.
07:38Do you want one?
07:40When have I ever smoked?
07:42You might have started.
07:50There's some blue ribbons in the glove box.
08:02No, no, I can't.
08:04I'm on the alphabet diet.
08:06The what?
08:07Each week you only eat food beginning with a certain letter.
08:10Makes you rotate all your food types.
08:12This week it's W.
08:14So you've nearly done the entire alphabet?
08:16No, I started on S because I bought a load of Scotch eggs on the cheap.
08:20So I've lost six pounds, though.
08:22And that's, so what, just over a month?
08:24A month and a bit?
08:26A blue ribbon's got wafer in it.
08:29Wafer begins with a W.
08:30Thank you.
08:48Where am I from?
09:16Oh, no.
09:21Ray?
09:22Who's that?
09:23Chloe.
09:24Ray, oh, my God!
09:25Chloe?
09:26Not in the stomach, but she's blossomed.
09:28Get her chest.
09:38Please, don't embarrass me.
09:39Oh, get over yourself.
09:41Don't be long.
09:42We're in a rush.
09:44Oh, my God!
09:45Come here!
09:47Why didn't you tell me you were back?
09:49How was France?
09:50France?
09:53Yeah, it was great.
09:54It was really nice.
09:56I can't believe you've been going three months.
09:58Four months.
10:01Well...
10:02Hey!
10:02Oh, I'm glad you're back.
10:03You need to...
10:10I should go.
10:11Oh, no, no, no, listen.
10:12Listen, you've got to come to the pub tonight with me and the gang.
10:15I started hanging around with the six formers.
10:18And where's the part babes?
10:19The guys are fit as.
10:21Right?
10:23And they're all single.
10:25So, please, say I'll come, sweet.
10:27Please.
10:34Yes, please.
10:39Yeah.
10:41I mean, erm, yeah.
10:43I'm a bit busy, but it would be cool to hang out with you.
10:47In France, all I did was hang.
10:49Definitely.
10:50I'd probably get withdrawal symptoms if you stopped hanging.
10:53No.
10:54Yeah.
10:56Ray!
11:04Well, I'll see you later then.
11:12France.
11:14I have to say something.
11:15Tell me not to tell anyone.
11:17France!
11:19Why didn't you still have grandchild fever or something?
11:28Welcome to the House of Pain.
11:31Barely enough room for one person, let alone me and her.
11:35I'm not even in and I want to get out.
11:40Come on, Rachel, I've got something to show you.
11:47What?
11:59Ray?
12:01This is Kareem.
12:03My lover.
12:05Isn't it something?
12:07Oh.
12:08Oh.
12:11See you later.
12:12See you later.
12:12See you later.
12:14I'm pleased to meet you.
12:16Why were you in the boot?
12:18No.
12:19Look, he can't speak much English.
12:21He speaks Arabic and French.
12:23That's what they speak in Tunisia.
12:26Er...
12:27Er...
12:28Right, who'd like a sticky waffle?
12:32Why was he in the chuffing boot?
12:35Look.
12:36Right, look.
12:37He hasn't done anything wrong, but there are people looking for him.
12:41What people?
12:41Immigration.
12:43He's not allowed to be here.
12:45He's not allowed to be here.
12:45Not just yet.
12:45Not just for now.
12:46He, er...
12:47He ran away from this holding place and...
12:50We fell in love.
12:53Now, no-one could know about this.
12:55Not just for now.
12:56Is that okay, Rachel?
12:58Ah!
12:59Oh, can we put me down, my bloody beast?
13:06There is a difference between snacking and binging.
13:09And I don't binge anymore.
13:28Ever feel like you're turning to the scene of a crime?
13:42Oh my God.
13:50Change this life
14:06Oh, Damon, I love you, but I've got to get out of this house
14:10and meet some real boys.
14:19Right, look, before you meet everyone, I'm just trying to call, yeah?
14:23I could try and get you in with them, but they're a pretty exclusive bunch, so just don't be
14:29upset if it doesn't happen, okay?
14:32Yeah, you ready?
14:33Yeah, come on.
14:35Izzy, being in a pub is weird when eight hours earlier, you were in a mental ward.
14:42I felt like a criminal, like a renegade, like it was so obvious I wasn't meant to be there.
14:48Sorry, Leavitt.
14:50I felt alive.
14:53Everyone, this is Ray.
14:55You all right?
14:55Hiya.
14:56Do you want a drink?
14:57I just hope we can get served.
14:58Er, no, it's all right.
14:59I don't drink.
15:00Really?
15:01Yeah.
15:03Where's Archie?
15:04We should have it.
15:05Somewhere.
15:06He said he was coming.
15:07No, don't stop it now.
15:14What are you doing, you bennah?
15:15Are you trying to get us kicked out?
15:16Yeah, make yourself useful and take a picture of the biggest pythons in sports entertainment.
15:22What are these ones, eh?
15:24Come on, God.
15:25They're ones.
15:27Yeah, let me have a go.
15:29Archie, get up here.
15:32Archie!
15:34Yeah!
15:38Yeah!
15:40Yeah!
15:41Yeah!
15:42Yeah!
15:42Yeah!
15:42Yeah!
15:42Yeah!
15:43Yeah!
15:47Yeah!
16:06Oh, I lied!
16:08Oh, I lied!
16:19Two words, Gushington Central.
16:27So, this is what I've worked out so far about the gang.
16:30There's Chloe, who's like my oldest friend.
16:33We kind of grew apart over the last year.
16:36I guess I kind of had my own stuff going on.
16:40Like, wondering why my best friend was growing apart from me.
16:43Like, wondering why I was having a secret mental breakdown.
16:48But whatever, it's complicated, I guess.
16:51There's no topping on the ace.
16:53You're broken a box upside down, you're dead.
16:58Then there's Izzy.
17:00She's so cute.
17:01I've only known her for two hours, but I can't imagine she'd have a negative thought about anything.
17:07You two are so like a married couple sometimes.
17:10Oh, gross.
17:10It'd be like married, Mrs. Thot.
17:12Yeah, so gross.
17:15There's three boys.
17:17Chop, rating, slice.
17:21He doesn't even go to school.
17:23Chloe says he works down at some garage fixing cars or something.
17:27I don't care what you say.
17:28Jennifer Aniston is fitter than Pammy.
17:31There's only one woman that's fitter than both.
17:34Follocks, who?
17:41Finn's a bit of a grumpy sod.
17:43He's such an epic slice, but he massively knows it.
17:54And finally, Archie.
17:58Ultimate slice.
18:00Half geek, half rock god.
18:02So hot, he'd make a priest kick a hole in a stained glass window.
18:05I want to do 14,000 romances on him.
18:22I don't care what you say.
18:25I want to get a whistle.
18:27Goodbye, Greg.
18:27I want to do 14,000 romances.
18:28I'm at22,000 romances.
18:28touche, get continents and same little blue,
18:28you can't put up all of those. All right.
18:28Ha. Hoorock,
18:28,ILional romances. Ha! Oh, ho.
18:33contact me. Having
18:35I go. Could you please? Pack
18:38read all the cake.
18:50Eu não posso acreditar que existem pessoas incríveis em Lincolnshire.
18:57Essa foi a chance.
19:00Essa foi a chance.
19:05Oh, todos!
19:07Come on! Announcement, right?
19:09Fire mine on Saturday to celebrate Izzy's birthday!
19:14All I had to do was just be normal.
19:18Take a picture!
19:19Yeah, of course, mate!
19:27Oi, it's Ray!
19:28Yeah, mate, take a picture of me, will you?
19:29HE LAUGHS
19:35That you are!
19:36Well, it's you!
19:38Sharp!
19:39Your guns nearly dealt a bit in that picture!
19:42HE LAUGHS
19:52You're such a beautiful friend
20:05I've decided.
20:07There are three ways Archie is gonna go out with me.
20:11One, if he's secretly got a thing for big women,
20:15like Lenny Henry has for Dawn French.
20:18Two, apocalyptic catastrophe takes out all other women on the earth
20:22and therefore my humps become a precious commodity.
20:25Three, feed him biscuits until he's fat too.
20:35If this goes in the bin, Archie will definitely sleep with me.
20:41HE SIGHS
20:42HE SIGHS
20:43HE SIGHS
20:44HE SIGHS
20:44HE SIGHS
20:46HE SIGHS
20:47HE SIGHS
20:52HE'S WHERE
21:10I had to see you.
21:12HE SIGHS
21:12But, what are you doing here?
21:16Let's not talk.
21:33Tens-me a neta at you.
21:35Please, for me.
21:36What?
21:37Please, for me, for me.
21:39Why are you talking like that?
21:40Oh, please.
21:42Oh, please.
21:42Oh, oh, please.
21:45Oh, oh, please.
21:49Oh, my God.
21:52I can't believe it.
22:07What?
22:08Do you have any idea what time it is?
22:12It's quarter to five.
22:13It's quarter to five.
22:15And I'm awake.
22:19What, do you want a chufty badge and a round of applause?
22:21I want to be able to go to sleep knowing that I'm not going to be walking up by the
22:26sound
22:54of you getting your bones jumped.
22:56The worst thing I've ever said to my mum.
22:59And, as I'm feeling mega-guilty anyway, we might as well do the top three.
23:11borns, I want to be able to do the same thing.
23:25Oh, haven't you?
23:32I want to.
23:33I want you.
23:34It's no wonder I went mental, is it?
23:37When I've got the biggest screw-up
23:39in the history of screw-ups
23:41for a parent.
23:44Go on.
23:45Say it.
23:48Rachel Earl.
23:49Go on.
24:19Day two.
24:21No-one's called.
24:25I loved Thursdays in the hospital.
24:28In the mornings, me and Tix would catch up on the charts
24:31and have toasts.
24:32And in the afternoon, we'd have group
24:34and then go out to the lake with Danny
24:36to have some playtime questions.
24:39But now, there's a new gang, I suppose.
24:43But why haven't they called?
24:47Have I fucked it up already?
24:54I've fucked it up.
25:13I've fucked it up.
25:17I'm sorry, I've fucked it up.
25:19Eu ia dizer que era tudo bem, mas...
25:21É um tipo de espontâneos.
25:23Você sabe como é.
25:27Isso musica do, mate.
25:28Archer, pute-se uma decente em uma jukebox.
25:31Música.
25:33Go big or go home.
25:35I'll do it.
25:37Não, eu quero Archer to do it.
25:38Ele sabe o meu music.
25:41Olha, me.
25:42É Ray.
25:43As em Raimond?
25:43As em Rachel.
25:44Whatever, Ray.
25:45It's my 20B and I want Archer to do it right.
25:49If you don't like what I put on,
25:51I'll give you your 20P back.
26:02It was time to drop the big guns.
26:05And I hereby present my case for gang membership.
26:09Spin on that thing.
26:12ACHIE!
26:15ACHIE!
26:16ACHIE!
26:17ACHIE!
26:18ACHIE!
26:20ACHIE!
26:20ACHIE!
26:21ACHIE!
26:23ACHIE!
26:23ACHIE!
26:25ACHIE!
26:26ACHIE!
26:28ACHIE!
26:29ACHIE!
26:29ACHIE!
26:30I had shag him until there was nothing left.
26:32Just a pair of glasses and a damp patch.
26:37ACHIE!
26:38You're still coming to my party on Saturday, right?
26:40Am I invited?
26:42Of course you are.
26:43Silly moo.
26:45ACHIE!
26:45Tell everyone!
26:47Alright then.
26:49Right.
26:49Listen.
26:50As you all know, I am proper excited about moving into my new house.
26:55So, I am delighted to say that my party on Saturday night will be my first ever...
27:01Pool party.
27:03ACHIE!
27:03Pool party!
27:04Fica! Fica! Fica!
27:10Você está brincando? Você quer uma coisa?
27:13Sim, eu quero.
27:17Vamos, você pode fazer isso, você pode fazer isso!
27:26Eu não vou nem grata de novo.
27:31Friday, 12 de julho, dia 3, meu primeiro hangover.
27:38Eu me senti como um orangutan foi morto no meu cérebro.
27:43A grande pergunta é uma peça, um bikini ou um monokini?
27:49Bem, você não parece que você não olheu um grande bocino?
27:55O que?
27:56Não, não.
27:58Bom, come on, try them on.
28:03There was a time when I refused to wear anything other than a swimsuit.
28:11Will you help me get a pasty, please?
28:15You shouldn't eat too many of these. You get fat.
28:18I don't care if I get fat. They taste nice.
28:21But if you get fat, you won't be able to wear a swimsuit and boys won't like you.
28:25I don't like boys. And even if I did like boys, and I was fat, and I wore a swimsuit,
28:31they'd like me anyway.
28:32How would they like you?
28:33Because I'm brilliant.
28:35Ray!
28:40There's no fucking way anyone's going to see me in this.
28:54What are you doing?
28:56Burning one.
28:57But you don't smoke.
28:58Well, I started yesterday.
29:00You know, it keeps you thin.
29:06Yeah, we've evacuated the store. We really need to get out of the store.
29:09If you need to get yourself up with this, they do so.
29:12Please, please, thank you.
29:13Thank you.
29:21Oh, my God, I'm so sorry, Ray.
29:24Just ignore them, Ray.
29:33estrogen!
29:34Jagom!
29:35On this boob, I lost my appetite.
29:37Ray?
29:37Jagom!
29:38Jagom!
29:39Jagom!
29:39No!
29:40What's going on?
29:40Jagom!
29:41What's going on?
29:42Just ignore them.
29:43What's going on?
29:44Just ignore them.
29:45Just ignore them.
29:47Just ignore them.
29:48Just ignore them.
29:49Just ignore them.
29:51S 후.
30:101, 2, 3, 4, 5,
30:216, 7, 8, 9.
30:511, 2, 3, 4, 5,
31:211, 2, 3, 4, 5,
31:511, 3, 4, 5,
31:591, 2, 3, 4, 5,
32:271, 2, 3, 4, 5,
32:271, 2, 3, 4, 5,
32:351, 2, 3, 4, 5,
32:451, 2, 3, 4, 5,
32:55Tissue, please, fatty.
33:16O que você está fazendo, Ian?
33:21Eu tenho...
33:22Eu tenho um bom news.
33:24O que?
33:26Decidedi voltar.
33:28Eu acho que eu acho que estou aqui.
33:41O que você está fazendo?
33:44Estou fazendo!
33:46Estou fazendo!
33:47Estou fazendo!
33:49Estou fazendo!
33:53Everyone in here is holding on to their lives by their fingertips, Ray.
33:57And you get given a chance to start again and you don't want it.
34:04I don't like it out there.
34:06No, you don't like it anyway because you don't like yourself.
34:12You better start doing it.
34:15Because I've been trying to be more like you for months.
34:18And if there's no hope for you, then why a wizard for me?
34:24What if something bad happens?
34:26Something really bad.
34:29I tried counting to ten and it didn't work.
34:31Then you put on your ray armour and you charge at it.
34:39Promise me that you won't come back.
34:44But I really miss you.
35:04So, the pool party.
35:09Turn up to a pool party with a bag of booze nicked from your mum
35:12and no-one will care if you swim or not.
35:17But how to escape?
35:34Jesus, Ray.
35:36You've bloody ruined my flower bits.
35:46You smell like a brewery.
35:48Next time you want to borrow some booze, just ask.
35:51You should know we haven't got the right sort of guttering
35:52for sneaking in and out of windows.
35:57Take your top off.
35:58Let's look at the back.
35:59No, no way.
36:00Come on, Ray.
36:01It's not like I haven't seen it all before.
36:03When you were little, you used to run around naked all the time.
36:06Yeah.
36:06Well, I'm not a kid anymore.
36:09Come in.
36:15Let's have a look at your back.
36:20Right, right, right.
36:21It's just a booze.
36:31Are you sure you're all right about going to the pub and things?
36:35I do worry about you, you know.
36:37I'm fine.
36:40Are you still going to this pool thing today, then?
36:45It doesn't matter what people think about you.
36:48Yeah, well, you're not the one who has to stand in a swimming costume
36:51next to Chloe with their gravity-defying boobs.
36:55I'm going to look like a condom filled with bolognese sauce.
37:01Remember when you were little and we went to Butlin's
37:04and you said I had a big arse in front of Sally Crowther's parents?
37:09No.
37:12Why did it upset you?
37:15Well, you get used to it.
37:17What's that?
37:18I was sleeping with Sally Crowther's dad at the time,
37:21so I made no odds with her.
37:26Right.
37:28Right.
37:32I'm sorry about what I said the other day.
37:35In the kitchen.
37:41Wait.
37:42Got it.
37:42Mum.
37:43It's all right.
37:43Look, look, look.
37:45Ooh.
37:54It's all right.
37:57It's all right.
37:58Hey.
38:00There's something different about you today.
38:03Where's your flamethrower crocodile?
38:04Well, actually, I thought you were fantastic.
38:08There's not many people who could have styled out like you did.
38:11Come on, let's stay here and chat.
38:13I don't fancy a swim.
38:18Why not?
38:19I don't really want to talk about it.
38:21Tell me.
38:21I don't want to talk about it.
38:23You'll laugh.
38:24Maybe.
38:26Um.
38:27Well, er.
38:30I've got spots on me back.
38:33Like, back acne.
38:36Acne?
38:37Yeah.
38:39Show me.
38:40No way.
38:41Show me.
38:42Show me.
38:45No laughing.
38:46All right.
38:50Oh, my God.
38:52Even his spots were really sexy.
38:55Well?
38:57Well, there's hardly anything there.
38:59No-one's going to see anything.
39:01Look, let's make a deal.
39:03I'll go in if you go in.
39:07All right.
39:14All right.
39:15One.
39:18I see the.
39:22Up ahead.
39:25And the river, but sway beneath the sun is where the river runs red.
39:32That king has stars, the winds and shoots the thumb, or freeze an eagle instead.
39:39It's more or less the same as the things that you said.
39:42. . .
39:44. . .
39:44. .
39:44. . .
39:54. . .
39:56. . .
39:57. . .
40:06Is there something wrong?
40:09No, why?
40:10Why are you getting involved?
40:11I'm DJing
40:13But we don't need a DJ
40:15Just stick around at 33
40:16Are you kidding me?
40:18We've got father and son buying boys on on it
40:20Yeah, well we'll just get out and skip it
40:23Look, you're not going to make friends
40:24If you're sitting on the sidelines all the time
40:29Are people talking about that?
40:31It might be
40:33Look, you don't want people thinking you're weird, do you?
40:37You don't want people thinking you're not normal
40:40Let's come in
40:45You are boring
40:48Boring!
41:04Down the back
41:06Down the back
41:06What's the only can hold your breath?
41:09Boring!
41:11I love you!
41:12I love you!
41:13Tell me why you still cannot live
41:25O que é isso?
41:42Você foi para uma festa
41:44e a festa foi tudo bem
41:49Você sabe, Ray, essas sessões são a hora que você pode abrir e conversar com alguém como você está realmente
41:58se sentindo
41:58Eu te disse, foi tudo bem
42:04Dê-me como você está se sentindo agora, mas be honest
42:11Ok, eu vou te dizer como eu se sentindo, sim?
42:13Sim
42:15Um pouco de pouco de pouco de pouco de pouco de pouco
42:16Eu estou sentindo no meu irmão
42:18Esse dia eu me levanto e não tem água
42:21Eu comprei esse milho
42:23E ele usou para derrubar os suga-puffs
42:26Então, com o copo de pouco de pouco de pouco
42:27Eu come para o trabalho
42:27Eu me encontrei um novo paciente
42:30E ela é apenas como um homem
42:37Então, como você se sentindo?
42:45Eu me lembro
42:47Eu me lembro
42:48Eu me lembro de estar aqui
42:51Eu me lembro de estar aqui
42:52Eu me lembro de estar aqui
42:54O que você me lembra de mais?
42:55Eu me lembro de estar lá
43:16Eu me lembro de estar aqui
43:20Eu me lembro de estar aqui
43:25Oh!
43:26O que é de inglês?
43:30Oh, que me lembra de uma sanitaria.
43:33E aí você vai.
43:41O que é o Buster Keaton?
43:44Não.
43:46Eu gostei dessa.
43:49Sim, me também.
43:59O que você disse sobre mim?
44:03Depois de cinco segundos?
44:08Eu não me lembro.
44:11Eu não acredito.
44:16Meu instinto disse...
44:20...se que você vê você como uma coisa frágil.
44:22É uma coisa frágil.
44:24É como um pequeno, pequeno,
44:26...brando em uma bota.
44:29Mas se você confia em mim,
44:31se nós confiamos em um outro,
44:33você vai bem.
44:38Porque, basicamente, eu acho que você é um...
44:41...não muito difícil.
44:44...como um pouco mais difícil.
45:01...
45:01...
45:01...
45:01...
45:02...
45:02...
45:04O que é isso, meu dia?
45:05Come and use those mixed swine to be filled and surprise my fat butt out of this slide.
45:10Not a problem, Ray.
45:22Farman! A lemon hooch if you'd be so kind.
45:26And turn that shit off!
45:31A veranda!
45:33A veranda!
45:33Stop it! Stop it now!
45:34It was going stupid cos I'm yawning!
45:38Maybe we should play a game for her.
45:40Alright, yeah, I've got a good one.
45:43What?
45:45Maybe...the last one into the pool should go.
45:49O que é isso?
46:17Eu não posso acreditar que eu realmente tenho um grupo de amigos
46:21Eu não posso acreditar que eu finalmente saí
46:25Eu não posso acreditar que eles realmente acham que eu estou melhorando
46:47Então eu tenho um grupo de amigos
46:50Eu não posso acreditar que eu sou
46:52Eu não posso acreditar que eu sou
46:55There's...
Comentários