- 2 days ago
Single’s Inferno - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:00:16I've been waiting for you
00:00:19왠지 머리카락 주변
00:00:21맘으로 들리지 않던 난
00:00:24Beautiful
00:00:25지난 모습이 적 않은 시간
00:00:52이 시각 세계였습니다.
00:00:58¿Aquí contigo?
00:01:07¿Se durmió? ¿Sí?
00:01:10No, esto tiene que ser una broma.
00:01:12¿En serio?
00:01:13No es cierto.
00:01:17¿Oye?
00:01:21¡Ay, despertó! ¡Qué alivio!
00:01:26Dime si te gusta estar de nuevo conmigo en el cielo.
00:01:31Por segunda vez, ¿por qué venimos de nuevo?
00:01:40¿Cómo pasó de nuevo?
00:01:43Supongo que fue porque ganaste el juego.
00:01:46Así es.
00:01:48¿Crees que valió la pena venir de nuevo conmigo?
00:01:53Dime qué piensas.
00:01:54No es suficiente.
00:01:56¿No lo es?
00:01:57No, no pudimos hablar mucho.
00:01:59Sí, ya lo sé.
00:02:01Creí que hoy sería muy importante.
00:02:03Yo también.
00:02:05No estoy muy segura...
00:02:08de cómo...
00:02:11ahora...
00:02:12me siento.
00:02:14Es extraño.
00:02:19Siento que no hablamos mucho.
00:02:24No sé...
00:02:26si de verdad estás interesado en mí,
00:02:29en saber sobre mi vida.
00:02:33Estoy intentando convencerme, pensando...
00:02:37que solo estás...
00:02:40que solo estás...
00:02:43cansado, pero...
00:02:45creo que...
00:02:47me he estado esforzando demasiado.
00:02:51Desde tu perspectiva,
00:02:53el hecho de que me vea cansado,
00:02:56¿te molesta?
00:02:57Dime,
00:02:58sé honesta.
00:03:00Sí,
00:03:01desde ayer te has estado comportando muy diferente.
00:03:06Sí.
00:03:13¿Sabes que no me gusta hablar mucho?
00:03:17No soy la clase de persona que se expresa con palabras.
00:03:20¿Eso es porque eres un macho?
00:03:24No sé si te entendí.
00:03:27Claro.
00:03:35No estoy acostumbrado a ir tan rápido.
00:03:40¿Cómo podemos tomar una...
00:03:42decisión en dos días?
00:03:46Pero...
00:03:46eso no te estoy pidiendo.
00:03:48Solo te pregunté cómo te sentías.
00:03:50Ahora me siento bien.
00:03:53¿Entonces por qué te comportas así conmigo?
00:03:56Yo soy así.
00:03:56¿Cómo quieres que me comporte?
00:04:01Pero estoy intentando cambiar.
00:04:03Podrías ser más gentil conmigo.
00:04:06Sé más cariñoso.
00:04:07¿Alguna vez he sido cariñoso contigo?
00:04:10Sí, ayer.
00:04:11¿Lo fui ayer?
00:04:12Ajá.
00:04:16Claro.
00:04:18Lo intentaré.
00:04:21Ay, no me des los cinco.
00:04:24¿Qué le pasa?
00:04:25No es momento para darle los cinco.
00:04:26Tendría que darle un abrazo.
00:04:32Pero...
00:04:32¿Por qué se comporta así?
00:04:34¿Por qué haría algo como eso?
00:04:36¡Levantó la mano!
00:04:37Creo que tu límite lo repasó.
00:04:39Él está diciendo lo que Xi'an está pensando.
00:04:41¿Eso qué?
00:04:42¿Es una buena idea?
00:04:43¡Sí, qué bien, equipo!
00:04:45¿Pero qué tontería hizo?
00:04:49¡Ay, no me des los cinco!
00:04:54¡Qué tonto!
00:04:58Ninguna clase de esfuerzo puede crear una relación interpersonal perfecta, en especial si es una romántica.
00:05:07Pero adaptarse es parte de una relación.
00:05:11Lo entiendo.
00:05:12Es obvio que tú y yo crecimos en contextos distintos.
00:05:15Tienes razón.
00:05:16¿Cierto?
00:05:16Ajá.
00:05:17Creo que los dos deberíamos esforzarnos más.
00:05:20Puede ser.
00:05:21Tal vez podamos.
00:05:22Tú y yo somos muy parecidos.
00:05:26Y también somos diferentes.
00:05:29Intento ser mejor y ser mucho más cariñoso.
00:05:37¡Cóbrete!
00:05:42¿Quieres dormir?
00:05:46Vamos.
00:05:52Esa fue una buena conversación.
00:05:54Creo que los entiendo los dos.
00:05:56Me parece que estaban teniendo algunos problemas de comunicación y eso los estaba molestando, pero fue hermoso escuchar esa última
00:06:04plática.
00:06:04Sí, fluyó naturalmente.
00:06:05Eso fue.
00:06:05Yo estoy de acuerdo con lo que dijo Xi'an sobre hacer un esfuerzo en conjunto para poder tener un
00:06:11buen balance en la relación.
00:06:13Pero también creo que no deberías intentar cambiar la forma de ser de otra persona porque es verdad.
00:06:18Claro, no puedes intentar que sean de la forma que a ti te gustaría más.
00:06:22De cualquier forma, no es común que alguien cambie.
00:06:25O a veces cambian demasiado y eso es complicado.
00:06:27Así es.
00:06:27No es la primera vez que hablan sobre esto.
00:06:29Sí, es algo recurrente, pero se repite.
00:06:32Sí, es algo recurrente.
00:06:33Otra cosa que me parece importante es que se atraen a pesar de saber que ambos son incompatibles.
00:06:40Lo que dijo Jun-so me pareció muy interesante.
00:06:43Le preguntó si alguna vez había sido cariñoso y no sé.
00:06:47Sí, son incompatibles.
00:06:48La verdad me sorprendió que pudiera ser tan directo.
00:06:50Tal vez quiso decir que no es tierno.
00:06:53Pero la cereza en el pastel fueron esos cinco.
00:06:56Aunque Jun-so intentara ser más amable como Jung-su, creo que no va mucho con su manera de ser.
00:07:01Incluso al pedirle eso es presionarlo.
00:07:03Ella sabe que no es esa clase de persona y aún así sigue intentando.
00:07:07Claro, a ella le había gustado por su forma de ser.
00:07:09En este tipo de relaciones, una persona sigue esperando que la otra cambie.
00:07:12Es cierto.
00:07:12Pero nunca lo va a hacer.
00:07:13Además, le dijo que ayer no se comportó así y que antes era diferente.
00:07:17Demuestra que solo está pensando en el pasado.
00:07:19Es cierto.
00:07:19Por otro lado, Jun-so no cree haber cambiado porque él dice que siempre ha sido así.
00:07:24Aún están al inicio de la relación.
00:07:26Creo que las expectativas están provocando esto.
00:07:54¿Misma habitación?
00:07:57Ay, en este momento están ellas dos solas.
00:08:07Es Min-sol.
00:08:10¿Vino para sacar su frustración?
00:08:14Min-sol.
00:08:15Hola.
00:08:16¿Cómo estás?
00:08:17Vine a verlas.
00:08:21¿Ya decidiste?
00:08:23¿Me preguntas a mí?
00:08:27Creo...
00:08:28Dinos.
00:08:29Creo que seré directa.
00:08:31¿Con Jun-so?
00:08:33Genial.
00:08:34Eso es bueno.
00:08:36Pero, bueno, ¿no crees que fue al cielo ayer con Xi-an para poder tomar una decisión?
00:08:45Habla con él.
00:08:46Sería lo mejor.
00:08:48Sí, eso es lo que pienso hacer.
00:08:50Pero aún no sé cómo acercarme.
00:08:52No sé cómo podría abordar el tema.
00:08:54Es muy complicado hablar con él.
00:08:57En serio, él tiene que ser honesto y dejarme las cosas claras.
00:09:00Tienes razón.
00:09:02No estoy imaginando que yo también le gusto y que había algo entre nosotros.
00:09:07Debe decirme cómo se siente.
00:09:10Así yo lo tengo claro y no tengo por qué sufrir.
00:09:14Yo diría que vayas a hablar con él primero.
00:09:17Pregúntale.
00:09:18¿Qué le pregunto?
00:09:18¿Quieres beber whisky conmigo?
00:09:24¿Qué pregunta sería mejor?
00:09:27¿Vamos a beber whisky o vamos a beber?
00:09:29Creo que se lo voy a ordenar.
00:09:31Eso es más lindo.
00:09:33Vamos a practicar.
00:09:34¿Qué?
00:09:35Una debe ser Jun-so.
00:09:36Vamos a practicar.
00:09:37Yo voy a comenzar.
00:09:38Está bien.
00:09:39Jun-so, necesito hablar contigo.
00:09:41¿Puedes venir?
00:09:42Claro.
00:09:44Estamos caminando.
00:09:45Caminamos y nos sentamos.
00:09:47Qué gran personaje.
00:09:48¿Por qué?
00:09:49Nos sentamos.
00:09:49Ustedes sigan, es muy divertido.
00:09:51¿Y cómo te ofende el cielo?
00:09:52¿Te divertiste?
00:09:54Bueno, hablamos sobre cosas diferentes.
00:09:57¿Y bebiste tu whisky favorito?
00:09:59Vamos a suponer que no.
00:10:05Qué gracia.
00:10:07No se preocupen, no bebió.
00:10:10Me preguntaste si quería ir al cielo.
00:10:12Claro, dile eso.
00:10:12¿Y por qué te confundiste?
00:10:14No lo sé.
00:10:15Me siento muy perdida y muy confundida en este momento.
00:10:18Eso le diré.
00:10:19¿Por qué eres tan graciosa?
00:10:21¿En serio?
00:10:21Te lo juro, no he podido dormir bien, Jun-so.
00:10:24¿Por qué me preguntaste si quería ir al cielo?
00:10:26Y también le diré, ¿por qué me hiciste creer que me elegirías?
00:10:29Solo voy a decirle que estás muy molesta.
00:10:32Sí, estoy molesta.
00:10:33Sí, y pensé que ibas a elegirme.
00:10:35Compañeras de cuarto también pensaron que iría contigo.
00:10:37Incluso se despidieron de mí.
00:10:38Eso es buena.
00:10:38Mejor le diré eso.
00:10:40No está mal.
00:10:40No, es genial.
00:10:41Creen que estaría bien si digo eso.
00:10:42Es algo que yo diría.
00:10:43Eres muy linda.
00:10:45Debo decir que mi sol le da una luz diferente y un ambiente más ligero al cielo para dos.
00:10:50Y eso me agrada.
00:10:51Anima a las demás.
00:10:52Sí, me encanta esa energía positiva que tiene.
00:11:00Adiós.
00:11:04Subir al helicóptero me da una descarga de dopamina.
00:11:06Es una locura.
00:11:11¿Tienes sueño?
00:11:13Ven.
00:11:15Antes me gustaban mucho estas cosas.
00:11:18Ahora...
00:11:18¡Wow!
00:11:20Estamos sobre las nubes.
00:11:27No, Jung-Soo.
00:11:30¿Por qué siempre se sientan uno al lado del otro?
00:11:32Ay, si yo fuera Jung-Soo, cambiaría de lugar con ella.
00:12:00Descansa un poco.
00:12:03Sí, lo haré.
00:12:11En el helicóptero, ella recargó su cabeza sobre el hombro de Jung-Soo.
00:12:17Puedo ser...
00:12:18...un poco...
00:12:21...más conservador por ese lado.
00:12:23Me parece algo inaceptable.
00:12:26Y eso me hizo pensar mucho.
00:12:29No sabía que fuera conservador.
00:12:32Pero si eso le parece inaceptable.
00:12:35¿Qué quiere que haga que se recueste en su hombro?
00:12:37Pero sin importar si eres conservador o no, ver a quien te gusta en el hombro de otro es algo
00:12:42que te incomoda.
00:12:43Es verdad.
00:12:44Eso es seguro.
00:12:45Es molesto.
00:12:46Claro.
00:12:46Y es suficiente para hacerlo pensar que se siente más atraída por Jung-Soo que por él.
00:12:51Ah, pero por otro lado podemos ver lo que está sintiendo Jung-Soo.
00:12:55Y el hecho de que se sienta celoso por esto nos demuestra que también tiene sentimientos por ella, ¿no?
00:13:01Pero si tomamos en cuenta la atracción que siente por Xian, no creo que le esté dando mucha seguridad.
00:13:06Y creo que tampoco ha sido lo suficientemente expresivo hasta ahora.
00:13:10¿Ustedes qué creen?
00:13:11Pero parece tener sus pensamientos más claros.
00:13:13Sí, pero ella no lo sabe.
00:13:14Xian aún no sabe eso.
00:13:16Es importante que ella lo sepa.
00:13:17No han encontrado el momento.
00:13:20Esta salió muy bien.
00:13:22Sí, tienes razón.
00:13:24Creo que esta también salió bien.
00:13:26Está muy linda.
00:13:28¡Ay, Teo!
00:13:29Perdió mucho peso.
00:13:30Pobre Teo, solo mírenlo.
00:13:32Y lo entiendo.
00:13:34Esa había...
00:13:35Estoy segura de que tomé una foto como esta.
00:13:37Esta foto es muy linda.
00:13:37Le di ese anillo de flores.
00:13:39¿Sí?
00:13:39¿Cuál?
00:13:39¿Quién era un anillo de flores?
00:13:41Lo sé.
00:13:41Esta también es genial.
00:13:42Creo que esta...
00:13:43Esta es la que menos me gusta.
00:13:57¿La extrañas?
00:13:58¿Qué?
00:13:59Que si la extrañas...
00:14:00No puedes.
00:14:01¡Cállate!
00:14:01¡Alfian!
00:14:01¡No entiendo!
00:14:03Claro que no, solo son fotos.
00:14:06Se le llenaron los ojos de lágrimas cuando se le quedó viendo a Xi'an aquí.
00:14:09Solo bostecé.
00:14:10Por eso preguntaba.
00:14:12Estaba bostezando.
00:14:13Estaba llorando porque Xi'an estaba en el cielo.
00:14:16Porque nunca sabes si eso hará que la relación con la otra persona sea más seria o si la dejará
00:14:21en pausa.
00:14:22Creo que estaba conteniendo toda mi impaciencia y en ese momento pude soltarla.
00:14:31¿Dónde están los demás?
00:14:33¿Dónde están los demás?
00:14:33Ya regresamos.
00:14:35Ya, boludo.
00:14:35No lo haré.
00:14:36No los voy a saludar de esa forma hoy.
00:14:38Ah.
00:14:38Hoy quiero ser más inteligente y chic.
00:14:41Como mi atuendo.
00:14:43Entonces ya estás fallando.
00:14:50Muchas gracias por traer mis cosas.
00:14:53Es un placer.
00:14:53Nos vemos después.
00:14:55La puerta.
00:14:57¿Te ayudo?
00:14:58Xi'an me ayudará a abrirla.
00:15:00Gracias.
00:15:02Bienvenidas, chicas.
00:15:10¿Cómo les fue?
00:15:11Quiero saberlo todo.
00:15:12¿A nosotras?
00:15:15Fue muy divertido y muy agradable porque ya nos habíamos acercado aquí en el infierno.
00:15:22Está muy interesada.
00:15:24Ir al cielo después de acercarnos hizo que todo fuera más cómodo y divertido.
00:15:29Se sintió diferente antes.
00:15:31Qué divertido.
00:15:32Entonces se llevaron bien.
00:15:33Sí, lo fue.
00:15:34Inesperadamente, sí.
00:15:35Los dos fuimos muy divertidos entre nosotros.
00:15:39Como solo lo había tratado aquí en el infierno, no me imaginaba.
00:15:43¿Cómo sería?
00:15:50Parece que también tuvieron tiempo para hablar.
00:15:53Yo no sabría qué decir estando tanto tiempo a solos.
00:15:55Ahora vengo.
00:15:55Voy a ver a Hyejin.
00:16:00Ya llegó.
00:16:02¡Ya llegaste!
00:16:04¡Hola!
00:16:04¡Ya regresaron!
00:16:05¡Veniste a vernos!
00:16:08Siéntate, bebé.
00:16:11Oye, cariño, ¿por qué regresaron tan pronto?
00:16:13Es cierto.
00:16:13¿Qué hicieron ayer?
00:16:14Ayer comimos ramen y tuvimos ramen y tuvimos una fiesta.
00:16:18Luego nos quedamos hablando todos.
00:16:22Eso suena bien.
00:16:24Ayer, Teo, fue muy divertido.
00:16:26¿En serio?
00:16:27¿Por qué?
00:16:28No lo sé, por la forma en la que hablaba.
00:16:31Teo.
00:16:33Teo.
00:16:36No.
00:16:38¿No?
00:16:41¿Te divertiste?
00:16:43¿Te divertiste?
00:16:44Cuéntanos.
00:16:46Fue divertido.
00:16:49Pero no estoy segura.
00:16:52Supongo que se sentía cansado.
00:16:54No lo sé.
00:16:54En general, ayer estuvo...
00:16:57No sé, tal vez yo estaba emocionada.
00:16:59Porque un día antes la pasamos muy bien.
00:17:02Entonces, supongo que me ilusioné mucho porque era nuestra segunda vez juntos.
00:17:06Tal vez estaba esperando una conexión.
00:17:09Más profundidad.
00:17:10Quería que expresáramos nuestros sentimientos si era posible.
00:17:13¡Claro!
00:17:14Jung-Sung no es el hombre más cariñoso que pueda existir.
00:17:18Ya lo conoces.
00:17:19Es más como un macho.
00:17:21Parece una bestia.
00:17:22Bestia.
00:17:23Sí.
00:17:24Solo me decía, oye, hazlo.
00:17:25Sí, entiendo.
00:17:26No te llama por tu nombre.
00:17:27Solo dice, oye, ¿hiciste esto?
00:17:28No solo era así conmigo.
00:17:30Y eso molesta mucho.
00:17:31A mí también.
00:17:32Por eso le pedí que me llamara por mi nombre.
00:17:35Pero él seguía diciéndome, oye, oye.
00:17:37¿Así era como te llamaba?
00:17:38Siempre te dice, oye, ¿por qué haces eso?
00:17:40Sí, te dice, oye, oye, oye.
00:17:41Sí.
00:17:41Y es...
00:17:43Cuando fuimos al cielo, le pregunté si era así o estaba cómodo conmigo.
00:17:48También pensé eso.
00:17:49Él dice que se siente bien.
00:17:52Pero no estaba segura si lo decía en serio.
00:17:55Ah, sí fue sincero.
00:17:56Él me dijo que sí.
00:17:57Ajá.
00:17:58Sí, bien, estoy bien.
00:17:59Es lo único que decía.
00:18:01Me pasó igual.
00:18:02Me hizo lo mismo.
00:18:06Fue genial.
00:18:07Eso era todo lo que me decía a veces.
00:18:10No puede ser.
00:18:11Esto no es bueno.
00:18:15No estoy muy segura.
00:18:16Creo que...
00:18:18Es que...
00:18:19Él dice que le gusto, pero no lo siento así cuando estamos juntos.
00:18:24Oye, ¿te dijo que le gustas?
00:18:26Creo que sabes lo que significa.
00:18:27Pero, ¿tú por qué crees eso?
00:18:29¿Qué?
00:18:29¿No lo sientes?
00:18:31No estoy segura.
00:18:33Tal vez ayer estaba muy cansado y yo tenía expectativas demasiado altas.
00:18:37O tal vez hacemos las cosas de formas diferentes.
00:18:41Pero yo le dije lo que no me gustaba de él.
00:18:44Y le pedí que fuera más amable o cariñoso conmigo.
00:18:48Y dijo que se esforzaría y cambiaría.
00:18:52Entonces, ¿hablaron sobre todas esas cosas?
00:18:56Supongo que de verdad está interesado en Xi'an.
00:18:59No sabía que ustedes hablaban tanto.
00:19:03No, pero voy a contarles.
00:19:05Cuando cenamos, estuvimos hablando.
00:19:08Y en ese momento te mencionó a ti.
00:19:11Dijo que se sentía preocupado por Min Sol.
00:19:14Dijo que has estado en su mente o algo así.
00:19:17En fin.
00:19:18¿En serio?
00:19:18Mencionó tu nombre y yo estaba muy sorprendida.
00:19:25¿De verdad?
00:19:26¿Quién es mi sol?
00:19:28Miren cómo sonríe.
00:19:31No puede ser más obvia.
00:19:32No le importó la parte anterior.
00:19:35En fin.
00:19:36Mencionó tu nombre y yo estaba muy sorprendida.
00:19:39No sé cómo me siento.
00:19:42Creí que solo me veía como una hermana menor.
00:19:45Pero el saber que estaba pensando en mí
00:19:47mientras estaba en el cielo, siento lástima por Xi'an.
00:19:50Al menos ella se divirtió.
00:19:52¿Se la pasó bien?
00:19:53La verdad, no pude evitar sonreír en ese momento.
00:19:58Bueno, yo también tengo algo que decir.
00:20:00Estoy algo confundida porque él vino a preguntarme
00:20:04si quería ir al cielo.
00:20:05¿En serio?
00:20:06Sí.
00:20:07Me preguntó si quería ir al cielo.
00:20:10Por eso me dijo que le gusta mucho el whisky
00:20:12y de hecho hay uno que es su favorito,
00:20:14así que le sugerí que la próxima vez que fuéramos al cielo
00:20:16lo beberíamos.
00:20:17Pero escuché que ustedes bebieron whisky un día antes,
00:20:19por eso me sorprendí tanto.
00:20:21Pero me dijo que no fue su favorito.
00:20:24Por eso pensé que yo iría.
00:20:26Pensé que me elegiría y me sentía muy emocionada.
00:20:29De hecho, ustedes dos me dijeron,
00:20:31nos vemos mañana.
00:20:32Y entonces dijeron tu nombre y me sorprendí mucho.
00:20:35Si tengo la oportunidad de hablar hoy con él,
00:20:38quisiera preguntarle por qué fue hablar conmigo sobre eso.
00:20:41Me muero por saberlo.
00:20:46Bueno, cuando fuimos al cielo la primera vez,
00:20:49la carga y la presión me tenían muy confundida,
00:20:53pero él dijo algo, una cosa que recuerdo a la perfección.
00:20:58No tienes que elegirme, pero yo te elegiré a ti.
00:21:01¿En serio?
00:21:01Sí, de verdad, eso me dijo.
00:21:03¿El día anterior?
00:21:04Sí, en el cielo.
00:21:04¿Hablas de la primera vez que fueron al cielo?
00:21:06Sí, cuando fuimos la primera vez.
00:21:09Pero al día siguiente, cuando estábamos cenando,
00:21:12me dijo que tú estabas en su mente.
00:21:15Eso me hizo pensar que esa era la razón
00:21:17por la que no podía concentrarse en nuestra cita.
00:21:19Pero ¿por qué?
00:21:19Aunque podía ser que estuviera cansado.
00:21:21Lo que quiero decir es con qué intención lo dijo.
00:21:24Estaba pensando en mí.
00:21:25¿Por qué dijo eso?
00:21:27Estuvo de mal humor todo el viaje.
00:21:30Había una sensación de incomodidad.
00:21:32Y cuando terminamos de cenar, me dijo, vámonos.
00:21:35Y solo se levantó.
00:21:37Pero ni siquiera pudimos hablar mucho.
00:21:40¿Qué le pasa?
00:21:42¿Lo dices en serio?
00:21:44Ya sé.
00:21:45Solo espero que toda la confusión que estoy sintiendo
00:21:49no sea por qué me estoy equivocando.
00:21:55Interesante.
00:21:56De verdad lo es.
00:21:58Muy interesante.
00:22:00No puedo creerlo.
00:22:01Creo que esta conversación que está teniendo con ellas
00:22:04podría hacer dudar de nuevo a Xi'an.
00:22:06Sí, esto la hará dudar.
00:22:07Lo que pasa es que la persona que creyó
00:22:09que estaba enfocada solo en ella
00:22:10parece haberle dicho lo mismo a Min Sol.
00:22:13Esto podría interferir con sus sentimientos.
00:22:16No parece que Min Sol está intentando separarlos.
00:22:19Más bien parece que solo quiere compartir sus pensamientos
00:22:23sobre lo que la confunde.
00:22:25¿No lo cree?
00:22:25Creo que se lo estaba guardando,
00:22:27pero en el momento en el que escuchó que Jun So pensaba en ella,
00:22:30ya no pudo contenerlo.
00:22:31Sí, claro.
00:22:32Sobre el wisp.
00:22:33Sí, claro que ya no está intentando mentirle.
00:22:35Sí, solo está diciendo los hechos.
00:22:36Pero con la situación actual de Xi'an,
00:22:38sería muy fácil tergiversar todas sus palabras.
00:22:41Bueno, Jun So...
00:22:43¡Me asusté!
00:22:45Una vez más, las mujeres van a competir
00:22:49por una cita en el cielo.
00:22:51¡Ay, no de nuevo!
00:22:52¡Muy bien!
00:22:54Por favor, vayan todos a la piscina.
00:22:57No entiendo por qué a la piscina de nuevo.
00:22:59¡Ay, eso es una locura!
00:23:01Otra vez estoy muy estresada.
00:23:03¡Cuánto estrés!
00:23:04¡Por favor!
00:23:13¡Ah, deben empujarse!
00:23:15¡Tienes razón!
00:23:16¡Mírenlas a la fuerza!
00:23:38Esto es algo muy cruel.
00:23:40¡No puedo!
00:23:42¡Qué miedo!
00:23:43¡Ah, por favor!
00:23:44¡Tengo que ganar esta vez!
00:23:45¡Tengo miedo!
00:23:46¿Qué tal si tenemos que empujarnos?
00:23:48¡Es fácil!
00:23:49Me siento más nerviosa que otras veces.
00:23:51Yo también.
00:23:55El día de hoy,
00:23:56las mujeres van a competir
00:23:58por una cita en el cielo.
00:24:02Las primeras tres ganadoras del juego
00:24:04podrán elegir al hombre de su preferencia
00:24:06para que las acompañe en su cita al cielo esta tarde.
00:24:13El juego de hoy es
00:24:14tira a la boya.
00:24:17¿Nosotras tenemos la boya?
00:24:19¿Tenemos que empujar eso?
00:24:20No, nosotros tuvimos que subir y...
00:24:22Entonces nos vamos a subir.
00:24:24Mujeres tendrán que subir a la boya y esperar.
00:24:28A la señal podrán comenzar a empujar a su oponente de la boya.
00:24:34Lo arriesgado de este espacio
00:24:36es que todos pueden ver tus victorias,
00:24:38pero tus pérdidas aún serán más notorias.
00:24:41Siento que esta vez la competencia es más intensa.
00:24:43Sí, esta vez será.
00:24:44Claro, claro.
00:24:45Así es.
00:24:47Veremos una gran pelea.
00:24:49¡Ay, no!
00:24:51Las tres ganadoras de la fase preliminar competirán para la final.
00:24:55Pasaría la fase preliminar.
00:24:57Sus oponentes se determinarán mediante un sorteo.
00:25:00Si tres personas obtienen el mismo color en la fase preliminar,
00:25:05deberán pelear las tres participantes.
00:25:07De acuerdo.
00:25:09Una pelea entre tres será muy difícil.
00:25:11Depende del oponente.
00:25:13Eso será importante.
00:25:15Espero no pelear contra Shea.
00:25:16Por favor, Arin, toma la pelota de la caja.
00:25:22Que no sea la de tres.
00:25:24No lo imaginas.
00:25:25Es verde.
00:25:26Kim Arin, verde.
00:25:31¿Qué le tocará?
00:25:36Chong Yu-jin, rojo.
00:25:40Me toque una de esas.
00:25:50Li-xi-an, verde.
00:25:54Li-xi-an, verde.
00:25:56¿Habrá una tercera, verde?
00:26:01¿Qué?
00:26:04Kim He-jin, verde.
00:26:06¿Es el grupo de tres?
00:26:10¡No puede ser!
00:26:11Kim He-jin, verde.
00:26:13Oye, tienes que tratarnos con cariño.
00:26:15¡Oh, no!
00:26:17¿Quieres?
00:26:19Primero pelearán las tres.
00:26:21Sí, espero que sí.
00:26:24Estoy muy nerviosa.
00:26:28Park Hel-in, amarilla.
00:26:30Jin Min-sol, amarilla.
00:26:33A mí me toque con Shea.
00:26:35¿Qué vamos a hacer?
00:26:37Bien.
00:26:38Bae-ji-jon, roja.
00:26:43Ay, tengo miedo.
00:26:45Espero no enfrentarnos después.
00:26:46Hoy no sería buena idea.
00:26:47Nos cansamos de nosotras.
00:26:49Sí, ya no estamos juntas, pero alguien debe quedarse.
00:26:54Por favor, Yu-jin y Gille-hon, quienes sacaron la pelota roja, les pido que suban a la boya.
00:27:01Suerte.
00:27:02Tú puedes.
00:27:03Buena suerte.
00:27:04Rápido, tienes que subir.
00:27:06Bien.
00:27:07Creo que el agua está fría.
00:27:08Oh, debe estar fría.
00:27:11Ay, está muy resbaloso.
00:27:18Tengo miedo, Gille-hon.
00:27:20¿Eres atlética?
00:27:22¿Lo eres?
00:27:23Yo creí que sí.
00:27:24No, nunca en mi vida había hecho algo como esto.
00:27:27No sé quién de las dos podría ganar.
00:27:29Yu-jin ha estado haciendo mucho.
00:27:30Así es, actualmente las dos se ven muy bien.
00:27:33Yu-jin tiene piernas muy fuertes.
00:27:34Le ayudarán al equilibrio.
00:27:36Sí.
00:27:37Te ves muy estable.
00:27:39¿Cómo puedes verte tan tranquila?
00:27:41Tengo mucho miedo.
00:27:43Parece que está mintiendo.
00:27:44Está asustada, pero eso cambiará.
00:27:46Posiciones.
00:27:50Sí, eso es.
00:27:51Vamos.
00:28:08¡Qué lindo!
00:28:22La está ahorcando de verdad.
00:28:27Gille-hon.
00:28:28Se levantó.
00:28:33Dan mucho miedo.
00:28:35¡Esta es una locura!
00:28:38¡Esta es una locura!
00:28:47¡No, no dejes que te tire!
00:28:49¡Se escapó!
00:28:50¡Eso fue impresionante!
00:29:00¡Vamos!
00:29:04¡Vamos!
00:29:06¡Vamos!
00:29:07¡Te voy a hacer costillas!
00:29:08¡Te voy a hacer costillas!
00:29:12¡Están juntas extra por creatividad!
00:29:15¡No!
00:29:16¡Oh, yes, yes, yes!
00:29:19¡No!
00:29:23¡No!
00:29:25No está funcionando.
00:29:26¡No puede ser!
00:29:29¡No!
00:29:31¡No!
00:29:32¡No, no puede ser!
00:29:42¡Jijon!
00:29:43Está afuera.
00:29:44La ganadora es Yu-Gin.
00:29:46¡No!
00:29:47¡No se agredirás que nosotros!
00:29:48Lo siento.
00:29:50¿Vieron cómo le empujó con la cabeza?
00:29:52Esto es muy intenso.
00:29:54Este juego es muy divertido para mí.
00:29:56Yu-Gin ganó por ser linda.
00:29:58Así es.
00:29:58Hacerle cocina es muy divertido.
00:30:01Lo hiciste muy bien.
00:30:02Quienes sacaron la pelota amarilla,
00:30:05Helene y Min Sol,
00:30:06les pido que suban a la boya.
00:30:09Muy bien.
00:30:12Una pelea entre dos chicas
00:30:14que quieren ir al cielo.
00:30:15¿Qué juego es?
00:30:16Están muy desesperadas por ir al cielo las dos.
00:30:19Ah, es cierto.
00:30:20Lo sé.
00:30:20Pero no están compitiendo por el mismo hombre.
00:30:22No.
00:30:25Ay, ¿por qué nosotras?
00:30:27No lo sé.
00:30:29No he ido al cielo en muchos días,
00:30:31así que no tengo idea de cómo se ve el mundo exterior.
00:30:34Necesito ganar este juego pase lo que pase
00:30:36para llevar a Junso a la cita.
00:30:37Debo ganar esta ronda.
00:30:38No hay vuelta atrás.
00:30:39Me considero algo fuerte y muy alta.
00:30:41Por eso creo que será más fácil ganar.
00:30:44Tengo eso a mi favor.
00:30:46Mi corazón late muy rápido.
00:30:49Posiciones.
00:31:00¡No puede ser!
00:31:02Ya se terminó.
00:31:02Empujan con mucha fuerza.
00:31:07Baja o así te va a tirar.
00:31:09Baja o así te va a tirar.
00:31:11¡Helene, en serio!
00:31:12¡Oh!
00:31:16¡Levántate, mi sol!
00:31:18¡No!
00:31:18Mi sol, toma su pierna.
00:31:19Tienes que acercarte más.
00:31:20Hazlo.
00:31:21Acércate más.
00:31:22Hazlo.
00:31:26¡Eso es!
00:31:29¡Le dio la vuelta!
00:31:31Está escuchando sus consejos.
00:31:33¡Oh, bien!
00:31:33¡Eso es!
00:31:34¡Un poco más!
00:31:36¡No te puedes!
00:31:38¡La tienes!
00:31:39Aún no lo sabemos.
00:31:40¡Empújala!
00:31:41¡Ya casi!
00:31:42¡Mensón!
00:31:42¡Puja puertas!
00:31:43¡Vamos!
00:31:44¡Ya vas a lograrla!
00:31:45¡Ya casi!
00:31:46¡Ya no tengo fuerza!
00:31:47¡Ya no tiene energía!
00:31:49¡Se levantó!
00:31:51¡Se levantó!
00:31:52¡Tú puedes!
00:31:54¡Te está levantando!
00:31:59¡Oh!
00:32:00¡No puede ser!
00:32:03¡No la tiró!
00:32:05¡No me empujes!
00:32:08¡No me empujes!
00:32:09¡No me empujes!
00:32:11¡No me empujes!
00:32:13¡No me empujes!
00:32:14¡Se acaba de salvar!
00:32:15¡Ay!
00:32:16¿Qué?
00:32:18¡No!
00:32:19¡No me empujes!
00:32:20¡No me empujes!
00:32:22¡Ay!
00:32:23¡Cuidado!
00:32:25¡No, mi sol!
00:32:28¡Sí se me voy a perder!
00:32:29¡No me empujes!
00:32:31¡Ay!
00:32:31¡Deja que gane!
00:32:33¡No me empujes!
00:32:34¡No puede ser!
00:32:34¡No, mi sol!
00:32:46¡Min sol!
00:32:47¡Está afuera!
00:32:48¡La ganadora es Helin!
00:32:50¡Es muy fuerte!
00:32:52¡Ya lo sé!
00:32:56¡La más go!
00:32:59¡Esto fue intenso!
00:33:00Bueno, lo intentó.
00:33:03¡Bien hecho, chicas!
00:33:03¡Buena pelea!
00:33:06Helin lo hizo muy bien.
00:33:09¡Muy bien!
00:33:10¡Muy bien!
00:33:11¡Es muy fuerte!
00:33:13Creo que esto ha estado muy...
00:33:14Se ve muy molesta.
00:33:16Sí.
00:33:18Ya quiero ver la pelea de tres.
00:33:19Yo también.
00:33:20Las tres queremos a alguien diferente, porque hay mucha competencia.
00:33:24Estoy muy nerviosa.
00:33:25¿Qué dices?
00:33:25¡Todo es tu culpa!
00:33:27Estoy muy nerviosa.
00:33:29No puede ser.
00:33:31Quienes obtuvieron la pelota verde.
00:33:33Arin, Shian y Hei-In.
00:33:36Les pido que suban a la boya.
00:33:39Esta pelea será complicada.
00:33:41¿Querrán tirar primero a Shia?
00:33:42Sí, seguro irán por ella primero.
00:33:43Van a unirse contra ella.
00:33:44Es probable.
00:33:44Porque ella ya demostró que es fuerte.
00:33:46Sí.
00:33:47Así es.
00:33:48Yo puedo hacerlo.
00:33:57¡Vamos, Shian!
00:34:03¡Qué suerte!
00:34:05¡Eso es!
00:34:06¡Suerte!
00:34:07¡Vamos, Hei-In!
00:34:12Podrán comenzar a la señal.
00:34:14Posiciones.
00:34:37Son más agresivas que nosotros.
00:34:39¡Ja, ja, ja!
00:34:40¡Ja, ja, ja!
00:34:40¡Ja, ja, ja!
00:34:41¡Ja, ja, ja, ja!
00:34:47¡Ja, ja, ja, ja!
00:34:48¡Ja, ja, ja, ja!
00:34:48¡Ja, ja, ja!
00:34:50¡Ja, ja, ja, ja!
00:34:51¡Ja, ja, ja!
00:34:52Está a punto de caer.
00:34:53¡Ok!
00:34:55¡Ja, ja, ja, ja!
00:34:58¡Ja, ja, ja!
00:34:59¡Ja, ja, ja!
00:35:00¡Ja, ja, ja!
00:35:08Oh, a Kai-Bong.
00:35:12Kimarine está fuera.
00:35:13Ven, se acabó el juego para ella.
00:35:15No son rivales para ella.
00:35:16Ahora solo quedan dos.
00:35:20¡Fuera!
00:35:21Espúchame.
00:35:21Ya, rápido, levántate.
00:35:23Te lo suplico, déjame ganar esta vez.
00:35:30Creía que esto es una trampa.
00:35:33No lo sé, por favor.
00:35:34Miren.
00:35:35Miren.
00:35:36Oh, sustento.
00:35:41Como una bola se está encogiendo.
00:35:43No sé si se ajustó a lo que hizo.
00:35:45¡Tú puedes!
00:35:47¡Sí!
00:35:48¡Tú puedes!
00:35:51Eso es.
00:35:55Sigue presionando.
00:36:01Miren cómo pelean esas dos.
00:36:03No esperaba esto.
00:36:05¡Tú puedes!
00:36:08¡Ah!
00:36:15Jane es buena.
00:36:17Además, es muy fuerte.
00:36:17¡Más fuerza!
00:36:18¡Más fuerza!
00:36:21Espera.
00:36:22Por favor.
00:36:23No puedo.
00:36:24Es muy cansado.
00:36:26Se parecen a Rocky Balboa.
00:36:39¡Ah!
00:36:42¡Ah!
00:36:44¡Ah!
00:36:45¡Ah!
00:36:46¡Ah!
00:36:48¡Ah!
00:36:50¡Ah!
00:36:51¡Ahhh!
00:36:51No todos.
00:36:52¡Ah!
00:36:53¡Ah!
00:36:54I'm going to go out of the water.
00:36:59Oh!
00:37:00No, she fell.
00:37:01She fell in the water.
00:37:04I'm so excited.
00:37:08Oh, she fell.
00:37:12Oh!
00:37:19Yes!
00:37:20That's it!
00:37:23Tírala!
00:37:27Esto está muy lindo.
00:37:35Fuerte!
00:37:42Es para cáncer.
00:37:45¿Cómo aguantan? Esto es impresionante.
00:37:48Son increíbles.
00:37:51Pobres, ya están cansadas.
00:37:54¡Ya salto de la boya!
00:37:55No puedo seguir.
00:38:00Ustedes pueden un poco más.
00:38:01Es muy cansado.
00:38:02Sentí que iba a morir.
00:38:04Vamos, chicas.
00:38:05Muy bien.
00:38:10¡Bien!
00:38:10¡Bien!
00:38:11¡Bien!
00:38:12Más fuerza, solo un empujón.
00:38:15Más fuerza, solo un empujón.
00:38:35Más fuerza, solo un empujón.
00:38:36¡Empújala!
00:38:37¡No!
00:38:41¿La levantó? ¿Cómo lo hizo?
00:38:44¡Empújala! ¡No!
00:38:47¡Cuidado, la orilla!
00:38:49¡Cuidado, la orilla!
00:38:51Kim Hye-jin está fuera.
00:38:53La ganadora es Lee Shian.
00:38:56¡No puede ser!
00:38:58Shian en verdad es fuerte.
00:38:59Sí, lo es.
00:39:00Todo fue increíble.
00:39:02Fue impresionante.
00:39:03Lo hicieron muy bien.
00:39:04¡Sí!
00:39:06Oh, oye.
00:39:09Eres muy fuerte.
00:39:11Demasiado.
00:39:14La pelea final será entre tres participantes.
00:39:19Yu-jin, Hel-jin y Shian.
00:39:22Por favor, suban y prepárense.
00:39:24¿Ya tienen algunas estrategias?
00:39:25No creo poder ver esto.
00:39:30No puedo sentir mis brazos.
00:39:35Me está lloviendo.
00:39:37Don Ho, diviértete en el cielo.
00:39:40Yo estaré aquí.
00:39:41Tú voy a divertirte.
00:39:44Hel-jin es buena.
00:39:45Sus piernas y sus brazos son muy largos.
00:39:47Y puede usar su fuerza con un mayor rango que las demás.
00:39:50Este encuentro puede ser más complicado para Shian porque acaba de terminar con su anterior pelea.
00:39:54Les dije que se unieran y que eliminaran a una.
00:39:57Y después ellas dos pelearán por Don Ho.
00:40:02Podrán comenzar a la señal.
00:40:04Posiciones.
00:40:22Les dije que se unieran y que eliminaran a una.
00:40:25Y después ellas dos...
00:40:26Don Ho.
00:40:26La guerra por Don Ho.
00:40:28¿Qué?
00:40:29Solo tenía que empujar a Yu-jin al agua.
00:40:33Hel-jin comenzó a empujarme en cuanto comenzó la pelea.
00:40:36Esto es por Don Ho.
00:40:38¡Odio esto!
00:40:41Por favor, Hel-jin.
00:40:44¡Ya suéltame!
00:40:47¡Ya!
00:40:47¡Por favor!
00:40:49Tengo miedo.
00:40:51¡Ya suéltame!
00:40:57Van a tirarlo.
00:40:58Hel-jin es muy buena en esto.
00:40:59¿Sabe qué hacer?
00:41:00Creo que es la más fuerte de todas.
00:41:06¡Ay, no puede ser!
00:41:07¡No!
00:41:10¡No!
00:41:10¡No, no, no!
00:41:12¡No!
00:41:12¡Tienes que aguantar!
00:41:14¿Qué pasa?
00:41:15¿Unieron fuerzas?
00:41:18¡Ay, no puede ser!
00:41:20¡No!
00:41:22¡No!
00:41:23¡Tienes que aguantar!
00:41:24Esperen, ¿qué hacen?
00:41:25¡Todo su cuerpo!
00:41:27¡No!
00:41:28¡No te tires!
00:41:30Yu-jin.
00:41:31Está afuera.
00:41:33Me dieron un golpe en el estómago.
00:41:37Quería aguantar, pero no podía respirar.
00:41:40Luego, Xiang llegó y me empujó y no podía con las dos.
00:41:44¿En serio es muy fuerte?
00:41:47¡Ah!
00:41:48¡Ah!
00:41:49¡Ah!
00:41:49¡Ah!
00:41:50¡Ah!
00:41:53¡Ay!
00:41:54¡Ay!
00:41:55¡Ay, acaba de voltear!
00:41:56¡Ah, esto ya terminará!
00:41:59¡Ah!
00:41:59¡Oh!
00:42:00¡Mucho miedo!
00:42:01¡Oh!
00:42:02¡Uh!
00:42:06¡Oh!
00:42:07¡Ah!
00:42:11¡Voo!
00:42:14¡Oh!
00:42:15¡Oh!
00:42:17¡Oh!
00:42:18¡Oh!
00:42:18Yeah, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:42:19Oh, desaterradora.
00:42:21Oh, desaterradora.
00:42:22Oh, desaterradora.
00:42:23Oh, desaterradora.
00:42:25Oh, desaterradora.
00:42:26Helene, está afuera, la ganadora es Shia.
00:42:29En serio, desaterradora.
00:42:31Eso fue increíble.
00:42:32Ahora me da un poco de miedo.
00:42:33Es una guerrera.
00:42:34Muy estratégica.
00:42:35Y también adorable.
00:42:38Anunciaré los lugares de las participantes para la cita en el cielo.
00:42:43Primer lugar, Shia.
00:42:45Segundo lugar, Helene.
00:42:47In third place, Yuyin
00:42:49The women who obtained these places in the game
00:42:53will be able to choose the person with whom they want to go to the sky this afternoon
00:43:08Sheehan is good
00:43:11It's incredible
00:43:11Of all the women's juegos that we've seen, this has been the most simple
00:43:14Y ella tuvo dos peleas de tres contrincantes
00:43:18Qué divertido
00:43:19Sí, me divertí con las peleas
00:43:21Fue mejor que ver una pelea entre los hombres
00:43:23Sí, fue muy intenso
00:43:24Creo que Sheehan nació para estar en el cielo, ¿no?
00:43:28Es verdad
00:43:28Sí, su destino es estar en el cielo
00:43:30¿Cómo puede estar destinada?
00:43:31¿No es la única participante que ha ido al cielo todos los días?
00:43:34Bueno, los chicos la eligen mucho, es buena en los juegos, es muy fuerte, es inevitable
00:43:38Es una triple amenaza
00:43:40Lo extraño es que Sheehan se estaba esforzando tanto
00:43:44El primer lugar le obliga a elegir a alguien
00:43:47¿Creen que ella quiere elegir ahora?
00:43:49No lo creo, solamente su espíritu competitivo
00:43:52Sí, fue su espíritu competitivo
00:43:53Yo creo que Sheehan ya había pensado en alguien para llevar a la cita
00:43:57Ya no quedan muchos días en el programa
00:43:59Tiene que confirmar sus sentimientos por alguno de los chicos
00:44:04¿Quieren saber mi humilde opinión?
00:44:05¿Con Jong-Soo?
00:44:06Creo que Sheehan se quedará con Jong-Soo
00:44:08Es la impresión que me están dando
00:44:10Pero volviendo al tema, quiero saber por qué se esforzaba tanto
00:44:12Vamos a descubrirlo en poco tiempo
00:44:15Además de Sheehan, tenemos la guerra por Dong-Ho
00:44:17Es cierto
00:44:17Hay dos chicas que también están compitiendo por él
00:44:21Porque anoche Helene no dejaba de decir que ella iría al cielo con Dong-Ho sin importar qué
00:44:27Entonces...
00:44:28Helene estaba desesperada
00:44:29Su expresión demostraba que estaba...
00:44:32...determinada a llevar a Dong-Ho con ella
00:44:34Claro
00:44:34Sí
00:44:35Ah, Min-Sol se veía decidida
00:44:37Sí, bastante
00:44:38Tienen razón
00:44:38No, pero aquí todos dan su máximo esfuerzo
00:44:40Sí
00:44:41La pelea preliminar de Sheehan fue casi como su...
00:44:44Lo sé
00:44:45Me quedé sin palabras al verla como pelea
00:44:47Sí
00:44:47No quería mirarlo, tenía mucho miedo
00:44:50La verdad, no esperaba que Helene fuera tan buena
00:44:53Ella mencionó que se sentía segura en cuanto a los juegos de pelea
00:44:57Yujin fue tercer lugar, ¿cierto?
00:44:58Sí, en tercero
00:44:59Si Helene no elige a Dong-Ho, hay una gran posibilidad de que Yujin lo haga
00:45:05Pero si ayer la pasó bien con Yong-Soo, tal vez lo elija
00:45:08¿Ayer se divirtieron?
00:45:10¿Se divirtieron?
00:45:11Es graciosa
00:45:11Ah
00:45:12Es muy linda
00:45:13Es encantadora, es muy linda
00:45:14Pero yo siento mucha curiosidad por saber cómo se siente ella
00:45:16Ayer tuvimos una cita doble en el bar
00:45:19¿De verdad?
00:45:19Entiendo
00:45:19Yujin y Yong-Soo parecían estar divirtiéndose mucho
00:45:22Estaban muy animados
00:45:23¿Los dos se llevaron bien?
00:45:24Sí, estaban de muy buen ánimo
00:45:25Pero no de esa forma
00:45:26Por eso me pregunto...
00:45:27¿Tú crees?
00:45:28Como amigos
00:45:28¿Solo amigos?
00:45:30Ustedes podrían estar en la misma frecuencia
00:45:34Lo más importante es saber a quién elegirá a Sheehan
00:45:37Eso es verdad
00:45:38Si Sheehan elige a Yong-Soo
00:45:39Eso es lo que me da más curiosidad
00:45:42Yujin no podrá elegirlo
00:45:43Sheehan y Yong-Soo
00:45:45Yo no recuerdo haberlos visto juntos
00:45:48No sé si ellos tienen algo que ver
00:45:50Pero tal vez pueda elegirlo por eso
00:45:52Yo creo que elegirá a Teo
00:45:55Eso podría ser una confirmación de sus sentimientos por él
00:45:58Entonces podría dejarlo al final
00:46:00Pero tenemos que confirmar las cosas
00:46:01Solo digo que en este momento podría estar confundida
00:46:04Si yo estuviera en su situación
00:46:06Elegiría a la persona que más me guste
00:46:07Si es Yong-Soo
00:46:09Lo elijo a él
00:46:10Si es Teo elijo a Teo
00:46:12Si es Yong-Soo
00:46:13Lo elijo a él
00:46:14Creo que sería un factor importante para él
00:46:16Creo que eso
00:46:16No suena como algo que Sheehan haría
00:46:19Es inútil
00:46:21Seguir confundiendo las cosas
00:46:22En este punto
00:46:24Es innecesario pensar en otra persona
00:46:27Estoy seguro de que Sheehan debe
00:46:29Creo que su cabeza debe estar a punto de explotar
00:46:33No estamos
00:46:34Hechas para los juegos
00:46:38¿Cómo me veía en la pelea?
00:46:39¿No parecía desesperada?
00:46:41Te veías linda durante el juego
00:46:42¿En serio?
00:46:43Casi al final no debía haber levantado la pierna
00:46:46¿Por qué me dijo que lo hiciera?
00:46:47¡Ay, es cierto!
00:46:48Él no tiene idea de nada
00:46:50Min Sol, tienes que bajar
00:46:52Toma su pierna
00:46:54Hazlo
00:46:55¿Por qué me dijo que la levantara?
00:46:57Él no tiene idea de nada
00:46:58Sí, eso fue un poco
00:46:59Solo debía haberla empujado
00:47:00Pero él me dijo que levantara la pierna
00:47:02Esto es muy divertido
00:47:03Aunque también es una pena
00:47:05Creo que es terrible
00:47:06Sí, lo sé
00:47:08Bueno, lo único que importa es que hice lo mejor que pude
00:47:10Es verdad
00:47:11Hice lo mejor de mí, pero no funcionó
00:47:12No es como si no me hubiera esforzado
00:47:14Claro que lo hice
00:47:15Pero no funcionó
00:47:17No pude evitarlo
00:47:18Esa fue mi suerte
00:47:19Debí pelear con otra persona
00:47:21Te esforzaste
00:47:22Y eso es lo que importa
00:47:24Así es
00:47:25¿Y cuál es el resultado de esto?
00:47:27Bien, lo he hecho
00:47:28Lo he hecho
00:47:28Sí
00:47:28Es mejor que ganar porque alguien no fue fuerte contigo
00:47:31¿No crees?
00:47:32Sí, es cierto
00:47:32Perder después de esforzarte es mejor que ganar por la simpatía de alguien
00:47:36Sí, tienes razón
00:47:36Ellas tres no llegaron a la ronda final
00:47:38Tienes razón
00:47:39No pelearon en la última ronda
00:47:42¿A quién elegirá Xi'an?
00:47:44Tal vez
00:47:45Creo que elegirá
00:47:46Yo también lo creo
00:47:48Ya fue dos veces con Junso
00:47:52Espero que
00:47:53Junshu no vaya al cielo hoy
00:47:56Hola
00:47:59¿Por qué tan arreglada?
00:48:03¿Hablamos en mi habitación o...?
00:48:05Mejor allá
00:48:06¿Dónde?
00:48:07Vamos allá
00:48:08Allá es un lugar lindo
00:48:10Vamos
00:48:10Bien
00:48:12Xi'an
00:48:13Solo nos quedan dos días
00:48:14Lo sé
00:48:15El tiempo vuela, ¿no crees?
00:48:16Sí
00:48:23¿Tienes mucho en qué pensar o todo se está aclarando ahora?
00:48:27Quería preguntarte si te incomoda cuando las cosas se tornan de esta forma
00:48:31No
00:48:31Le he comentado a las otras chicas que...
00:48:34No, que tú nunca me has presionado
00:48:35Entiendo
00:48:36Bueno, esto es lo que quería preguntarte
00:48:38Pero si por algún motivo o como sea que vaya a continuar esta experiencia
00:48:43Digamos que tu corazón se inclina más hacia Junshu
00:48:46Entonces que yo diga
00:48:47Vamos, Xi'an
00:48:48Podría ser que las cosas sean incómodas
00:48:53Entonces quería preguntarte cómo te fue
00:48:55La verdad es que...
00:48:59Después de ir al cielo dos veces con Junshu
00:49:03Mis sentimientos por él crecieron
00:49:05Pero eso no significa que voy a elegir a Junshu
00:49:12De hecho...
00:49:15Es complicado para mí decirte esto, pero yo...
00:49:21Yo quisiera que te enteraras por mí en lugar de otra persona
00:49:25Sí
00:49:31Bueno...
00:49:31Creo que pedirte que habláramos en privado te hace sentir incómoda
00:49:35Porque quieres que siga haciendo esto
00:49:37Al menos sigues pensando en mí
00:49:38Dime, porque quiero aclarar todo
00:49:48Soy el último de los tres a los que tienes en mente
00:49:53Ya no quiero presionarte
00:49:54A menos que sea el primero
00:50:00Porque solo quedan dos días
00:50:05Así que tienes que decidirte por alguien rápido
00:50:07Yo lo haré
00:50:08Y por eso te digo esto
00:50:13Yo...
00:50:23Para mí...
00:50:25Es Junshu...
00:50:26Claro
00:50:31O...
00:50:32Junshu
00:50:33Entiendo, soy el último
00:50:34Decidiré entre los dos
00:50:35Sí, está bien, gracias
00:50:37Teo...
00:50:37Quería escuchar lo de ti
00:50:44¿Todo mi coqueteo te incomodó alguna vez?
00:50:47No, me siento muy agradecida
00:50:50Tú eres muy...
00:50:56Tan...
00:50:59Ay, soy muy...
00:51:05Ay, no puedo creer esto
00:51:07Para ser honesto, solo quise a una persona
00:51:10Pero seguí sin saber que podía lastimarme
00:51:13No, tú siempre has sido lindo conmigo
00:51:16Por eso me sentía demasiado atraída hacia ti
00:51:20Sí
00:51:20¿Sabes?
00:51:22Pero como he estado yendo...
00:51:25Muchas veces al cielo...
00:51:27Tuve que apartarme de ti físicamente
00:51:29Sí, entiendo
00:51:29Como no te veía, comencé a olvidarte
00:51:32De acuerdo
00:51:34Quiero ser honesta contigo
00:51:36Claro
00:51:37Sí
00:51:38Quiero decirte
00:51:39Que no tienes que llorar
00:51:41Y tampoco tienes
00:51:42Que sentir lástima por mí
00:51:44Para ser honesto
00:51:45No me arrepiento de nada
00:51:46Puedo ser muy expresivo
00:51:48Cuando me gusta alguien
00:51:49Por su apariencia
00:51:50Pero no me enamoro así de rápido
00:51:52Y en serio
00:51:53Tampoco soy de los que se enamora fácil
00:51:55Pero estuve pensando
00:51:57Por qué fue así contigo
00:51:58Te traté de la misma forma
00:52:00Sí
00:52:01Que lo hice la primera vez que me enamoré
00:52:03Tal vez por eso me enamoré de ti tan rápido
00:52:08No me arrepiento de nada
00:52:10Hice todo lo que pude
00:52:11Con las flores y esas cosas
00:52:13Mira el anillo
00:52:14El anillo de flores
00:52:17Es lindo, ¿no?
00:52:19Te extrañé
00:52:22Ya me voy
00:52:23Toma
00:52:24Llévalas contigo
00:52:26Corté algo de madera
00:52:27Y te hice una cálida cena
00:52:32Estoy muy agradecido
00:52:33Valoro el tiempo
00:52:34Y los sentimientos
00:52:35Que pude compartir contigo
00:52:38Ay, no puede ser
00:52:46Debí traer un pañuelo
00:52:50¿Por qué?
00:52:59No me arrepiento de nada
00:53:00Y estoy agradecido
00:53:03¿Qué pasa?
00:53:07Cuando pienses en mí
00:53:10Quiero que recuerdes todo con la emoción
00:53:13De un primer amor puro
00:53:14Como lo que siento por ti
00:53:16Eso haré
00:53:17Eso es lo que me hace sentir peor
00:53:21Yo fui feliz y...
00:53:25No puede ser
00:53:29Lo siento tanto, Teo
00:53:30No, no te preocupes
00:53:31Que me lo dijera todo entre lágrimas
00:53:34Me dio una sensación de alivio
00:53:35Y me sentí bien
00:53:36Bueno, más que bien diría que fue un sentimiento de resignación
00:53:40Pero creo que eso es exactamente lo que siento por Xi'an
00:53:43Es honesta con sus sentimientos
00:53:44Es clara sobre lo que le gusta y lo que no
00:53:48Por favor, ¿qué te sucede?
00:53:50¿A dónde vamos? ¿Por aquí?
00:53:52No lo sé
00:53:59No, eres muy guapo
00:54:07Gracias
00:54:08¿De qué?
00:54:09Y tú eres linda
00:54:15Entonces
00:54:16Me siento aliviado
00:54:21Mientras estábamos en el infierno
00:54:24Me siento muy mal porque no pudimos pasar tiempo juntos
00:54:38Bueno
00:54:41Le dije que lo sentía mucho
00:54:43Y le dije que nuestros sentimientos no eran mutuos
00:54:46Fue difícil para mí porque era Teo
00:54:49Él nunca me presionó de ninguna manera
00:54:51Y...
00:54:52Al contrario
00:54:53Siempre me expresó...
00:54:56Todo lo que él sentía por mí
00:54:59Todo el tiempo
00:55:00Él ha sido muy honesto conmigo
00:55:02Y eso hizo que rechazarlo fuera complicado
00:55:05Me sentí muy triste
00:55:17Ella sabe que él es una buena persona
00:55:20Rechazarlo...
00:55:20Así es
00:55:21Debe ser una combinación de sentimientos de lástima
00:55:23Y de hacerlo correcto
00:55:24Para que un hombre te diga que...
00:55:27Te ama como a su primer amor
00:55:29Yo creo que...
00:55:31Es hermoso
00:55:32Claro
00:55:32Y estuvieron a punto de hacerme llorar
00:55:34Escucharlo decir que la ama como...
00:55:36También me dio sentimiento
00:55:36Si fuera su primer amor fue...
00:55:38Ah, es tan...
00:55:39Si amas a alguien
00:55:40Con todo tu corazón de esa forma
00:55:42Sí
00:55:42No te arrepentirás
00:55:43Aún cuando la relación termine
00:55:45No tienes nada de eso
00:55:45Para nada
00:55:45Si das todo lo que tienes
00:55:47Así es
00:55:47Si esa relación termina y la superas
00:55:49Estarás bien
00:55:50Y creo que Teo es admirable
00:55:52Sí
00:55:52Apuesto que ella se siente más tranquila
00:55:54Sí
00:55:54Sí
00:55:54Shian seguirá pensando en él por algún tiempo
00:55:57Sí, ella será la que esté pensando en él
00:55:58Estos son los recuerdos en los que ella siempre va a pensar
00:56:00Sí
00:56:00Ah, Teo te hace pensar en serio y a profundidad
00:56:04¿Cómo estás, Min Sol?
00:56:06¿Qué?
00:56:06¿Te sientes bien?
00:56:07¿Me veo bien?
00:56:08No, no te ves bien
00:56:09Te ves muy mal
00:56:11Siento muy deprimida
00:56:13Deberías ir a hablar con Jungso
00:56:15Acaba de ir a la habitación de los hombres
00:56:17Habla con él y termina si es necesario
00:56:20Sí
00:56:20Pero será algo definitivo
00:56:21Creo que es lo mejor
00:56:22¿Qué tal si hablo con él después de cenar?
00:56:25Entonces tal vez no sea el mejor momento
00:56:27Sí, creo que es mejor que lo hagas ahora
00:56:30Parece que Jungso también piensa muchas cosas
00:56:32Claro
00:56:32¿En serio?
00:56:34Entonces iré a pedirle una respuesta
00:56:42¿Quieres hablar conmigo?
00:56:44¿Yo?
00:56:45Sí
00:56:46¿Piensas muchas cosas?
00:56:48No
00:56:49La verdad es que no
00:56:50¿En serio?
00:56:53Pero Min Sol sí
00:56:55Este lugar es muy lindo
00:56:57No está nada mal
00:56:58Es mi lugar favorito
00:57:00¿En serio?
00:57:01Sí
00:57:06¿Y te duele mucho?
00:57:08¿Yo?
00:57:08Sí, me siento mal
00:57:09Claro
00:57:10Habría sido genial que fueras al cielo seguido
00:57:13Lo sé, estaba decidida a ganar el juego de hoy
00:57:16Lo sé
00:57:17Me esforcé, pero me eliminaron rápido
00:57:20Así es
00:57:21No lo sé
00:57:22¿Por qué te caíste de la boya?
00:57:24Debiste haber aguantado más
00:57:25Hice todo lo que pude
00:57:26Sí
00:57:28Estás muy feliz, ¿verdad?
00:57:30¿Por qué lo estaría?
00:57:31Porque he sido muchas veces al cielo
00:57:32Claro que no
00:57:33Sí, pero no tienes por qué ir hoy
00:57:36Deja de ir
00:57:39Ya fuiste mucho
00:57:41No me importa si no voy al cielo
00:57:43Sí
00:57:44Pero me dolería mucho el corazón
00:57:47¿El corazón?
00:57:48Sí
00:57:48¿Por qué?
00:57:49Podría dolerme si...
00:57:53No porque no pude ir, sino...
00:57:56Porque no sé qué va a pasar
00:57:57Dime
00:57:59¿Sabes de qué hablo?
00:58:00¿Qué?
00:58:01¿Qué?
00:58:02¿Por qué hablas tan bajo?
00:58:03Ya no sé ni lo que digo
00:58:05¿Por qué hablas tan bajo?
00:58:07¿Por qué hablas tan bajo?
00:58:11Parece que piensas mucho
00:58:13¿Yo?
00:58:14Sí, solo tengo curiosidad
00:58:16Te pedí que vinieras porque...
00:58:18Hay algo que quería preguntarte
00:58:20¿Cómo qué?
00:58:22Sobre tu ida al cielo ayer
00:58:25Quería saber por qué querías hablar conmigo
00:58:27Antes de irte
00:58:29Claro
00:58:32También hablé de esto con Xi'an
00:58:35Sí
00:58:35Se lo dije
00:58:38Le dije que eras para mí como una hermana pequeña
00:58:41Pero ahora me preocupas
00:58:44Entiendo
00:58:45Y le dije que aún no estaba seguro de qué significaba ese sentimiento
00:58:49Se lo dije después de cenar cuando no debía ser...
00:58:53¿Ayer?
00:58:54Yo no estoy interesada en saber qué es lo que hiciste ayer
00:58:57Quiero saber por qué querías hablar conmigo
00:59:01Bueno, ya te dije por qué hablé con Xi'an sobre ti
00:59:04¿No puedes decírmelo?
00:59:05No, no que te tengo en mi mente
00:59:07Sí, por eso quería hablar contigo
00:59:09Pero elegí a Xi'an porque ella me gusta mucho
00:59:12En resumen, hablar con Xi'an tuvo sus dificultades
00:59:16Pero realmente al final pude confirmar que es lo que realmente siento por Xi'an
00:59:24Y pude aclarar mis pensamientos
00:59:27Pero lo que me pone nervioso y me hace sentir inseguro
00:59:32Es que tal vez toda mi dedicación no sea suficiente para Xi'an ahora
00:59:35Pero le mostré...
00:59:38Podría decirse que le mostré de forma innecesaria
00:59:40Que estaba roto solo para ser honesto con ella
00:59:43Y ahora depende de ella
00:59:46Ay, me parece que dejó las cosas muy claras
00:59:53Por eso me quedé pensando
00:59:55Si es que seguías viéndome solo como una hermana
00:59:59Al inicio pensé eso
01:00:00Pero me sentí herido y confundido en el camino
01:00:03¿Cuando volviste del cielo?
01:00:05Sí, cuando regresé, sí
01:00:07¿En serio?
01:00:08¿Tenías algunas dudas?
01:00:09Sí
01:00:10Estaba confundido
01:00:11¿Por qué? ¿Qué te hacía dudar?
01:00:14Porque tú fuiste la segunda persona con la que fui al cielo
01:00:17Así que podía compararte con alguien más
01:00:20Yo, Jin
01:00:21Sí, por decirlo de alguna manera
01:00:23Antes no estaba comparándote con alguien o algo así
01:00:26Pero debido a cómo se desarrollaba la situación A y la situación B
01:00:31Sentí que lo disfruté más la segunda vez que fui
01:00:34Sí, para ponerlo en palabras más simples
01:00:37Sí, claro
01:00:37La comida fue más delicioso
01:00:39Y nuestra conversación fue divertida
01:00:43Por eso llegué a la conclusión de que tal vez ella era mejor para mí
01:00:47Por eso la confusión
01:00:54Ya veo
01:00:55Esa era mi situación
01:00:59No tenía idea de que te sintieras así
01:01:02Sabes que no me gusta mostrar mis sentimientos
01:01:04Claro
01:01:04Yo por eso tampoco los mostré
01:01:08A diferencia de ti
01:01:09En mi caso
01:01:10Tú siempre estás en mi mente
01:01:15Y yo solamente he ido al cielo contigo
01:01:17Lo sé
01:01:20Me divertí mucho contigo
01:01:22De hecho, no sé mucho sobre nadie más
01:01:26Esa ha sido mi situación hasta este momento
01:01:28Y ahora no creo que pueda conocer a alguien más
01:01:31Y por eso voy a seguir eligiéndote
01:01:39Quería que supieras
01:01:47No te estoy presionando
01:01:49No me siento presionado
01:01:51¿En serio?
01:01:52Bueno, un poco
01:01:53Entonces siente la presión
01:01:56Es incómodo
01:01:57¿Sí lo es?
01:01:58No
01:01:59He intentado llegar hasta aquí
01:02:01Siendo fiel a mis sentimientos
01:02:03Ajá
01:02:04Sé lo que sientes
01:02:06Pero de verdad
01:02:07No
01:02:07Quiero que te sientas presionado
01:02:10Ajá
01:02:10Pero sí quiero que pienses en mí
01:02:15Pero no me gustaría
01:02:16Que te sintieras incómodo conmigo
01:02:18No lo estaré
01:02:19Bien
01:02:21Yo haré lo mismo
01:02:22No diría que me siento así
01:02:25Solo siento lástima
01:02:28También quería hablar
01:02:30De eso contigo
01:02:35Me alegra que me lo digas
01:02:42Sí, bueno
01:02:43Si no vas al cielo
01:02:44Vamos
01:02:44Por algo de comer
01:02:45Sí, vamos para comer
01:02:47Podemos hablar de nuevo
01:02:50Mis recuerdos
01:02:51Con Junso
01:02:52Se quedarán conmigo
01:02:54Incluso cuando esto termine
01:02:55Yo creo
01:02:56Que le agradezco todo
01:02:59Y también lo odio
01:03:00Esto es amor-odio
01:03:02En serio es amor-odio
01:03:05Estoy molesta
01:03:07Pero no puedo evitarlo
01:03:11Es tan adorado
01:03:12Es la bebé Min Sol
01:03:14Es la bebé Min Sol
01:03:15Bebé
01:03:17Ahora que solo
01:03:18Les quedan un par de días
01:03:19Las cosas están acomodando solas
01:03:21Jun Sol aclaró todo a Min Sol
01:03:23Sí
01:03:24Ya no estará confundida
01:03:25Sí, ya no se sentirá así
01:03:27Los dos hablaron
01:03:28De la mejor manera
01:03:29Posible
01:03:30No fue solo ella
01:03:31Él tampoco tiene motivos
01:03:32Para seguir confundido
01:03:34Ahora todo mejorará para él
01:03:36Sí
01:03:37Como lo esperaba
01:03:38Ser elegido
01:03:40Es mucho más difícil
01:03:41Que elegir a alguien
01:03:41Lo sé
01:03:42De verdad
01:03:44Eso que lo es
01:03:44Sí
01:03:45¿Tú no?
01:03:47Ayer estaba un poco
01:03:49¿Cómo decirlo?
01:03:51No pude darle nada
01:03:53A Xi'an
01:03:54En términos de mis sentimientos
01:03:59Me arrepiento un poco
01:04:03¿No fuiste atento?
01:04:04No
01:04:05Porque la velocidad
01:04:06Con la que las cosas avanzan
01:04:08En este lugar
01:04:08Es muy diferente allá afuera
01:04:11Pero tener que tomar
01:04:12La decisión de ser una pareja
01:04:15La idea de tener que crear
01:04:16Un resultado sólido
01:04:17No sé si se puede a este nivel
01:04:22No es tan fácil
01:04:23Claro
01:04:23Pero
01:04:24Voy a dedicarme a Xi'an
01:04:27Estoy seguro
01:04:31¿Seguro?
01:04:32Sí
01:04:33¿Decidido?
01:04:34Sí
01:04:46Dime
01:04:46¿Ya decidiste
01:04:47A quién vas a elegir?
01:04:50¿Yo?
01:04:53Sí
01:04:54Dinos
01:04:55Pero
01:04:56Debo decir que yo soy
01:04:57¿Qué?
01:04:58Me acabo de dar cuenta
01:04:59Es correcto
01:05:00De que esto es mucho más serio
01:05:01De lo que pensé que sería
01:05:03No me digas que vas a llorar ahora
01:05:06Vamos a hablar
01:05:07Tener sentimientos románticos
01:05:11Por más de un hombre
01:05:12Es algo muy
01:05:13Todo estará bien
01:05:15Fue difícil
01:05:15Esto nunca hubiera pasado
01:05:17Allá afuera
01:05:18Sé que es posible
01:05:20Solo porque estamos aquí
01:05:21Pero sentirse atraída
01:05:22Por muchos
01:05:23Al mismo tiempo
01:05:24Está
01:05:24Siento como si fuera
01:05:26Un peso
01:05:27¿En tus hombros?
01:05:28No, no es eso
01:05:30Me siento como
01:05:30Si fuera una basura
01:05:32Sí, te entiendo
01:05:33Porque no pienses así
01:05:34Lo sé
01:05:35Pero después
01:05:35Bueno, está bien
01:05:37No permitiré que me tiren
01:05:38Pero mis sentimientos
01:05:40Cambiaban todos los días
01:05:42Ellos hacían algo por mí
01:05:44Y mis sentimientos
01:05:45Cambiaban también
01:05:47Esto
01:05:48Me está volviendo loca
01:05:53Y en estos últimos días
01:05:57Bueno
01:05:58Supongo
01:06:01Cuando salgo con alguien
01:06:03Me gusta pasar
01:06:04La mayor parte del tiempo
01:06:06Con esa persona
01:06:07Me gusta tener interacciones
01:06:08Muy cariñosas
01:06:09Que sean
01:06:10Románticas
01:06:11Y que den vergüenza
01:06:12Pero parece que
01:06:14Jungso
01:06:14No es del tipo
01:06:16Romántico y gentil
01:06:18Así que
01:06:18Estoy pensando
01:06:19Si tendremos problemas
01:06:21Cuando seamos
01:06:22Una pareja
01:06:23Me preocupa
01:06:24Que pueda molestarme
01:06:25Mucho con él
01:06:26Ya que le es muy fácil
01:06:28Hacerme enojar
01:06:29En realidad
01:06:30Es imposible
01:06:31Cambiar a una persona
01:06:32Estoy confundida
01:06:34Entonces
01:06:37No lo sé
01:06:39Mi cabeza explotará
01:06:46Al menos
01:06:47Es consciente
01:06:47De las diferencias
01:06:48O no
01:06:49Sí
01:06:49También sabe
01:06:50Que es difícil
01:06:50Hacer que una persona
01:06:51Cambie
01:06:52Jungso podría ser
01:06:53Muy cariñoso
01:06:53Cuando comienza
01:06:54Una relación
01:06:54Algunos chicos
01:06:55Parecen indiferentes
01:06:56Pero muestran su afecto
01:06:57Mediante sus acciones
01:06:58Eso es encantador
01:06:59Sí
01:06:59Lo son
01:07:00Pero creo que el problema
01:07:01Es la forma en la que
01:07:02Él habla
01:07:02Que no las llama
01:07:03Por sus nombres
01:07:04Creo que ese podría ser
01:07:05Un problema
01:07:06Como sea
01:07:07Sean dijo
01:07:08Que elegiría entre los dos
01:07:09Entre Jungso y Jungso
01:07:12¿Le dará una última oportunidad
01:07:13A Jungso?
01:07:14Creo que lo hará
01:07:15Por última vez
01:07:16Yo también
01:07:17¿Qué piensan?
01:07:18Tú piensas diferente
01:07:19No sé por qué pienso
01:07:20Que va a elegir a Jungso
01:07:21Porque si hubiera estado bien
01:07:23Con Jungso ayer
01:07:24Como la primera vez
01:07:25Que fueron al cielo
01:07:26Seguramente hoy
01:07:27Habría elegido a Jungso
01:07:28Pero creo que salió mal
01:07:30De cualquier manera
01:07:31Que lo vean
01:07:32Que vaya al cielo
01:07:33Con Jungso
01:07:33Una vez más
01:07:34Para saber si realmente
01:07:36Siente algo por él o no
01:07:37En lugar de probar
01:07:38Sus sentimientos por Jungso
01:07:39Su de nuevo
01:07:40Luego poner a ambos
01:07:41En una balanza
01:07:42Para confundirse
01:07:42Sería mucho mejor
01:07:44Elegirlo a él una vez más
01:07:45Y dejarlo
01:07:46Si él no es
01:07:47Estoy de acuerdo contigo
01:07:48Si fuera ella
01:07:49Haría eso
01:07:49Jungso
01:07:50Sí
01:07:51Creo que lo que dice
01:07:52Tiene lógica
01:07:53Pero
01:07:53Sean no es
01:07:55Una persona de mucho
01:07:56Sí es verdad
01:07:57Fue al cielo
01:07:58Por primera vez
01:07:59Con Jungso
01:08:00Y parece que eso
01:08:01Significó mucho para ella
01:08:02Entonces no estoy segura
01:08:04Siento que va a elegir
01:08:05A Jungso
01:08:05Podría ir con él
01:08:06Para estar segura
01:08:07De lo que siente por él
01:08:08En lugar de no ir con él
01:08:09Y tal vez
01:08:10Arrepentirse después
01:08:11Y así tomaría una decisión
01:08:13Pero si elige a Jungso
01:08:14Eso querría decir
01:08:16Que decidió intentarlo
01:08:18Con él
01:08:18Que se dio otra oportunidad
01:08:20No creo que vaya a ser
01:08:22Algo tan descuidado
01:08:23Como volver al cielo
01:08:24Para poder descubrir
01:08:25Sus sentimientos
01:08:26Hacia otras personas
01:08:27Yo también lo creo
01:08:28Porque ya le dejó
01:08:29Las cosas claras
01:08:30Sí, sí, hablo con él
01:08:31De acuerdo
01:08:32¿Y tú qué crees?
01:08:33También creo que elegirá Jungso
01:08:35Dividámonos
01:08:36Y el equipo que pierda
01:08:37Paga la salida
01:08:37Me parece buena idea
01:08:39Bien
01:08:39¿Por qué quieres gastar
01:08:40Puedo
01:08:41Ni siquiera es un emparejamiento
01:08:43Bueno, yo me siento
01:08:44Muy segura
01:08:44Sobre mi decisión
01:08:46Está bien
01:08:47Estoy dentro
01:08:47Nosotros tres pagaremos la cuenta
01:08:49De verdad, no tengo idea
01:08:51No puedo esperar
01:08:51Para saber a quién elegirá
01:08:53Shian
01:08:54Presiento que tomará
01:08:54Una decisión
01:08:55Que será impactante
01:08:56¿Cumplirá las expectativas?
01:09:00Vamos a comenzar
01:09:01Con el emparejamiento
01:09:03De personas
01:09:03Que irán al cielo
01:09:27Yo creo que los chicos
01:09:28Deben estar muy nerviosos
01:09:30Sus corazones están acelerados
01:09:32Tal vez van a explotar
01:09:33Están pensando
01:09:33¿Seré yo?
01:09:34¿Me elegirá?
01:09:45Comenzamos con
01:09:45Li Xi'an
01:09:46Por favor
01:09:47Elige a la persona
01:09:49Con la que quisieras
01:09:50Ir al cielo esta tarde
01:09:55Junso se irá con ella
01:09:56Creo que lo hará
01:10:06La persona con la que me gustaría
01:10:07Ir al cielo esta tarde
01:10:10Después de mi segunda cita
01:10:12Con Junso
01:10:13Me di cuenta
01:10:14De que él y Junso
01:10:15Tienen personalidades
01:10:16Muy diferentes
01:10:17Creo que Junso
01:10:18Es un hombre muy macho
01:10:20Mientras Junso
01:10:21Tiene un lado
01:10:23Más gentil
01:10:24Y muy cariñoso
01:10:25Mi mayor preocupación
01:10:26Es si prefiero estar
01:10:27Con alguien cariñoso
01:10:29O si debería elegir
01:10:30A alguien que me
01:10:32Atraiga más
01:10:33Pero que no
01:10:35Demuestre sus sentimientos
01:10:37Ese es mi mayor problema
01:10:38Ahora
01:10:39Creo
01:10:40Que estoy muy confundida
01:10:47Parece que no sabe
01:10:48A quién elegir
01:10:48Podría ser cualquiera
01:10:49A juzgar por sus palabras
01:10:51Estoy seguro
01:10:52De que elegirá
01:10:53Sí, claro
01:10:54Se siente muy atraída
01:10:55Por él
01:10:55Así es
01:11:01No, esperen
01:11:08¿Por qué nos preocupa
01:11:10Tanto saber
01:11:10Con quién tendrá
01:11:11Una cita
01:11:11Esta chica
01:11:13Alicia
01:11:14Me refiero
01:11:15A que ya tengo
01:11:16Una vida
01:11:16Bastante ocupada
01:11:17Pero me muero
01:11:18Por saber
01:11:18A quién elegirá
01:11:19Para su cita
01:11:20Sigo tanta curiosidad
01:11:21Que mis labios
01:11:22Se resecan
01:11:26La persona con la que
01:11:27Me gustaría ir al cielo
01:11:28Esta tarde
01:11:40La persona con la que
01:11:53Checa
01:12:09Checa
01:12:10Vamos a ver cómo se siente
01:12:11Puedo hacer lo que sea
01:12:12Que me proponga
01:12:13Voy a seguir adelante
01:12:15Es una noche
01:12:15Preocupante
01:12:17¿Algo más que quieras
01:12:18Preguntarme?
01:12:19Por lo general
01:12:19No soy muy curioso
01:12:20Sobre muchas cosas
01:12:21Sus sentimientos
01:12:22Por mí
01:12:23No son tan sinceros
01:12:24Eras tú
01:12:25Desde el inicio
01:12:26Y nada ha cambiado
01:12:27Para mí
01:12:30Permitiste
01:12:31Que participara
01:12:32En esta experiencia
01:12:33Con todo el corazón
01:12:35Vamos a comenzar
01:12:36Con el emparejamiento
01:12:37Final
01:12:38La persona con la que
01:12:39Me gustaría irme
01:12:40De infierno
01:12:41No es
01:12:41No es
01:13:11No es
01:13:12Oh, oh, oh, oh.
Comments