- 7 hours ago
Aída 2x06 - Dead man
Category
📺
TVTranscript
00:06Y digo yo, si todos los meses los inmigrantes mandan nuestro dinero a sus países,
00:12¿qué vamos a hacer en España cuando nos quedemos en billetes?
00:15¿Qué vamos a hacer?
00:17Pero bueno, esto parece que al gobierno no le preocupa.
00:20¡Que sólo me preocupa a mí!
00:22¡Hombre!
00:23¡Joder, qué asco de vida, de verdad!
00:25Llevo toda la semana entrenándome para un trabajo de reponedor.
00:29Que me bebía una cerveza, la reponía, que me bebía otra, la reponía otra vez.
00:33Mi trabajo ideal, vamos.
00:34Y ahora llego a la entrevista y al final no he entrado.
00:37¿Por qué? ¿Mucho gente para el puesto?
00:39No, no, no, no. El guardia de la puerta que no me ha dejado entrar al edificio.
00:42Y porque llevaba una porra el tío, que si no le me da...
00:46A ver por qué nadie quiere contratarme.
00:48Pero, Luisma, pero tú te has visto las pintas de yonki que traes.
00:53Hombre, por favor.
00:54Señor, si cuando vas a actualizar la cartilla, los del banco se tiran al suelo con las manos en la
00:59cabeza.
00:59Eh, no te pases, ¿eh?
01:01No te pases que el chaval tampoco ha tenido la culpa de caer en la droga.
01:04Hay que tener en cuenta el entorno en el que ha crecido, sin educación, marginación...
01:08Y que me gustaba mucho, Chema, que me gustaba mucho.
01:11La culpa es mía por ser un vicioso y un descelebrado.
01:14A ver por qué me he tenido que meter yo en la mierda esa.
01:28¿Qué pasa, Luisma? ¿Una clarita?
01:30¿Eso qué? ¿Es un grifo de eso?
01:32¿Qué edifo, grifo?
01:32Bueno, eso.
01:33No, no, quita, que yo estoy estudiando.
01:36Mi madre dice que si fumas eso, se te pudren los testículos y después tienen que ponerte unos de un
01:40cerdo.
01:41Claro, yo me voy a quedar calvo por hacerme gallolas, ¿no?
01:43Y eso son tonterías. Tú eres un chaval espabilado.
01:47¿Qué te va a pasar por fumarte un porrito?
01:50Bueno, venga.
01:51Dale.
01:53Bueno, me voy.
01:56¡Joder, mira!
01:58Mira, la gente deja los cigarros enteros, desde luego.
02:02Qué lástima de criaturita, ¿eh?
02:06¿Y a ti qué te pasa?
02:09¿A mí?
02:10Sí.
02:11Pues que soy un destrozo a vidas.
02:12Paz.
02:14Que fui yo el primero que le ofreció a Luisma un porro.
02:18¿Sabes lo que significa eso?
02:19Tú lo sabes.
02:20¿El qué?
02:21¿Porro?
02:21Sí, hombre.
02:22Canuto, peta.
02:23¿Tienes uno, qué?
02:24Oye, déjate de coñas, que estoy muy serio.
02:26Que fui yo el que le metió en la droga.
02:29Que por mi culpa se ha convertido en un desgraciado sin futuro, joder.
02:31Venga, ¿qué va a ser culpa tuya?
02:33¿El problema es de Luisma, que nunca ha dado un para al agua?
02:35Hombre.
02:36Es verdad.
02:37Hombre.
02:38Es verdad.
02:39Claro, si es un margeno es porque nunca ha tenido un trabajo en serio, ¿no?
02:43Pues esto se ha acabado.
02:45Porque yo, yo mismo lo voy a buscar uno ahora.
02:48Dios.
02:49Tantas sentadas para salvar el Amazonas y...
02:52Y yo estoy destrozando una vida humana.
02:58Ya era hora, ahora me toca a mí.
03:01Ya era hora, ahora me toca a mí.
03:03Hálta de ir pa' acá y pa' allá con mis niños a cuesta y la casa colgando.
03:07Ahora decido por dónde ando.
03:09Ahora pongo yo toda mi carne, mi alma, mis ganas y toda mi alegría.
03:14Y a mí que me lancen cuchillos que con media vuelta yo todos los escribo.
03:18Para ser mi misma dueña, mi amiga, mi jefa, la reina de mi casa.
03:22Que nadie me levante la voz.
03:24Que aunque todos me matéis a disgusto.
03:27Hoy a ida empieza su vida y no piensa parar hasta veros a gusto.
03:31Ya era hora, ahora me toca a mí.
03:33Ya era hora, ahora me toca a mí.
03:35Hálta de ir pa' acá y pa' allá con mis niños a cuesta y la casa colgando.
03:40Ahora decido por dónde ando.
03:42Ya era hora, ahora me toca a mí.
03:44Ahora.
03:46Joder, mamá, que no me eches más colonia.
03:49Bueno, pues haberte duchado.
03:51Que llegue el inspector de menores, te vea hecho un cerdo y te envía el reformatorio.
03:55¡Hombre!
03:56Mamá, venga, vete sacando el jamón que este hombre tiene que estar a punto de llegar.
03:59Y nada de probarlo, ¿eh?
04:01Que tiene que durarnos hasta noche, vieja.
04:04Mierda, ya está aquí, ya está aquí.
04:06Lorena, Lorena, corre, pon la música.
04:09Yo la traigo a estudiar.
04:10Y el libro, ¿y el libro?
04:12¿Dónde está el libro?
04:14Ahí está.
04:23Ay, qué sorpresa, no le esperábamos.
04:26Pase, pase, pase.
04:27Muy buenos días.
04:30Ay, ¿quiere un poquito de jamón?
04:32Está buenísimo.
04:33Es el quinto más caro del Mercadona.
04:35Sí, sí, se nota, pero no, no tengo un poco de prisa.
04:38Ya vendré otro día para hacer el seguimiento a su hijo y ver su día a día.
04:42Como quiera, pero le advierto que este es nuestro día a día.
04:45Como puede ver, en esta casa todos somos gente sencilla.
04:50Buenos días.
04:52Disculpe, le había confundido con el afilador del piano.
04:56Jonathan, recuerda que luego vamos a ir al museo, ¿eh?
05:00Y ahora me retiro a seguir leyendo un libro de más de 500 páginas que me estoy leyendo.
05:04Ah, pues está aquí.
05:06Ahora sí me disculpan.
05:09Bueno, yo solo venía a comunicarles que mañana Jonathan García tendrá que presentarse en esta residencia de la tercera edad.
05:15No me está hablando, ¿lo vais a meter en un asilo?
05:18¿Meterlo en un reformatorio que por lo menos pueda jugar con los chavales?
05:21¡Cabrones!
05:22Vamos a ver, tiene que ir a recoger a un anciano para acompañarlo por las tardes, eso es todo.
05:28¿Ves? Lo que yo decía, que es que estos tejidos no se arrogan con nada, con nada.
05:34Bueno, me marcho. Y recuerden que pasaré algún día de esta semana para hacer el informe.
05:38Muy bien, cuando quiera.
05:40Adiós.
05:40Adiós, adiós.
05:43Adiós.
05:46Hola.
05:46Hola.
05:49¿Estáis escuchando a Mozart? ¿Qué pasa? ¿Que han cerrado Radio LED?
05:52¿Qué más? Es por el pector. Encima el tío me obliga a estar con un viejo, que seguro que está
05:58ahí todo el día a cabrear y huel fatal.
06:00Mira, Jonathan, no todos los viejos son como tu abuela. Además, este señor puede presentarse aquí en cualquier momento, así
06:06que tenemos que parecer una familia normal.
06:09Entonces se acabaron las tonterías en esta casa, ¿vale?
06:12¿Alguien ha visto mi silla de montar? Es que he quedado con Cayetano para dar unos saltos.
06:16¡Luisma! ¡Ya se ha ido!
06:21¡Luisma!
06:2634, 3, 4.
06:31¿Qué hay, doña Amelia?
06:33Bingo, correcto.
06:33¿Qué pasa, guapa? Lo de siempre. Niño, un cubatita.
06:38¿Qué? ¿Cómo sacas tú las bolas, no? Si quieres te digo dónde te has dejado dos.
06:46¡Hombre, Fernando! ¿Qué? A ver si hay suerte. A ver qué pasa hoy. Porque ayer...
06:52Bueno, muy buenas. A ver.
07:17Comienza bingo.
07:19Bueno.
08:09Mala suerte, ¿no?
08:11Mala suerte, ¿no? Yo la última vez que saqué una línea, me tocaron dos pesetas y tres reales.
08:15Y yo tengo una fístula en el culo. ¿Qué? No le interesa mi historia, ¿no? Pues a mí tampoco la
08:20suya. ¡Ea! ¡Ya estamos empatados!
08:22Vaya, qué humos.
08:24Niña, dos más.
08:31Comienza bingo.
08:33Pues usted por lo menos tiene para el bingo. Porque yo con la pensión que me ha quedado, con decirle
08:39que llevo la dentadura de mi difunto porque se me ha roto la mía.
08:43¿Y no? ¿Otro?
08:45Y eso no es todo.
08:48Llevo puestas las bragas de mi vecina de arriba, que se le cayeron en mi cuerda. Y yo no he
08:53dicho ni mu.
08:54Veintiuno.
08:55Triste, ¿no?
08:56¡Ay, qué alegría! ¡Línea! ¡Línea!
09:00¡Qué suerte!
09:02Bueno, voy al baño. Que también tengo problemas de incontinencia.
09:09Línea, es correcto.
09:11Vaya, parece que Eugenia sí que es un buen amuleto. Y no la pata de conejo, ¿eh?
09:15¿Qué dices, niña? Oye, oye, oye, que esto hay que saber jugar, ¿eh? A ver si te piensas que esto
09:19hay que llegar y ponerse a tachar números aquí sin tonizón.
09:22Mira, bueno.
09:25Continúa el juego.
09:29Cincuenta y nueve. Cinco nueve. Treinta y cuatro. Tres, cuatro. Cuarenta y siete. Cuatro, siete. Veinte. Dos, cero. Setenta y
09:38seis.
09:39Pues...
09:40Cincuenta y seis.
09:41Yo ya me voy, ¿eh?
09:42No, no, no. No se vaya, Eugenia. Siéntese, siéntese, Eugenia. No se vaya, no se vaya. Que yo le invito
09:47a una copita, le invito.
09:48Venga, acavese mi cubata.
09:55Veinticinco. Treinta y cuatro. Tres, cuatro.
10:08Vaya, vaya, vaya. Otro novio, ¿no?
10:13Pues tú, cuidadito, que los hombres, mucho te invito al cine, te invito a un helado, y cuando te quieres
10:19dar cuenta, tú sigues chupando y el helado se ha acabado hace una hora.
10:23No, no, pero ¿qué dices, mamá? Por Dios, que llenamos esas cosas.
10:26Es verdad. Pero qué bruta soy. Las cosas que le digo yo a mi niña, madre. Lo inocente y lo
10:32buena que es ella.
10:38Oye, Vaz, ¿me dejan mañana a tu casa para follar?
10:44Venga, niña, que te van a oír los reyes magos y te van a traer carbón.
10:50¿Ah, que lo dices en serio?
10:51¿Pero qué dices? ¿Pero cómo te voy a dejar yo a la casa para eso?
10:54Oye, que me haga la tonta delante de mi madre no significa que lo sea, ¿eh?
10:57Que soy la segunda de mi clase que lo ha hecho más veces.
11:01La primera es la Saray, que la muy guarra lleva tres.
11:03¿Ah, sí? Pues que te dejan a casa la vecina la Saray, porque yo no pienso dejártela.
11:08No, no, sí, sí lo entiendo, pa. Además que mañana ya he quedado con el Cristian para ir al descampado.
11:12Que me han dicho que hasta hay un colchón ahí tirado y todo.
11:16No, no, pero ¿el descampado que hay ahí detrás? ¿El que está lleno de basuras?
11:20Bueno, hija, tampoco es para tanto, que si tienes un poquito de cuidado no tienes por qué clamarte ninguna jeringuilla.
11:25Bueno, hasta luego.
11:27Espera, espera un momento.
11:30Vale, venga, te dejo mi casa. Pero por Dios, que no se entere tu madre, ¿eh?
11:33Que no, hombre, que no. Mi madre no se entera de nada.
11:36Yo me voy corriendo que tengo botellón. Y si llegas tarde está todo lleno de potas y no hay dónde
11:39sentarte.
11:41¡Lorena! ¡A cenar!
11:45¡Jo, mami! Es que he quedado en casa de la Saray para ver la sirenita.
11:48Y si llegas tarde pues ya se han comido de la chuche.
11:51¡Vale! ¡Pero no tardes, hija!
12:14¿Qué haces, Luís Ma?
12:16Nada, aquí a ver si hay suerte.
12:19¡Ay, que sí que va a ver! ¡Que sí, que sí que hay! ¡Un euro!
12:23¡Ay, a ver!
12:24¡Ah, no! ¡Es una chapa, joder! ¡Mierda! ¡Qué acta de vida, de verdad!
12:29¡Joder, Luís Ma, tío! ¡Tú...!
12:31No, no, si yo estoy bien, chama, yo estoy bien.
12:33No, tío, tú no estás bien, ¿eh? Tú no estás bien y por eso he venido.
12:36Porque tú necesitas algo que te ilusione, que te motive, que te haga levantarte con alegría por la mañana.
12:40Mira, ¿me vas a regalar una caja de sobaos?
12:43Casi. Te voy a buscar un trabajo.
12:45Mira, tengo dos que están hechos especialmente para ti.
12:49Mira, sobre todo este. Este ha sido verlo y he dicho, este es para Luís Ma.
12:53Mira, guardarropa en una discoteca.
12:55¡Joder, me estoy quemando la chaqueta otra vez!
12:59No, no, no, espera. El que sí que está hecho especialmente para ti es este.
13:03Mira, ayudante en una panadería. Lo único que ahí tienes que entrar a las 5.
13:08¿A las 5? ¿Y mi siesta qué, chema?
13:11¿Ah, a las 5 de la mañana?
13:13Sí, hombre. En el sindicato, ¿sabe que hay gente trabajando a esas horas? ¿Que estamos locos o qué?
13:19Bueno, no te preocupes que tengo más, ¿eh? Tengo más.
13:23Este, concretamente, porque yo tengo trabajo, si no, este era para mí.
13:25Mira, ¿eh? ¡Buzoneo!
13:29¡Buzoneo! ¡Me mola! ¡Es así! ¡Buzoneo así!
13:33Lo que pasa es que te voy a advertir una cosa para que después no haya problemas.
13:36Yo, debajo del agua, aguanto muy poco.
13:39¡Buzoneo, Luís Ma! ¡Buzoneo! ¡Meter cosas en los buzones! ¡Joder!
13:42¿Yo qué sé, tío? A ver qué culpa tengo yo de no haber ido a...
13:47¿A dónde?
13:47Al sitio ese, donde van los chavales con las carpetas. ¿Cómo es?
13:52¿Que va a la Lore también?
13:53¿Instituto?
13:55No, no, no.
13:57Ah, sí, sí. Instituto, instituto.
14:00De verdad, Luís Ma, ¿qué culpa tienes tú de no haber estudiado
14:03y de haberte convertido en un analfabeto, en un cateto que no sirve para nada porque se ha quedado medio
14:07tonto?
14:08¡Oye!
14:09No, nada, te lo estoy diciendo todo esto en plan crítica constructiva, joder.
14:14Luís Ma, tú tranquilo, que yo te voy a conseguir un trabajo, aunque sea lo último que haga en mi
14:18vida.
14:24¡Uy! ¿Qué le pasa a Chema?
14:26Yo qué sé, ¿qué le ha dado? ¿Que ahora quiere buscarme un trabajo?
14:29A ver qué tiene en contra de mí, a ver qué le he hecho yo.
14:31Nada, ¿qué es tonto? Pues no se siente culpable porque te dio tu primer porro y ahora va y se
14:36cree que te arruina la vida.
14:40Ay, es verdad, fue él.
14:44¿No estarás pensando en aprovecharte de él?
14:47No, ahora mismo estaba pensando cómo tendrías tú los pezones.
14:50Pero oye, lo de aprovecharme de él no es ninguna tontería, ¿eh?
14:53Que lo que me ha hecho es muy gordo.
14:55¡Pas, que yo me podía haber quedado tonto!
14:59¡Ah, mira un ciego! Voy a ladrar, le verá cómo sale corriendo.
15:02¡Ah! ¡Ah!
15:09Jonathan, que tengo dos entradas para ir mañana al parque de atracciones.
15:12Me han dicho que hay unos pequeños y alocados vehículos de tracción eléctrica que chocan entre sí.
15:17Sí, sí.
15:18¿Se llaman coches de choque?
15:19No, no, no, pero ahí lo que mola es la turbina, ahí que te hinchas a ver tangas y te
15:23empapas con la pota de la peña, ahí que guapo.
15:27Joder, pero no puedo ir.
15:28¿Por?
15:29Porque tengo que cuidar del viejo pesado este.
15:32¡Qué discolo eres! Jonathan, de nuestros mayores. Podemos aprender mucho.
15:37Seguro que ese tierno abuelillo tiene un montón de historias entrañables que contar.
15:40A ver tú, gamberro, ven a cruzarme.
15:43¡Eh! ¿O qué quieres?
15:45Que me pase lo que al Matías que le pilló un autobús, le reventó la cara contra el bordillo y
15:51se ahogó en su propia sangre.
15:55¿Para qué dan ganas de comérselo a besos?
15:57Pues así todo el día.
15:59Lo siento, tío, pero no voy a poder ir contigo al parque de atracciones.
16:02Vamos, abuelo.
16:03Venga, venga.
16:32Me ofrecen un porro y acaban con todas tus ilusiones.
16:36Ni que son unos desalmados.
16:39Discúlpame.
16:44¡Hombre!
16:44Doña Eugenia, con usted quería yo hablar.
16:46¿Qué? Hoy nos veremos en el bingo, ¿no?
16:49Mauricio, ya le expliqué que mi pensión no me llega para nada, que me estoy lavando el pelo con Faivi.
16:54¿Me escuchó o qué?
16:55Claro que la escuché.
16:57Claro que la escuché.
16:57Doña Eugenia, yo llevo 30 años dedicado a la hostelería y siempre he estado ahí cuando un cliente ha ido
17:03a contarme sus penas a mi bar.
17:05Siempre.
17:05Se lo conté en el bingo.
17:08Sí, sí, sí, fue en el bingo. Sí, sí, sí, que no, ¿eh?
17:12Pero vamos, que no se disguste usted por ser de clase baja, doña Eugenia, ¿eh?
17:18Venga, que hoy la invito yo a un cartoncito.
17:20No, no puedo. Esta noche tenemos cena especial.
17:23Aida trabaja en un telepisha y la dejan llevarse todo el salami que le sobra.
17:31¿Y si la invito yo a cenar?
17:34¿Usted y yo?
17:35Claro.
17:36Uy, uy, no, no, no, no lo sé, no sé.
17:39Bueno, venga, anímese, que usted tiene que salir a la calle para que los hombres la disfruten, doña Eugenia.
17:45Claro, si usted había que ponerla en mitad de una rotonda, como a las cibeles.
17:51Uy, qué tonto.
17:55Bueno, pues, quedamos a las nueve.
17:58Muy bien.
18:02Mejor a las nueve y media.
18:15¿Tú estás nervioso?
18:17¿Qué haces?
18:17No, yo tampoco. A mí esta cosa buena no me asusta.
18:22¿Trae los condones?
18:23¿Y así?
18:23Ay, es que no quiero que me pase como el habané que se quedó preñá.
18:26Bueno, tú ponte dos por si acaso, ¿eh?
18:32Vaya, al final habéis venido.
18:36Oye, y digo yo que ya que estamos aquí...
18:39¿Por qué no hacemos algo los tres?
18:42A ver, ¿qué quiero decir de ir a merendar o al cine?
18:46Bueno, pero ¿qué dices? Pa, ¿qué dices?
18:48Oye, que no me ha gastado yo cinco euros en un tanga para ir al cine, hija.
18:52¿Lo dejas entrar o qué?
18:53¿Eh? ¿Eh?
18:54Lorena, lo siento, de verdad, pero no puedo dejar que entrar.
18:56¿Pero por qué?
18:57Uy, me da tu madre.
18:59Dame, me da tu madre.
19:00Dame, me da tu madre.
19:01¡Uy!
19:03¡Oye!
19:06¿Qué haces?
19:07¿Eh?
19:07¿No estás empujando la puerta?
19:09¿Que yo estoy empujando la puerta?
19:11Vámonos, tengo yo cosas mejores que hacer que empujar una puerta.
19:14De verdad, me matas.
19:16¡Me matas!
19:23¡Joder!
19:25Qué rara está esta, ¿no?
19:26Esta, esta seguro que tiene la regla.
19:29Oye, ¿qué digo yo?
19:31Cuando las putas tienen la regla es como si pillaran puente, ¿no?
19:34¡No!
19:39Oye, pues parece capaz la hemos pillado de servicio.
19:44Cada vez se pillan los clientes más jóvenes, ¿eh?
19:46¿Este qué le va a pagar con calcomanía?
19:48¡Perdia!
19:49Pero si es un crío.
19:51Madre mía, pero si es de la edad de Lorena.
19:56¡Lorena!
19:57¿Pero qué estás haciendo?
19:59¡Golfa!
20:00¿Tú es que no tienes vergüenza o qué?
20:03¡Y deja de magrear al chaval mientras te riño!
20:07¡Obs!
20:15¡Lisma!
20:16Tengo el trabajo perfecto para ti.
20:18Me ha costado convencer a mi amigo, pero al final lo he conseguido.
20:21Vas a trabajar en un taller de coches.
20:23¿No es genial?
20:27No lo veo, ¿eh?
20:30Bueno, yo tampoco.
20:33Además, luego sácate toda esa grasa de las uñas y...
20:37Vamos, pero no te preocupes que yo te voy a conseguir el trabajo ideal.
20:40El caso es que hay uno que sí me gustaría.
20:43Está cerca de casa, son poquitas horas, gente de confianza.
20:46Lo que pasa es que yo ya no sé si tú ahí...
20:48Si tú ahí, ¿qué?
20:50¿Qué?
20:51Tú dime dónde quieres trabajar.
20:53Y como que me llamo Chema, que mañana tienes ese trabajo.
20:55¿Dónde quieres trabajar?
20:56Aquí en tu tienda.
20:59¿Cómo?
21:00Claro, y luego contratamos a tu madre para que nos vigile el embutido, ¿no te digo?
21:04A ver, Luisma, yo te contrataría.
21:06Pero es que el...
21:08Es que esta tienda no te ha parado sueldos.
21:10Si hay meses que no sacamos ni para dar el cambio.
21:13Lo siento, Luisma.
21:14No, no, Chema, si tampoco es culpa tuya.
21:17La culpa es mía.
21:19Por ser un ex-junkie de mierda.
21:21Sin futuro y en el que nadie confía.
21:25Nada.
21:26Es porque me tuve que meter yo en la mierda de la droga.
21:29¿Por qué?
21:30Pero es que...
21:33Vale, Luisma, te contrato.
21:34¿Qué?
21:35Pero papá, ¿de verdad vas a contratar a este?
21:38Si nos ha robado de todo, por favor.
21:40¿Un día se llevó hasta la barra de bajar el tonlo?
21:42Pero, hijo, todo el mundo merece una segunda oportunidad.
21:47Empiezas mañana.
21:48Sí.
21:48Oye, y ya que trabajas aquí, pues te bajas la barra que por la tarde da mucho el sol, ¿y?
21:53Cuenta con ello.
21:54Y, Chema, a partir de ahora vas a conocer al nuevo Luisma.
21:57Un Luisma currante, un Luisma trabajador.
21:59Un Luisma que va a cuidar de esta tienda como si fuera suya.
22:02La droga es un camino que te lleva a un mal destino, a un mal aconsejera, y te engañas tu
22:10manera.
22:14El caballo galopando por las venas.
22:29¡Mierda! ¡El inspector! ¡El inspector allá!
22:32¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Que nos envieran yo para el reformatorio!
22:35¡Venga, hijo! ¡Pon la música!
22:36¡Luisma, saca el jamón!
22:38¿Y el libro? ¿Y el libro? ¿Dónde es...?
22:40Aquí está el libro.
22:41Aquí está.
22:53¡Luisma! ¡No tiene ninguna gracia, eh!
22:55Que me estaba poniendo un tampas y del susto yo creo que lo tengo alojado en el riñón.
23:00¡La gara!
23:03Hola, Jonathan. ¿Qué tal?
23:05Hola, Vicente. ¿Te gusta usted el dominó?
23:07Pues sabe que los primeros restos arqueológicos del dominó se encontraron en Caldea hace cuatro mil años.
23:12¿Pero qué dices, niño? Tú eres raro de cojones, ¿eh?
23:18Y tú, tráeme otro vaso de agua, gamberro.
23:24Y lo peor es que después del vaso de agua viene la cuña.
23:29Y que no voy a poder ir al parque de atracciones por su culpa.
23:32Bueno, no te preocupes. A lo mejor podemos convencerle de que te deje un par de horas libres.
23:37Eso sí, no nos acerquemos mucho que huele mal.
23:39Bueno, pero te va a decir que no, ¿eh?
23:40No, no. Yo tengo la receta perfecta para convencerle.
23:44Unas gotas de persuasión, un chorrito de tacto y una pizca de simpatía.
23:49Don Vicente, ¿le importaría quedarse solo unas horitas?
23:52¡Y una mierda!
23:55¿Qué quieres? ¿Que me pase como sacarias, eh?
23:57Que se quedó solo y cuando lo encontraron muerto, su gato pesaba tres kilos más.
24:05Muy bien, ¿eh? ¿Arguiñano?
24:07Mira, a lo mejor es que me olvide del parque de atracciones.
24:10Abuelo, que le tocan las pastillas.
24:11¿Qué pastillas? Yo no quiero pastillas.
24:13Y esas no son. Son las azules.
24:15Y esas son para dormir.
24:17Que no te enteras, gamberro.
24:18Inútil. Que estéis todo el día drogaos.
24:28¿El viejo utiliza somníferos?
24:31Pues igual ha llegado la hora de que sienta el cálido abrazo de Morfeo.
24:35Bueno, eso. O darle pastillas para que se duerma, ¿eh?
24:39También, también, también.
24:41¿Tú te crees paz?
24:42Ahora, como me la cruce, se va a enterar, ¿eh?
24:45Y la niña esta, que hace lo que le da la gana.
24:47¿Qué hago, mamá? ¿Qué hago?
24:49Venga, tú tienes que ayudarme.
24:51Tú también has tenido una hija muy atractiva para los hombres.
24:54Dime algo.
24:55¿Me prestas para esta noche tu bolso bombonera?
24:58Mira, pero no te das cuenta de que te estoy contando mis problemas.
25:01¿Y tú para qué quieres mi bolso?
25:03Que aunque sea bombonera no se come.
25:05Lo quiero porque esta noche he quedado con Mauricio.
25:08¿Qué?
25:09Sí, sí.
25:10Y no es nuestra primera cita.
25:13Uy, mira.
25:14Anoche estuve también con él.
25:16¡Qué hombre, Aida!
25:17¡Qué hombre!
25:18¡Qué caballero!
25:19¡Joder!
25:19¡Qué manera de comer la gorda!
25:21¡Y cómo sube la tía!
25:22Bueno, me he tenido que lavar el pelo dos veces.
25:25Pero bueno, a cada quien quiere algo le cuesta.
25:28Así que esta noche me toca aguantarlo otra vez.
25:31Mira, Mauricio.
25:33Eugenia tiene tanto de amuleto como de anoréxica.
25:36Que no, que no.
25:37Que trae buena suerte, Chema.
25:39Que me está inforrando.
25:41¡Che!
25:42Y cuidadito que no me la lleve a las becas.
25:44Muy mal.
25:45A ver si contento que darle tanta cenita.
25:47Que el rocio es del cariño, ¿eh?
25:49¿Qué dices, Chema?
25:50Esa foca.
25:51Bueno, bueno.
25:52Antes me la unto de miel y la meto en un avispero.
25:55Sí, que yo creo que le gusto.
25:57Pero si es que en el bingo no me deja levantarme ni para ir al baño.
26:01Mira, mamá, que tú te ilusionas enseguida, ¿eh?
26:03Acuérdate de aquella vez que vino un chino vendiendo flores y tú le dijiste
26:07¡Sí, quiero!
26:08Y ha salido la envidiosa.
26:10Ay, a ti lo que te molesta es que tu madre sea una atractiva cuarentona.
26:14Sí, sí.
26:15Y no como tú, que cuando pasas por una obra en vez de tirarte piropos te tiran ladrillos.
26:19Mira, mamá, tú dirás lo que quieras.
26:21Pero yo antes veo a Mauricio en la feria del libro que enamoró de ti.
26:29Tenga, un regalito para usted.
26:31Muchas gracias.
26:32Nada, nada.
26:33Aunque con ese rabo en sus manos no se sabe qué flor lleva a qué flor.
26:38Bueno, y esta noche no se me ponga tan guapa, ¿eh?
26:41Así los bingones que se concentren.
26:46¿Qué?
26:47¿Y ahora qué tienes que decir de Mauricio y de mí, eh?
26:52Bueno, Mauricio.
26:53Que a lo mejor dentro de poco le tienes que llamar papá.
27:06Ojo, mamá, que ya sé que lo que hice estuvo mal.
27:09Pero ¿cuándo vas a levantar el castigo, eh?
27:11¿Cuándo?
27:12¿Cuándo?
27:13¿Cuándo?
27:13Vale, te dejo salir.
27:15Baja por el pan.
27:17Tienes exactamente un minuto para volver.
27:2059, 58, 57, 56.
27:26Mierda, el inspector.
27:27Ahora sí, el inspector.
27:28¡Rápido, rápido!
27:29Jonathan, a estudiar.
27:31El Ruma.
27:32Saca el jamón.
27:32Corre.
27:33El libro.
27:34El libro.
27:34¿Dónde está el libro?
27:35Aquí está el libro.
27:36Aquí está el libro.
27:46Oye, ya está bien, ¿no?
27:48Es la quinta vez que hacen la misma bromita.
27:50Si es que de tanto hacer que estudio me va a estallar la cabeza.
27:57Hombre, a ti te estaba yo buscando.
27:59¿Ah, sí?
28:00Espera, que no sé si...
28:02¿Cuánto necesitas?
28:03Necesito que no seas tan guarra.
28:06Pero ¿cómo le dejas tu casa a mi hija para que haga...
28:10...cosas con su novio?
28:11¿Qué hicieron?
28:12¿Qué?
28:13Pero, pero si me dijeron que era para estudiar.
28:16Vamos, ahora mismo la busco y se va a enterar.
28:18¡Ay, ay, ay, ay, ay!
28:21Ay, vale, vale, vale, lo siento.
28:23Joder, es que ya me lo pidió y mejor que lo haga en mi casa que en un descampado, ¿no?
28:27Pero ¿cómo se te ocurre, pa?
28:29¿Cómo se te ocurre hacer algo así?
28:31No, si por algo trabajas en lo que trabajas.
28:34Ay, pobre niña.
28:35Que por tu culpa ha estado a esto de perder la virgenidad.
28:38Sí, sí, claro.
28:40Tu hija es virgen y yo no fue yo la primera cita, ¿no te jodes?
28:42Pues claro que es virgen que me lo ha dicho ella.
28:44Sí, sí, claro.
28:44Y el paquete de tabaco que tiene en el bolso es de una amiga, ¿no?
28:46Pues claro que es de una amiga que...
28:48Que sí.
28:51Ay, vale, vale, vale, sí, ya lo sé.
28:54Ya sé que todo es mentira.
28:55Lo que me asusta ver lo rápido que va todo, pa.
28:58Si cuando le vino la regla, en vez de alegrarme pensé...
29:02¡Ay, Dios mío, que me la pueden preñar!
29:04Pero, Aida, que las chicas hoy en día son más listas.
29:06Que la Lorena no te la va a preñar el primer macarra que la monte en un vespino.
29:09No era un vespino, era un aterbi-diablo, ¿vale?
29:17Es verdad.
29:18Qué tonta soy, por Dios.
29:20Si mi hija es muy responsable.
29:22Claro, mujer, tú tranquila.
29:24Anda, que todavía te quedas mucho para ser abuela.
29:26Ay, que no.
29:28Yo vi el test de embarazo y dio positivo.
29:30Ojo, eh.
29:31Embarazada con 17 años.
29:32Qué marrón.
29:38Ves si es que la van en muy bruta.
29:39Ya le dije yo que haciéndolo de pie también te preñas.
29:42Oh.
29:50¿Me cobra, por favor?
29:51Sí.
29:52Ah, ¿esas madalenas son las últimas que quedan?
29:55Pues sí.
29:56Pues no se las puedo vender, porque resulta que son mi merienda.
30:04¿Qué haces?
30:05¿Cómo se te ocurre tratar así un cliente?
30:07Ay, y encima mira qué uñas me traes para trabajar.
30:10Oye, menos quejas, ¿eh?
30:11¿Quién te crees que ha sacado punta estos lápices?
30:14Otra cosa os quería decir.
30:16La cestita de Navidad, a ver si me la podéis adelantar.
30:19Sí puede ser, ¿eh?
30:20Sí puede ser.
30:20¿Qué dices?
30:21Si desde que llegaste no has hecho nada.
30:24¿Has ordenado el almacén?
30:26¿Has limpiado las ventanas?
30:28¿Has comprobado el stock de bebidas?
30:31¿Sabes lo que significa stock?
30:33Ya estamos, ¿no?
30:34El Luis más tonto y no sabe lo que es un stock, ¿no?
30:36Él nunca se mete a trabajar en una tienda y no sabe lo que significa stock.
30:40Pues sí que lo sé perfectamente.
30:42Listo.
30:42De hecho, esta mañana he vendido dos.
30:44Un señor, otro niño.
30:47¿Y tú que tenga que crecer en este ambiente de inculturio barbarie?
30:51Mira, Luis, más o menos te digo una cosa.
30:52Como sigas en este plan, aquí vas a durar muy poquito.
30:55Ah, sí, ¿qué vas a hacer, eh?
30:56¿Libarte a tu papá?
30:58Hola.
30:58¡Papá, papá, que es mi hermano no ha hecho nada!
31:00Bueno, sí se ha comido todos los curruscos del pan.
31:02Papá, el proletariado se nos subleva.
31:05Joder, Blima, que te pago para algo, hombre.
31:08No te dije que ordenaras esas latas.
31:09¡Ay, es verdad!
31:11¡Ay!
31:11Es que se me olvida, como tengo el cerebro destruido por las drogas.
31:16¿Por qué me metería yo en esa mierda?
31:18¿Por qué?
31:19Bueno, vale, no te agobias.
31:21No, me agobio, Chema, me agobio.
31:23Claro que me agobio, si es que no valgo para nada.
31:25Si es que me tenía que haber quedado tieso en esa nartosala.
31:29Mejor eso que quedarme aquí sin un duro,
31:32que no tengo ni dinero para una cervecita fresquita.
31:35¡Qué mierda de vida!
31:36Cualquier día vamos a...
31:37Vale, vale, vale.
31:38No, no, Chema, no, Chema.
31:39Toma, para que te tomes una cañita.
31:43O sea, ¿que Luis más se queda?
31:45Ah, pues estupendo.
31:46Ya sé que de ti solo podré heredar tu calvicie.
31:49Oye, oye, que no creo que nos vayamos a arruinar tampoco por culpa de Luisma, ¿eh?
31:52¿Ah, no?
31:53Pues mira la caja de hoy, tres euros con veinte y esta nota.
31:57Chema, te he cogido veinte euros en Luisma.
31:59Bueno, pero va mejorando.
32:01Que ayer no dejó ni una nota.
32:05Bueno, vale, ya hablaré con él.
32:17Pero date prisa, que nos van a pillar.
32:19Dios, qué tensión.
32:20No pasaba tantos nervios desde la nominación de Fran Dieli.
32:24Espera, espera, espera, espera.
32:25No nos estaremos pasando con las pastillas.
32:27¿Pero qué estáis haciendo, gamberros?
32:30Ya os estáis drogando, ¿eh?
32:33Échale más, échale más.
32:39Abuelo, venga ya, que le toca su medicina.
32:41Yo no quiero medicinas.
32:43Mira lo que le pasó a Zacarías, ¿eh?
32:45Se tomaba quatorce pastillas diarias y un día se atragantó con un hueso de pollo
32:50que le desgarró la garganta y empezó a escupir sangre.
32:54Nos puso a todos perdidos.
32:57Venga, don Vicente, si no lo hace por nosotros, hágalo por Madame Curie.
33:00Yo no lo aparta, no me toques, que tú eres muy raro y me vas a contagiar algo.
33:06¿Y tú?
33:07Tráeme una manta.
33:08¿O qué quieres, que matarme de frío, degenerado?
33:34Joder, ¿cómo chutan las pastas y se ha quedado frito?
33:38Mírale, si parece un angelito.
33:40Ojalá se quedase así para siempre.
33:42Bueno, voy a meterla al cuarto de mi vieja.
33:44Venga.
33:50Buena ni...
34:02¡Oh, eh, abuela!
34:04Con las de pintura que llevas ya le podías salir de una manita al salón.
34:09¿Dónde vas?
34:10¿Y a ti qué te importa, niña?
34:13Vale, que tengo una cita con un hombre.
34:17¿Quién iba a decirme a mí que encontraría una segunda oportunidad en el Ecuador de mi vida?
34:21Uy, oye, llevarás condones, ¿no?
34:24A ver si dentro de nueve meses nos vas a dar una sorpresita.
34:28Vaya, ya veo que eres tan rápida soltando chistes como bajándote las bragas.
34:34Niño, cóbrate.
34:39Oye, Eugenia.
34:40¿Qué?
34:40¡Hostia!
34:42¿Qué le ha pasado en la cara?
34:44Quiero decir que ¿dónde va tan llamativa?
34:48Nada.
34:49Que tengo una cita.
34:50Bueno, si no me lo quiere contar, no me lo cuentes.
34:53¿Ha visto al Luis, ma?
34:55Pues estará ahí, en tu tienda.
34:56Que ya me ha dicho mi hijo que le tienes ahí, reventado.
35:00Bueno, por lo menos le has regalado una paletilla ibérica.
35:04¿Que le he regalado qué?
35:08Mire, yo no sé lo que le cuenta su hijo.
35:10Yo solo sé que estoy intentando ayudarle porque en la vida no le han ocurrido más que desgracias.
35:14Que ya le podía haber dado usted un poquito de esa suerte que le da a Mauricio.
35:21¿Cómo?
35:22¿De qué estás hablando?
35:24Venga, mujer, no se haga la tonta.
35:25Si ya me ha contado Mauricio que desde que se la lleva el bingo...
35:28El tío se está forrando, ¿eh?
35:32O sea que por eso me invitaba a comer.
35:35Muy bien.
35:37Pues si quería Eugenia, que se prepare.
35:40Porque se va a hartar de Eugenia.
35:55El libro, el libro.
35:56¿Dónde está el libro?
35:57Aquí está el libro.
36:07Bueno, si eres tú.
36:10Me creía que era el inspector.
36:12Dame, hija, que estoy haciendo mayonesa y como se me corte se me queda callado toda la tarde.
36:23Lo que te gusta a ti cocinar, ¿eh?
36:27Y para cuanta más gente, mejor.
36:29Vamos, que a ti te dicen que en casa en lugar de cinco soy seis y tú encantada, que sí.
36:34Quita, quita, quita.
36:36Bastante me cuesta a mí dar de comer a todos los que somos en esta casa.
36:39El otro día me fue una boda, me dieron un puñadito de arroz y casi me lo he guardado en
36:43el bolsillo para hacer paella el domingo.
36:49¡Ay! ¡Qué bien llevas tú las desgracias, ¿eh?
36:53Que te pase lo que te pase, por muy malo que sea, tú, ¡ala! ¡Alegría! ¡Alegría, alegría!
37:01¿Qué te pasa? ¿Te has bebido o no?
37:04No, no lo suficiente.
37:10Verás, es que venía a contarte lo que pasó...
37:14No, tranquila, tranquila, pa.
37:16Ya sé qué me pasé allí.
37:17Que anda, anda, que yo también qué cosas tengo, ¿eh?
37:21Que yo no me tengo que preocupar por Lorena.
37:23¿Tú te imaginas?
37:24Yo de abuela y Lorena en la discoteca bailando máquina con el bombo.
37:28¡Tundo, tundo, tundo, tundo!
37:30¡Es que es para partirse!
37:33Y ya cuando te ve te vas a descojorar y cuando te vea que la Lorena está embarazada.
37:39¿Qué?
37:45¿Qué?
37:47¿Qué has dicho?
37:49Que sí, que la oí ayer como se lo contaba una amiga.
37:52¡Ay!
37:53¡Ay, que te la ha empreñado, mira!
37:55¡Ay, yo la mato! ¡Yo la mato!
37:58¡Ay, no, que está aquí el inspector! ¡El inspector!
38:00¡Luisma deja de joder que bastante jode ya la gorrina de mi hija!
38:04¡Dios!
38:04¿Pero por qué dejaría yo el alcoholismo?
38:09¡Ay, y esto es lo que le dijo la muda a la coja en amar que así frijolito!
38:14¡Ay, señor inspector, que no lo había visto!
38:17¿Qué tal?
38:18El Jonathan no está.
38:19Es que ha salido a pasear al abuelito.
38:22Da igual, espero. Tengo toda la tarde.
38:24¿Quiere algo de beber?
38:25¿Un poquito de jamón?
38:27Un poquito de jamón.
38:37Luisma, ¿qué te dice la palabra tarde?
38:43Pero vamos, no tarde de por la tarde. Sino tarde de tiempo. Y no del tiempo de calor o frío,
38:51sino... ¿Dónde coño has estado toda la mañana, macho?
38:54Ah, es que me he encontrado a un amigo de la mili. Y me ha empezado a hablar, mira, del
38:58teniente Muñoz, del día que juguéramos bandera, de un día que fuimos al tiro y se me casquilló a mí
39:04el cesme, mira.
39:06No, no, no. Que tú no has hecho la mili.
39:08¡Hostia, es verdad! ¡Basta!
39:11Luisma, mira, yo te he dado una oportunidad, pero es que...
39:16¿Que me vas a despedir?
39:18¡Ay, maldita Sammy! ¡Suerte, maldita! ¡Suerte!
39:21Luisma, sí, sí, sí, ¿qué quieres que haga así? ¿No das ni golpe? Macho, que para tirar el dinero ya
39:25me compra un sacador de pelo.
39:26¡No lo sabía, no lo sabía! ¡Sí, que no valgo para nada, Chema! ¡No valgo para nada! ¡Y todo por
39:30culpa de las drogas! ¡De las drogas que me han consumido! ¡¿Quién me metería en ese agujero?! ¡¿Quién?!
39:36Mira, mi decisión es firme, esta vez. ¿Qué más?
39:40¿O sea que ya no te doy pena?
39:43Tú me metiste hace quince años en el mundo de las drogas, ¿eh? ¿Y ahora me haces esto? ¡Manda huevos
39:48el tío, ¿eh?
39:49O sea, no te acuerdas de ese día. ¡Perfectamente! ¿Cómo no me voy a acordar?
39:52Lo que pasa es que yo tengo un corazón que no me cabe en el pecho. Que si no, anda
39:56que no me habría aprovechado yo de ti.
39:58Además, por tu culpa, esa tarde estuve a esto de que me pillaron los maderos, ¿eh?
40:03¿Cómo?
40:04Mi madre dice que si fumas eso, se te pudren los testículos y después tienen que ponerte unos de un
40:09cerdo.
40:10Claro, y yo me voy a quedar calvo para hacerme gallolas, ¿no?
40:13Esos son tonterías. Usted eres un chaval espabilado. ¿Qué te va a pasar por fumarte un porrito?
40:18Bueno, bueno, bueno, vale.
40:23¡La madera, la madera! ¡La poli, coño!
40:35Es verdad. Vino la poli y tú tiraste el porro antes de fumarse, ¿verás, cabrón?
40:39¡Eh, eh, eh! Chema, un momento, que tú también tienes culpa, ¿eh?
40:41Porque tú al fin y al cabo me metiste el gusanillo de la droga, ¿eh?
40:45Y eso por lo menos vale... estos ganchitos.
40:54Buenas tardes. Vamos a ver cómo se da la tarde.
40:57Niña, un par de cartones, lo ves siempre.
40:59Per cápita.
41:00Niño, un cubata y un sol y sombra para la señora.
41:04Toma, guapa. Quédate con la vuelta.
41:09Bueno, bueno, bueno, doña Eugenia. Esto sí que es vida, ¿eh?
41:12Al lado de una mujer huepa y a ganar dinero sin dar un palo al agua.
41:16Ahora sé cómo se siente Julián Muñoz.
41:19No sé, Mauricio, no sé.
41:21Una, porque es una dama, pero es que con tanto piropo y tanto interés,
41:27cualquiera pensaría que quieres algo conmigo.
41:30Sí, que no se rime usted tanto.
41:32Bueno, te quiero decir, te quiero decir.
41:34Que como hace tanto calor y eso, ¿eh?
41:35Pues tampoco...
41:36Pero, ¿eh? Pero no se vaya a ir muy lejos.
41:38A ver si van a cantar el 15 y no tengo a mi lado a la niña bonita.
41:44Tampoco te vayas tú muy lejos.
41:46No vaya a salir el 69.
41:50Vamos, vamos, vamos a ver si nos concentramos en el bingo, doña Eugenia, ¿eh?
41:54Que a ver si nos toca, ¿eh?
41:56Y no nos enteramos, mujer.
41:58Esto, ¿qué digo yo, Mauricio?
42:01Que luego, si quieres, podríamos ir a un hotel y allí podría tocarte el bingo.
42:08No te suelta un poquito que no estamos solos, señora.
42:11Si quieres, me voy, ¿eh?
42:12No, no, no, no, hombre, mujer, no se vaya.
42:14Niña, a ver si puedes cantar los números más rapidito, mujer.
42:18Vamos.
42:25Línea, ¿qué hace usted, doña Eugenia? ¿Qué hace? ¿Está usted loca?
42:28Sí, pero loca por sentirte dentro de mí.
42:31Pero qué guarada me está diciendo cachucerda.
42:33Entonces, ¿por qué me has invitado a salir, eh?
42:35¿Por qué me has hecho creer que la vida podía darme otra oportunidad?
42:39Si a ti lo único que te importa es tachar números en ese cartón.
42:42Eugenia, esto no es así. Lo único que pasa es dos, seis, dos...
42:45¡Bingo! ¡Bingo, señorita!
42:47¡Bingo! ¡Anda! ¡Toma! ¡Bingo!
42:52¡Bingo!
43:01¡Bingo!
43:02Bingo.
43:05Bueno, en realidad mi marido y yo nos separamos porque no teníamos los mismos gustos.
43:10A él le gustaba irse de putas y a mí no.
43:12Pero vamos, con nosotros vive mi hermano Luis Ma, que es un estupendo referente paterno para mi hijo.
43:21Otra vez me he quedado en paro.
43:23Es que al final la sociedad te empuja a caer en las drogas.
43:28La sociedad te empuja a caer en las drogas.
43:32Le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le...
43:35Ay, que nos encantan los chicos. En casa estamos todo el día cantando, ¿verdad?
43:39Bueno, ¿y qué tal, Jonathan, con don Vicente?
43:41Muy bien, muy bien, muy bien, muy bien.
43:43Bueno, es que le ha cogido un cariño que no se separa de él ni un momento.
43:47Yo la última vez que vi contigo al parque de atracciones. ¡Qué vergüenza! ¡Vaya gritito! ¡Que pegas en el tibibox!
43:52¡Jonathan, hijo! ¡Mira quién ha venido! ¡El señor inspector!
43:58Ha venido para ver qué tal cuidar de don Vicente.
44:01Que, por cierto, ¿dónde está? Y piensa antes de contestar, ¿eh, hijo?
44:07Es que se estaba echando la siesta ahí en el cuartecito.
44:11Ah, entonces, pues, bajamos a por un libro, a ir a la... esto...
44:18A la biblioteca. Y hemos estudiado un montón, ¿eh? Pero ahora íbamos a despertarle. ¿Vamos?
44:23Ahora, venga.
44:25¿El baño?
44:26Sí, por aquí.
44:27Gracias.
44:27Por aquí.
44:30Dios, esto es un desastre. La niña embarazada, el niño que va a ir de cabeza al reformatorio.
44:36Aida, ahora lo importante es tranquilizarse y conseguir que el inspector haga un buen informe.
44:40Sí.
44:41Que nada nos altere.
44:42Nada.
44:42Que nada nos altere.
44:44Nada.
44:46¡Hola, mamá!
44:47¡Oh! Vengo a merendar.
44:49Que tengo un antojo de chocolate, hija.
44:53Ida, ida, ida. Nada nos altere.
44:58¿Abuelo?
45:01¿Abuelo?
45:03¿Abuelo?
45:04¿No se despierta?
45:06Abuelo.
45:07¡Abuelo!
45:08¡Abuela!
45:10Joder, está congelado.
45:11Vamos, la mantita no le ha servido para nada.
45:14¿Qué te pasa?
45:17Ay, Jonathan, ¿qué le hemos matado?
45:20Ay, qué han sido las pastillas.
45:22Ay.
45:24¿Ya está otra vez el inspector?
45:26Pues yo ya estoy harta de tanto paripé, ¿eh?
45:28Si es que a Jonathan ya le vale siempre trayendo problemas a esta casa.
45:31Siempre.
45:31Oh, no, mamita, come y calla, ¿vale?
45:33No, pero es que es verdad, Paz, es que es verdad.
45:35Si es que es un descerebrao.
45:36Vamos, que tendría que pensar las cosas antes de hacerlas.
45:38Porque cualquier día le van a meter un puro que...
45:41¿Puro?
45:43Puro el que te han metido a ti, golfa.
45:46Pero, ¿pero qué le dices?
45:47No disimules, Lorena, que lo sé todo.
45:48Que sé que estás preñada.
45:50Que Paz, que oye yo contárselo a una amiga.
45:52Ahorita, no grites.
45:52¡Grito lo que me da la gana!
45:54Si, pero no sabía, no sabía.
45:55Pero, ¿qué se puede esperar de alguien como tú?
45:57Que no sirve para estudiar, ni para trabajar, ni para nada.
45:59Que para lo único que vales es para estar tirada ahí en la calle, haciendo el tonto.
46:03O sea, que eso es lo que piensas de mí, ¿no?
46:04Que soy tonta.
46:05Pues que sepas que la que está embarazada en la vale.
46:07¿Eh?
46:08Y si yo soy tan mala hija, igual es porque tú tampoco eres la mejor madre.
46:11Lore, no.
46:15Bueno, pues, así es como solucionamos los problemas en esta familia.
46:21Dialogando.
46:22Mire, señora, yo no creo que este sea el mejor entorno para la educación de su hijo.
46:26¿Eh?
46:26Así que me temo que tendré que escribir un informe negativo sobre el caso.
46:30Por favor, por favor, escúcheme.
46:30No, por favor, por favor.
46:31Mire, yo entiendo.
46:33Nosotros no somos una familia ideal.
46:35Pero a mi hijo aquí no le falta de nada.
46:37Es un niño feliz, sano, con buen corazón.
46:43Mamá, hemos matado al viejo.
46:45Pero ha sido él, ¿eh?
46:46Ha sido él.
46:46Sí, pero la idea de darle la pastilla fue tuya.
46:48Ya, pero tú fuiste el brazo ejecutor.
46:50Oye, oye, estos tíos, pero qué decir lo que hagan en la tele.
46:55Pero qué tontería que está diciendo, ¿eh?
46:56Se habrá quedado dormido el hombre.
46:58Ay, a ver.
47:01A ver.
47:02Abuelo despierte que ya es hora.
47:04Oye, cómo duerme jodido, ¿eh?
47:08Abuelo, venga, despierte.
47:12Ay, por el amor de Dios, despierte.
47:15Ay, Dios mío.
47:17Ay, Dios mío, que le han matado.
47:19Ay, Dios mío.
47:20Ay.
47:22Pero qué gritos son, ¿eh?
47:23Esto, desde luego, en esta casa no podría descansar ni un muerto.
47:26Vamos.
47:37Ay, por fin habéis llegado.
47:39¿Qué ha pasado?
47:40Veinte.
47:41Veinte años me han echado, abuela.
47:43Ay, mi José Juan, que no le voy a ver crecer.
47:46Te llama Jonathan.
47:48Y tú dejarte de bromitas, ¿eh?
47:50Que no, mamá, que al final le han hecho la autopsia al viejo y ha sido muerte natural.
47:55Pues menos mal, hija, porque tenía un disgusto que, vamos, se me ha cerrado el estómago.
48:02¿Y qué ha dicho el inspector?
48:04Pues nada, que de momento no le mandan al reformatorio porque lo están pintando.
48:08Pero que a la próxima va de cabeza.
48:10Así que ya sabes, a partir de ahora no te pienso quitar ojo de encima.
48:13Pero mamá, que no será necesario, que me voy a portar bien, en serio, mira.
48:18Y para que veas, te devuelvo el reloj que le robó el inspector.
48:27Hola.
48:30Lorena.
48:32Lorena, verás, hija.
48:34Mamá, por favor, ¿te importaría dejarnos a solas?
48:37El que si vas a humillarte delante de tu hija preferiría quedarme.
48:42Vale, ya me voy.
48:47Lorena, hija, verás, yo quería pedirte perdón por lo de esta tarde.
48:52¿Me perdonas?
48:54No sé cómo estoy tonta.
48:56¿Qué ha pasado esta tarde?
48:58Hija, por favor, escúchame, ¿vale?
49:00Los tontos no sabemos escuchar.
49:02Solo decimos tonterías.
49:04¿Qué pasa, que vas a hacer eso cada vez que hablo contigo?
49:06No sé cómo estoy tonta, pues a lo mejor.
49:08Bueno, vale ya, vale ya.
49:09Te prohíbo que sigas enfadada conmigo.
49:12Lorena, hija, entiéndeme.
49:14Yo me quedé embarazada de las orallas a los 17 años.
49:17Y pasé de matarme por conseguir un autógrafo de los pecos a matarme limpiando escaleras.
49:23Y yo te quiero tanto que no soportaría que eso te pasase a ti.
49:29Sí, ya lo sé, mamá.
49:32Sí, sí, yo también te...
49:34Ay, mi niña.
49:39Bueno, pues nada.
49:42Me voy a la cama hasta mañana.
49:43Pero, ¿cómo te vas a ir ahora?
49:44Con lo bien que estamos aquí las dos, así hablando de nuestras cosillas, madre e hija, ¿eh?
49:51¿No te gustaría que esta noche durmiéramos las dos juntitas en tu habitación?
49:56¿Qué pasa?
49:57Que te da yuyu dormir en tu cuarto por lo del muerto, ¿no?
49:59¡Oh, quita, quita!
50:08¡Ole, ole y ole!
50:10¿Y que no haya aquí japoneses para fotografiar este monumento, señores?
50:19¡Venga, doña Eugenia!
50:22Hagamos las paces.
50:30Y porque estoy estreñida que si no me cagaba encima de ellas.
50:34¡Que me dejes, Mauricio!
50:36Que a partir de ahora nuestra amistad se ha acabado.
50:39¡El jamón! ¡Jamón!
50:40¡Para doña Eugenia!
50:41¡Un plato de jamón!
50:43Bueno, venga.
50:44Me quedo.
50:47Pero solo por los años que hace que nos conocemos.
50:50¿Qué es eso tan importante que quieres decirme?
50:52Te escucho.
50:53Pues eso, pues eso, doña Eugenia, que yo no hago las cosas con malicia.
50:57Y que el otro día en el bingo me cegué.
50:58Me cegué.
50:59Y solo veía dinero, dinero y más dinero.
51:01Pues eso es lo que no veo yo.
51:03Dinero, porque con la pensión que tengo, vamos, es que me muero de hambre.
51:07¡Ve cómo me estoy quedando!
51:09¡Que mi médico está muy preocupado!
51:13¡Venida, venida, venida, venida, venida!
51:17Vale, vale, vale.
51:19Vale, doña Eugenia, ¿cuánto dinero quieres?
51:22Solo con la mitad de lo del bingo me conformo.
51:26Doña Eugenia.
51:27¿No?
51:29Bueno.
51:30¿Qué?
51:31Que ese jamón es mío.
51:35Mauricio, Mauricio.
51:36¿Tú te acuerdas cuando yo tenía 12 años?
51:39Que estabas invitándote en el bar porque acabas de comprarte el Renault 19.
51:42¿Y me diste a probar un poquito de cerveza?
51:44Ah, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
51:46Es verdad, es verdad.
51:48Bueno, qué graciosos eras entonces, Jodío.
51:51Sí, ¿no?
51:52Y ahora que ya no soy gracioso, ¿no?
51:54Ahora solo soy un desgraciado que por tu culpa probó el alcohol, de ahí pasar a los porros y de
51:59ahí a los caballos.
52:00Anda, anda, anda, anda, anda, anda.
52:01Anda, déjame en paz, que ya me ha contado Chema lo que le has hecho.
52:04Anda.
52:05Que vaya familia de jetas.
52:08Pues por lo menos invítate a una cañita, Mauricio.
52:11Anda, hombre.
52:11Bueno, pues dame el palo, dame el palo.
52:24¡Ay, con Mauricio!
52:27¡Mauricio, se rey!
52:29¡Illa!
52:30¡Diez céntimos!
52:31¡Toma, apaga!
52:31¡Puedo llegar a que estás arrastrado!
Comments