- 19 hours ago
Código fuego - Capítulo 7: Acecho
Category
📺
TVTranscript
00:00:02¿Cómo es posible que nadie la haya visto?
00:00:03Porque puede ser un bom, pero ¿y quién sabe apagar fuego sabe cómo encenderlos?
00:00:08No quiero meter en esto la gente que quiero.
00:00:10Pero es que a mí me importa lo que te está pasando a ti.
00:00:12Alberto, ¿puedo llevar esto sola de verdad?
00:00:14Nunca habías visto una de verdad.
00:00:16¿Pero estás loca?
00:00:16Tengo licencia, la tengo en casa como protección.
00:00:19¿Potección de qué?
00:00:21De tipos como tú.
00:00:24¿No sabes la ilusión que me hace este viaje contigo?
00:00:27Ir a un congreso con 300 joyeros no es precisamente viajar solos.
00:00:31Alberto, no te veo muy ilusionado.
00:00:33Amaya, ¿y entre tú y yo qué pasa? ¿Ya has olvidado lo que pasó?
00:00:36No.
00:00:37Yo todavía no sé muy bien quién eres tú, Ortega, pero estoy en ello.
00:00:41Y como encuentre algo que no me guste, tu vida en este parque no va a ser divertida.
00:00:45La diversión es para las niñas.
00:00:47¿A tu novia Ana también le gusta la cocina mexicana?
00:00:50Ana no es mi novia.
00:00:52¿Ah, no?
00:00:52No vas a venir.
00:00:54No puedo.
00:00:54¿Hay alguna otra razón por la que no quieras venir conmigo?
00:00:58No.
00:00:59No lo sé.
00:01:01¿Estás seguro de que quieres seguir adelante?
00:01:13No, Elena.
00:01:14No.
00:01:25No.
00:01:26No.
00:01:28No.
00:01:29No.
00:01:30No.
00:01:38¡Gracias!
00:02:25¡Gracias!
00:02:30Pues sí.
00:02:32Últimamente se enfada mucho.
00:02:34¿Tú crees? Yo no me he dado cuenta.
00:02:37¿Cómo que si nunca estás en casa?
00:02:39¿Cómo que no estoy en casa? Claro que estoy en casa, lo que pasa es que tú no me ves
00:02:41porque estás dormida o estás en el cole.
00:02:43¿Te puedo hacer una pregunta?
00:02:45Dispara, pero que sea de ciencias, ¿eh? Porque yo de letras...
00:02:47No, es de amores.
00:02:49Coño, ¿de amores?
00:02:51Sí, ¿cómo sabes cuando te estás enamorando de alguien?
00:02:55Pues... ¿por qué?
00:02:56Joder, que si se nota algo. Te pones rojo, hablas como un tonto, cosas así. ¿A ti te pasa?
00:03:03Sí, a mí me pasa, hija, sí.
00:03:05Pero quiero decir que hace mucho tiempo ya que no me acuerdo bien.
00:03:10¿Ya no te pasa? ¿Ya no estás enamorado de mamá?
00:03:13A ver, Candela, que me estás liando, porque la pregunta era que si se nota algo cuando te estás enamorando,
00:03:18no cuando ya lo estás.
00:03:19Yo ya te he dicho que hace mucho tiempo que no me acuerdo bien.
00:03:21O sea, que hace mucho tiempo que no te enamoras de nadie.
00:03:23Pues se nos está haciendo tarde, ¿eh? Venga, y todavía tienes que vestirte, vamos, a ligera.
00:03:27Es que a mí me pasan cosas raras y no sé si me estoy enamorando.
00:03:30¿Tú? ¿De quién?
00:03:32De Chipi.
00:03:35Bueno, ya lo averiguarás, no te preocupes.
00:03:37Cuando tú te enamoras de verdad, eso se nota enseguida, te lo aseguro.
00:03:40¿Pero no decías que no te acordabas?
00:03:44Bueno, princesita, se acabó la charla, venga, y se acabaron también los cereales.
00:03:46A vestirte que llegamos tarde, vamos, vamos, vamos, vamos.
00:04:02Buenos días, Helenita.
00:04:04No deberías tomar toda esa mierda, te hace perder el control.
00:04:08Cualquiera puede meterse en tu casa y hacértelo pasar mal.
00:04:10Sí, es gasolina, el mejor acelerador.
00:04:14Pero tú eso ya lo sabes.
00:04:15No te pongas así, solo quiero purificarte.
00:04:33Helenita, ¿sabes que el tiempo es elástico, Helenita?
00:04:36No es igual para todo el mundo.
00:04:39Para ti ahora un segundo será una eternidad.
00:04:42Para mí pasará volando.
00:04:46¿Cuánto crees que tardarán los bomberos en llegar?
00:04:49Pronto lo sabremos.
00:04:51Bueno, pronto lo sabrás tú.
00:04:53Porque yo para entonces estaré muy lejos de aquí.
00:04:57¿Sabes qué?
00:04:58Les daremos nueve minutos.
00:05:10Cuando lleguen los bomberos, dale recuerdos de mi parte a Elena Valdés.
00:05:29A mí no me importa estar en su punto de mira.
00:05:31No es el único que va por mí.
00:05:33Pero tú tienes que tomar precauciones.
00:05:35¿Y cómo lo hago, Carmen?
00:05:36Él siempre va un paso por delante.
00:05:38Joder, entra en mi casa, revinta mi coche, entra en el parque, casi siento su aliento aquí en la nuca.
00:05:42El que preparó el fuego de la planta química sabía lo que hacía.
00:05:45Lo puso en un cuarto de limpieza lleno de productos inflamables.
00:05:48Elena, cada vez tengo más claro que ese tipo puede ser alguien que esté cerca de ti.
00:05:51Tal vez mucho más de lo que tú piensas.
00:05:52¿Sigues pensando que puede ser un bombero?
00:05:55Parece evidente.
00:05:56Es un tipo listo, preparado, está puesto en tecnología, en informática, conoce el fuego.
00:06:03Venga, repasamos desde el principio todos los indicios.
00:06:14¿Eh?
00:06:15¿Eh?
00:06:15¿Qué pasa?
00:06:16¿Te sientes bien?
00:06:18Sí, sí.
00:06:18Pues no me duele.
00:06:19Venga, mira.
00:06:21A ver.
00:06:24Las pruebas de mañana las paso yo con la gorra.
00:06:26Bueno, me tengo que ir.
00:06:28¿Dónde vas?
00:06:28Te he quedado con Miguel.
00:06:30A él le pasó lo que me puede pasar a mí.
00:06:31Llevo un año en apoyo técnico y tres meses sin salida a fuego.
00:06:34Bueno, mira, tú tienes que estar animado, ¿eh, campeón?
00:06:38Sí, sí.
00:06:38Que está guapísimo.
00:06:40Gracias.
00:06:40Hasta luego.
00:06:41Hasta luego.
00:06:42Adiós.
00:06:43Adiós.
00:06:47Para mí Ezequiel es el principal sospechoso.
00:06:50Sí, piensa que soy responsable de la muerte de su mujer.
00:06:53Estuvo siguiéndonos los pasos desde el rescate de los niños.
00:06:56También estaba entre el público en el garaje incendiado, ¿te acuerdas?
00:06:59Y luego retuvo en el parque.
00:07:01Seguimos investigándole, ¿eh?
00:07:02Pero su vida es un misterio desde que volvió de Estados Unidos.
00:07:05Bueno, un ingeniero químico podría estar detrás de todo esto.
00:07:09Y sabotear un detector antiincendios de una planta química,
00:07:11pero eso también podría hacerlo un compañero tuyo.
00:07:14Mis compañeros no tienen un sentido del humor tan siniestro.
00:07:17Elena, no hay que descartar a nadie.
00:07:19Además, no estoy convencida de que todos los incidentes tengan un mismo autor.
00:07:23Solo sé que va por ti.
00:07:25¿Realmente fuiste culpable de la muerte de su mujer?
00:07:27Tan culpable como el resto de mis compañeros en aquella acción.
00:07:29Sencillamente no llegamos a tiempo.
00:07:32Y aparte de este chiflado, ¿tienes algún enemigo?
00:07:37Perdón, no sabía que estabais aquí.
00:07:39Necesito el estadillo de turnos.
00:07:47¿Habéis visto un fantasma?
00:07:48Pues mira, sí, puede.
00:07:50¿Y por la barba?
00:07:51Antes te gustaba así.
00:07:53La gente comete errores, Ortega.
00:07:56El tipo del cuco, por ejemplo.
00:07:57Algún día la cagará.
00:07:59Y yo me alegraré por ti.
00:08:08¿Qué?
00:08:09Ortega estaba conmigo el día que murió la mujer de Ezequiel.
00:08:11¿Por qué va contra mí y no contra él?
00:08:15Tony, si no nos hacemos esas pruebas, no sabemos si podemos ser padres.
00:08:19Yo no tengo ninguna duda.
00:08:21Pues yo las tengo todas.
00:08:22La última vez lo intentamos durante seis meses sin resultado.
00:08:25Bueno, esas cosas pasan.
00:08:28Además, me lo has prometido, no te puedes echar atrás.
00:08:31Amá, ya no puedo.
00:08:32Me pongo a pensar en la aguja y me tiemblan las piernas.
00:08:35Mira, Julia es una experta.
00:08:36No lo vas a notar.
00:08:37Lleva 15 años pinchando.
00:08:39Y además, encima de que he conseguido que venga a hacértelo al parque.
00:08:41Vale.
00:08:42Pero que sepas que preferiría ir a fuego mil veces.
00:08:47Atención.
00:08:47Bomba a la calle Martínez Pizón 16.
00:08:50Fuego en una vivienda.
00:08:51Vaya padre, gallina que vas a ser.
00:08:53Menudo ejemplo para tu hijo.
00:08:57Niña.
00:08:57Va a ser niña.
00:09:02Ana.
00:09:03Vamos a parar.
00:09:08Vamos a parar.
00:09:10Vamos a parar.
00:09:13Vamos a parar.
00:09:15Vamos a parar.
00:09:20Vamos a parar.
00:09:24Vamos a parar.
00:09:26Vamos a parar.
00:09:27Vamos a parar.
00:09:30Vamos a parar.
00:09:30Vamos a parar.
00:09:31Vamos a parar.
00:09:33Vamos a parar.
00:09:33Vamos a parar.
00:09:35Vamos a parar.
00:09:36Vamos a parar.
00:09:36Vamos a parar.
00:09:36Vamos a parar.
00:09:36Vamos a parar.
00:09:59¡Bomberos!
00:10:07¡Bomberos!
00:10:14¿Fue él? ¿El pirómano?
00:10:16Ahora ya es más que un pirómano. Casi mata a esa mujer.
00:10:19¿Qué es eso?
00:10:20Un regalito de nuestro amigo. Esta vez usó un temporizador.
00:10:24Conoce perfectamente nuestro tiempo de respuesta.
00:10:26Ese cabrón sigue poniéndonos a prueba.
00:10:28Y hay algo más. No escogió a la mujer de una manera casual.
00:10:32¿Qué quieres decir?
00:10:33Se llama Elena. Está obsesionado contigo, ¿pero por qué?
00:10:36No tengo ni idea.
00:10:40Llevo varios días haciendo un repaso exhaustivo de mi pasado y te aseguro que no encuentro respuestas.
00:10:45Y hay algo más. Le dio recuerdos para mí.
00:10:48¿Te lo dijo ella?
00:10:49Sí, cuando estaba en la camilla. Me preguntó cómo me llamaba y cuando se lo dije me dio recuerdos de
00:10:53su parte.
00:10:54Es un hijo de puta. Un jodido sincópata.
00:10:58Sabía que ibas en esa dotación.
00:10:59Sí. No deberías haber cogido la estatuilla. Habrás contaminado las posibles huellas.
00:11:05No. No creo que las hubiera.
00:11:08Es demasiado listo.
00:11:14Nada. Que no le encuentro la vena.
00:11:17Es que mi amigo es puro músculo, ¿sabes?
00:11:19Bueno, pues nada. Nos dejamos para otro día.
00:11:21Le juré a Maya que no salía de aquí sin tu sangre.
00:11:23¿Y qué quieres que haga, eh?
00:11:24¿Qué queréis que haga? ¿Que me las saque con unas tijeras?
00:11:27Oye, viene bien ese rollo de tensión que tienes porque te sale la vena aquí y así la amiga Julia
00:11:31te la puede pillar.
00:11:32Oye, tú eres un mamón, Bala.
00:11:33Ahí, ahí, cabreado.
00:11:34Ahí, ya, pa, chicos.
00:11:35Venga, Toni.
00:11:37Relájate.
00:11:38Mira para otro lado.
00:11:40Mira para donde mire, solo veo agujas.
00:11:42Dime algo, Bala. Dame una motivación, hombre.
00:11:44Cagón, cobarde, nenaza.
00:11:46Ya está.
00:11:48Te pillé.
00:11:49Ahí.
00:11:51¿Qué te parece, el bombero?
00:11:55Y lo peor es que voy a tener que contarlo con detalle en el parque.
00:12:02¿Qué le estáis haciendo a Toni?
00:12:04Una bajada de azúcar.
00:12:06Esto lo arreglo yo con un boca a boca echando virutas.
00:12:14¿Para?
00:12:16¿Pero qué haces?
00:12:17Subiéndote la azúcar.
00:12:20Es lo peor que le pueden decir a un bombero.
00:12:22Que está para el desguace.
00:12:24Pasar a las pruebas, ya lo veréis.
00:12:26Enrique es de hormigón.
00:12:27Pero, ¿y si no las pasa?
00:12:28El capataz es joven.
00:12:29¿Cómo lo van a mandar a casa?
00:12:31Es una putada.
00:12:32Una putada clásica del Cabo Ortiga.
00:12:35Ese cabrón está pidiendo a gritos que alguien le arregle la cara.
00:12:38Bueno, venga, vamos a relajarnos.
00:12:39No quiero malos rollos entre compañeros.
00:12:43Vaya, hombre.
00:12:45Reunión de pastores.
00:12:48¿A quién estáis despellejando ahora?
00:12:49Tú ya has despellejado a Enrique.
00:12:51¿Quién será el próximo?
00:12:53Quiereselo tú.
00:12:54Ortega, estás comprando muchas papeletas.
00:12:56Cualquier día de estos te toca.
00:12:57No me digas.
00:12:58No, te lo cuento.
00:13:00Ey, ey, se acabó.
00:13:01Venga.
00:13:02Venga, cada uno lo sé yo.
00:13:03Vamos, Sergio, por favor.
00:13:13Paquete para Luis Torriente Rota.
00:13:15Luis Torriente a la entrada de cochera.
00:13:28Hola, ratón.
00:13:30El mensajero tenía prisa.
00:13:31Firmado por ti.
00:13:32Gracias.
00:13:34¿No te ha dicho lo que es?
00:13:35No hemos intimado tanto, Campana.
00:13:37¿Y te ha dicho quién lo ha traído?
00:13:40¿Por qué no lo abres de una vez?
00:13:46Joder, da un poco de yuyu.
00:13:53Es tu novia, ¿no?
00:13:55Es Begoña.
00:13:57Y muy original.
00:13:58A mí mi novia me regaló una foto para llevarla en la cartera.
00:14:01A ver cómo llevas tú esta.
00:14:21¿Qué tal la salida?
00:14:23Digamos que sorprendente.
00:14:24Por tu aspecto debe haber sido una lucha feroz contra el fuego.
00:14:27A Elena no hay fuego que le plante cara.
00:14:30Me voy a ayudar a los chicos.
00:14:32Ven.
00:14:36Lo que siento es que hayas venido tan tarde.
00:14:38Tengo que irme ya.
00:14:39Venía a invitarte a cenar.
00:14:41¿Te viene bien esta noche?
00:14:43Sigue sin tener suerte, Arturo.
00:14:45Tengo guardia hoy y mañana.
00:14:46Vaya.
00:14:47¿Qué tal, Borja?
00:14:48Bien, muy bien.
00:14:49También tiene muchas ganas de verte.
00:14:51La verdad es que está mejorando mucho con ayuda del psicólogo.
00:14:54Me alegro.
00:14:55Dile que yo también tengo muchas ganas, ¿vale?
00:14:57Te prometo que buscaré un hueco, pero estos son días difíciles.
00:15:00Sí.
00:15:01Está visto que tendré que organizar algún fuego para verte.
00:15:05Perdona, era una broma tonta.
00:15:09Te llamaré.
00:15:10No dejes de hacerlo.
00:15:11No dejes de hacerlo.
00:15:17¿Qué ha pasado?
00:15:19El pánico en tu cara.
00:15:20Ha vuelto.
00:15:22Me estaba esperando.
00:15:30Es que no lo entendéis.
00:15:32He visto una luz al final de un túnel.
00:15:38Pero si solo era un pichazo, tío.
00:15:40Pero por ese agujerito en la vena bala se me iba la vida.
00:15:45Ay, con lo orgullosa que estoy de ti, que ya has pasado la primera prueba, que era la peor.
00:15:49Ahora te quedas la más entretenida.
00:15:53Agárrale, bala, que me tiembla todo.
00:15:55Pero Amaya, por Dios, ¿tú qué quieres? ¿Que se entere todo el mundo?
00:15:59¿Cómo voy a hacerlo aquí en el parque? ¿Y dónde?
00:16:03Pues como se ha hecho toda la vida, con imaginación, un poquito de mano izquierda.
00:16:07Qué cabrón. Debe lo gracioso. No se ponen algunos que las desgracias ajenas.
00:16:11Y te recuerdo que cuando termines tienes que llevarlo a la clínica en menos de una hora.
00:16:15Porque el seme se estropea enseguida. Ahí te lo dejo.
00:16:18¿Dónde es mi madre?
00:16:19Piensa en mí.
00:16:24Bala, no me dejes solo, Bala.
00:16:27No, no, no. Pero es que yo no soy... Mira, escúchame.
00:16:30Ey, si tienes un poco vista a Amaya, que eso con los años suele pasar.
00:16:33No, no. Mira, sí, chaval, para inspirarte.
00:16:36Mira cómo es la Lismari, escudo. Mira.
00:16:39Fíjate con la cocaña cómo es.
00:16:40Pero mira, qué bien el tronco. Mira, mira, mira.
00:17:10No lo veo nada claro, ¿eh? La verdad.
00:17:12Hace un frío del carajo. Y ese cielo no me gusta nada.
00:17:15Venga, Marta, tú y yo hemos hecho esa pared hasta de noche.
00:17:17Ya, pero no siempre. Que te he seguido el rollo he salido bien parada.
00:17:20La verdad es que te mueres por subir con nosotros. Es lo que pasa.
00:17:23Puede ser. Pero creo que ni con la pata buena me parecería buena idea.
00:17:26Mira qué cielo.
00:17:31El cielo no sé, pero a mí esa pared me flipa. Y mañana me la subo, vamos. Fijo.
00:17:35Chicos, la radio dice que mañana sol a tope. Creo que voy a ser la primera tía que escale esa
00:17:38pared en bikini.
00:17:39¿Mañana sol? Se equivocan. El viento está cambiando, ¿eh?
00:17:42¿Eh? ¿Te acuerdas de aquella noche en Alpes?
00:17:43Yo sí. El viento estaba cambiando igual que ahora y no pudimos hacer la nocturna.
00:17:47Bueno, y también me acuerdo de dos que se metieron en el mismo saco y no me dejaron dormir en
00:17:50toda la noche con gritos.
00:17:51Bueno, seguimos aquí.
00:17:51Venga, sí, vámonos, que si no se nos hace el hielo ahí arriba. Venga, la gartija.
00:17:55Hasta pasado mañana.
00:17:56Venga, chau, Martita. Y gracias por traernos, ¿eh?
00:17:59¿Tú qué haces, Lalo?
00:17:59Me voy a intentar. A ver si mato a los virus con el frío o...
00:18:03Estáis pirados.
00:18:05Os recojo pasado mañana.
00:18:07Cuídate.
00:18:13¿Qué te parece la tarta?
00:18:15La de fresa y chocolate es la que más me gusta.
00:18:19¿Quieres?
00:18:20No, no tengo hambre.
00:18:22Estás raro.
00:18:24Anda ya, hombre.
00:18:25Oye, Chipi, termina de ir a la tarta que enseguida viene Sandra a recogerte.
00:18:29¿Y por qué no viene Fon?
00:18:32Pues ya te lo he dicho. Es que está haciendo un cursillo y sale tarde el hombre.
00:18:36No.
00:18:38Pues podía venir mamá.
00:18:40Aunque estoy cabreado con ella.
00:18:42¿Por qué?
00:18:43¿Por qué va a ser? Lleva casi una semana de viaje y todavía no me ha llamado ni una sola
00:18:47bici.
00:18:48A lo mejor es que se lo está pasando tan bien.
00:18:51O que el teléfono no tiene cobertura.
00:18:53Claro.
00:18:53Elisa, el móvil de mamá siempre tiene cobertura.
00:18:58Mañana te voy a preparar unos canelones que te vas a chupar a los dedos.
00:19:02¿Quieres?
00:19:03Vale.
00:19:07Pero ¿cómo que no se lo cuente a nadie? Si ya lo sabe todo el parque.
00:19:10Bueno, pues tú haz como que no lo sabe. A Tony le daría más palo pensar que lo sabes tú.
00:19:15Oye, que hay mucha gente que se desmaya con los análisis de sangre, ¿eh?
00:19:18Claro, es que quién iba a pensar que el gran Tony Martorell...
00:19:20Por eso el gran Tony piensa que tiene una fama que cuidar, así que no se lo estropeemos.
00:19:26Entonces, con todo eso de las pruebas y los análisis, vais en serio con lo del bebé, ¿no?
00:19:31Sí. Si sus resultados y los míos son favorables, entonces sabremos que ya solo es cuestión de paciencia.
00:19:38Claro. De seguir intentándolo.
00:19:41Pero ¿no crees, Amaya, que para eso deberíais de estar pasando por un buen momento en vuestra relación?
00:19:46Ya te dije que estamos empezando a superar los malos rollos.
00:19:49Ya, y me alegra. Bueno, me alegro y me preocupa por otra parte.
00:19:51¿Te preocupa por qué?
00:19:53Bueno, porque si finalmente te quedas embarazada, estarás por lo menos un año sin aparecer por el parque.
00:19:59Sí, pero a cambio le voy a dar a este parque en un futuro un bomberito todavía mejor que su
00:20:03padre.
00:20:11Cuídamelo, ¿eh? Que un taxi no es un coche de bomberos.
00:20:13No te preocupes, Emilio.
00:20:14Ah, oye, en las paradas largas cierra el contacto. Que el gasol no lo regalan.
00:20:17Pero si no voy a parar. Voy a estar empalmando una carrera tras otra, ya verás.
00:20:20No sé, yo me quedaría más tranquilo si me compraras la licencia.
00:20:22Mira, escúchame, Emilio. En dos años, con la pasta que me saque, te compro licencia.
00:20:26¿Y tú a Torremolinos? ¿Cómo un machote?
00:20:28A Torremolinos, ¿no? Bueno, a ver si es verdad. Que tengas buena suerte, chaval.
00:20:34¡Gema, Loli! Venid a poneros en la abriguanda.
00:20:37Tom, venga, póntelo y deprisita, ¿eh?
00:20:40Venga, familia, a cenar el tequi.
00:20:43Oye, Pedro, ¿no sería mejor que la primera vez llevaras a clientes de verdad?
00:20:47No, Tina, lo primero es la familia. Y además da buena suerte.
00:20:50¿Qué? ¿A qué bonito el coche?
00:20:51No, no, parece viejo. A mí me gustaba más la moto.
00:20:55Quédale con la moto. Pero en la moto no callamos todos.
00:20:57Así que con este vamos a circunvalar ahora como unos señores, ¿vale?
00:21:00Venga.
00:21:01Venga. ¿Y dónde nos vas a llevar?
00:21:03Pues eso depende del dinero que tengamos.
00:21:05¡Yo tengo un euro!
00:21:06Muy bien, ¿y tú?
00:21:07Quince.
00:21:07Pues nada, quince más uno, dieciséis. Eso da para cerveza y para tamuces.
00:21:11Eso no da para nada.
00:21:35Bueno, está la pared, señores. ¿Qué os parece?
00:21:37Bueno, por fin voy a descansar.
00:21:41Ya estamos con la mariconada de los móviles, ¿o qué?
00:21:43Oye, la montaña se viene a pelo, guapa.
00:21:46¿Sí? Nuria, ¿tú estás pirada o qué?
00:21:48¿Quién eres? Que no te oigo.
00:21:49He oído el parte en el pueblo y viene un tiempo de perros.
00:21:52Has mentido para subir con Félix, ¿no?
00:21:54No me lo puedo creer.
00:21:55Pásamelo, tengo que avisarle.
00:21:57Mira, es que no te oigo nada, ¿eh?
00:21:58No sabes ya cómo tirarte a Félix, ¿no?
00:22:00Es que no sabes que tú no le interesas.
00:22:02Ah, Jorge.
00:22:03Mira, que es que ahora no puedo hablar.
00:22:05Que es que me he venido a escalar la pared de la peña del gato con Félix.
00:22:09Mañana no vais ni a poder salir de la tienda.
00:22:11Viene Ventesca.
00:22:12¿Tenéis que bajar?
00:22:13Ya, subo a recogeros al aparcamiento.
00:22:15Oye, mira, es que se me va la cobertura, ¿eh?
00:22:16Ya te llamaré, adiós.
00:22:20Tan pesado que no para de darme el abrazo todo el día.
00:22:22Si no te trajeras el chisme, se no haría pesado que valiese.
00:22:25Anda, venga.
00:22:26No, no, no.
00:23:22No me lo puedo creer.
00:23:24Sí, sí, créatelo.
00:23:26Oye, mira, los sueños son libres.
00:23:27Eso es lo que soñé y no pienso olvidarlo.
00:23:30¿Y después qué pasó?
00:23:32Vamos, sargento.
00:23:33Un poquito de imaginación.
00:23:35Eso fue la cena.
00:23:37Las digestiones pesadas tienen eso, que a veces provocan esos sueños.
00:23:40Sí, puede.
00:23:41O puede que lo soñé porque después te fuiste a casa.
00:23:44No me lo reproches.
00:23:46Yo me hubiera quedado...
00:23:47Oye, oye, que lo pasé de maravilla, ¿eh?
00:23:48Te portaste como había imaginado.
00:23:52¿En el sueño?
00:23:53Sí, claro, en el sueño.
00:23:54Sí.
00:23:56Bueno, me tengo que ir.
00:23:58¿Ha vuelto Marga de viaje?
00:24:00Sí, llegaba hoy.
00:24:01Creo que voy a encontrarme en casa uno de los peores fuegos.
00:24:04Bueno, tú eres un bombero de primera.
00:24:06Lo apagarás.
00:24:08A lo mejor me quemo.
00:24:10Bueno, ¿no me vas a contar el final del sueño?
00:24:12No.
00:24:13Venga.
00:24:14No.
00:24:14¿Te hago una guardia?
00:24:15Adiós.
00:24:16Venga.
00:24:17Adiós.
00:24:17Hasta mañana.
00:24:24Me lo contarás, sargento.
00:24:38Ya está.
00:24:39Ya lo he entregado.
00:24:42¿Y?
00:24:42¿Qué?
00:24:43¿Qué te han dicho?
00:24:44Bueno, ese tipo de análisis lleva su tiempo.
00:24:46Y en el hospital tenían unos cuantos en espera.
00:24:49Así que le debemos una cena a Julia.
00:24:51Nos va a colar.
00:24:55¿Y eso qué significa?
00:24:57Eso significa que mañana sabremos si podemos ser padres.
00:25:05mañana por la mañana.
00:25:13Bueno, cuanto antes mejor.
00:25:18Estoy tan ilusionada.
00:25:19Bueno, claro, yo también.
00:25:22Va a ser como una noche de reyes cuando éramos pequeños esperando los regalitos.
00:25:26Solo que en esta ocasión sabemos que nos van a traer el mejor regalo del mundo.
00:25:32¡Anda!
00:25:34Tony Martorell, ¿has estado empollando?
00:25:36Sí, te he estado echando en vistazo.
00:25:39Tú también tienes miedo, ¿verdad?
00:25:42¿Miedo?
00:25:43¿Cómo miedo?
00:25:46Sí, Tony, miedo.
00:25:48Miedo porque un bebé nos va a cambiar la vida.
00:25:51Y porque tú y yo no sabemos nada de bebés.
00:25:54Nada.
00:25:55Improvisaremos.
00:25:56Son cuatro cosas.
00:25:57Cuando come, cuando duerme, cuando va al baño.
00:26:02¿Cuándo va al baño?
00:26:03¿Cuándo va al baño?
00:26:04Dice el tonto.
00:26:05¡Ay, Tony!
00:26:06Tony, te vas a hinchar de cambiar pañales.
00:26:17¿Esto qué es?
00:26:19Eso, una revista de superchollos.
00:26:23Tony, ¿qué es lo que te has comprado ahora?
00:26:27He encontrado un escalestri de seis pistas por cuatro euros.
00:26:30Y me dije que menos que nuestro niño venga al mundo con un escalestri de seis pistas.
00:26:36¿Para el niño?
00:26:38Tony, qué cabezón eres, ¿eh?
00:26:40No vas a cambiar nunca.
00:26:48Te suenan matistas auténticas, Marga.
00:26:50¿Qué te pasa?
00:26:51¿Pero por qué te reís?
00:26:52Porque me haces cosquillas.
00:26:58Hola.
00:26:59Qué temprano has llegado hoy, ¿no?
00:27:00La guardia, que ha sido muy tranquila.
00:27:06Marc, él es Alberto, mi marido.
00:27:08Alberto, él es Marc.
00:27:10Gemólogo y joyero como yo.
00:27:11Nos hemos conocido en Ámsterdam.
00:27:17Hola.
00:27:18Encantado.
00:27:19Me ha contado tu mujer que eres bombero.
00:27:21Sí.
00:27:22Tiene que ser apasionante el trabajo.
00:27:23Bueno, Alberto también es arquitecto.
00:27:25Nos vamos a mi despacho.
00:27:27Verás, quiero enseñarle a Marc nuestros muestrarios.
00:27:30Sí, sí.
00:27:31Claro.
00:27:31Me parece estupendo, claro.
00:27:32Por aquí.
00:27:35Enhorabuena.
00:27:36Tienes una mujer muy emprendedora y encantadora.
00:27:40Sí que lo es, sí.
00:27:53Hola.
00:27:56Hola.
00:27:59¿Y Chile?
00:28:00Durmiendo.
00:28:03¿Tu madre, cómo está?
00:28:05Igual.
00:28:06Dicen que es cuestión de paciencia.
00:28:08Paciencia.
00:28:10Eso es lo último que se le puede pedir a un bombero.
00:28:14Tu madre es muy joven, Fon.
00:28:17Se pondrá bien, ya verás.
00:28:20Oye, ¿qué tal está, Chipi?
00:28:23Pues ha salido como tú.
00:28:24Le da más vueltas al coco.
00:28:28¿Cuándo piensas decírselo?
00:28:30No sé.
00:28:33Si por lo menos mi madre despertara.
00:28:37Oye, ¿has cenado?
00:28:39He hecho espaguetis.
00:28:40Se han carbonizado un poco porque estaba jugando con Chipi.
00:28:47La verdad es que se me han quemado.
00:28:49Es que cocino fatal.
00:28:50Pero si quieres,
00:28:52así me gusta que sonrías.
00:28:57Ahora no puedes estar triste.
00:29:01Me voy ya.
00:29:04Sandra,
00:29:05no sé cómo agradecerte lo que estás haciendo por no subiros.
00:29:09Y si quieres puedes quedarte.
00:29:11Otro día.
00:29:13Tú necesitas descansar.
00:29:14Y si me quedo vamos a desvelarnos.
00:29:21Por la boca muere el pez.
00:29:22No siempre.
00:29:24No.
00:29:26No.
00:29:43Oye, si cerráis, seguro que sobrevivo.
00:29:45Si te tomas algo, igual también.
00:29:47No he traído nada.
00:29:48No me parecemos nuevos, macho.
00:29:50Hombre.
00:29:51Un día quejándose.
00:29:55Bueno, ¿y por qué lo dejasteis?
00:29:57Bueno, digamos que somos mejor pareja escalando que en la cama.
00:29:59Ah.
00:30:00Pero seguís escalando juntos, ¿no?
00:30:02Bueno, Marta es la mejor.
00:30:05Estaba como Dios, Marta, ¿no sabía?
00:30:06Pues espero no defraudarte.
00:30:08¿Dónde?
00:30:08En la cama.
00:30:10En la pared.
00:30:11Aquí no hay cama.
00:30:12En mi saco caben dos, ¿eh?
00:30:13Oye, ¿por qué no te metes dentro y te callas, tío?
00:30:16Necesito...
00:30:16A ti lo que te hace falta es una piba.
00:30:18Es el antibiótico.
00:30:19Me encuentro fatal, ¿eh?
00:30:22Y si salimos un rato, quiero ver la pared.
00:30:25¿Y quieres trepar ahora, bien?
00:30:27No.
00:30:28Mañana.
00:30:29Ahora, dar un paseíto y luego un buen saco.
00:30:34No, no, no.
00:30:34Me parece que tú y yo vamos a hacer grandes cosas aquí en la montaña, ¿eh?
00:30:37Nosotros, hermanos.
00:30:38A dormir, la letra, ¿eh?
00:30:39A dar una vuelta y volvemos.
00:30:44Una cena estupenda, Marga.
00:30:46Gracias.
00:30:47¿Qué?
00:30:49¿Te gusta, verdad, Alberto?
00:30:50Sí.
00:30:51Es un malta que no encuentras en España.
00:30:52Me lo hago traer de Escocia.
00:30:54Sí, sí, sí.
00:30:55Está muy bueno, sí.
00:30:56Fíjate qué bobada.
00:30:58Yo pensaba que los bomberos no bebían.
00:31:01Alberto bebe muy poco.
00:31:03Solo cuando estoy un poco tenso.
00:31:05Es que me ayuda a dormir.
00:31:07Debe ser difícil coger el sueño cuando uno ve lo que tú ves en el trabajo.
00:31:10Aunque me imagino que a todos se acostumbra uno, ¿no?
00:31:13Pues no, no.
00:31:14No.
00:31:15Hay cosas a las que uno nunca se acostumbra.
00:31:17Alberto es de otra pasta.
00:31:19Él tiene mucho aguante.
00:31:20Y le encanta su trabajo.
00:31:24No sé, ¿qué quieres que te diga, Alberto?
00:31:28Siendo arquitecto, que te dediques a...
00:31:30Bueno, las cosas que hacéis los bomberos.
00:31:33Bueno, alguien tiene que hacerlas, ¿no?
00:31:37¿Pero qué haces aquí, gordita?
00:31:39¿Por qué no estás durmiendo?
00:31:40Es que no me puedo dormir.
00:31:42Tengo la cabeza llena de cosas.
00:31:44Pues quitamos el tapón, pop, y se van todas, ¿eh?
00:31:47Venga, a dormir, que es muy tarde.
00:31:49Va, ya le llevo yo.
00:31:50A ver aquí, ven aquí, princesa.
00:31:52Uy, lo que pesa, mi niña.
00:31:54Venga, di buenas noches, va.
00:31:55Mamá, ¿tú tampoco te acuerdas de cuándo estabas enamorada?
00:32:04¿Y buenas noches?
00:32:06Buenas noches.
00:32:07No me acuerdo cómo te llamas tú.
00:32:08Me llamo Marc, preciosa.
00:32:10A papi.
00:32:11Buenas noches, papi.
00:32:13Buenas noches, princesa.
00:32:13Que descanses.
00:32:16¿Un poquito más?
00:32:17Oye, no, muchas gracias.
00:32:19Estoy que me caigo.
00:32:21Un día duro, ¿no?
00:32:22Como todos.
00:32:25¿Y vosotros qué tal?
00:32:27Fabuloso.
00:32:28Marc, que tiene olfato para los negocios.
00:32:30Es un coquito.
00:32:32Un coquito.
00:32:33Tenemos un proyecto entre manos estupendo, Alberto.
00:32:35Como me alegro.
00:32:36Bueno, yo si me disculpas os dejo solos, ¿eh?
00:32:39Que tengo que madrugar.
00:32:40Y tendréis mucho de qué hablar.
00:32:42Buenas noches.
00:32:43Buenas noches.
00:32:44Claro.
00:32:45Buenas noches.
00:32:55Buenas noches.
00:33:03Enrique, ¿qué te pasa?
00:33:04¿No vienes a dormir?
00:33:07Enrique.
00:33:08¿Eh?
00:33:08¿Perdona?
00:33:11Mira.
00:33:12Lo que tenga que ser, será.
00:33:17¿Cómo está, Miguel?
00:33:20Jodido.
00:33:21No es el mismo.
00:33:23Está como mustio.
00:33:24Como apagado.
00:33:25Tiene narices, ¿eh?
00:33:27Si no sales a fuego, te apagas.
00:33:30Eh, no te vengas abajo ahora, ¿eh, cielo?
00:33:34Yo te quiero mucho.
00:33:35Y pase lo que pase, me siento muy orgullosa de ti.
00:33:38Sí.
00:34:05¿Sí?
00:34:08¿Quién es?
00:34:12¿Quién eres?
00:34:12¿Qué quieres?
00:34:13Hola, Elena.
00:34:15Elena.
00:34:16Elena.
00:34:17Eres tú otra vez.
00:34:19¿Por qué me haces esto?
00:34:21Pensé que te iba a gustar.
00:34:22Es una canción que he inventado yo.
00:34:25Escúchame, animal.
00:34:26¿Te pasa algo, Elena?
00:34:28Soy Borja.
00:34:30Borja.
00:34:31Borja, cariño, perdona.
00:34:33Pensé que era otra persona.
00:34:34Oye, voy en el coche con papá y tengo poca cobertura.
00:34:38Dice papá que mañana podemos...
00:34:48Borja, ¿dónde estás?
00:34:49¿Y tú?
00:34:50¿Cómo es que estás trabajando todavía?
00:34:54¿Borja?
00:34:56¿Te ha gustado mi regalito de esta mañana?
00:35:00Escúchame, cabrón.
00:35:01Uf, estás de mal humor.
00:35:02Me voy a dormir.
00:35:04Hoy he madrugado mucho.
00:35:07¡Hijo de puta!
00:35:22No finjas, sé que no estás dormido.
00:35:25No dormía.
00:35:27Solo pensaba.
00:35:28Ya.
00:35:30Y has llegado a la conclusión de que tu comportamiento esta noche no ha sido nada, Cortés.
00:35:35Dices que estás cansado y te largas.
00:35:38Estaba cansado.
00:35:40Además, el Mark S es un cargante.
00:35:44El Mark S va a ser socio mío.
00:35:47Lleva años en la profesión.
00:35:48Tiene tiendas, conoce el mercado.
00:35:50Vale, entonces es un tipo encantador.
00:35:52¿Estás celoso?
00:35:54Estoy cansado, ya te lo he dicho.
00:35:57Y yo, Alberto.
00:35:59Yo también estoy cansada.
00:36:01De que me dejes sola y tirada en un viaje que habíamos planeado juntos.
00:36:05De que me digas que no vienes por algo que todavía no me has explicado.
00:36:09Y ahora, de que desprecias mi trabajo.
00:36:14Yo no he despreciado nada.
00:36:16No cambies las cosas de sitio.
00:36:17Vale.
00:36:19Yo tampoco quiero discutir.
00:36:21Pero quiero que pienses algo muy serio.
00:36:27Yo creo que tendríamos que separarnos.
00:36:30O al menos por el momento.
00:36:33¿Y qué quieres?
00:36:35¿Que lo pensemos juntos o...?
00:36:37¿O tú has empezado a pensarlo ya?
00:36:39Puede.
00:36:40Una semana sola en Amsterdam da para mucho.
00:36:55Ay, ay, Dios.
00:36:57Eh, a ver.
00:36:59Quitad todo esto de aquí, ¿eh?
00:37:01Y os vais un poquito a ver la tele.
00:37:03Felisa, es que los sábados los dibujos que ponen son para niños pequeños.
00:37:07Ah, ya.
00:37:09Bueno.
00:37:10Pues entonces me voy a hacer el cuarto de tu hermano, pero por favor no desordenéis más, ¿eh?
00:37:16Vale.
00:37:24Martillo, esto a mí no me parece buena idea.
00:37:26Tío, que es el diario de Sandra.
00:37:27Seguro que pones si ya ha estado con tu hermano.
00:37:29No es un diario, es una agenda.
00:37:31Bueno, hay gente que escribe cosas privadas en la agenda, ¿vale?
00:37:34Mira.
00:37:35Martes, visita al ginecólogo.
00:37:36¿Qué pasa, tío?
00:37:37A ti no te gustaría que miras en tu diario, ¿no?
00:37:39Pero es que yo ni hago un diario ni voy al ginecólogo.
00:37:42Ni yo.
00:37:45Pero es que tú todavía eres una niña.
00:37:47A ver, jueves...
00:37:49Cena con Fon.
00:37:50Martillo, ¿vale?
00:37:51Ya, déjame...
00:37:52Que lo deje ya, mira.
00:37:53Vamos a terminar rompiéndolo, ¿vale?
00:38:13¿Te buscabas?
00:38:15Pues sí.
00:38:16Y me alegro de que estemos solos.
00:38:22Gracias.
00:38:23Que me llamó anoche Enrique.
00:38:25Y que no va a venir al parque hoy.
00:38:26Que tiene que hacerse unas pruebas físicas.
00:38:30¿Estás orgulloso?
00:38:31Porque es gracias a ti.
00:38:32Hice lo que tenía que hacer.
00:38:34Un suboficial cascado no puede estar al mando de una dotación.
00:38:36La pondría en peligro.
00:38:37Lo dice el reglamento.
00:38:39Tengo la impresión de que tú cumples el reglamento cuando te da la gana.
00:38:42Porque por lo que he oído en tu último parque,
00:38:44no lo hiciste.
00:38:47Nadie ha podido probar nada contra mí.
00:38:49A lo mejor yo soy el primero.
00:38:50Cómo te gusta ser el primero en todo, ¿eh, sargento?
00:38:52Enrique tiene que hacerse unas pruebas por tu culpa.
00:38:55A mí no me toques los cojones, te lo advierto.
00:38:57Alá, alá, bomberos.
00:38:59Se acabó la gimnasia que tengo que limpiar.
00:39:03¿Te ha quedado claro?
00:39:05Clarísimo.
00:39:06Muy bien.
00:39:08Este hombre es un genio, Zayda.
00:39:11No sabes cómo explica las cosas.
00:39:15No hay.
00:39:18No hay.
00:39:39No, no, no.
00:39:55Mamá, mamá, soy Chipi.
00:40:02Mamá, dime que está dormida. Dímelo, por favor.
00:40:13¿Qué haces aquí, Chipi?
00:40:19¿Qué le ha pasado, mamá?
00:40:20¿Qué le ha pasado con mi mamá?
00:40:27Mamita, por favor.
00:40:30¿Qué le ha pasado con mi mamá?
00:40:34¿Qué le ha pasado con mi mamá?
00:40:35Mamá va a despertar muy pronto. Escúchame, escúchame.
00:40:39Mamá ha tenido un accidente. Los médicos la están tratando.
00:40:45No va a morir. ¿Verdad que no?
00:40:49No, no va a morir, Chipi.
00:40:53Venga, nos vamos a hacer eso.
00:40:54Vale.
00:40:56Venga, venga.
00:41:08¡Joder, Nuria! ¿Qué parte oíste?
00:41:09Pues que iba a hacer solo a tope.
00:41:11No sé qué ha podido pasar.
00:41:12Lo que predijo Marta. El viento ha cambiado.
00:41:15Oye, dejadle cháchara, que está complicado.
00:41:21Vamos a tener movida.
00:41:23Quizá debíamos dejarlo.
00:41:25Venga, Lalo.
00:41:26No seas muermo, hombre.
00:41:28No, tía.
00:41:29Es que creo que tengo fiebre.
00:41:32No sé si voy a aguantar, ¿eh?
00:41:37¡Malo!
00:41:38Tranquilo, no nada, no nada.
00:41:40No será nada, pero yo me bajo.
00:41:41¡Dande nada, hombre!
00:41:41Pero qué muermo eres, Chipi.
00:41:45Suerte, que la vais a necesitar.
00:41:47Tira, Félix, no te preocupes.
00:41:48Yo te aseguro.
00:42:14Dice que es una sorpresa.
00:42:16Que es un amigo tuyo.
00:42:17¿Pero quién es? ¿Cómo se llama?
00:42:19Espera, que te lo paso, ¿eh?
00:42:26Hola, Elena.
00:42:27¿A que no adivinas quién soy?
00:42:30No, ¿quién eres?
00:42:32Estás intrigada, ¿eh?
00:42:34Soy Ezequiel.
00:42:35¿Me recuerdas?
00:42:37Ezequiel, ¿qué coño haces en mi casa?
00:42:38Te juro que como le hagas algo a mi madre, te mato.
00:42:42Sabía que te alegrarías.
00:42:44Pues nada, he pasado un momento por aquí para traerte un regalo.
00:42:48¿Me pondría otro café?
00:42:49Sí, sí.
00:42:52No temas, es solo un libro.
00:42:54Mira, hay un compañero ahora mismo que está llamando a la policía.
00:42:56En unos minutos van a estar allí.
00:42:57Qué pena.
00:42:58No podré atenderles.
00:43:00Tengo que salir en salida.
00:43:02Espero que leas el libro.
00:43:04Es la palabra de Dios.
00:43:08Hasta pronto, Elena.
00:43:09Escucha, Ezequiel.
00:43:11¿Ezequiel?
00:43:15¿Mamá?
00:43:16¿Mamá?
00:43:30¿Mamá?
00:43:31¿Mamá, joder, coja el teléfono, por favor?
00:43:34¿Elena?
00:43:36¿Por qué gritas?
00:43:37El Porsche se cayó de la agenda.
00:43:41No entiendo cómo te puedes dejar la agenda por ahí.
00:43:43Me parece una pasada.
00:43:44No pensé que le iba a mirar nadie.
00:43:48Lle al hospital y me colé.
00:43:50Pensaba que era otra pilar.
00:43:52Que mamá no estaba allí.
00:43:55Pero era verdad.
00:43:57Y mamá se está muriendo.
00:43:59No, Chipi.
00:44:01Mamá no se está muriendo.
00:44:02Está grave.
00:44:03Pero ni se está muriendo ni se va a morir.
00:44:05Ahora tienes que ser un hombre.
00:44:07Y ser fuerte y paciente.
00:44:08Como yo.
00:44:15Chipi.
00:44:18Siento que te hayas enterado así.
00:44:22Lo siento, Fon.
00:44:23Yo también.
00:44:29Estoy aquí, mi niño.
00:44:32Lo sabe, Chipi.
00:44:34Se acaba de enterar.
00:44:36¿Y tu madre cómo está?
00:44:39Recuperándose.
00:44:39Poco a poco.
00:44:43Pues no, Umbero.
00:44:45Ya verás cómo todo se arregla.
00:44:48Hola, Sandra.
00:44:49Hola, Ana.
00:44:51Me alegro de que hayas venido.
00:44:55Sandra está haciendo mucho por nosotros todo este tiempo.
00:44:59Muchas gracias, Sandra.
00:45:01Ya me quedo yo cuidando de estos dos hombres.
00:45:03Voy a descansar.
00:45:04No puedo ir a descansar.
00:45:06Tengo que volver al parque.
00:45:08Bueno, Chipi.
00:45:11Ya verás cómo todo se arregla.
00:45:23Ya estoy mucho mejor, de verdad.
00:45:25¿Qué le has dicho a tu madre?
00:45:28Que necesitaba el cargador del móvil.
00:45:30No se ha enterado de nada.
00:45:32Y sobre Ezequiel, ¿qué le has comentado?
00:45:36Pues que es un antiguo novio que me persigue a todas partes.
00:45:39Se lo ha creído.
00:45:41Menos mal que había quedado con León y cuando llegó la policía ya no estaba en casa.
00:45:46Parece que cada día está más claro que Ezequiel es tu hombre.
00:45:51Bueno, Carmen, Carmen, eso cree, pero tampoco descarta otras posibilidades.
00:45:56No lo sé, Ángel, no lo sé.
00:45:59Elena, tal vez deberías tomarte unos días libres para pensar.
00:46:03Creo que estás soportando demasiada presión.
00:46:05No.
00:46:06Tengo que seguir trabajando.
00:46:07Eso es lo único que me mantiene despierta.
00:46:09Por favor, solo así descubriré quién es.
00:46:11Elena, todo esto ya no es asunto tuyo.
00:46:13Te recuerdo que eres sargento de bomberos y no de policía.
00:46:17Por favor, Ángel.
00:46:22No te lo tomes así.
00:46:24Fon está muy presionado por lo de su madre.
00:46:26Pero seguro que no quería decir eso.
00:46:28Pero lo dijo, estoy con Ana.
00:46:30Te avisé.
00:46:31Ahora es su chica desde hace mucho tiempo.
00:46:33Y no sé qué le da.
00:46:34Porque mira que Fon ha estado enrollado con tías,
00:46:36pero al final siempre vuelve con ella.
00:46:38¿Cómo puede cambiar tanto?
00:46:40Pero si solo que has acostado una vez con él.
00:46:43Eso para él es como jugar las cartas.
00:46:45¡Hala!
00:46:46¿Cómo te pasas, Marina?
00:46:47¿Qué lo hago por ella?
00:46:48Los tíos como los clines.
00:46:50Usar y tirar.
00:46:51Es verdad.
00:46:52Con la de tíos que hay en el parque.
00:46:53Y fuera de él, el mundo está lleno de tíos.
00:46:56Pero yo no voy por ahí buscando tíos.
00:46:57¿Creías que lo de Fon iba a ser distinto?
00:46:59Es un tópico de mierda.
00:47:01Pero todos los tíos son iguales.
00:47:02Mira que tú no hayas encontrado el tuyo, Marina.
00:47:05No quiero decir que todos sean iguales.
00:47:06Mira, campana.
00:47:07Yo prefiero colgarme de la escala que colgarme de un tío.
00:47:10Los tíos son para pasar un rato.
00:47:12Y no para que te amarguen la vida.
00:47:22¡Ey!
00:47:22¿Qué estás aquí?
00:47:24Bueno, ¿qué te parece el regalo?
00:47:25¿Qué haces tú aquí, Rota?
00:47:27Lo he traído yo, pero vamos, no...
00:47:28No es mío.
00:47:30¿Has leído la nota?
00:47:33Saborea el vino y el tiempo.
00:47:34Estoy segura de que vamos a encontrarnos muy pronto.
00:47:36¿Y mientras que Rabel te haga compañía?
00:47:41Oye, que venía abierto, ¿eh?
00:47:43Tiene clase, ¿eh?
00:47:45¿Quién te ha dado esto?
00:47:47¿Quién va a ser, Arturo?
00:47:48Me lo trajo hace una hora, pero como estabas ocupada me dijo que no te molestara.
00:47:52Elena.
00:47:54Te voy.
00:47:54Vas a hacerte las pruebas, ¿no?
00:47:57Suerte, capitán.
00:47:58Sí, que no sea nada.
00:48:05Me piro.
00:48:08Que te aproveche.
00:48:21Tenía razón, Lalo, ¿eh?
00:48:22Se está poniendo muy feo.
00:48:23Hay que darse prisa.
00:48:24Ya queda poco, ¿verdad?
00:48:26Sí, pero lo más chungo, estate atenta.
00:48:28Tranquilo.
00:48:29Estás asegurado.
00:48:33¡Félix!
00:48:34¡Te tengo, tranquilo!
00:48:35No te preocupes.
00:48:36¡Te tengo!
00:48:38Félix, ¿estás bien?
00:48:39¡Dime algo!
00:48:44Ten cuidado, coño.
00:48:45Por poco me desgracias.
00:48:46¿Ah, sí?
00:48:47¿Y qué vas a hacer?
00:48:48¿Denunciarme a mí también?
00:48:50Chicos, va así un accidente.
00:48:52Sergio, no me busques las cosquillas porque no las tengo.
00:48:59A ti te va más reírte de los compañeros, ¿verdad?
00:49:02Afirmativo.
00:49:03Tú me das muchos motivos para reírme.
00:49:05Todos los días.
00:49:06¿Así como cuáles?
00:49:07Venga, estás encabronando al parque.
00:49:10Y eso al final se va a volver contra ti.
00:49:12Vaya, hombre, el delegado de la clase.
00:49:13¿Tú también quieres cera?
00:49:14Mira, no sé cómo, pero podemos hacerte la vida imposible, que lo sepas.
00:49:17¿Me vais a tocar los cojones de tres en tres?
00:49:19Yo prefiero de uno en uno, así me divierto más.
00:49:22¡Eh!
00:49:23Dejaros ya de movidas.
00:49:24¡Eh, Fon, ¿qué haces aquí?
00:49:26¿No estabas de baja?
00:49:27¿Qué tal tu madre, Fon?
00:49:28Mal.
00:49:29Eh, la semana que viene te está haciendo una paella, con...
00:49:31¿Cómo estás, tío?
00:49:36Sé cómo enfrentarme a esto.
00:49:40Nunca imaginé que doliera tanto.
00:49:42Que yo fuera tan débil.
00:49:43Venga.
00:49:45Tú eres duro y fuerte, Fon.
00:49:47Simplemente eres humano.
00:49:48Tu dolor es humano, joder.
00:49:51La fortaleza consiste en aprender a soportarlo.
00:49:54Tú sí que eres fuerte.
00:49:56Me han contado a los compañeros todo.
00:49:58Los recaditos de ese payaso.
00:50:02Tú, sin embargo, estás ahí.
00:50:04La entera.
00:50:06No te fíes de las apariencias.
00:50:10Por dentro estoy al borde del derrumpe, tío.
00:50:13Venimos, sargento.
00:50:15Estamos todos contigo.
00:50:20Atención, atención.
00:50:21Unidad especial de rescate de montaña.
00:50:23¿Tú no vas a tener vértigo, campana?
00:50:25¿Por qué te crees que soy en este grupo?
00:50:26Porque me he subido la mitad de los Alpes.
00:50:30Necesitamos planos de las vías de la pared.
00:50:32Toma, aquí los tienes.
00:50:34Así que nos vamos de escalada, ¿no?
00:50:36Vienes.
00:50:36Pero no tienes que volver al hospital.
00:50:38Ya.
00:50:38¿Y qué seríamos otro símbolo?
00:50:40Peña del gato, ¿no?
00:50:43Échame la chotela de veces.
00:50:45Es dura de cojones.
00:50:46Cojonudo.
00:50:46Un curro perfecto para mi tendinitis.
00:50:49Pues si no estás bien, no deberías salir tú.
00:50:50No me pierdo esta excursión ni de coña.
00:50:52Además, para jugar a los rescates tenemos que ser parejas, ¿no?
00:50:54Como en el mus.
00:50:55La Jera nos apoya con otra cordada en pareja.
00:50:57Son buenos.
00:50:58Estos son unos maricones.
00:51:00Tipo que te no me has visto a mí trepando.
00:51:01Venga, los faroles para la calle.
00:51:03Venga, saliendo.
00:51:14Otra vez, por favor.
00:51:18Más abajo.
00:51:21Un poquito más abajo, por favor.
00:51:24No puedo, coño.
00:51:26Vale, déjalo.
00:51:29No me duele siempre, ¿eh?
00:51:30Solo cuando hay humedad.
00:51:32Enrique, no te engañes.
00:51:34A mí no tienes que convencerme de nada.
00:51:37Me limito a pasar el informe.
00:51:55Helicóptero para central.
00:51:56Los cabinistas están colgados de una pared.
00:51:58El vento impide la aproximación.
00:51:59Cambión.
00:52:11¡Nos retiramos! ¡Corto!
00:52:25¡Están allí!
00:52:26Esta es la vía de los zombies
00:52:27Joder con el hombrecito
00:52:29La chica es la de Blanco
00:52:30El chico está inmóvil
00:52:31Espero que hayan montado un buen seguro
00:52:33Ese es otro problema
00:52:34La chica no tiene mucha experiencia
00:52:35Genial, pues se podría haber quedado en su casa
00:52:37Vamos, Sandrita, no me seas machista
00:52:39Sandra tiene razón
00:52:40No se puede meter en una vía como esta sin experiencia
00:52:42Esa tiene una cartulla
00:52:43Bueno, ¿estáis listos?
00:52:45Vamos a subir que se van a congelar
00:52:46Vamos a montar dos cordadas
00:52:48Una por el herido y otra por la chica
00:52:50Vale, Alberto, voy con Sandra
00:52:51No, te quiero conmigo
00:52:52Tú y yo vamos a por el herido que es más complicado
00:52:55Ortega, con Sandra por la chica
00:52:57A la orden, sargento
00:52:59Capara, yo primero
00:53:00¿Y eso por qué?
00:53:00Para que me veas ese culito tan bonito que tengo
00:53:23Vamos, prepara el instrumental
00:53:25Hay que tenerlo todo listo por si hay que hacer una evacuación de emergencia
00:53:29¿Está todo preparado?
00:53:31Sí, todo preparado
00:53:56Estaría mejor en la playa tomándome un daiquiri
00:54:13Fon, Chapay
00:54:14Vale, jefe
00:54:15Que yo suba por el herido
00:54:22No aguanto más
00:54:23Oye, muñeca
00:54:24Se me están cogerando las manos
00:54:26Y se me va a estropear la manicura
00:54:28Así que tranquila
00:54:53Tranquila, ya estamos aquí
00:54:55No tengas miedo
00:54:56No tengas miedo
00:54:56No pasa nada
00:55:01Vamos, atenta
00:55:01Que esto no son los armes
00:55:02No me viene y calla
00:55:04Que ya estoy subiendo
00:55:33Cuidado
00:55:33Cuidado
00:55:34¿Pero cómo coño montaste el diólogo seguro?
00:55:37¿Y yo qué sé?
00:55:38Venga, coño
00:55:38Vamos rápido
00:55:40Que el viento recia
00:55:41Vale, jefe
00:55:41Yo te pillo desde aquí abajo
00:55:50Fon, es posible que tenga traumatismo craneal
00:55:53Vamos a ir bajándolo muy despacio
00:56:06¡Tranquilo, jefe!
00:56:07¡Detengo!
00:56:15Ya está, señor
00:56:35Tranquila
00:56:36Tranquila
00:56:37Don el movimiento en brusco
00:56:38Voy a recelar contigo
00:56:40Yo os aseguro
00:56:46Mira, niña
00:56:47No te pongas nerviosa
00:56:48Porque nos estamos jugando la vida
00:56:50Tranquila
00:56:51Que no pasa nada
00:56:59Bájatela
00:56:59Yo no sé
00:56:59No, no
00:57:02No
00:57:03No
00:57:19Mira
00:57:20Espacio, espacio
00:57:26¡Aquí está todo bien!
00:57:28¡Aquí está todo bien!
00:57:52Se va a morir. Dígame que no, por favor. No me lo perdonaría.
00:57:56Está estable. Tiene una conmoción muy fuerte. Hay que bajarlo cuanto antes.
00:58:01No te machaques. Ha sido un accidente. La montaña tiene estos riesgos.
00:58:06Tú sabías que venías a la comenta. Lo hiciste por la radio y no nos dijiste nada.
00:58:09Y encima te empeñas de subir.
00:58:11Creí que lo conseguiríamos. Yo solo quería demostrarle que...
00:58:15¿Qué? ¿Que eres mejor que Marta? Pues no lo eres. Solo eres una chiflada.
00:58:19¿Pero cómo puedes ser tan tonta, niñata de mierda?
00:58:22¿No ves que casi nos matas?
00:58:23Más allá, campana. Ya tienes suficiente castigo.
00:58:26¡Portega!
00:58:30¡Portega! Me ha salvado la vida.
00:58:31Claro. Para eso estoy en la tierra. Soy tu ángel de la guarda.
00:58:35Lo que pasa es que no me has visto las alas porque nunca me has visto desde luego.
00:58:37Venga, sube. Te llevo volando.
00:58:39No, gracias. Prefiero ir caminando.
00:58:41Te he volado bastante, ¿no?
00:58:47Venga. Vamos para Bajotropa. Se acabó la excursión.
00:58:59A partir de ahora quiero que pongáis mil ojos en lo que hacéis.
00:59:03Nuestro hombre es meticuloso e inteligente.
00:59:06Pero por favor, nada de heroísmos.
00:59:08¿Por qué no pilláis al ingeniero loco ese y nos dejamos de Monsergas?
00:59:12Porque no tenemos pruebas. Puede ser él o cualquier otro.
00:59:15Además, algunas pistas nos llevan a este parque.
00:59:18Pues encontradle.
00:59:19Nuestra misión es apagar fuegos. La vuestra, coger delincuentes, ¿no?
00:59:23Haré como que no he oído eso, Ortega.
00:59:25Eso es todo. Muchas gracias.
00:59:27Y si veis cualquier indicio en alguna extinción, por favor, contándoslo.
00:59:41Pero qué bien hablas, Ortega.
00:59:43Hay otras cosas que hago mejor. Cuando quieras te las enseño.
00:59:48Buscaré un hueco en mi agenda.
00:59:52Yo creo que no es solo por la madre de Fon. Estás triste por algo más.
00:59:55Luis, no me gustan las terapias.
00:59:57Yo solo quiero ayudarte. Somos amigos, ¿no?
01:00:00Bueno, ¿y qué? Somos amigos, pero yo no necesito ayuda.
01:00:03Pues yo creo que sí la vas a necesitar, Sandra.
01:00:05No te acerques al fuego si no llevas protección.
01:00:08Elvira, no me gustan las moralejas.
01:00:11Bueno, pues entonces tendré que ser más directa.
01:00:13Aléjate de Fon. Él ya tiene chica.
01:00:18¿Lo ves? Todos pensamos lo mismo.
01:00:21Bueno, vale, ya, ¿no?
01:00:26¿Y tú qué tal con tu profesora?
01:00:29Pues ella tiene más prisa que yo.
01:00:32Pues mira, ahí está. Parece que viene a examinarte.
01:00:38Hola.
01:00:40Estoy bastante desconcertada.
01:00:41Yo te mando un regalo y tú no eres capaz ni de llamar por teléfono.
01:00:44Verás, hemos tenido un día muy complicado.
01:00:46No te disculpes.
01:00:47Entiendo perfectamente que te quiera relajar con las compañeras.
01:00:50Soy Sandra. Hola.
01:00:52Hola, Sandra.
01:00:53¿Ya te he contado, Luis, cómo fue nuestro reencuentro?
01:00:56No.
01:00:56Pues te lo cuento yo.
01:00:58Ha sido maravilloso.
01:01:00Hicimos el amor como dos posesos.
01:01:03Pero ahora, pues no sé qué pasa.
01:01:07Os dejo.
01:01:09Me invitas a una cerveza, por lo menos.
01:01:13¿Sabes qué es lo peor de los palos amorosos?
01:01:17Que todo el mundo te pregunta si estás jodida.
01:01:20Tranquila, yo no voy a hacerlo.
01:01:22Gracias.
01:01:25¿En el fuego tienes agallas?
01:01:27¿Eres cinturón negro de taekwondo?
01:01:29Dices tacos.
01:01:31¿Para todo eres tan masculina?
01:01:35Para todo soy desidida.
01:01:38Pero si lo que me pregunta es otra cosa, me gustan los tíos.
01:01:42Además, me gustan valientes.
01:01:43En el fuego y fuera de él.
01:01:45¿Ah, sí?
01:01:47¿Y tienes alguien ahora en tu carne de baile?
01:01:49Odio el baile.
01:01:51Entonces vamos a hacer muy buenas migas tú y yo.
01:01:55Elvira, una para la pelirroja y otra para mí.
01:01:58Marchando.
01:01:59No me llames pelirroja.
01:02:01Y la próxima vez me preguntas si tengo sed.
01:02:03Sé que tienes sed.
01:02:06Salta a la vista.
01:02:09¿Tú nunca pierdes la seguridad, Ortega?
01:02:12Nunca pierdo nada.
01:02:14Prefiero encontrar.
01:02:17¿Y ahora por qué te rías?
01:02:19¿Qué te crees?
01:02:20¿Que has encontrado algo?
01:02:22Exacto.
01:02:58¡Bajos!
01:03:02¡Bajos!
01:03:28¿Cuánto tiempo llevas aquí?
01:03:30Nada, acabo de llegar
01:03:32¿Qué tal, cómo estás?
01:03:35Pues, en sí misma, do
01:03:38Tengo la cabeza llena de preguntas
01:03:39Un buen vino ayuda a tomar las decisiones correctas
01:03:47¿Estás segura, Elena?
01:03:49Yo sí
01:03:49No, no, no, no
01:03:53No, no, no
01:04:05No, no, no
01:04:21Si sigues aquí vas a perder el avión
01:04:23No me importaría perderlo si quedándome tuviera algo que ganar
01:04:26¿Eso qué? ¿Es una galantería o un trabalenguas?
01:04:28Es la envidia que me hace desbarrar
01:04:30¿La envidia de qué?
01:04:32¿De qué? No de quién
01:04:34De Alberto
01:04:35Tiene algo que yo deseo
01:04:39Mira, este no es el momento de hablar de eso
01:04:41Alberto y tú no estáis bien, ¿verdad?
01:04:44Marc
01:04:45Aunque quieras no lo puedes negar, es evidente
01:04:53A lo mejor soy yo la que no está bien
01:04:55Pero conmigo sí lo estás
01:05:00Tú no eres mi marido
01:05:03¿Lo ves?
01:05:04Volvemos a la envidia
01:05:06La envidia no es sana
01:05:07Pero sí lo es decir lo que uno siente
01:05:10¿Por qué no lo dices tú, Olga?
01:05:12Yo siempre digo lo que siento
01:05:14Pues de qué sientes aquí y ahora
01:05:20Vas a perder el avión
01:05:22Me da igual
01:05:24Volvería a Barcelona andando si me respondieras
01:05:29¡Adiós!
01:05:37¡Adiós!
01:05:40¡Adiós!
01:05:53¡Adiós!
01:05:57Hola, sargento. Bienvenida.
01:06:00Si has tenido un día malo, puede que la noche sea aún peor.
01:06:03Eso depende de ti.
01:06:06Si escuchas lo que te voy a decir sin gritar, a lo mejor mi socio no se pone nervioso.
01:06:10¿Hablamos?
01:06:13Mira, me voy a declarar.
01:06:16Tú me gustas.
01:06:18Eres una chica valiente, guapa, simpática.
01:06:22Pero tienes un gran defecto.
01:06:25Te gusta meter las narices en lugares inapropiados.
01:06:28Por eso te has quedado sin coche.
01:06:30Cogeré al que lo hizo, te lo aseguro.
01:06:32Olé.
01:06:33Pareces un ángel de Charlie, pero esto no es una película, esto es real.
01:06:37Tienes que tener mucho cuidado.
01:06:40Esto no es un juego.
01:06:41Qué curioso.
01:06:43Hay alguien que me repite constantemente que sí es un juego.
01:06:45Pues si lo es, salta a la vista que estás perdiendo la partida.
01:06:49Y aún así, sigue susmeando.
01:06:51Tú y tu amigo el ratoncito.
01:06:54Habéis estado buceando en internet buscándome las cosquillas.
01:06:57No me das ningún miedo, Barros.
01:06:59Puede que todavía no.
01:07:01Pero me gustaría que dejaras de husmear.
01:07:04Odio que hurguen en mi pasado.
01:07:06Me gusta más el futuro, ¿sabes?
01:07:09Y algo me dice que tú tienes poco futuro.
01:07:12Y tú, Barros, y tú.
01:07:14En cuanto salgas de aquí, lo primero que voy a hacer es llamar a la policía.
01:07:16Hazlo.
01:07:17Tengo muchos amigos allí que me deben muchos favores.
01:07:21Usarán tu declaración como posavasos.
01:07:24Vamos, Lenita, hagamos un trato.
01:07:27Búscate otro malo de película.
01:07:28Y déjame trabajar en paz.
01:07:30Verás crecer a tus hijos.
01:07:32No tengo hijos.
01:07:34Muy bien.
01:07:36Entonces, no verás envejecer a tu madre.
01:07:41¿A qué eso sí te ha dado miedo, eh?
01:07:43¿Ya estás asustada?
01:07:45¿No llamas a tu madre?
01:07:46No te preocupes.
01:07:47Lo haré yo.
01:07:49¡Mamá!
01:07:53Rosalito, coño, los modales.
01:07:57No te preocupes, le gustan las mujeres mayores.
01:07:59Antes estuve dudando de dejarlos a los dos solos en el dormitorio.
01:08:02Eres un hijo de puta.
01:08:04Como le hagas algo a mi madre, te juro.
01:08:06Tranquila.
01:08:07No es mi tipo.
01:08:09A lo mejor por eso podríamos cambiarle la cara.
01:08:13¡Quieto, joder!
01:08:14Está bien.
01:08:15¿Qué quieres que haga?
01:08:16Este es el trato.
01:08:18Tú me dejas en paz y yo dejo en paz a tu madre.
01:08:21Por cierto, hemos visto su casa del pueblo.
01:08:26Está llena de macetas de hortensias.
01:08:28Mi planta favorita.
01:08:31Estarás orgullosa de tu hija.
01:08:32Es una chica muy sensata.
01:08:35Os dejo.
01:08:37Tú eres bombera.
01:08:40Dedícate solo a apagar los fuegos.
01:08:42Aunque sea yo quien los encienda.
01:08:55¡Ay!
01:08:57¡Ay!
01:08:58¡Ay!
01:08:59¡Ay!
01:09:00¡Ay!
01:09:06De verdad.
01:09:07De verdad que no le has echado un vistazo por el camino.
01:09:10¿Tú por quién me tomas?
01:09:12Quedamos en que lo abriríamos juntos.
01:09:14Y Julia no te ha dicho nada.
01:09:16No ha puesto ninguna cara.
01:09:18No, ella solo recogió las muestras y se las pasó a los de laboratorio.
01:09:22El sobre iba cerrado.
01:09:24Julia, lo que sí se extrañaba es de no verte conmigo en la clínica.
01:09:28Bueno, pues lo abrimos, ¿no?
01:09:30Así lo abrimos, antes de que suene una alarma.
01:09:34Ábrelo tú.
01:09:38Ábrelo tú, por favor.
01:09:49Ella vaya, ¿qué dicen los análisis?
01:09:52Dime que ahí no pone que no pude ser madre.
01:09:56No.
01:09:59Aquí pone que tú no puedes ser padre.
01:10:12Sí, dime, Carmen.
01:10:14Siéntate y prepárate para lo que voy a decir.
01:10:16¿Qué pasa?
01:10:17¿Te acuerdas de la figurita de cuatro cabezas del incendio de anteayer?
01:10:20Sí, claro.
01:10:22Encontramos huellas de mucha gente en la figurita y entre ellas la de alguien muy familiar.
01:10:26¿Qué me estás diciendo?
01:10:28Sí, puede que esta vez nuestro pirómano haya cometido un error.
01:10:31El propietario de las huellas, además, tuvo relaciones sexuales con la víctima dos días antes del incendio.
01:10:38¿Quién es?
01:10:39Solo te puedo decir que es un compañero tuyo.
01:10:41En cinco minutos estamos ahí.
01:10:44Vale, voy para allá.
01:10:53No sé de qué coño va todo esto, pero os estáis equivocando.
01:10:56Es posible que sea un poquito cabrón, pero yo nunca haría...
01:10:59Ortega, te acostaste con la víctima en su casa.
01:11:00Ella misma nos lo dijo.
01:11:01Y la estatuilla tenía tus huellas.
01:11:03Tiene una explicación.
01:11:04Esa estatuilla...
01:11:05Mira, Ortega, necesitarás un abogado.
01:11:07No me toques o te parto el alma.
01:11:09Conozco el camino.
01:11:14Esto es culpa tuya, nenita.
01:11:15Te encanta joder la vida a los demás.
01:11:17Pero igual algún día de estos dejas de hacerlo.
01:11:19¿Es una amenaza o un deseo?
01:11:21Es una realidad.
01:11:30¿Crees que he terminado todo esto, Carmen?
01:11:32¿Y tú?
01:11:33No lo sé.
01:11:34La verdad es que no lo sé.
01:11:51¿No me vais a dar la bienvenida?
01:11:53Qué poco entusiasmo para recibir a un compañero que ha estado a punto de ir a la cárcel.
01:11:58Chip, mi mamá sale en cuidados intensivos.
01:12:00No se puede estar a todas horas con ella.
01:12:02¿Qué significa todo esto?
01:12:03Que te quedas a vivir aquí conmigo.
01:12:05Lo he decidido.
01:12:06Aunque a tu mala no le he hecho ninguna gracia.
01:12:08Ahora tienes ilusión y si la pierdes a lo mejor no la recuperas nunca.
01:12:11Y lo que está claro es que tú y yo queremos ser padres.
01:12:13Pero de un hijo nuestro.
01:12:15Hay un tío ahí fuera esperándote.
01:12:17Antes de que me encuentre lo encontraré yo, no te preocupes.
01:12:19Bueno, ya lo entenderás cuando seas mayor, pero el amor es una cosa muy complicada.
01:12:24Vienes tarde con cachondeíto y hueles a pachuli, cariño.
01:12:29¿Y tú vas a cuidar de mí?
01:12:30Eso depende de ti.
01:12:33Yo sé cuidarme sola.
01:12:35Tal como eres, me gustas mucho.
01:12:37Y sabes que yo estaría...
01:12:40¿Que vamos a llegar tarde?
01:12:41¿Que ya está?
01:12:42¿Ya está?
01:12:43¿Así rápido?
01:12:44Sí, los médicos dicen que en un par de días, en cuanto termine con los preparativos, me harán la inseminación.
01:12:49Tengo la impresión de que estás un poquito necesitada.
01:12:52¿Qué pasa? ¿Que Alberto no te da lo que tú quieres?
01:12:56Esa que no voy a encontrar a una mujer como tú.
01:12:59¿Qué cojones está pasando?
01:13:00Está en casa de Elena.
01:13:02¡Vamos, hostia, rápido!
01:13:03¿Qué es la casa de Elena?
Comments