00:03I can't go back.
00:05I can't go back.花子...
00:23Why... I'm
00:25so angry.
00:26Why are you so happy?
00:35Why are you so happy?
00:40I'm so happy.
00:41I've never seen anything like that.
00:57I've never seen anything like that.
01:00I'm so happy.
01:03I'm so happy.
01:05I'm so happy.
01:07I'm so happy.
01:08I'm so happy.
01:28Don't die!
01:29Who's that?
01:29I'm so happy.
01:36I'm so happy.
01:40Why…
01:42I'm so happy.
01:43I'm so happy.
01:46I'm so happy.
01:47篠原家の若気味だぞ
01:49地域一の大富豪よ
01:51エイジ
01:53アイツと結婚したせいで
01:55私は
01:57あの男だけは
01:59絶対に選んじゃダメ
02:03解いて
02:09花子どうして
02:09過去と違う
02:13これで若宮家も安泰ね
02:14あんたの人生は
02:16私がもらう
02:20花子
02:22あなたも生き返ったの?
02:25菊野次はお前だ
02:29どうしよう
02:30誰に投げたらいいの?
02:33いや
02:34誰だっていい
02:36エイジじゃなければ
02:38私が望むのは
02:41富や名声じゃない
02:42ただ平凡で
02:44小さな幸せ
03:05花子
03:09花子
03:10花子
03:15花子
03:16何やってるな
03:18まったく親不幸だな
03:20さすがお姉さま
03:20立派なことを選んどんはね
03:22早く降りてきて
03:30大切なものでしょう
03:32お返しします
03:33姫々
03:35なんて高貴な白断の香り
03:36どこかで
03:38お会いしたことがあるような
03:40みなりは貧しいのに
03:43不思議な人
03:46さすがと返せ
03:48貧乏人が触れていいものではない
03:50さあ聞くの
03:51早くやり直しなさい
03:54奥義を受け取ったものが無効になる
03:55そういう決まりです
03:59私はこの人と結婚します
04:04バカを言うな
04:05この文字来た
04:06いいじゃないお父様
04:08お姉さまが自分で選んだ無効なんでしょ
04:11お似合いじゃない
04:14若宮菊野と申します
04:16あなたは?
04:18俺は
04:19桂
04:22龍之介だ
04:23龍之介様
04:26私を妻にしてください
04:28いや
04:28俺に関われば
04:29苦労ばかりすることになる
04:31どんな苦労でも平気です
04:32裕福じゃなくてもいい
04:35ただ
04:36大切にしてくれる人と
04:38当たり前の日々を過ごしたい
04:42それが私の願いです
04:46こんなみなりの俺は本気でラブというのか
04:49分かった
04:52結婚しよう
04:52若様
04:54どうしちゃったのお姉さま
04:55私に理事さんを取られて
04:57時期になっちゃったのかしら
04:59私は本気です
05:01それより花子
05:02あなたこそ覚悟しなさい
05:04この男との結婚は
05:05あなたが思ってるほど甘くない
05:07何だ
05:09俺に興味やろうか
05:11そんな古事記やめておけ
05:13しまいても俺がもらってやろうか
05:15行きましょう
05:17お前とは堪能だ
05:18この親不幸者
05:19二度と戻るな
05:23本当にいいのか
05:24俺で
05:25はい
05:32私があなたを幸せにします
05:38行こう
05:42何で笑ってるのよ
05:44古事記と結婚したのに
05:52ここがあなたのお家
05:53ああ
05:54いや
05:55そうなんだけど
06:01若様が豪華な家より
06:02多少ボロい方がいいと
06:04おっしゃいましたのに
06:04知ってもボロすぎだろ
06:08ではごゆっくり
06:10聞くの
06:11すまない
06:12こんな家で
06:14素敵なお家ね
06:15えっ
06:16掃除のしがいがありそうです
06:25この状況でもお笑えるのか
06:29今までどんな過酷な道を歩んできたのか
06:31顔に何かついてます
06:33いや
06:33何でもない
06:34俺も一緒に片付けるよ
06:36はい
06:37じゃあお願いします
06:38おう
06:47ごめん
06:48待って
06:51私たち
06:53もう夫婦よね
06:59ああ
07:00そうだな
07:25ああ
07:26そうだな
07:26これは…
07:28お守り?
07:29うん
07:29父の片見なんだ
07:31菊野を守ってくれる
07:34これ…
07:35どこかで見たことがあるような…
07:38でもこんな大事なもの…
07:39だからこそ…
07:40君に持ってて欲しいんだ
07:43ありがとう
07:47続きをしよう
07:48うん
07:53うん
07:55若様… 若様…
07:57おう…
07:58お奥様が激しくお怒りです
08:00もう耳に入ったか
08:01当然でしょ
08:02桂木家の次期当主であるあなた様が…
08:05黙って妻を…
08:05済まわ…
08:06若様…
08:12どうしたの?
08:14朝ごはんできてるよ
08:18すまない、菊野…
08:19給与で出かけることになった
08:21すぐ戻るから家で持っててくれ
08:23わかった
08:23行ってらっしゃい
08:25あっ…
08:27影に見守っててくれ
08:31無職ってわけでもなさそうね
08:35ひどいボロや…
08:37お嬢様…
08:39すぐ来るようにと父上が命令です
08:41行かないで…
08:42お父さんは私を感動したんでしょ?
08:45お嬢様…
08:47これは相談ではなく命令です
08:52あっ…
08:56指輪を取ったのはお前で…
08:58何のことですか?
09:00お嬢様…
09:01正直に話したろ?
09:03家宝の指輪…
09:04お金に困って取ったんでしょ?
09:06そんなことしてません!
09:12身体に隠してるかもしれません…
09:13ねえ…
09:21やっぱり…
09:23家事が…
09:24私じゃない…
09:24はぁ?
09:32お嬢様がやったんですよ
09:34認めなさい!
09:38違う!
09:41あの旦那のためなんで…
09:42ほんとに惨め!
09:44うん…
09:45また…
09:46生き返っても同じようになる…
09:54それはカツラ劇だ!
09:59カツラ劇?
10:00この国で…
10:01一番の権威と権力を持つあの…
10:05どうしてあなたがそんなものを…
10:06これは…
10:08おっと買い預かったの…
10:09まさかあの貧乏人が…
10:12カツラ劇家のものなのか?
10:17お前はこの国一番の貴族…
10:18カツラ劇家…
10:20次期党首です…
10:23勝手に婚姻を決めるなど…
10:25許されません…
10:26菊野以外…
10:27もう考えられません…
10:29サイオン事件のご霊場はどうするつもりなの?
10:31マヨですか?
10:35あれはただの幼馴染です…
10:40まさか…
10:42菊野のみんなにか…
10:43ついでこい!
10:46そんなわけないじゃない!
10:48その古事記が無くんだろ!
10:50その…本当に男…
10:52そのことが岡部に知られたら…
10:54首が飛ぶだけじゃ済まない!
10:56こんなものを持っていたら…
10:58私たちまで巻き込まれるわ!
11:00いっそ…
11:01燃やしちゃいましょ!
11:10やめて!
11:18マヨ…
11:19えっ…
11:24えっ…
11:28あ…
11:30お前様が床を張ってる…
11:32なんて無様なの…
11:33こんな大事なもの…
11:34だからこそ…
11:36君にも取れほしいんだ…
11:46It's the same as my mother.
11:50It's the same as my mother.
11:50Don't stop. I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:58I'm sorry.
12:09I don't know if I'm going to die, but for me, I'm going to die.
12:17I'm going to die!
12:22I'm going to die!
12:26I'm going to die!
12:27Are you okay?
12:33I'm going to die.
12:34I'm going to die.
12:37I'm going to die.
12:39I'm going to die.
12:42I'm going to die.
12:46The truth is not.
12:51I don't have to know.
12:52I'm not sure.
12:52I'm going to die.
12:55I'm going to die.
12:58Who is this?
13:01I am!
13:04Thank you!
13:05I'm a flower.
13:06You're all about this girl.
13:09The girl is a girl.
13:11Drive.
13:13Why?
13:14Why?
13:15Stop it!
13:16Stop it!
13:17Stop it!
13:19Stop it!
13:20Stop it!
13:36No one is hurt.
13:38You're really the man of that house.
13:41Wait a minute.
13:43You're not the one who's a coward.
13:45So...
13:46I don't think so.
13:48Let go of your face.
13:50Let go!
13:52What are you doing?
13:55What are you doing?
14:00I'm not the one who's a thief.
14:02全然大丈夫だと言っただろ?
14:05不思議な力ね…
14:11私の傷も治してしまったし…その…
14:12もういいだろうか…
14:16公も熱心に触られると…
14:17熱心? ふふ… ごめんなさい…
14:22心配で…
14:24ねえ… 龍之介って本当に桂桂家の人なの?
14:29I'm not sure if I talk to you.
14:31I'm not sure if you're going to be a problem.
14:32Actually, I'm in Katsuraki Lake.
14:36That's why you're being honest.
14:39Are you together with Katsuraki Lake?
14:43What? I'm not sure?
14:46I'd like to be here today.
14:52I'm always at Ryuno's side.
14:54I hope you are coming to the father's house.
14:58That's why all of you will be honored.
15:00Yes.
15:09This is Katsurai Chicken?
15:11What a cool life.
15:18We came back.
15:19Thank you so much, Aoi.
15:21My wife.
15:22My wife.
15:23My wife.
15:23Please, don't you?
15:26Please.
15:30Please.
15:34Please.
15:36Please.
15:37Please.
15:38Please.
15:42My name is Kikuno.
15:45My wife.
15:47My job is not going to work in a real life.
15:54You are going to be difficult for many days.
15:58I'm going to be able to do the best of my dream.
16:00I'm going to be able to do the best of my heart.
16:02I'm not going to be able to do it.
16:04Tomie!
16:06I'm going to be in a small hole.
16:13Please.
16:20Please.
16:28Please.
16:30I'll help you.
16:32Please.
16:34It's still a while, it's still a while.
16:35It's not a while.
16:37I'm gonna do this.
16:42I'm gonna do this.
16:43Oh, I'm sorry.
16:44I couldn't do this.
16:45What are you doing?
16:47Do you want to do this?
16:49No, I'm going to do this.
16:51I'm going to do this.
16:52If I take you off, I'll take you off.
16:54I'm going to do this.
16:54I need you to do this.
16:57Your brother!
16:58It's my husband.
17:00I will be able to help my mother as a virgin-sou.
17:05I will be able to help my daughter.
17:07But I will be able to work on my daughter.
17:10I will be able to help her.
17:16I am so tired.
17:21I am so tired.
17:23My mother is so tired.
17:28Thank you so much for being here.
17:29I'm going to work with you.
17:31I'm going to work with you.
17:33Yes.
17:35What?
17:37What?
17:38What?
17:41What?
17:41What?
17:44What?
17:48It's good.
17:50Yes.
17:56The boss of the Tamiya.
17:59I'm not going to go to the other side.
18:02What are you doing?
18:10You're not going to go to the other side.
18:12Sorry.
18:13What?
18:14What are you?
18:16This is for work with Uwaka.
18:19How long ago you got a anche?
18:20Why don't you carry that shit?
18:21Do you almost know that?
18:24Why didn't you do that?
18:24Dang it!
18:25Oh, don't you tell me anything about that.
18:25Don't you tell me nothing.ижa
18:25is ugrecious. You're
18:28like a city likeworth. I did
18:31not see my husband. You don't
18:33see it. I'm not
18:34sure. Hold on.
18:36Don't return
18:36to the doctor, and then the other side is down.
18:39It's dangerous!
18:40It's dangerous!
18:49What is this?
18:53What is it?
18:55What is it?
18:56It's...
18:58It's...
18:59Who did it?
19:04Who did it?
19:05What is it?
19:08It's...
19:09No!
19:11What did you say to me?
19:13Yeah, no...
19:15I...
19:16I...
19:19I'd rather not say anything about it?
19:20I want to say anything about it.
19:23It's not...
19:24You have to say something...
19:25You have to say something more...
19:32I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:36Is there something strange?
19:38I'll give you a罰.
19:39Don't you leave me.
19:44Help me.
19:46Please wait!
19:48This壁 is a偽物.
19:50What is that?
19:52I'm telling you.
19:53Let me show you the壁.
19:55I don't care.
19:57I'm telling you.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04But if you're wrong, you'll take the same罰.
20:09I'm sure I'm ready.
20:19This is a fake thing.
20:22What?
20:23You're like a sweet girl.
20:25What do you know?
20:26What do you know?
20:26My mother's mother has a special love.
20:30This is a name called the name of the name of the name of the name of the name of
20:33the name of the woman.
20:34She has a deep color of the name of the woman.
20:39She's a woman!
20:45She's a woman.
20:51She's a woman.
20:55本物はどこにあるのでしょうね。
20:57富江。
21:01それは本物と偽物をすり替えて、
21:02恵み商人に売りつけていたんですよ。
21:04富江さんが。
21:06黙れ!
21:07お前の口を切り裂いてやる!
21:09やめろ!
21:10若様。
21:11若様?
21:16こいつが商人です。
21:19富江とのやりとりをすべて白状しました。
21:21富江。
21:25弁解があるなら聞きましょう。
21:26お許しは!
21:27お許しは!
21:31下の者に厳しいのは責任からかと思っておりましたが、
21:33お前はクビです。
21:35即刻出て行きなさい。
21:36富江奥様。
21:39富江奥様。
21:44さて、秋子の処罰ですが。
21:45富江奥様。
21:48秋子さんを罰するのであれば、
21:49私にも罰を。
21:51え?
21:53この件は、私にも責任があります。
21:56偽物の壺を見破ったお前を、
21:57罰するわけにはいきません。
21:59奥様。
22:01それでは。
22:05聞くのに免じて、今回はお咎めなしとしましょう。
22:20ありがとうございます。
22:21お手柔らかにお願いしますね。
22:23聞くの。
22:24お前の物応じせぬところ。
22:28気に入りました。
22:32女中頭を務めなさい。
22:33女中頭。
22:36そんな大役、私には。
22:38恐れるようでは務まりませんね。
22:40やめておきますか。
22:41私からもお願い。
22:44菊野みたいな人の下で働きたい。
22:46優しそうだしね。
22:48富江さんよりも。
22:50やります。
22:52やらせてください。
22:53決まりのようですね。
22:55奥様。
22:56菊野に褒美を与えてはいかがでしょうか。
22:58わかりました。
23:00明日にでもご服屋に行って、
23:02似合う着物を見立ててあげなさい。
23:08はい。
23:16どうですか。
23:17とてもよく似合ってる。
23:19きれいな。
23:21褒め上手ね。
23:22いや。
23:23俺も今までいろんな家の霊場を見てきたけど。
23:26いろんな霊場?
23:27いや。
23:27その。
23:28いろんな人を。
23:30葛城池で見たから。
23:33よし。
23:35着物にはかんざちも選ぼう。
23:38案内してくれ。
23:44菊野はここで持ってて。
23:48お姉さま。
23:49花子。
23:53入る店を間違えたかしら。
23:55庶民が来るような店ではないはずだけど。
23:57指輪の一件では世話になったの。
23:59二人とも釈放されたのね。
24:01お姉さまが想像もつかないくらい、
24:04身分の高い方のお口添えでね。
24:06俺の家はもともと、
24:08サイオン寺家の登園だ。
24:09サイオン寺家?
24:11お姉さまも知ってるでしょ。
24:11名家中の名家。
24:14御礼状の前様は、
24:15葛城家若さまの言い名付けよ。
24:17若さまの言い名付け。
24:19そうよ。
24:23あんたの旦那とは雲泥の差。
24:24ちょっと!
24:26その着物、私が先に目をつけたのよ。
24:27違う!
24:29これは旦那様が見立ててくれたものよ。
24:32あんな貧乏人に、こんな高価な着物が買えるはずないじゃない。
24:33確かに。
24:34その着物は、俺が花子に見つけると思うんだよ。
24:37ほら、私の着物よ。
24:39脱いでってば。
24:40離して。
24:46やめて。花子。
24:48葵、お前は帰る。
24:51え? どうして? あとは俺がやる。
24:54着物さえ手に入れば、お前も文句はないだろ。
24:57何を言ってるの?
24:59エイジさんがやることないわ。
25:00私が…
25:00黙れ!
25:03俺の意見するな。
25:12やめて。
25:16さあ、聞くずれちゃったな。
25:18その着物は高いぞ。
25:22お前の貧乏だめじゃ一生懸賞できない。
25:23体だけだろうかよ。
25:24俺が勝っていない。
25:29花子の前でこんなことして恥ずかしくないの。花子なんてどうでもいいだな。
25:34私と家妻がいながら、どうして。
25:38先生と変わらない。自分の罪が無い。
Comments