- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:03Transcription by CastingWords
00:32Oh ! Mais qu'est-ce que c'est que cette créature ?
00:38Merci beaucoup de m'avoir arrêté
00:41Alors ça y est, tu as retrouvé tes esprits ?
00:44Ouais, on dirait que tout est rentré dans l'ordre
00:46Ouais ! Génial ! Il est redevenu lui-même !
00:50Donc ça veut dire que tu étais sous l'emprise de cette étrange créature ?
00:54Je vais vous raconter tout ce qu'il s'est passé
00:56Mais avant toute chose, est-ce que vous seriez d'accord pour me détacher ?
01:01C'est très inconfortable
01:02Qu'en penses-tu, Keiji ?
01:04S'il se remet à tout détruire, je m'occuperai de lui
01:08Ah ! Quel bonheur d'être enfin libre !
01:13Hein ?
01:15Mes bras sont tombés
01:17Ah ! C'est trop dégoûtant !
01:20Alors ça ! Je n'aurais jamais imaginé être sauvé par une bande de poulets
01:25Merci du fond du cœur
01:27Hein ? Tu es le coq que j'ai vu l'autre jour ?
01:30Tu te souviens de moi ?
01:32Ouais ! Mon corps était peut-être possédé
01:34Mais mon esprit et mon cœur étaient toujours là
01:37Même si j'agis sous l'emprise de la créature
01:40Je tiens à m'excuser
01:42Ce sont les Kijins qui ont manigancé tout ça ?
01:46Ouais ! Ils m'ont mis le grappin dessus
01:48Ha ha ha ha ha !
01:56Et à l'instant où cette créature s'est logée dans mon cerveau
01:59Des bras ont poussé dans mes oreilles
02:02Et j'ai perdu tout contrôle de mon corps
02:07J'ai des frissons à l'idée que j'ai pu être parasité par cette créature dégoûtante
02:13Désolé mais toi aussi t'es un peu dégoûtant, Papy Poulpe
02:16Ha ha ha ha ! Toi tu n'as pas la langue dans ta poche
02:19Les Kijins ont un tel pouvoir
02:21Ça fait froid dans le dos
02:22Leur puissance dépasse de loin celle des Kijous
02:25Alors c'est comme ça qu'ils ont enrôlé tous ces Kijous dans l'entrepôt
02:28Au fait, est-ce que tu as déjà vu celui-là ?
02:31Ah ! Ouais, je le reconnais, c'est l'une de leurs dernières recrues
02:35Je l'ai vu dans l'entrepôt
02:37Mais enfin, qu'est-ce qu'ils cherchent à faire ?
02:40Ils veulent raser toutes les villes et causer le plus de souffrance possible ?
02:43Non, les attaques c'est pour qu'on puisse se défouler
02:46Se défouler ?
02:47S'ils ne nous laissent pas passer nos nerfs de temps à autre, on devient incontrôlable
02:52Je pense que c'est parce qu'ils nous font faire des choses très éprouvantes
02:56Mais alors quel est leur véritable but ?
02:58Ça, je l'ignore
02:59Mais j'ai entendu des bribes de conversation un jour
03:03C'est pas croyable, toujours pas la moindre piste
03:06Ne t'inquiète pas pour ça, Ayuji
03:08Poursuivons les recherches
03:10Les recherches ?
03:12Ils cherchent quoi ?
03:13Ce n'est pas le plus important
03:15Conduis-moi à cet entrepôt désaffecté
03:17Il faut que j'aille sauver Morio
03:19Comment tu comptes t'y prendre ?
03:20Le vieux poulpe a réussi à retrouver ses esprits
03:23Ça veut dire qu'on peut aussi ramener Morio à la raison
03:25Moi aussi, je veux vous aider
03:29Je crois que tu ne comprends pas
03:30Il y a une horde de Kiju qui nous attend là-bas
03:33Je sais bien que même si je viens avec vous, je ne risque pas d'être d'une grande aide
03:38Mais je veux sauver Morio
03:41Même si ce n'est pas grand-chose, je veux aider ton ami, mon héros
03:45Piyoko
03:46Je comprends ce que vous ressentez
03:47Mais les Kijins sont redoutables
03:49Il faut qu'on mette au point une stratégie
03:51Et qu'on fasse preuve de prudence
03:53J'en étais sûr
03:55En fait, tu as la trouille de te frotter à eux
03:58Tu ne les as pas vus en action
04:00Tu ne sais pas de quoi ils sont capables
04:01Moi, je les ai affrontés et j'ai vu leur pouvoir
04:04Tu n'as pas réussi à me vaincre
04:06Alors comment...
04:06Je me fiche de savoir qui est le plus fort
04:09Il faut que j'aille sauver Morio
04:11C'est tout ce qui m'importe
04:16Ça m'embête de l'admettre
04:17Mais mon frère a raison
04:19Je n'ai aucune chance si je me laisse dominer par la peur
04:22Je peux y arriver
04:23Je vais sauver papa
04:25Coute que coûte
04:27Kiji
04:27Papa
04:28Je te demande pardon
04:29Mais j'ai quelqu'un à voir de toute urgence
04:32Dès que ce sera réglé, j'irai vous rejoindre
04:35C'est entendu
04:43Tiens bon
04:44Morio
05:12Sous-titres par Jérémy Diaz
05:25Sous-titres par Jérémy Diaz
05:27Sous-titres par Jérémy Diaz
05:29Sous-titres par Jérémy Diaz
05:45Sous-titres par Jérémy Diaz
05:47Sous-titres par Jérémy Diaz
06:20Sous-titres par Jérémy Diaz
06:23Sous-titres par Jérémy Diaz
06:54Sous-titres par Jérémy Diaz
06:54Papa, tu as ce que je t'ai demandé ?
06:57Oui, tout est prêt
06:58La valise
07:01Tenez, Mademoiselle Elisabeth
07:05Magnifique !
07:05Et tout ça en seulement 4 heures ?
07:07J'ai mis mes meilleurs chercheurs sur le coup
07:10Nous sommes très fiers du résultat
07:12Nous avons fait de notre mieux
07:14Il y a toutes les fonctionnalités que tu voulais
07:16C'est merveilleux !
07:17Merci papa !
07:18C'était le moins que je puisse faire
07:19Mais pourquoi as-tu besoin de ça ?
07:24J'ai rencontré un Kiju
07:26Qui m'a ouvert les yeux
07:28J'ai compris que tuer les Kijus
07:30Ce n'est pas la solution à tous les problèmes
07:33Eh, je vois
07:34Tu as décidément un cœur en or, ma chérie
07:38Je t'aime, Elisabeth
07:40Moi aussi je t'aime, papa
07:50Il essaie des plumes
07:58Nous vous attendions
08:02Le poussin aussi fait partie du groupe
08:05Il a l'air coriace
08:08Tu vas libérer mon père !
08:10Ton père ?
08:11Ah, alors tu es le fils de ce coq
08:13Vous ne vous ressemblez pas
08:14Ton ami est un dur à cuire, dis-moi
08:24Ça n'en sera que plus amusant
08:25Eh, espèce d'ordure
08:27Qu'est-ce que t'as fait de Morio ?
08:29Morio ?
08:30Ah, ça doit être le Kiju que maman a capturé
08:33Alors c'est lui le fameux coq
08:36Les autres compasses dont tu parles
08:39L'un d'entre eux pourrait être un coq que je connais bien
08:42Je savais qu'il finirait par se montrer
08:44Mais je ne m'attendais pas à ce qu'il vienne en famille
08:47C'est un peu plus tôt que je ne l'aurais voulu
08:49Mais je crois que c'est le signe qu'il est temps de s'occuper de ce coq
08:53Écoute-moi, Ikari
08:54Celui-là, je ne veux pas que tu le tues
08:56Les autres, fais-en ce que tu veux
08:59Attention, ne les sous-estime pas, c'est bien compris ?
09:02D'accord, maman
09:06Mais dis-moi, ton objectif est de traquer et d'éradiquer les Kiju, si je ne m'abuse
09:10Alors pourquoi est-ce que tu risques ta vie pour sauver cette misérable créature ?
09:14Je te défends de dire que Morio est misérable, tu m'entends ?
09:18Il n'a pas hésité une seconde à braver le danger
09:21Et à risquer sa vie pour sauver des humains
09:24Tu le juges alors que tu ne sais strictement rien de lui
09:27Vous l'avez forcé à s'en prendre à ces mêmes humains qu'il voulait protéger
09:31J'ose à peine imaginer la souffrance et la culpabilité qu'il a ressentie
09:34En trahissant ainsi ses convictions
09:36Je parie que la peine que ça lui a causé lui a déchiré le cœur
09:40Morio est profondément gentil
09:42Ça a dû être une torture pour lui
09:47C'est impardonnable
09:48À cause de vous, Morio est le cœur en miettes
09:51Maintenant vous allez payer pour ça
09:53Je vais vous dire
09:55Les ordures dans votre genre, ça me débecte
10:00Les amis, la famille
10:04Au fond tout ça ce n'est que du vent
10:07Bon bon d'accord, on peut les laisser partir
10:11Mais en échange
10:18Vous allez devoir vous amuser un peu avec nos amis
10:22Accroche-toi bien, Piyoko
10:23Tata, tu l'as reçu
10:25Maintenant que le jeu commence
10:30Je veux le coq à crête rouge vivant
10:32Vous pouvez tuer les autres
10:42Impossible de trouver une ouverture pour lancer ma botte secrète
10:45J'ai trouvé
10:47Piyoko
10:51Prenez ça
11:01Je n'ai pas de temps à perdre
11:03Si je ne peux pas vaincre les Kijin, alors
11:06Je vais écraser les autres
11:09Voulez des coups de batte
11:17Atsu, triple danse
11:21Posture des cinq dieux
11:26Tornade destructrice
11:31Pas mal du tout, je ne suis pas déçu du spectacle
11:34Dis-moi Ikari, je peux entrer dans la danse
11:37Pas encore
11:45Bon sang, je commence à en avoir ma claque
11:47C'est bon, je vais tous vous tuer en même temps
11:50Ne les tue pas
11:59Désolé pour le retard
12:01Elisabeth
12:06Ils sont pas morts
12:08C'est avec ta drôle de machine que t'as fait ça ?
12:11Oui
12:12C'est un PED
12:13Un pistolet à énergie dirigée
12:15Ou Raijin
12:16Les décharges paralysent pendant deux ou trois jours
12:19Contente que ça ait marché du premier coup
12:21Au milieu de cette horde de Kiju possédés
12:23Il y en a peut-être d'autres qui sont gentils
12:25Comme Morio ou le poulpe
12:28Les gentils Kiju ont le droit de vivre
12:33Tu es fantastique, mademoiselle Elisabeth
12:38Pas mal, je l'avoue
12:41Tiens, maintenant ils ont une poule avec eux
12:45Eh bien, je crois qu'il est temps de corser un peu les choses
12:56Morio ?
12:59Morio ?
13:00Morio, c'est moi !
13:02Kiju !
13:08Eh, t'es sourd ou quoi ?
13:10Allez, ressaisis-toi !
13:17Alors ?
13:18Tu vas faire quoi ?
13:25Il faut que je ramène Morio à la raison
13:27Je vous laisse vous charger des deux autres
13:30D'accord, Kiju
13:39Je t'inquiète mon héros, arrête !
13:41Tu risques de tuer Morio !
13:43Le parasite est sûrement dans sa tête
13:45Si je tue cette créature, je dois pouvoir le libérer
14:00Bon sang, ça marche pas
14:04Mon héros !
14:05C'est moi qui vais aller sauver Morio !
14:09Comment ?
14:10Ma taille va enfin me servir
14:11Je suis assez petite pour me glisser dans sa tête
14:13Si j'arrive à vaincre le parasite qui est dans son corps
14:16Morio pourra redevenir lui-même
14:18Tu as perdu la tête !
14:20Tu ne peux pas te...
14:21On ne peut pas en être sûr tant qu'on n'a pas essayé !
14:24J'ai beaucoup appris
14:25J'ai observé chacun de tes combats
14:27J'ai vu comment tu fais
14:28Je peux me battre moi aussi
14:30Non, c'est de la folie
14:32Je peux y arriver !
14:34C'est notre seule chance de le sauver
14:43C'est ta vie que tu risques
14:47Je ne mourrai pas tant que je ne serai pas auprès de toi
14:49Ne t'en fais pas, mon héros
14:57Ce n'était pas assez puissant
15:03Dans ce cas
15:06Qu'est-ce que tu dis ça ?
15:20Je peux utiliser ça comme arme ?
15:22Il va te falloir la corde aussi
15:25Maintenant, je suis prête à y aller
15:31J'ai reçu !
15:36Par où on va te faire entrer ?
15:37Je ne sais pas !
15:38Peut-être que je pourrais essayer de passer par ses marines !
15:50What a play!
15:52There's no way to do it!
15:54Morio, listen to me now!
15:55You're going to let me get in your head at the end!
15:58I need to stop you so I can save you!
16:01Yoko, we need to ask Elizabeth to save her with her pistol.
16:05Oh, but yes!
16:06It's true that it could work!
16:08I have another idea!
16:09Let me help you!
16:12Oh!
16:19J'ai entendu ton plan pour le sauver.
16:22Tu es très courageuse, ma petite.
16:24Le vieux Poulpe!
16:25As-y, petit poussin!
16:27Je suis plus fort que j'en ai l'air!
16:29Je vais le retenir pour toi!
16:31Merci beaucoup, Papi Poulpe!
16:54Arcanes des Cinq Dieux!
16:57Oh
17:03Bon ikari il est temps tu crois pas
17:18Ça va piyoko tu n'as rien
17:21Tout va bien il m'a eu par surprise tu peux encore changer d'avis
17:26Ma décision est prise
17:28Yah je vais entrer là-dedans
17:32Bonne chance à toi poussin
17:39Je dois à tout prix aider mon héros
17:41Je peux y arriver si je donne tout ce que j'ai
17:44Accroche toi encore un peu Morio je vais venir te sauver
17:48Coute te coûte
17:49On compte tous sur toi piyoko
17:52Si je continue à monter je devrais arriver au cerveau
17:57Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:59C'est tout gluant et tout crac crac
18:03On dirait que ça sort de ce truc qui ressemble à un gros derrière
18:06Peut-être que c'est un raccourci
18:07Oh
18:09Oh
18:10Oh
18:10Oh
18:10Oh
18:11Oh
18:11Barc barc barc barc barc barc barc c'est tout trop long
18:13Qu'est-ce que c'est étroit
18:15Oh
18:17En plus il fait tout noir je vois même pas où je vais
18:20J'en ai plein les plumes c'est dégoûtant
18:23Oh qu'est-ce que ça sent mauvais
18:25Oh
18:26Oh
18:32Oh
18:32Oh
18:32Oh
18:32Oh
18:32Oh, is it possible that can help you?
18:37I know, I'll try to follow the light
18:41I feel like the passage will be refreshed
18:45Oh, I see the tunnel
18:49Super, I'm finally out of here
18:59C'est pas possible, ce monstre a l'air beaucoup trop fort, j'arriverai jamais à le vainre
19:04Je retiendrai ce barrage même si je dois en mourir
19:09C'est vrai, je dois y arriver, je n'ai pas le droit d'abandonner quelqu'un d'aussi gentil
19:14que lui
19:15Ça va bien se passer, je peux le vaincre, je dois croire en moi, je peux y arriver
19:24Je vais y arriver
19:25Je vais... je vais pas faire
19:54Mince, je suis blessée
19:56Qu'est-ce que ça fait mal ?
19:58C'est fichu, j'y arriverai jamais
20:00J'en peux plus, je veux sortir de là
20:03Oh, mais c'est...
20:08Ah, c'est une plume de mon héros !
20:11Je vais la garder, ce sera mon porte-bonheur
20:15C'est vrai
20:18Même dans la souffrance, et lorsque tout semble perdu, lui, il n'abandonne jamais
20:26Mon héros est à mes côtés, et il compte sur moi
20:30Je ne peux pas fuir maintenant
20:32J'ai décidé, je n'abandonnerai pas
20:35Réfléchis, il y a forcément un moyen de le vaincre
20:39Réfléchis, Piyoko
20:43Attends une seconde, pourquoi il reste toujours au même endroit ?
20:47On dirait que cette créature est directement reliée au cerveau de Morio
20:52Oh, ça y est, je sais ! Si cette créature ne se déplace pas, c'est parce qu'elle n
20:55'en est pas capable
20:58Je comprends mieux maintenant
20:59Je dois tirer parti de son point faible
21:01C'est la seule solution pour en venir à bout
21:04Toi, toi, moi...
21:11Oh, ça va, ça va !
21:13Oh, ça va, ça va
21:14Je peux le vaincre !
21:15Je peux y arriver !
21:17Ha, ha, ha, ha, ha !
21:20Ha, ha !
21:24Ha...
21:27Ha...
21:27That's it.
21:29Oh my god, I can't get out of here.
21:42My... My god.
22:26Satsang with Mooji
22:41It doesn't matter.
22:42It's a beautiful time.
22:44It's a beautiful day.
22:45We go to the sky.
22:47We walk through the sky.
22:51If you can't see it, if you can't see it, even if you can't see it, you can't see it,
23:00because we are new stars.
23:04最後の時まで キャプチャーウィン 止めないツマスター広げ 戦う者たちに 楽ゲームはいらない
23:19Sky High 想いははるか高く 雲を切り裂いて あの空の彼方へと
24:06ご視聴ありがとうございました
Comments