00:30Run! They are after you! Run!
00:36And this pathetic bastard sister of mine is what you turned me down for?
00:41You, simple-minded beast!
00:45If it wasn't the frost out of nowhere that killed my dragon, I would never have even considered you.
01:19This stupid animal maybe occur, but its flesh carries resistance to the frost.
01:25Kill it and consume its flesh. You will all inherit the resistance.
01:29Go on, boys! Tear him to pieces!
01:44No!
01:53As expected, this grey-manned bear of rather modest lineage has been left unchosen.
02:01And in that case, Bruggen, it seems you'll be bound to our lowest-ranking student, Emma.
02:09Be bound? Did I survive? Wait, am I back to the day when I was bound with Bruggen?
02:16Well, Emma. Though I suppose your options are quite limited.
02:21Professor Rockwell, I'll take him.
02:24Laugh while you can. When the frost takes over everything in half a once, you will all be overwhelmed with
02:29jealous.
02:35Wait!
02:43I'm taking the bear. You can bind with the dragon, sister.
02:52What is Fiona doing?
02:53The heir to the Drake family has always binded with dragons.
02:56Why would she go with anything else?
02:58And that's an Allerian dragon.
03:01They appear only once in centuries.
03:03Fiona must be out of her mind to choose an inferior beast over that.
03:07Fiona, I must remind you that the selection of your bonded creature is not a trivial matter,
03:12but also the limits of your future magical potential.
03:15Professor Rockwell.
03:16And that's precisely why Emma needs the dragon more than I do.
03:20My grades speak for themselves.
03:22I can handle myself regardless of what I bind with.
03:25But Emma, on the other hand, look at her.
03:28Look at her. She's already struggling.
03:30And on top of that, if she's paired with an inferior creature, I fear she may not graduate at all.
03:36A fine sentiment, Fiona.
03:39For a witch, power is secondary to character.
03:42And with a heart of gold like yours, you will go very far even if your bound creature is lesser.
03:47Well, Emma, don't you think you owe Fiona your gratitude?
03:51Um, thank you for the offer, Fiona, but this is really unnecessary.
03:55I quite like Bruggen, to be honest.
03:59Oh, come on, Emma.
04:01I'm trying to help you.
04:02Don't let your pride get in the way.
04:05No, it's really...
04:06Ah!
04:07Ah!
04:20This...
04:20This is the unique way grind with humans?
04:23This means the dragon chose me?
04:31Well, so much for it's really unnecessary.
04:34She refused it, then bound the dragon the moment she could.
04:37Shameless.
04:38I heard she's always jealous of Fiona.
04:40She must be so afraid that Fiona might take it back.
04:43That's an Aurelian dragon, some noble bloodline that appears once in centuries.
04:47If not for Fiona, she'd never have laid a hand on it.
04:50Lucky bastard!
04:56Lucky my ass.
04:58They have no idea.
04:59Indeed, Aurelian dragons possess extraordinary magical affinity, but their hatchlings are
05:04fragile in the cold.
05:05And that's exactly why, last time, it was killed in the frost on the first day.
05:26Phallax!
05:30Phallax!
05:34Phallax!
05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Fiona drove the others and tore Bruggen to pieces. He may look gentle and simple-minded, but Bruggen never forgets.
07:09This time, this is going to be fun.
07:13Are you done staring at him?
07:16Are you talking to me?
07:24You scale, they are beautiful.
07:27Naturally. I am an Aurelian dragon. My bloodline is the purest and rarest among all dragons. We do not choose
07:36lightly. You should feel honored, human, rather than getting distracted by lesser creatures.
07:42Fair enough, little one. But why me?
07:45That ferocious woman. Her soul reeks. I can smell it out. But yours, it smells rather delightful. In fact, it
07:55is the most agreeable in this room. And do refrain from calling me, little one. You may address me as
08:03your majesty.
08:05Of course, your majesty.
08:12Now, let the lesson begin.
08:18All right, class. Copy this formation exactly as shown, then speak the instantation, Volatus Ligot. The bond will complete once
08:26you cast the spell. You may begin now.
08:52Where's my wand?
08:56Where's my wand?
12:14Do not waste them.
12:16Of course, Professor Rockwield.
12:18I assure you, it wasn't wasted.
12:23Half a month.
12:24We only have half a month till the frost arrives.
12:27Valax has to grow fast to survive and protect me.
12:30If he dies on the first night again,
12:32that would be the real waste.
12:54You remember too, don't you, sister?
12:57Last time, you survived by clinging to that cur-bear.
13:03This time, it's my turn.
13:07Then I wish you best of luck.
13:10Of course, I will be just fine with him by my side.
13:14While both of you freezing to death on the first day of the frost.
13:32Get that cursed feral creature of yours away from me!
13:37I'm sorry, but you shouldn't have woken him up from his nap.
13:49Are you hungry already?
13:50You gotta be kidding me!
13:52Where am I supposed to find the extra salamanders for you?
13:55I don't have the money for it.
13:57Did you hear?
13:58A freshman went to the Shadow Woods last night.
14:01Got completely lost.
14:02I'm not surprised.
14:03That place is covered in heavy fog all year round.
14:05The Shadow Woods.
14:06If I remember correctly, before the frost,
14:09someone found a salamander nest there.
14:11If the timeline hasn't changed,
14:14no one's discovered it yet.
14:17This is going to take forever,
14:19if you want to crawl like this.
14:21Hop on my back.
14:22I will take you there.
14:23But you are still just a hatchling.
14:25You're hardly big enough to carry.
14:27You're hardly big enough to carry.
14:41Well?
14:43Shall we?
14:44Shall we?
15:15Buckles up!
15:18Buckles up!
15:21Buckles up!
15:33This is it.
15:52Perfect.
15:54Every last one of them is mine now.
16:06Fiona's the most precious daughter of the Drake family,
16:09while I'm...
16:10I'm just a nobody to them.
16:12I don't stand a chance fighting with them over the salamanders.
16:19It's alright.
16:20We'll find another way.
16:26Emma,
16:26is that you?
16:28Do you need my help?
16:32Brugan?
16:34Brugan,
16:35you can speak to me with Mind Connect?
16:38Fiona's been feeding me Enhancement Druft,
16:40expensive ones,
16:41so I've unlocked Mind Connect power to speak to you.
16:46That's wonderful.
16:48Emma,
16:48go take a break with Valorax for now.
16:51I will let you know once they've finished gathering the salamanders.
16:57Who are you speaking to?
16:59I smell the reek of furballs.
17:04Hey,
17:04can you try not to be so condescending?
17:08You are bound to me.
17:11That makes us partner,
17:13and as your partner,
17:15no more chit-chatting with that bear.
17:17Isn't partner a bit of an overstate mansion?
17:21Who's there?
17:23Shh!
17:24Keep your voice down.
17:34My wings can conceal us,
17:35and turn us invisible.
17:53My wings can conceal us,
17:54and turn us invisible.
18:00Emma,
18:00come now.
18:01They're gone.
18:02I'll see you soon.
18:04Thank you.
18:05Alright.
18:05So I'll see you soon.
18:08Sous-titrage FR ?
Commentaires