- 35 menit yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:05enjoy!
00:00:30Thank You
00:01:00hey i got this flight on points didn't pay a penny what kind of sucker turns down something for free
00:01:14oh my god don't fly
00:01:17if you can't afford to check your bag
00:01:32what's our problem
00:01:37ladies and gentlemen thank you for flying with us today we've reached our cruising altitude
00:01:42we'll now begin our in-cabin service it's a breezy 61 degrees in dallas we'll be touching
00:01:48down shortly oh my god there's no room to breathe in this damn seat let alone stretch my legs
00:01:58stupid cheap airlines
00:02:00no
00:02:02ivan baby go find mommy a better seat unless not so tight
00:02:14mommy this cripple is taking up two huge spots you can have her seat
00:02:23get up go to the back
00:02:26i'm sorry this is my assigned seat my legs in a cast so i need the extra space i wish
00:02:32I could
00:02:32help but i can't switch
00:02:35you're really gonna make a mother stand with her child that is unbelievable
00:02:49get up or you'll never walk again
00:02:54oh
00:02:55ma'am please get your kid to stop
00:02:57boys would be boys
00:03:00besides he's just a kid
00:03:01how much damage can he do
00:03:03your cast looks like it could stop a bullet
00:03:06stop being so dramatic
00:03:09what is wrong with you
00:03:14ma'am we're about to hit turbulence if you'll please return to your seat and fasten your seat bow
00:03:18oh look a loser trying to play a hero
00:03:22well i didn't pay you for the type sweetheart
00:03:25but let me guess
00:03:27someone broke your legs
00:03:28because she caught you spreading them for her husband
00:03:33what
00:03:34no i i
00:03:36Ma'am I'll have to ask you to watch your words very carefully as baseless accusations can be considered harassment
00:03:41now will you
00:03:43don't make me report you
00:03:46haven't you ever heard of the customers always write
00:03:48keep pushing and you'll be out of a job
00:03:51oh my god what's happening
00:03:53ma'am if you don't cooperate i'll have to escalate this to the case
00:03:56captain of the ground crew
00:03:57go ahead
00:03:58I'm not afraid of some trade pushers
00:04:03This Lady's a Looney Tune
00:04:04it's crazy
00:04:06oh look
00:04:07there goes your little white knight
00:04:09now
00:04:10get up
00:04:11get up
00:04:12get up
00:04:14no
00:04:14yeah get up cripple
00:04:15ow
00:04:17stop
00:04:17Hey hey
00:04:19that's enough
00:04:20he's bleeding
00:04:22I'll switch with you
00:04:23thank you sir
00:04:24mind your own business and sit down
00:04:28nobody asked you
00:04:29I'm taking her seat
00:04:31and that's that
00:04:33can't you just leave me alone
00:04:36can't you see i'm bleeding
00:04:37you still won't move
00:04:39fine
00:04:41oh
00:04:45ow ow ow
00:04:48I'll move
00:04:49I'll move
00:04:50just stop
00:04:52oh
00:05:01this is more like it
00:05:03look at all this leg room
00:05:05Ivan baby
00:05:07come and sit with mommy
00:05:23kid are you okay
00:05:24you pushed my son
00:05:26you tried to kill him
00:05:27you murderous bitch
00:05:30he's trapped
00:05:31I was trying to catch him
00:05:34don't play
00:05:36innocent with me
00:05:37if my baby is hurt
00:05:38you will pay with your life
00:05:43oh sweetie
00:05:44tell mommy where it hurts
00:05:46my head hurts
00:05:47I'm gonna die
00:05:49the mean lady pushed me
00:05:51you hurt him
00:05:52she pushed my son
00:05:54my child wouldn't lie
00:06:00ma'am
00:06:00that's enough
00:06:01please step away from her
00:06:03she assaulted my son
00:06:04am I not allowed to defend my kid now
00:06:08it's not true
00:06:09I was trying to help
00:06:11my son
00:06:11he needs a full medical exam
00:06:13and you're gonna cover all his medical bills
00:06:16tell the captain to turn this plane around now
00:06:19my son needs the hospital
00:06:20contact the ground crew
00:06:22and there'll be a full medical team when we land
00:06:23but turning the plane around requires the captain's authorization and a verifying
00:06:27I don't give a damn about your protocols
00:06:30I don't give a damn about your protocols
00:06:30my son needs the hospital
00:06:32my son needs the hospital
00:06:33turn this goddamn plane around
00:06:35Hey Lucas
00:06:36could you top off my car
00:06:39what's going on
00:06:47my son needs the hospital
00:06:49turn this plane around
00:06:50now
00:06:52what the fuck
00:06:53how did you get in here
00:06:55get out
00:06:56you can't be in here
00:06:57no
00:06:58turn this plane around
00:06:59if my son dies
00:07:01his blood is on all of your hands
00:07:04let go
00:07:05you're putting everyone's lives in danger
00:07:07let go of me
00:07:30Mayday! Mayday! Mayday! Mayday!
00:07:32this is AD 350 requesting emergency landing
00:07:35I repeat
00:07:36AD 350 requesting immediate return to origin
00:07:53my head hurts
00:07:54Mommy does something
00:07:55you and your damn kid almost got us killed
00:08:00you and your damn kid almost got us killed
00:08:00you're the pilot
00:08:01this is all your fault
00:08:04What were you doing huh?
00:08:05if you just turn this plane around when I told you to
00:08:08Hey
00:08:09you broke into the cockpit
00:08:11almost killing everyone on board
00:08:13now you're trying to pin the blame on me
00:08:15the black box reported everything
00:08:17you're not walking away from this
00:08:20I have to speak to air traffic control
00:08:22keep them here
00:08:25I need all the passengers to remain calm
00:08:28the FAA and the police
00:08:31are on their way
00:08:34bitch
00:08:35this is all your fault
00:08:37How is this my fault?
00:08:38if you'd have moved your ass when I told you to
00:08:41then my son never would have fallen
00:08:42and we wouldn't have had to turn this plane around
00:08:45this is because of you
00:08:46we are the victims
00:08:48bullshit
00:08:49we all saw you work your way into the cockpit
00:08:51don't you dare try to pin this on her
00:08:54lady
00:08:55You're lucky this isn't Texas
00:08:56where I'm from
00:08:57we take maniacs like you out back
00:08:59and we put them down
00:09:00I'm not scared of you
00:09:01I'll kick your butt
00:09:02don't worry
00:09:03I got it all on video
00:09:06you've got proof
00:09:07we're with you
00:09:09you two are done
00:09:10count on it
00:09:12don't
00:09:12touch
00:09:13me
00:09:13You think this is over?
00:09:15I'm calling my sister
00:09:17when she gets here
00:09:18you are all screwed
00:09:20yeah
00:09:21when my aunt gets here
00:09:22you'll do
00:09:24Clara
00:09:26you have to come
00:09:27the people at the airport are ganging up on Ivan and me
00:09:30and Ivan is hurt
00:09:32you have to come please
00:09:34what?
00:09:35no one touches my family
00:09:37no one
00:09:38I'll be right there
00:09:39call security
00:09:40Have them meet me at LAX
00:09:42I want them in position while I land
00:09:46Eve should have landed by now
00:09:47flight AD350 was forced to make an emergency landing back in Los Angeles
00:09:52oh my god
00:09:53the FAA has launched an immediate
00:09:55Eve
00:09:56get the chopper ready
00:09:57We gotta go to LA right now
00:09:58come on
00:09:59you bitch
00:10:00you think crying's gonna help you?
00:10:02better start rehearsing your confession
00:10:04cops are coming
00:10:05enough
00:10:07you're the criminal here
00:10:09stop trying to blame the poor girl
00:10:11I'm more than ready to tell the cops how you broke into the cockpit
00:10:14and broke the console
00:10:16it's more than enough to get you locked up for life
00:10:18father
00:10:21ow
00:10:22you hit me
00:10:23he hit a kid
00:10:24you know
00:10:26I was raised not to lift a hand to a woman or a child
00:10:28but with monsters like you two
00:10:31I'll make an exception
00:10:32yeah
00:10:33like mother like son
00:10:34someone needs to teach both of y'all a lesson
00:10:36don't
00:10:37come any closer
00:10:40I'm warning you
00:10:42Mommy
00:10:43I'm scared
00:10:44what do we do?
00:11:16who do you think you are laying hands on my sister and nephew?
00:11:20do you have a death wish?
00:11:21baby sis
00:11:22thank god
00:11:23you're here
00:11:37lay a finger on me and I'll have your entire bloodline scraped from LA
00:11:43lock LAX down
00:11:44before this is settled I need all flights grounded
00:11:48no one leaves until I say so
00:11:52all outgoing flights are now suspended until further notice
00:11:55you
00:11:57why is air traffic control taking orders from you?
00:12:00oh honey
00:12:01one word from me and you're fired
00:12:05still feel like playing the hero?
00:12:08Well, who else?
00:12:10who else
00:12:11who else
00:12:11dared laid hands on my sister and nephew?
00:12:15speak up now
00:12:16I won't ask again
00:12:22you're all guilty
00:12:23especially you
00:12:24you wouldn't give up your seat
00:12:26and you made me fall
00:12:27Auntie Clara
00:12:28she's the one
00:12:29she's the meanie who was bullying us
00:12:32it's you
00:12:34what?
00:12:35Do you know her?
00:12:36she's the gold digger that seduced my fiancé
00:12:41what?
00:12:45you whore
00:12:47you've been seducing my brother-in-law?
00:12:53So when are you coming back?
00:12:56Of course I'll pick you up
00:12:57you're my sister
00:12:58alright
00:12:59I'll talk to you soon
00:13:00I love you
00:13:01bye
00:13:03why is he hiding here just to make a call?
00:13:09hey what are you doing out here?
00:13:11everyone's asking for you
00:13:12isn't it bad luck to see the bride on the wedding day?
00:13:15let me get back inside before people see us
00:13:17let me get back inside before people see us
00:13:26I've been hunting you down for weeks
00:13:29I never thought I'd find you here
00:13:33no way
00:13:34she doesn't seem like that kind of girl
00:13:36right?
00:13:38she seems so sweet
00:13:39oh
00:13:40you don't believe me?
00:13:41well
00:13:47open your eyes and get a good look
00:13:49you see that?
00:13:51that's my fiancé
00:13:52and that tramp on his shoulder
00:13:56that's her
00:13:58that's the bitch
00:13:59Holy shit it's really her
00:14:01if that were my wife
00:14:03I'd never let that slide
00:14:05she seems so sweet
00:14:07she played us all
00:14:08I can't believe I defended a home record
00:14:10that's not true
00:14:11I'm not a home record
00:14:13let me see the picture of your fiancé
00:14:15but you
00:14:16no
00:14:17no
00:14:18no
00:14:21how dare you
00:14:25I'm sorry I didn't need to
00:14:27an apology is not gonna fix this
00:14:29that limited edition diamond studded virtue was a gift from my fiancé
00:14:33there's only three of them in the world
00:14:43I'm sorry
00:14:44I didn't mean to
00:14:45I'll pay for it
00:14:46I swear
00:14:46oh with what?
00:14:47money from your sugar daddy?
00:14:49my fiance's money?
00:14:51or maybe you've just been selling yourself on the side
00:14:57you probably broke it on purpose
00:14:59didn't you?
00:15:00didn't you?
00:15:01no
00:15:01thought if you could erase the evidence
00:15:03you can keep playing mistress in peace
00:15:05no no no that's not it
00:15:06I just wanted to see a picture of your fiance
00:15:08oh
00:15:09you don't even remember the man you seduced?
00:15:13or maybe
00:15:14maybe you've slept with so many
00:15:17that you can't remember which one my fiancé is
00:15:20don't
00:15:22slut
00:15:26as of spreading your legs for strangers wasn't enough
00:15:30now you're going after my brother-in-law?
00:15:33you've got nerves
00:15:35that's not it
00:15:36I don't know what you're talking about
00:15:38she's still denying it
00:15:46how many men have you tricked with a sad little act of yours?
00:15:50we are going to show the entire world exactly the kind of trash you are
00:15:55we will strip you down
00:15:58and stream it live
00:15:59and show everyone how much of a slut you are
00:16:02and no one will solve your pathetic little act again
00:16:05no
00:16:06no please
00:16:07I beg you
00:16:09don't
00:16:10take her inside
00:16:11please stop
00:16:14stop
00:16:15no
00:16:20please
00:16:20my leg
00:16:22please
00:16:23still whoring around on a broken leg
00:16:27Well, let's fix that.
00:16:30let's see how many men you can seduce when you're a cripple
00:16:37oh and here's a little tip sweetheart
00:16:39you should have seen this day coming the second you laid hands on my man
00:16:44I'm begging you I didn't seduce anyone I don't know who you're talking about
00:16:48I don't know him
00:16:49shut up whore
00:16:59stop
00:17:00stop
00:17:03stop
00:17:04stop
00:17:11officer
00:17:12that's the passenger that broke into the cockpit
00:17:14forcing us to return
00:17:16according to airline regulations
00:17:18this mean lady
00:17:19hit me
00:17:20and she wouldn't move
00:17:22yes, that's right
00:17:24she attacked my son
00:17:27and she has been seducing my brother-in-law
00:17:30She is a gold digging tramp
00:17:32arrest her
00:17:34I don't even know who they are
00:17:36I'm not a homewrecker, I swear
00:17:46we have video evidence of the girl going to the cockpit and starting an altercation with the captain
00:17:50you're under arrest
00:17:53you wouldn't dare
00:17:54you wouldn't dare
00:17:55ma'am
00:17:55you'll also be charged with accurate assault
00:17:57turn around
00:17:58Are you sure about that?
00:17:59call Senator Thompson
00:18:01his personal number
00:18:02now
00:18:03now
00:18:14Senator Thompson requests they would move on to urgent matters
00:18:16let's move
00:18:20Sir
00:18:20that's it?
00:18:22this was an attempted hijack
00:18:24you can start by arresting the real problem
00:18:26this gold digger tried to destroy my family and nearly caused a disaster in the process
00:18:32arrest her
00:18:33and the rest of you?
00:18:35every one of you who harassed my sister apologize
00:18:39now
00:18:40no no
00:18:41this is total bullshit
00:18:44What are you waiting for?
00:18:45arrest her
00:18:46stop
00:18:47let go of me
00:18:48How can you lie about this?
00:18:50ma'am we're just falling on orders
00:18:51orders?
00:18:52where is your sense of justice?
00:18:54you can't just arrest me without evidence
00:18:57evidence
00:18:58sure
00:19:02see I pulled this off her earlier
00:19:05the slut's also a drug dealer
00:19:08so I demand you arrest him at once
00:19:12you're framing me
00:19:14I want my lawyer
00:19:16I recommend you put her in max security
00:19:18drug addicts going through withdrawals
00:19:22very dangerous
00:19:23and I wouldn't be surprised if she's tied to some drug rings
00:19:26so make sure you press every possible charge
00:19:36you see in this society
00:19:38money buys justice
00:19:41it's too late for you
00:19:42but don't worry
00:19:43I'll make sure they take very good care of you in prison
00:19:48take her away
00:19:51no no you can't just take me away
00:19:53I have rights
00:19:54there's video evidence
00:19:55check the cockpit footage
00:20:06who are you?
00:20:09why did the police listen to you?
00:20:11how are you even allowed to get away with all that you do?
00:20:14you break laws and walk away like none of it matters
00:20:17you're right
00:20:18I am above the law
00:20:21let me tell you
00:20:22it feels amazing
00:20:26and granted that you're never going to see daylight again
00:20:28I suppose we could tell her
00:20:30so go on
00:20:32tell her
00:20:40this is Clara Brown vice president of the Morgan Corporation
00:20:46the VP of the Morgan Corporation
00:20:49no wonder
00:20:50the Morgan Corporation owns everything
00:20:51finance
00:20:52tech
00:20:53media
00:20:54they could bankrupt a country with one press release
00:20:57Morgan the CEO is the richest man in California
00:21:00maybe even the world
00:21:01even the president listens to him
00:21:03now it all makes sense
00:21:04no wonder the cops wouldn't touch her
00:21:08told you
00:21:09that's my sister
00:21:11you're messing with
00:21:13you people
00:21:14are nothing but bugs
00:21:16under our heels
00:21:18yes
00:21:19and now I want every one of you
00:21:22to beg for my sister's forgiveness
00:21:26you're really the VP of the Morgan Corporation
00:21:30you're really the VP of the Morgan Corporation
00:21:33you're really the VP of the Morgan Corporation
00:21:33in the flesh
00:21:34and soon I won't just be VP
00:21:37no today I marry Hayden Morgan
00:21:41the CEO himself
00:21:43and once we're married
00:21:45everything he owns will be mine
00:21:47and you will never be able to crawl back into his bed
00:21:52ever again
00:21:53you pathetic
00:21:55bitch
00:22:01look you need to go faster
00:22:02my sister is in danger
00:22:04I need to get to the airport right now
00:22:05we'll be landing in three minutes sir
00:22:11I don't believe this
00:22:12why would my brother choose a woman like you?
00:22:16this is impossible
00:22:18Please, I am VP of Morgan Corp.
00:22:20why the hell would Hayden throw me away for some street rat like you?
00:22:25I can't believe that my brother's fiancee is a vile evil bitch like you
00:22:31your brother?
00:22:32what do you mean?
00:22:34that's a family photo
00:22:36Hayden is my brother
00:22:38I'm Eve Morgan
00:22:40what?
00:22:42you're Hayden's sister
00:22:44wait
00:22:45is she really Mr. Morgan's sister?
00:23:03what?
00:23:04no
00:23:05What is Hayden doing here?
00:23:07yeah she doesn't seem like a home wrecker
00:23:10guess the truth will come out
00:23:11after going after her sister like that?
00:23:13you think she sold a shot at marrying into the Morgan family?
00:23:17sweetie
00:23:19this is all just a silly little misunderstanding
00:23:23we are family
00:23:25your brother doesn't have to hear about any of this
00:23:27yeah i was just being silly
00:23:29I didn't really mean it
00:23:30you'll forgive your sister-in-law won't you?
00:23:33there is
00:23:34no way
00:23:35that I am letting somebody like you into this family
00:23:39especially
00:23:39after everything that you've done
00:24:06I heard someone's been messing with my sister and baby nephew
00:24:09who's dumb enough to start shitting my territory
00:24:13Neil, what are you doing here?
00:24:28Mr Morgan I can't land in restricted airspace without ATC clearance
00:24:33we're running out of time
00:24:34just drop me off anywhere
00:24:36all right
00:24:36just try to reconnect and land
00:24:38look my sister needs me all right
00:24:40she has a heart condition
00:24:41if she's hurt or having a heart attack
00:24:42I can't just sit here I gotta get to her
00:24:44I understand, sir
00:24:48that's Hayden's helicopter
00:24:50why are you here?
00:24:51or where is he?
00:24:53I was bored so I just took it for a little joy ride
00:24:56didn't your fiancee already pick Eve up from the ski resort this morning?
00:24:59Why would he be here?
00:25:00ski resort?
00:25:01to pick up Eve?
00:25:03yeah I ran into him when he was heading out
00:25:05why?
00:25:06Mr. Morgan security's all set
00:25:08you and my sister are good to go
00:25:09don't worry I won't let anything happen at the wedding
00:25:11let's talk later
00:25:12Eve cleared her entire schedule just to be here
00:25:14let's go get her from the ski resort
00:25:19you bitch!
00:25:20I knew you were after my fiancee
00:25:22you're even pretending to be his little sister to mess with me
00:25:27too bad I didn't fall for it
00:25:32what?
00:25:33She's been messing around with Hayden?
00:25:35yeah this tramp's been trying to get with him
00:25:37she even had the nerve to pretend she was Hayden's sister
00:25:55bitch!
00:25:57how dare you go after my brother-in-law
00:26:00I'm Eve
00:26:01I'm not lying
00:26:02I'm Hayden's sister
00:26:03Still lying, huh?
00:26:08you really did your research didn't you?
00:26:11thought you could take your way into the Morgan family
00:26:14who do you think you are pretending to be my fiancee's sister?
00:26:17I'm the only one of them
00:26:23I'm the only one of them
00:26:24seems like you still haven't learned your lesson
00:26:29no
00:26:29no
00:26:31no
00:26:32no
00:26:32no
00:26:35no
00:26:36no
00:26:36no
00:26:36no
00:26:37no
00:26:48no
00:26:48I-I'm not lying
00:26:49shut up
00:26:50I saw Mr Morgan leave to pick Eve up from the ski resort with my own eyes
00:26:53so if you're her, what the hell are you doing here?
00:26:55it's his wedding! I didn't want to ruin his big day, so it came back by myself
00:27:07Thank you for watching!
00:27:30Thank you for watching!
00:28:00Thank you for watching!
00:28:01Thank you for watching!
00:28:02Thank you for watching!
00:28:07Thank you for watching!
00:28:11Thank you for watching!
00:28:14Thank you for watching!
00:28:18Thank you for watching!
00:28:27Thank you for watching!
00:28:38Thank you for watching!
00:28:46Thank you for watching!
00:28:51Thank you for watching!
00:28:55Thank you for watching!
00:28:57Thank you for watching!
00:29:08Thank you for watching!
00:29:19Thank you for watching!
00:29:28Thank you for watching!
00:29:37Thank you for watching!
00:30:03Thank you for watching!
00:30:05Thank you for watching!
00:30:16Thank you for watching!
00:30:23Thank you for watching!
00:30:28Thank you for watching!
00:30:30Thank you for watching!
00:30:33Thank you for watching!
00:30:39Thank you for watching!
00:30:44Thank you for watching!
00:30:49A lesson she'll never forget.
00:30:58No, that's a Morgan family heirloom.
00:31:00If you break it, my brother will never forgive you.
00:31:02I'm sure it's the most expensive thing you've ever touched,
00:31:05but I am not buying your little friend's story.
00:31:08If I can't have it, no one can.
00:31:13No, no, it's not just an heirloom.
00:31:16It was my mother.
00:31:17She wore it before she died.
00:31:19Ugh, you'll say anything to save this necklace, won't you?
00:31:25I'll do whatever you want.
00:31:27Just give it back.
00:31:29I want you to beg on your knees and apologize.
00:31:35Show the world exactly the kind of homewrecker you are
00:31:39that you tried stealing.
00:31:41Smile for the camera, sweetheart.
00:31:43You're alive.
00:31:44Now everyone's going to see exactly what kind of tramp
00:31:47and you really are.
00:31:49I'm not his mistress.
00:31:51Stop making things up.
00:31:53Three, two...
00:31:55Oh, no, no, please.
00:32:01Mom, I miss you so much.
00:32:05You always dreamed of seeing Hayden get married.
00:32:17Don't worry.
00:32:19I'll protect this necklace
00:32:20and give it to the woman he marries myself.
00:32:25I promise.
00:32:28No, no.
00:32:32I'll do it.
00:32:34I'll kneel.
00:32:36I'll apologize.
00:32:42I'll do it.
00:32:59Thank you for watching!
00:33:19Thank you for watching!
00:33:52Thank you for watching!
00:33:55Thank you for watching!
00:34:07Thank you for watching!
00:34:13Thank you for watching!
00:34:22Thank you for watching!
00:34:28Thank you for watching!
00:35:03Thank you for watching!
00:35:16Thank you for watching!
00:35:31Thank you for watching!
00:35:33Thank you for watching!
00:35:41Thank you for watching!
00:35:53Thank you for watching!
00:35:56Thank you for watching!
00:35:57Thank you for watching!
00:36:04Thank you for watching!
00:36:06Thank you for watching!
00:36:27Thank you for watching!
00:36:33Thank you for watching!
00:36:35Thank you for watching!
00:36:36She's faking it.
00:36:39No!
00:36:40She's having a heart attack!
00:36:44What's this?
00:36:50Is this candy?
00:36:52It's mine now.
00:36:54That's her medicine. Give it back now.
00:36:59And he sticks the landing.
00:37:06Help me.
00:37:07Are all y'all crazy?
00:37:10Give her medicine back!
00:37:13How dare you yell at my son?
00:37:16She needs help right now,
00:37:18but she won't make it.
00:37:23She's faking it.
00:37:24And besides, one less homewreckers
00:37:26for the better good, don't you think?
00:37:28What'll it cost to clean this up?
00:37:30Less than a purse, I bet.
00:37:32I took an oath to protect lives.
00:37:34I won't let her die.
00:37:38Give me your medicine now.
00:37:39Don't you dare.
00:37:41I can call the governor right now
00:37:43and have your job gone by morning.
00:37:45It doesn't matter.
00:37:46I need to do what it takes to save her.
00:37:48Fine, fine.
00:37:50You wanna be the hero?
00:37:52Hey, you wanna be the hero?
00:37:54Do it.
00:37:55But tomorrow you will be broke, jobless,
00:37:58and back in the ghetto where you came from.
00:38:01I don't care if I lose my badge.
00:38:04I need to save her.
00:38:15No, no.
00:38:19No one's saving you today.
00:38:22Try it and I'm coming after you next.
00:38:25Call 911 right now.
00:38:27Don't you dare.
00:38:30Think again, officer.
00:38:32Take that call and I will make sure
00:38:34that the governor himself fires you.
00:38:37And no one in your family will ever work in L.A.
00:38:42Ever again.
00:38:43I don't care.
00:38:44I need to do what it takes to save her.
00:38:46This is Officer Alec.
00:38:48We need an ambulance at the L.A. airports.
00:38:50Female passengers possible heart attack.
00:38:52We need medics.
00:38:53Now.
00:38:53Are you kidding?
00:38:54That's my fiancé's mistress.
00:38:55I will not let you save her.
00:39:20Hold him down.
00:39:21If any of you let go, I'll make sure you all lose your badges.
00:39:24Let me go!
00:39:24Captain, please, please.
00:39:26Don't do this.
00:39:26Think of your family.
00:39:29None of us can afford to go against the Morgans.
00:39:31Aren't you having a heart attack?
00:39:34Shouldn't you be dead by now?
00:39:38Here.
00:39:39Let me help speed it up.
00:39:49She's faking it.
00:39:51If it were real, she'd be dead by now.
00:39:53This is fun.
00:39:54Keep going.
00:39:55What are you waiting for?
00:39:57Beat her.
00:40:00Didn't you hear her?
00:40:02Beat her until she can't move!
00:40:10Stop!
00:40:14Kevin, what are you doing here?
00:40:18Ethan.
00:40:21No way.
00:40:24Is she really Mr. Morgan's sister?
00:40:28Mr Morgan finds out what we did to his sister.
00:40:31What do you think he'll do to us?
00:40:34Miss, you're Eve Morgan, right?
00:40:36Mr. Morgan's sister?
00:40:37I'm Kevin.
00:40:38I'm his assistant.
00:40:39Wait.
00:40:39Kevin's never met her?
00:40:42Maybe...
00:40:43Maybe she's not Eve.
00:40:44Maybe that bitch is still faking it.
00:40:48Where's my brother?
00:40:49Our helicopter lost communication with air traffic control.
00:40:52We couldn't land here, but your brother wouldn't wait.
00:40:55He ordered an emergency drop and a clearing nearby.
00:41:00Mr Morgan, we've lost contact.
00:41:01I can't land in restricted airspace without ATC clearance.
00:41:04We're running out of time.
00:41:06Just drop me off anywhere.
00:41:08Just reconnect and land, alright?
00:41:10I understand, sir.
00:41:11Look, I have to get to Eve.
00:41:12My sister has a heart condition.
00:41:14If she's hurt or having a heart attack, I can't just sit here.
00:41:17After we landed, the signal came back.
00:41:20That's why I'm here.
00:41:21But your brother's on his way, I promise.
00:41:25Say something.
00:41:26You made it mandatory for all sophomores to carry your heart meds.
00:41:28It's on the helicopter.
00:41:29I'm gonna set you down, okay?
00:41:31Stop.
00:41:31She's just a lying little homewrecker.
00:41:33Don't fall for it.
00:41:37That's right. She's not Mr. Morgan's sister.
00:41:39She's his mistress.
00:41:43Mr Morgan made it very clear.
00:41:45Ten minutes ago, he confirmed that his sister Eve was in this airport
00:41:48and she's going through cardiac distress.
00:41:50It's clear that she's Eve.
00:41:57Was she really Eve?
00:42:06Hey, I got a fare scheduled.
00:42:08Airport, now.
00:42:09Get me there fast.
00:42:10All this cash is yours.
00:42:12Come on, let's go.
00:42:22Wait, didn't Hayden pick Eve up from the ski resort this morning?
00:42:25Why would she be here in L.A.?
00:42:27She didn't want to disturb her brother's wedding.
00:42:29She came to Hawaii on her own accord.
00:42:31Ridiculous.
00:42:32That's too perfect of a coincidence.
00:42:33I saw my brother-in-law heading out with you this morning.
00:42:35He said he was going to pick up Eve, so who the hell is this?
00:42:38Ma'am, we don't have time for this.
00:42:39We need to get her this medication now.
00:42:41Her life's on the line.
00:42:42I get it now.
00:42:44You knew all along that Hayden was cheating on me.
00:42:47You're covering for them, aren't you?
00:42:49You're probably right, Clara.
00:42:51Kevin is his personal assistant.
00:42:53I'm sure he knows everything.
00:42:54The Morgan Corporation should fire unethical employees like you.
00:42:58We don't have time for this.
00:42:59Give me the medication.
00:43:01I am marrying Hayden today.
00:43:03Everything he owns is about to be mine.
00:43:05You think he's going to pick you over me?
00:43:09Cover for his mistress and I swear I will ruin you.
00:43:13Trust me.
00:43:14He's not going to save you by then.
00:43:15And you really think that you're going to become Mrs. Morgan if you let his sister die?
00:43:23Who cares if she dies?
00:43:25She's just a dirty little slut.
00:43:27I'll cry a little, bat my lashes and Hayden will be over it.
00:43:31She's nothing to the Morgan Corporation compared to me.
00:43:35Give me the pills now or you'll regret it.
00:43:42Don't you ever threaten my sister.
00:43:44She said not to save her.
00:43:46Who the hell do you think you are?
00:43:47What are you doing?
00:43:48Let me go.
00:43:53You're just an assistant, Kevin.
00:43:54My sister's your boss.
00:43:55She owns you.
00:43:57I'm just trying to save her life.
00:43:58She's really Mr. Morgan's sister.
00:44:00You're still siding with this home-wrecking bitch?
00:44:02If my sister says she's a tramp, then she's a fucking tramp.
00:44:06You're just an errand boy.
00:44:07Know your place.
00:44:17You hear me?
00:44:18Answer me!
00:44:20Mr Morgan's going to be here soon.
00:44:21And you're all going to pay for hurting Mrs. Eve!
00:44:24Give up or die.
00:44:26You're getting over-
00:44:28Eve, where are you?
00:44:38Hayden!
00:44:39Save me!
00:44:41Look.
00:44:42It's your fiancé's voice.
00:44:44Why is he here?
00:44:46Shut up.
00:44:47Hide them.
00:44:47Now.
00:44:48Get them out of sight before he sees anything.
00:44:50This wedding is still happening.
00:44:51Right.
00:44:53Drag them out of here.
00:44:54Now!
00:45:07Listen up!
00:45:10Every one of you, don't say a single word or else your families disappear from L.A.
00:45:16Eve!
00:45:17Eve, where are you?
00:45:22What are you doing here?
00:45:24Clara, what?
00:45:25Aren't you supposed to be in Hawaii getting ready for our wedding?
00:45:29What are you doing here?
00:45:31Well, uh, my sister and nephew were on this plane, so I just thought I'd come and make
00:45:36sure they landed safely.
00:45:37Mr Morgan, I'm Clara's older sister.
00:45:41She's the baby of the family.
00:45:42My one and only sister.
00:45:45Please take good care of her.
00:45:47Please.
00:45:47Of course.
00:45:48Of course.
00:45:48You guys are probably waiting for us.
00:45:49We should head back.
00:45:50We can't be late.
00:45:51Come on.
00:45:51We'll miss our first dance.
00:45:52I'm sorry.
00:45:53Has anyone seen this girl?
00:45:56This photo is too blurry.
00:45:57Mr. Morgan, please.
00:45:58I'm sure you have more important things to focus on.
00:46:00Let me take care of this for you.
00:46:01Listen, can I have everybody's attention, please?
00:46:03Has anyone seen this girl?
00:46:07This is my sister.
00:46:09Alright?
00:46:10She has a serious heart condition and she's in trouble right now.
00:46:13If you can please just help me find her.
00:46:24That bitch was actually Eve Morgan.
00:46:28Mr. Morgan, your sister.
00:46:30Oh, shut up.
00:46:30This is no place for you to speak.
00:46:32What are you doing?
00:46:34Officer, have you seen my sister?
00:46:37Eve probably left already.
00:46:39She probably took an earlier flight and is in Hawaii by now.
00:46:44We really should get going.
00:46:49We can't be late for our own wedding.
00:47:06Hayden, before I'm here!
00:47:17Eve is probably on the plane already.
00:47:19She can't pick up.
00:47:22Let's get going.
00:47:23The helicopter is waiting for us.
00:47:25What?
00:47:26Wait, what?
00:47:34No!
00:47:41No!
00:47:45Wait.
00:47:54This is Eve's necklace.
00:47:55What is this doing here?
00:47:56She probably dropped it by accident.
00:47:58No.
00:47:59That's impossible.
00:48:01Our mother gave this to Eve on her deathbed.
00:48:03Eve cherishes this necklace.
00:48:05She would never just leave it behind.
00:48:08What are you finding from me?
00:48:10What did you do to her?!
00:48:15Come on!
00:48:18Come on!
00:48:20Come on!
00:48:28Eve!
00:48:34Eve!
00:48:41Oh my god.
00:48:44Oh my god.
00:48:45Oh my god.
00:48:46Oh my god.
00:48:46Oh my god.
00:48:50Oh my god.
00:48:50Stay down.
00:48:51Keep your eyes open.
00:48:52Eve, keep your eyes open.
00:48:53Just breathe.
00:48:54Just breathe, Eve.
00:48:55Keep your eyes open, okay?
00:48:58I'm gonna give you your pills.
00:49:00Here.
00:49:00Eve, open up.
00:49:01Eve, please take your pills.
00:49:03There you go.
00:49:03There you go.
00:49:04Okay.
00:49:05Just keep your eyes open, Eve.
00:49:06Just breathe.
00:49:07Breathe.
00:49:08Doctor!
00:49:09My sister's having a heart attack.
00:49:10I just gave her emergency pills, but I don't know what's to do.
00:49:15Please.
00:49:16Please do something.
00:49:17Breathe.
00:49:18Breathe, Eve.
00:49:19Please.
00:49:21Clear.
00:49:23What's going on?
00:49:26Clear.
00:49:29Eve.
00:49:31Oh, thank god.
00:49:34You're okay.
00:49:35You're okay.
00:49:35You're okay.
00:49:36You're okay.
00:49:36You're okay.
00:49:37Just breathe.
00:49:38Here, let me help you up.
00:49:40Come on.
00:49:41You're okay.
00:49:43You're okay.
00:49:43You're okay.
00:49:44You're okay.
00:49:45You're okay.
00:49:45Is it good?
00:49:45He's back there.
00:49:48Was this your doing?
00:49:50Oh, darling.
00:49:51This is all just a big misunderstanding.
00:49:54Well, go on.
00:49:55I'm listening.
00:49:58Well, it's not a big deal, is it?
00:50:00This is the body cam footage.
00:50:04They recorded everything and it just happened.
00:50:06No, it's fake.
00:50:07Shut up.
00:50:08No, darling.
00:50:09Please.
00:50:10Please.
00:50:10We've been in love for years.
00:50:11Don't you trust me?
00:50:12Please don't watch this.
00:50:14Fuck off.
00:50:15I didn't know that it was Eve.
00:50:18Please.
00:50:18It's just a misunderstanding.
00:50:25A misunderstanding?
00:50:27Eve told you she was my sister over and over again.
00:50:30Look how you treated her.
00:50:36Darling, no.
00:50:37No.
00:50:37All those gold diggers are just swarming around you,
00:50:40trying to steal you away from me.
00:50:41I couldn't help it.
00:50:42I've put up with your paranoia for way too long.
00:50:46And now, because of you, I almost lost the last member of my family.
00:50:49What are you going to do?
00:50:51Hit me?
00:51:07I thought you were a sweet, gentle soul.
00:51:12But now, I see that that was all an act.
00:51:14Now I see you for what you really are.
00:51:18An evil, vile woman.
00:51:21Please, Aiden, forgive me.
00:51:23I didn't mean it.
00:51:24I was wrong.
00:51:25Please.
00:51:26We're gonna get married today.
00:51:29Please, next time I promise-
00:51:33Wedding?
00:51:34You're still dreaming of a wedding?
00:51:36You almost killed my baby sister.
00:51:38The wedding is off.
00:51:42Mr Morgan, you and Clara have been through so much.
00:51:45I would hate to see you just throw away an evil-
00:51:47Fuck off!
00:51:48We're done.
00:51:49We're all done.
00:51:50It's all over!
00:51:53Eve, are you okay?
00:51:54I'm so sorry.
00:51:55This is all my fault.
00:51:57She's young.
00:51:58You should try begging her.
00:52:01Eve, Eve, please.
00:52:03Please.
00:52:04Tell your brother to forgive me.
00:52:06Look at the family!
00:52:07I'll be the best sister-in-law, I promise.
00:52:10Just please.
00:52:11Please forgive me.
00:52:13Eve, Eve, I'm sorry.
00:52:16I couldn't protect the necklace that our mother gave me.
00:52:19It's okay.
00:52:20It wasn't your fault.
00:52:21I found the necklace.
00:52:22Necklace.
00:52:26I found the necklace.
00:52:28I will have the best jeweler in the world fix it.
00:52:31Just, please.
00:52:32I would be honored to wear it.
00:52:35I told you.
00:52:37No.
00:52:38That I would never let an evil, vile woman like you into this family, and I meant it!
00:52:47I would never let a bitch like you taint my family's legacy.
00:52:52Oh.
00:52:53So what is she gonna do, now that she doesn't have the Morgan family behind her?
00:52:56We're pleading in for a wicked bitch like her.
00:53:00No.
00:53:01Eve.
00:53:01Eve.
00:53:02I am so sorry.
00:53:03This was all my fault.
00:53:07Mr. Morgan.
00:53:08Mr. Morgan.
00:53:09You cannot punish Clara, please.
00:53:11I will give my life.
00:53:14Okay.
00:53:16What?
00:53:16I agree.
00:53:18Drop dead right here, and the wedding's on.
00:53:21What?
00:53:25You're joking.
00:53:27Forcing Eve out of her seat, breaking into the cockpit, trying to frame Eve.
00:53:32Every single thing that you've done today is enough to get you locked up for life.
00:53:37Drop dead right here, right now, and at the very least, I'll respect you for bearing the consequences.
00:53:43Don't bully my mommy, I'll kill you!
00:53:58I have never been more humiliated in my whole life!
00:54:02Just kill me!
00:54:03Hayden!
00:54:04That is my sister!
00:54:06My nephew!
00:54:07Would you be so heartless?
00:54:09What's wrong with you?
00:54:10I'm heartless!
00:54:12Look what you've done to Eve!
00:54:13Oh, I apologize for that already!
00:54:16When are you gonna let that go?
00:54:18Are you really gonna send us all to prison?
00:54:21Thanks for the reminder.
00:54:23Officer, have them all arrested for attempted murder of my sister immediately!
00:54:28Sir, on top of beating your sister and breaking into the cockpit, I'm framing Miss Eve for drug trafficking.
00:54:32I knew these crimes would be enough to put them away for life.
00:54:36Don't worry.
00:54:37I'm gonna hire the best attorney in the country.
00:54:40I promise you'll never walk free ever again.
00:54:43Oh, Clara!
00:54:44Do something!
00:54:45Think of Ivan!
00:54:46I can't go without his mommy!
00:54:49Hayden, I wasn't gonna tell you this until after the wedding, but...
00:54:54Are you really going to send the mother of your child to prison?
00:55:01I am carrying the Morgan family heir.
00:55:05Do you really want your baby to be born in prison?
00:55:13Think of what happens when he's all grown up and he realizes what you did to his mommy, auntie and
00:55:19uncle.
00:55:20Your baby.
00:55:22What a hard life.
00:55:23Right, Hayden?
00:55:25The baby's innocence.
00:55:27Would you really want this silly little misunderstanding to ruin your baby's life?
00:55:33Eve, would you really want your nephew to grow up without his mommy?
00:55:37Whoa, whoa, whoa.
00:55:39Are they really gonna get away with this?
00:55:42Who could bear to hurt their own baby?
00:55:44I want to see them rot in prison. They've gone too far.
00:55:48You know, the judge could be lenient on a pregnant mother, and besides, she's carrying the Morgan's family heir.
00:55:54This might be it, ma'am.
00:55:56Darling, if you drop this and help us go free, I am willing to call off the wedding.
00:56:03Oh, honey, there is no need for that.
00:56:08For the sake of your unborn nephew, you'll forgive Clara, right?
00:56:12And we will just all be one big, happy, loving family.
00:56:19My unborn nephew.
00:56:31Does he know that his mommy has taken me?
00:56:36That's not mine.
00:56:42Say your name right here.
00:56:44Clara Brown.
00:56:47Shameless.
00:56:51Clara, are you using a baby to save your own skin?
00:56:56You're pathetic.
00:56:58You would do anything to save yourself.
00:57:02You'd even lie and pretend to be pregnant.
00:57:06You need to be locked up forever before you hurt anyone else.
00:57:15Fine, Hayden Morgan. You leave me no choice.
00:57:20Do it!
00:57:26Hey!
00:57:26Hey!
00:57:30You're all Morgan Corporation party guards! What are you doing?!
00:57:33Why do you think I was headed to be head of security at the Morgan Corporation?
00:57:36They're on your payroll, sure, but they're all gang members loyal to me.
00:57:41It took a lot of work replacing all your guards with my men.
00:57:44It all makes sense now.
00:57:46No wonder the Morgan Corporation's been having security issues.
00:57:49I trusted you and you turned your back on me!
00:57:52To the victor goes the spoils.
00:57:54Your family gave you everything you have, but you're nothing compared to me.
00:57:58Now give my sister a hundred billion dollars.
00:58:01It's her alimony.
00:58:02And maybe, I'll even consider sparing you.
00:58:06Mr. Morgan.
00:58:07Hundred billion dollars! It's like a drop in the bucket for you.
00:58:11You wouldn't want to die over this, right?
00:58:15You're right.
00:58:19A hundred billion is nothing to me, but you're not worth it.
00:58:22You're not worth a penny off the floor!
00:58:30I'll kill you!
00:58:41Go get him.
00:58:45Mr. Morgan!
00:58:46I hope I'm not too late.
00:58:52Ethan!
00:58:52I need you to bring your men to the LA airport right now.
00:58:56Please drive faster.
00:58:59Disarm these men and send them to jail right now!
00:59:05Mr. Morgan, please.
00:59:06It was all a prank. The gun's not even real.
00:59:08Just let me go.
00:59:10Mr. Morgan, please!
00:59:11Please forgive me!
00:59:13Clara, I'm your big sister.
00:59:15You better do something!
00:59:16What do you expect me to do?
00:59:18A whole plane of passengers and you have to pick his only sister?
00:59:25I'm so close, so close to being the head of the Morgan family.
00:59:29We would have been untouchable.
00:59:32You just had to ruin everything!
00:59:38We were only on that plane to go to your wedding!
00:59:44We would be safe at home if it weren't for you!
00:59:47And now you're blaming me!
00:59:49You're the one who called his baby sister his mistress!
00:59:53You slapped Eve way more than I did!
00:59:56You deserved to rot!
01:00:01Mr. Morgan, please!
01:00:03It was Clara's fault!
01:00:04She's the bitch who told me that!
01:00:07Eve was the gold digger!
01:00:08And I believed her!
01:00:09Please let me and my son go!
01:00:12We really didn't mean to!
01:00:13That's right. The whole thing was Clara's idea.
01:00:15Like, me and my men, we were just following orders.
01:00:17Shut up! Both of you!
01:00:19Useless!
01:00:20Who's the one who almost crashed a plane?
01:00:22And who's the one who's been using the police corporation to smuggle drugs?
01:00:27I am always cleaning up after you and out here!
01:00:29What? You need to take the fall?
01:00:31I've got a chance! I'll kill you both!
01:00:36Well, just so you know, anything you just say can and will be used against you.
01:00:42Go!
01:00:48Yes! Finally!
01:00:50After being untouchable for so long, they're finally gonna face justice.
01:00:55This whole prison teaches them how to behave.
01:00:59Eve, I'm so sorry.
01:01:01I'm so sorry. This is all my fault.
01:01:03None of this would have happened if it wasn't for me.
01:01:05It's not your fault, big bro.
01:01:08You just wanted to see the best of people.
01:01:12At least they showed their true colors before it was too late.
01:01:19Eve, let's go home.
01:01:21Let's get out of here.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I don't want to go.
01:01:24Look what I'm sorry.
01:01:24So sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:30All right.
01:01:31Let me show you the new child.
01:01:32I'm sorry to be reminded by her.
01:01:34Let me show you what I'm sorry.
01:01:35Thank You.
Komentar