- 5 weeks ago
Crni Gruja (2003) - Epizoda 4 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:01You
00:42SILENCE
00:43YOOOOOO
00:49HOO WEE
00:50O network
00:53What?
00:57What?
00:57What?
01:06I don't know.
01:52I don't know.
02:09Hmph.
02:10Yeah.
02:10I know you're good.
02:14Oh, my God.
02:14I knew I...
02:19That's right, little girl.
02:20That's right.
02:22That's right.
02:24That's it.
02:27Kukuk, lele, boli, ajo, au, kukuk, lele.
02:40He's alive, he's dead. He's sick.
02:45Don't hurt.
02:47Don't hurt, my chede.
02:48When he came to you, I have to be sorry.
02:49I don't know why I'm going to kill him.
02:50His skin is broken.
02:52He can't hurt.
02:53I don't hurt him.
02:54What is wrong?
02:55What is wrong?
02:57What is wrong?
02:57Try it.
02:58Try it, please.
03:06What is wrong?
03:12What is wrong?
03:12What is wrong?
03:13He put a bread in the baklava.
03:14The recipe gave me, teta, Biserka.
03:17He says that he is making baklava in the European rooms.
03:21He's got his blood on the ground.
03:21Thought he's missing.
03:23Now you put a headache on his blood.
03:26Tell him in the bank.
03:28What is wrong?
03:29You may know the king doesn't hurt again.
03:32I pray that he is not going to kill.
03:39I pray that he can't hurt again.
03:40You've never tried to kill again.
03:44You've never tried to kill again.
03:48I pray that he is not going to kill again.
03:49You're not going to kill again.
03:51You're not going to kill again.
03:51heard the most fresh news.
03:55But our comrades
03:58from one side of the land
04:00took off their feet
04:02and their followers
04:04sent them to...
04:12They took off their hands
04:15and took off their hands
04:18a sick savour
04:22Watch out
04:24At the end
04:42First they would not üç the mass
04:44You'd better get you to some
04:45is a little bit of a lump of bones and vegetables that don't have any meaning and goals.
04:51If you are sure that you are saying, if you are reading your book,
04:56the freedom is spread by Europe.
04:58Where do you live?
05:00In the right way, sir.
05:02We are not part of some horrible Europe.
05:06We are part of the great imperial Ottoman Empire,
05:10which is protected by four continents.
05:12What do you think?
05:15What do you think?
05:18But I will tell you,
05:19that we will be able to get rid of the freedom
05:21before you think.
05:24Come on,
05:25go back to the road
05:26and get rid of the fish.
05:28I understand.
05:46What do you think?
05:47Tell me, Chedo,
05:47what do you think?
05:50Ah!
05:51Ah!
05:52It looks like a few days
05:54the fish were in the middle of the river
05:56and there was a big fish.
05:58Let's see!
05:59It looks like
06:01that Joe Slepac
06:02got rid of the fish out of the fish.
06:04Then he got rid of the fish,
06:05and when he got rid of the fish,
06:06he didn't want to get rid of the fish.
06:08Then he got rid of the fish,
06:09and then he got rid of the fish
06:11and then he got rid of the fish
06:14in the spring day.
06:16Ah, nice, nice.
06:16Did you say that?
06:17Yes, it was not.
06:18Yes, it was nice,
06:19because you were not with the fish.
06:21Yes, what?
06:2111, you know,
06:237 fish and 4 fish.
06:25Even today,
06:26there were beautiful fish.
06:27There were beautiful fish.
06:29There were a lot of fish.
06:31It was a lot of fish.
06:31It was a lot of fish,
06:31but a lot of fish.
06:34But a lot of fish.
06:36You know,
06:36he cried,
06:37god,
06:38and a man.
06:40And a man.
06:42And a man.
06:42And a man.
06:43The black people,
06:44it was a far away.
06:45It was a far away.
06:46It was a little bit
06:47that the Turks were
06:48on the bullseye
06:48than they started to scare them.
06:50No,
06:50it was not a threat between us.
06:52My friend,
06:52I tell you,
06:53it was a threat between us.
06:56It was a threat between us.
06:56That the Turks would be on the Kosovo.
06:57I tell you,
06:58what happened to you
06:59with the some fish?
07:00Well,
07:01it went out.
07:01It turned out from the other side.
07:05A,
07:05noose?
07:06Noose.
07:07I hope to say,
07:08let's not block the poor boys.
07:11The Baltic.
07:13that the poor people
07:13would be burned.
07:14You know what?
07:14You mean,
07:15they're going to be found out?
07:17Why?
07:18That's it.
07:18They were on the table, and I thought that when I come to the house, I will give them a
07:23day.
07:24They wouldn't have been a slogan for us, and they wouldn't have been Branković.
07:28They wouldn't have been on Kosovo.
07:29Look, look, look, look.
07:31It came to a small change of your little plan.
07:36And immediately from that mugger.
07:39And immediately from that shop.
07:41There you will find a pecer of my brother Pantelije.
07:43She was a little bit angry, but the day of the day, that was the best and the most valuable
07:49thing in the Balkan.
07:51I think it's time to come back to business.
07:55Ah!
07:58The plan is perfect, brilliant.
08:01Thank you, Chedo. It's not needed, but thank you.
08:04What else?
08:05What else, Chedo? What does it mean?
08:07What do you believe that to be here?
08:10She was together.
08:11She was here.
08:16This was the texas that was hurt a woman against the woman in the door in the front of my
08:21mular.
08:23Can't I tell you that?
08:24Yeah, realsley!
08:25And how she was hiding a vampire girl.
08:27Wait, why didn't she take this place to the beach?
08:29Yes, a wife again.
08:33What happened, Chedo?
08:35I don't know what to do.
08:36I don't know what to do.
08:37The women say that she wouldn't have been so angry
08:39that she didn't get into the prison.
08:42Well, when Lule asked Joc,
08:45she was on the side of Joc,
08:47and she went to a story
08:48that Joc can work,
08:51and they need to work,
08:52and they need to work.
08:53Wait a minute, I didn't explain Joc
08:55that Joc wasn't the right Joc,
08:56but it was a joke.
08:58You understand?
08:59You understand? From bullseye,
09:00from bullseye.
09:03Give me that Joc.
09:05No, they weren't able to tell him,
09:06but Joc got caught up for that
09:08and because of that,
09:11he didn't want to go back to Lule.
09:14Do you know Lule?
09:15Do you know our Lule?
09:17When he falls in the eyes,
09:19he doesn't know where to hit him.
09:20He threw the meat on the potezo.
09:23He made a problem
09:24while it was killed.
09:26What will he do now?
09:27What will he do now?
09:29He didn't have the meat on the floor
09:30when he saw it.
09:32That's the most amazing thing.
09:34She appeared like...
09:37suddenly.
09:39And quietly.
09:41And then,
09:43when the war took the most of the time,
09:47and then,
09:47when the war started,
09:48the Joc,
09:49she...
09:51I don't know.
09:52She lost her voice without a voice.
09:56What are we from Serbia?
09:59When we need something to do,
10:00something lost her voice without a voice.
10:03You have to listen to me.
10:06You hurt me.
10:08If it's only close to one kilometer,
10:11I'm going to do something
10:12that the Seljaci had to do.
10:14And that's why, Chedo,
10:16follow my instructions.
10:17It hurts.
10:18It hurts.
10:19It hurts.
10:19Let's go.
10:22And Chedo,
10:24after that,
10:25go back to your face.
10:26Hear?
10:33I'm hungry.
10:35My little bit.
10:39Now,
10:40when we're remaining alone,
10:41I can tell you...
10:43I swear,
10:45you are an idiot.
10:48When you smell good business,
10:51you'll never stop the Sultan.
10:52I don't want to stop you.
10:54That's it, Mr. Grujo!
10:58What's that?
11:00Your service.
11:03What do you want?
11:04I want to go back to the wrong place.
11:09Don't hurt me, I'll go and see you!
11:14You are you!
11:18I am, Grujo!
11:20Yes!
11:21Please, Mr. Sedi, I'm very happy to see you in this situation.
11:24You know, I'll do it!
11:28Please, Sedi, take care of yourself.
11:31Those are yours, according to your recipe.
11:39What did you do, Mr. Grujo?
11:43They are amazing.
11:45It hurt me, it was just like I said.
11:49Super, super.
11:51Super.
12:20Okay.
12:21I don't want to do it.
12:26I'm fine.
12:26I'll just kill them.
12:29I'm going to kill them.
12:32I was going to kill them.
12:48I don't know what you're doing.
12:51I don't know what you're doing.
12:51I don't know what you're doing.
12:52I don't know what you're doing.
12:56You're doing it.
12:57Listen to me very kindly.
13:00For your information,
13:021.
13:04There are no conditions for transport of animals
13:06there is no reason
13:07because animals are not humans.
13:102.
13:112.
13:123.
13:2212.
13:2313.
13:2415.
13:41Listen to me,
13:42I'm a man.
13:44I'm a man.
13:46You're all the same.
13:48What are you doing?
13:50Who are you, Marsovac?
13:52I'm a man.
13:52I'm a man.
13:58I'm a man.
14:00I'm a man.
14:03I'm a man.
14:04I am a man.
14:05I'll be rightful.
14:09I'm a man.
14:11I'm a man.
14:13I think it's terrible.
14:20I'm a man.
14:23I'm a man.
14:24I'm a man.
14:28The guest! You are here!
14:35We are going to take a look at the guest's guest. I can tell you that he is in a
14:39good position.
14:40There is no grand bridge on her and I think that the guest will be amazing.
14:49My brother!
14:51The guest! My brother!
14:56Where are you?
14:58I am going to take a look at the guest!
15:01It's not possible!
15:05The guest!
15:06The guest!
15:09You are going to be in a way!
15:11What are you doing?
15:13I am looking at the guest's guest's guest.
15:18I am looking at the guest's guest's guest's guest's guest's guest's guest's guest's guest's guest's guest.
15:21I got a chance!
15:25The guest is missing!
15:28I did not buy a guest's guest.
15:31Listen to me, I want you to go to the village and organize a hike.
15:35The village is out of the hike.
15:36I want you to go to the village of Matora, Debela, Rospija.
15:39I want you to be fired, fired, fired, prepared for the work.
15:42Yes, I'm sure.
15:43A Rakija?
15:44I'm sorry, Rakija.
15:45I'm sorry, I'm sorry.
15:51I'm sorry, I'm sorry.
15:53I'm sorry, I'm sorry.
15:54I'm telling you to go to njega.
16:11Let's do the new one.
16:14I'll turn on the illa.
16:21I'll turn on the hill.
16:22I'll turn on the hill.
16:29ש
16:55What will the truth come next?
16:57Promise me, George, as we can tell you!
17:00Victor, go ahead!
17:04You won't be here anymore!
17:06You won't be here!
17:07You won't be here!
17:07You won't be here!
17:10Well done, Biser.
17:15You won't be here!
17:17Go ahead, Gaduro!
17:19Victor!
17:21And thank you for your kubasićars
17:23who you are always at the place!
17:25And let me go again
17:27Just to get out of my eyes, otherwise you'll understand why the Turks are like a black shaytara.
17:34Let's go.
17:57Mishirac! Stojko! Mrš! Sihter!
18:07Did you see this thing, Grujo?
18:12What are you talking about, Austrians?
18:15I asked them to send me someone to help me to prepare my mom for a fight.
18:21They sent me this secret.
18:25They sent me this secret.
18:27They sent me this secret.
18:29You were sent by her.
18:31That was a fatal mistake, girl.
18:33See me.
18:35I said to them, that this man will destroy us all if we don't send them to her.
18:41When she started to kill me, how do I do it?
18:44How do I do it?
18:46Tell me, Scotty.
18:48Now I want to build a company that will protect all those who I have decided to cut my head
18:53because of my interests.
18:56The general public.
19:09The general public.
19:17...
19:19It's not because I don't have to choose such a glass, but because there is a letter from the river
19:26where it says that it will be Belaya if it will be a small nose, and it will be something
19:32special.
19:34I would like to ask you a little bit about it, if you don't have anything.
19:39Yes, I hear it.
19:40When I'm so concerned about them,
19:44why don't you forget that some of these stories
19:47is a little bit more Italian.
19:52I like how you think, Groene.
19:55I'll tell you about it.
19:58When we were here,
20:00I heard that you were left behind you before a day.
20:04Yes, it was a village.
20:07I heard that you were left behind you.
20:11Yes, yes, yes.
20:12And I said to myself,
20:13but it's not important when you're left behind you.
20:16That's the village that says
20:18that they cook the best rake from here to Traki.
20:22Yes, yes.
20:23If he is, he is,
20:25but maybe that's the village from...
20:27No, I don't ask.
20:29I just like the people's work.
20:31Yes.
20:35Sit down a little, Groene.
20:39I have to go, boy.
20:42I heard that...
20:44Sit down a little, son.
20:47Yes.
20:50You know, son,
20:51that I, like you,
20:54I've never been a thief from Pičutura.
21:02Yes, yes, yes.
21:03I always say that your village here
21:05can serve as an example.
21:06It's a little Serbian who...
21:07It's something that has been over the winter.
21:09You know,
21:10I thought I would clean up a little rake for my needs
21:13but I'm not trying to kill him.
21:17I don't know.
21:18It's a nice thing.
21:19I'm not a bad man.
21:20It's a good one.
21:21You're not a bad man.
21:22That's not a bad man.
21:22Why are you...
21:24I really thought of being...
21:26I thought that tomorrow...
21:29...I think that...
21:30I thought that...
21:37...on...
21:41...pantelinan pecar.
21:42He'll give me 150 shrivels tomorrow, and that's why I thought I'd take him for a few days.
21:50Here we go.
21:53Here we go.
22:05Here we go.
22:06Here we go.
22:10Here we go.
22:12How many of you?
22:14It's this time I thought about something.
22:15I'm sure you do not miss the truth.
22:20I'm sure you're going to have a third place.
22:27I'm sure you are wulog.
22:33This place is really hot.
22:34I was able to close my eyes.
22:34I'm sure you're gonna meet William.
22:34Thank you very much.
22:35I'm sure you're welcome.
22:41But I really don't understand Gazda Grul.
22:44You don't understand?
22:45Chedo, who is the first looking for shlives?
22:48You.
22:49And who did you get them?
22:50Gazda Joke.
22:52Do you understand?
22:53No.
22:56Chedo, if I first looking for shlives, then you first bring them to me.
23:01If someone comes to me and you first looking for shlives,
23:04you first coming to me and ask if you need to do something.
23:07And if you can maybe get them to another one who is the first one.
23:10You understand?
23:11I have to ask me a couple of dollars.
23:15You have to ask me a couple of things.
23:17When did you start to go?
23:20That's your name.
23:23I'm going to talk a few times.
23:29I'm going to talk a few times.
23:30I'm going to talk a few times.
23:34Let's talk a few times after you get too lazy.
23:37I'm sorry for that I'm talking a little bit,
23:38but what happened?
23:40What happened?
23:42The Zoo was nothing wrong with you.
23:44The ar embellion here is the man who is a man who is owned by his dad to George.
23:49So, Gazda Joke wanted to take his pillow to his pillow.
23:53You don't know?
23:55You I don't have to do it!
23:57No!
23:58You should not be able!
24:02Do you have enough of me, Kingo Jognetavo?
24:05No one will not be able to do it!
24:11I have to do it with him.
24:14And...
24:17Now it's time!
24:21He will remember me!
24:23I will show him his fingers,
24:26even if it was the last time!
24:35I love your hands, Kingo Jognetavo!
24:39What do you remember, Kingo Jognetavo?
24:45No, it's hurting something. It's hurting my fingers,
24:47so I told him to help him.
24:53Here, it's done.
24:55It's done.
24:56It's done.
24:57It's done.
24:57It's done.
24:58It's done.
25:01It's done.
25:03It's done.
25:04It's done.
25:05It's done, my son.
25:06You know me very well, right?
25:07Unfortunately, of course.
25:10You know me very well,
25:12but I'm a real person,
25:13right?
25:14Yes, well, I'm a real person.
25:17I'm a real person,
25:18and you're so good to know that
25:18I know my goal in my life...
25:25...
25:26...
25:26...
25:26...
25:33I don't care about my neighbors!
25:36And these neighbors are starting to say that this winter will be difficult for them.
25:41Why?
25:43Why?
25:44Because the snow will blow up and the snow will blow up.
25:47And they won't be able to kill themselves!
25:52You know why?
25:54Why?
25:56Because that's why the snow will blow up,
26:00and they will destroy all the snowmen who have survived mass bombs in Serbia!
26:06Let's go!
26:08One of the only snowmen who stayed in the circle of 100 kilometers is...
26:13My snowmen!
26:18Pantelije!
26:19Pantelije!
26:19Right!
26:22You have to admit that Pantelije and I have the same blood, right?
26:25Blood is not water!
26:27And now you can see that there is another problem.
26:31Because that pecar, even though I don't know why, is still in your house.
26:38And on the other hand, all the rest of the snowmen are near me.
26:47The snowmen are so cold, and I don't know why, is not so cold.
26:48It's not a problem!
26:48We can do it all!
26:50We can do it all!
26:51We can do it all!
26:55We can do it all!
26:58We can do it all!
26:59We can do it all!
27:02The time of the winter is coming!
27:05We can do it all!
27:06Yes!
27:07I, I...
27:08Yes!
27:09Yes!
27:11I'm going to sleep now, son.
27:16And think about whether you want
27:21to talk to your little grueless
27:23about your childhood events.
27:35I'm a grueless.
27:40Do you want to get out of the house or you want to get out of the house alive?
27:47Children!
27:49Get out of the house and get in front of Topoli!
27:53Just don't let you go over the Junkovs, so you don't get out of the house of Milivojevic!
28:04I was born on a day when the son of Djokov gave us to the house.
28:12I don't call it Jagruja.
28:15If it's going to happen,
28:18it's going to be terrible!
28:23It's going to be terrible.
28:26What do you want?
28:28The flower fell in the house with the wife.
28:32And cut the pecar.
28:34It's ready, there's no longer.
28:37The pecar, my brother!
28:38And the other one left...
28:40...is just a little...
28:46Biser!
28:48You're a f**k!
28:50You're a f**k!
28:51You're a f**k!
29:01Oh, you're a f**k!
29:05You're dead.
29:08You're a f**k!
29:10You're a f**k!
29:11You're a f**k!
29:38You're a f**k!
29:38You're a f**k!
29:40You're a f**k!
29:51You're a f**k!
29:53You're a f**k!
29:56You're a f**k!
30:14I think I'm going to decide who is a writer, if not.
30:19What would you do, Vito?
30:23Grojec, you know what you're going to do with me.
30:28Let's go.
30:29Let's go.
30:46Let's go.
30:59Jooo…
31:02Cę mnie gruja?
31:07Cę mnie gruja?
31:10Yey!
31:17Yey!
31:23Yey!
31:24Yey!
31:36Yey!
31:37Yey!
Comments