- 22 hours ago
Jumper (2008) Full Movie HD [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:45Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:46Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:12Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:54Transcription by CastingWords
00:03:06Transcription by CastingWords
00:03:17Transcription by CastingWords
00:03:35Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:14Transcription by CastingWords
00:04:15Transcription by CastingWords
00:04:47Transcription by CastingWords
00:05:17Transcription by CastingWords
00:05:47Transcription by CastingWords
00:05:47Just Teleport
00:06:13Transcription by CastingWords
00:06:43Transcription by CastingWords
00:06:54Transcription by CastingWords
00:07:42Transcription by CastingWords
00:08:12Transcription by CastingWords
00:08:26Transcription by CastingWords
00:08:37Transcription by CastingWords
00:09:10Transcription by CastingWords
00:09:40Transcription by CastingWords
00:09:51Transcription by CastingWords
00:10:22Transcription by CastingWords
00:10:36Transcription by CastingWords
00:10:39Transcription by CastingWords
00:11:01Transcription by CastingWords
00:11:15Transcription by CastingWords
00:11:43Transcription by CastingWords
00:11:59Transcription by CastingWords
00:12:13Transcription by CastingWords
00:12:42Transcription by CastingWords
00:12:58Transcription by CastingWords
00:13:06Transcription by CastingWords
00:13:36Transcription by CastingWords
00:13:39Transcription by CastingWords
00:14:35Transcription by CastingWords
00:15:04Transcription by CastingWords
00:15:05Transcription by CastingWords
00:15:35Transcription by CastingWords
00:15:57Transcription by CastingWords
00:16:09Transcription by CastingWords
00:16:58Transcription by CastingWords
00:17:07Transcription by CastingWords
00:17:57Transcription by CastingWords
00:18:14Transcription by CastingWords
00:18:16Transcription by CastingWords
00:18:46Transcription by CastingWords
00:18:46Transcription by CastingWords
00:19:14Transcription by CastingWords
00:19:19Transcription by CastingWords
00:19:32Transcription by CastingWords
00:19:48Transcription by CastingWords
00:19:49Transcription by CastingWords
00:20:20Transcription by CastingWords
00:20:24Transcription by CastingWords
00:20:31Transcription by CastingWords
00:20:39Transcription by CastingWords
00:20:40Transcription by CastingWords
00:20:52Transcription by CastingWords
00:20:53Transcription by CastingWords
00:21:01Transcription by CastingWords
00:21:02ContingWords
00:21:23Transcription by CastingWords
00:21:26Jumpers.
00:21:34Kind of hard to jump with a thousand volts of electricity passing through your brain, huh?
00:21:44Who's protecting you?
00:21:46Give me an answer so I can go home.
00:21:49I hate jumpers.
00:22:04You think you could go on like this forever?
00:22:07Living like this with no consequences?
00:22:12There are always consequences.
00:22:20Where you going, huh?
00:22:21I got you now.
00:22:32You think you can hide behind a wall, go anywhere, do anything?
00:22:35Not anymore!
00:22:36I got you.
00:22:54David?
00:22:56David!
00:22:57Hey, you!
00:22:58David!
00:23:00David!
00:23:00Don't go!
00:23:01Don't go, don't go, just, just, just hear me out, okay?
00:23:08David, I, I don't know if I'm going crazy here or not, all right?
00:23:12I, I don't know a lot of things these days, but if you can hear me, just wait, David!
00:23:17Don't go, I gotta talk to you!
00:23:18Look, I'm sorry.
00:23:23David, if you can hear me, son.
00:23:25It's okay.
00:23:27You can come home.
00:23:29Any time you want.
00:23:36you're not crazy
00:23:44telecommunications
00:23:44this is roland
00:23:46he got away
00:23:49we have his jump sites
00:23:52i want everybody up and running
00:23:55everybody
00:23:57pro-phenol
00:23:58salons large
00:23:59transmission
00:24:02transmission
00:24:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:24:51Who is this?
00:25:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:25:13May I help you?
00:25:15Yeah, uh, hi, Mrs. Harris.
00:25:20It's me, David.
00:25:22David?
00:25:24David Rice?
00:25:26Millie was right.
00:25:27You're not dead.
00:25:28Yeah, no, I'm not.
00:25:32Actually, I was hoping you could tell me where to find Millie.
00:25:36Millie?
00:25:37She's got her own place over on Morton, number 260.
00:25:41She's still here?
00:25:42Yeah, uh-huh.
00:25:43She works at Houlihan's Bar down by the campus.
00:25:48That's it, Mrs. Smith!
00:25:54Who's my head?
00:25:57Millie, eat those pieces.
00:26:04That's it.
00:26:05That's it.
00:26:06OK, I'm sorry.
00:26:20Holy crap, rice ball?
00:26:23Oh, Mark. Mark Cobo.
00:26:26Sorry, man. I don't know you.
00:26:29Jesus Christ, am I seeing a ghost?
00:26:32Is this some kind of sixth sense shit?
00:26:34I don't know what you're talking about, okay?
00:26:39Hey, everybody, it's rice ball. Come on.
00:26:42Don't you want to grab a beer with an old buddy from high school?
00:26:44I'm not this... David?
00:26:50Who was the rice cake?
00:26:55Really?
00:26:56Hi. You were going to leave without saying anything?
00:27:00Uh, sorry, I didn't see you.
00:27:03No? Weren't you just out there staring at me for the past 45 minutes?
00:27:08Yeah, David. Why didn't you say something, huh?
00:27:12I think you're drunk. I'm not drunk, okay?
00:27:14I'm cool. I am totally 110% cool.
00:27:18Yeah, that was really cool.
00:27:20Why don't you go find a bench and sleep it off, okay?
00:27:22Why don't you go make me a drink, sweetheart, huh?
00:27:25A little splash of that.
00:27:29Hey, stop!
00:27:31Mike, come on!
00:27:32Mike, come on!
00:27:33Mike, come on!
00:27:35Come on!
00:27:37Stop it! Come on, you guys!
00:27:39Yeah!
00:27:40Stop!
00:27:41Rice ball goes down!
00:27:43Woo!
00:27:45Woo!
00:27:47Woo!
00:27:53Woo!
00:27:53Woo!
00:27:54Woo!
00:27:55Woo!
00:27:56Woo!
00:27:56Woo!
00:27:57Woo!
00:27:58What?
00:27:58What did you do to me?
00:27:59Rick?
00:28:06Guess I don't own my own strength.
00:28:09Oh!
00:28:16Hey, what?
00:28:19Yeah?
00:28:21Oh, hey.
00:28:22Hey.
00:28:23You okay?
00:28:23Yeah.
00:28:25Where's Mark?
00:28:28He took off.
00:28:29What?
00:28:31Yeah, I don't think, uh, he's gonna come back anytime soon.
00:28:34Oh.
00:28:40Bleeding.
00:28:41A little.
00:28:43You should take care of that.
00:28:45Come on.
00:28:51I don't think about it, but I don't care anymore.
00:28:55I don't care.
00:29:00Yeah.
00:29:01So you saw me as soon as I came in?
00:29:04Maybe?
00:29:09I didn't know what to say.
00:29:11How about, hi, hello.
00:29:14Been a long time.
00:29:15How are you?
00:29:20Hi.
00:29:21Talata.
00:29:22It's been a long time.
00:29:23How are you?
00:29:24I'm good.
00:29:25How are you?
00:29:27We skipped this boring stuff.
00:29:32You know, I didn't think I'd still be here.
00:29:36Where else would I be?
00:29:38You had those lists, right?
00:29:40I don't know.
00:29:41You were going to go travel the world.
00:29:44Things change.
00:29:46We all need to grow up, right?
00:29:49So what do you do?
00:29:53Banking.
00:29:54I'm in banking.
00:29:56You're in banking?
00:29:57How'd you get into that?
00:29:59It's pretty easy, actually.
00:30:00I just sort of landed and...
00:30:03Didn't you flunk algebra?
00:30:05No.
00:30:08Fiona, I'm going to take me a break now.
00:30:10Yeah, sure.
00:30:15So, you're back.
00:30:17What now?
00:30:18What's your plan?
00:30:20Maybe you're going to do some traveling.
00:30:27I was thinking of maybe checking out Rome, actually.
00:30:33You were thinking of checking out Rome?
00:30:36Come on.
00:30:37You know that was my dream.
00:30:38Don't try to rip me off, okay?
00:30:42So come with me.
00:30:44So come with you?
00:30:45You're asking me to go to Rome?
00:30:49I mean only if you want to skip the boring parts.
00:30:51Oh, no.
00:30:52No, no.
00:30:53No, no.
00:30:55You're a half a century.
00:30:58You're an every century.
00:31:02You're a half a century.
00:31:18You're a half a century.
00:31:30I got it.
00:31:32I'll take it.
00:31:33Hey, you'll like it.
00:31:34Yeah, yeah, yeah.
00:31:37Can you believe just 10 hours ago we were in Ann Arbor?
00:31:41Yeah.
00:31:43What does the CIA want with this?
00:31:45I'm afraid that's classified.
00:31:48Really?
00:31:50Well, then I'm afraid I'm going to have to see a federal warrant.
00:31:53Because I don't believe you are who you say you are.
00:31:56Certainly.
00:32:11Great.
00:32:12Another cop.
00:32:19So, Mark, tell me what happened at the bank.
00:32:23I told them already.
00:32:25It's just another suit.
00:32:26You're never going to believe me.
00:32:29It says here you were beamed into the vault.
00:32:37You want to laugh about it?
00:32:38Go ahead.
00:32:39Have a laugh.
00:32:43You hear me laughing.
00:32:47The girl's name is Millie Harris.
00:32:49She boarded her the plane to Rome 16 hours ago.
00:32:51And she didn't go alone.
00:32:57That's a million.
00:33:08So, what do you think?
00:33:15I think there's something you're not telling me.
00:33:22What do you mean?
00:33:26This room?
00:33:28First class.
00:33:32Usually in my life when things seem too good to be true, it's because they are.
00:33:37I told you, I'm in banking.
00:33:39Banking?
00:33:42See, I know that you flunked algebra.
00:33:47David, if you don't want to tell me everything, that's fine.
00:33:52Just don't lie to me.
00:33:55I'm not lying to you.
00:33:58No.
00:34:08Good.
00:34:26I can't reach it.
00:34:39I'm going to get a little bit of a salad.
00:34:41I'm going to leave it there so I can get it.
00:34:41I'm going to come to my house, you're going to get there.
00:34:45I'm going to pick up the salad, and then I'm going to eat it.
00:34:48And then I'm going to eat the salad.
00:35:17I can eat.
00:35:20You know, you could have just asked me out on a date.
00:35:48You know, this is always the number one on my list.
00:35:52I know.
00:35:53You must be pretty good at this, huh?
00:35:57Good at what?
00:35:57Good at what?
00:36:13Good at what?
00:36:23Good at what?
00:36:29It's a Coliseum.
00:36:30How's it closed?
00:36:31It's impossible.
00:36:32David, it's okay.
00:36:33I got to see it from outside.
00:36:35It's good enough.
00:36:36You know, she came all this way to go inside.
00:36:38Hey, come on.
00:36:40Sorry.
00:36:41I don't know.
00:36:42Have fun.
00:36:49Millie.
00:36:51Come on.
00:36:53What?
00:36:54How about a private tour?
00:36:56It's closed.
00:36:57We can't break into the Coliseum.
00:37:00Who said it was closed?
00:37:01The door was open.
00:37:02Do you want to see the Coliseum or not?
00:37:07Come on.
00:37:09The Coliseum should not be doing that.
00:37:35This place is amazing.
00:37:38I want you to see this.
00:37:40You got it, man. It's worth the risk.
00:37:44Yeah.
00:37:52It's so cool.
00:37:59Down here is where they used to keep the gladiators
00:38:01and the lions in cages.
00:38:05We should go down there.
00:38:06It can't go down there. It's off-limits.
00:38:08Even when it's old. Nothing's off-limits.
00:38:11What?
00:38:17Psst! Millie!
00:38:22Is that door just open, too?
00:38:25It's open now.
00:38:26Yeah.
00:38:28I don't want to see this. Trust me.
00:38:46I bet you that's worth something.
00:38:48Maybe.
00:39:00I think he's telling you do not enter.
00:39:03You speak Italian?
00:39:07Nope.
00:39:08Well, uh, lingresso means come on in.
00:39:13Oh, I thought I meant bullshit.
00:39:15Well, no, that means that you should stay here
00:39:18while I go around and open it from the other side.
00:39:21It's all right. You'll catch on.
00:39:22Um?
00:39:37Thank you very much.
00:39:39Next showing will be at 6 o'clock.
00:39:41Don't forget to tip your eyes.
00:39:46Oh, uh...
00:39:47Do you mind, man?
00:39:48Just...
00:39:48Whoa!
00:39:49Uh, a little privacy, yeah?
00:39:51Big Coliseum, guy peeing.
00:39:52This isn't a fashion show.
00:39:53I'm taking a piss.
00:39:54Do you mind?
00:39:57Place is all yours.
00:40:03Wouldn't open that door fire with you.
00:40:05Not if I wanted my girlfriend to keep breathing, I wouldn't.
00:40:07But that's just me.
00:40:08What are you going to do anyway?
00:40:09Are you going to bring her down and have a nice little romantic picnic?
00:40:11Nice little tea party?
00:40:13Is that what you think is going to happen?
00:40:14You so much as look at her wrong, right?
00:40:15What? What are you going to do?
00:40:16What are you going to do?
00:40:16Are you going to jump me away?
00:40:20Did you think you were the only one?
00:40:23You really have no idea, do you?
00:40:26You lead the life you live.
00:40:28You think you can just...
00:40:28You go on a little Roman holiday and they wouldn't notice.
00:40:32Just jump all over the place.
00:40:33Jump, jump, jump, jump, jump.
00:40:35And nothing's going to happen.
00:40:38But they've noticed.
00:40:41Not me.
00:40:42I mean, I already knew.
00:40:43Not me.
00:40:44Not talking about me.
00:40:44Them.
00:40:46Down there.
00:40:51Hello, boys.
00:40:57Just me, then.
00:41:01What's new?
00:41:15What?
00:41:15What?
00:41:15Into the war.
00:41:31Let me know if you guys are getting tired
00:41:34Close
00:41:36David?
00:41:41What's going on?
00:41:46Great! Let's meet the girlfriends, shall we?
00:41:49No!
00:42:04Who are these people?
00:42:06Paladins. Paladins kill jumpers. I killed Paladins. Class dismissed.
00:42:11Oh, my God!
00:42:13What are you doing?
00:42:15Police!
00:42:16Police!
00:42:18Police!
00:42:22Wait!
00:42:30I just came through your jump scar.
00:42:33What do you think you're doing here?
00:42:35Huh?
00:42:36If I were you, I'd jump right back.
00:42:38You're not supposed to see all this stuff. You're not supposed to be here. Get out!
00:42:43So if you'd like to kindly fuck off.
00:42:47As in now.
00:42:48Maybe your girlfriend's still alive.
00:42:53Hey!
00:42:54Hey!
00:42:56What happened to you?
00:42:57Uh, nothing.
00:42:59Let's go. Come on.
00:43:00I think we should just get out of here.
00:43:03That didn't sound like nothing.
00:43:04You were right, okay? I shouldn't have gone down there.
00:43:07David, what?
00:43:07Everything's fine.
00:43:09Come on. We can still make the museum.
00:43:10What?
00:43:17David.
00:43:18Can you talk to me?
00:43:21There must be a cab around here somewhere.
00:43:22Please?
00:43:22Wait. Why aren't you talking to me?
00:43:23Will you please just talk to me?
00:43:25Look, I'll tell you everything back at the hotel, okay?
00:43:26I'm not waiting for the hotel.
00:43:28Look, Amelia, it's all fine, okay?
00:43:31No, it's not all fine.
00:43:32I wasn't supposed to go back there.
00:43:33Hey, hey, hey, hey.
00:43:35What's going on?
00:43:36Huh?
00:43:37Where are you from?
00:43:38Where are you from?
00:43:39Uh, no confirmation.
00:43:41No, I think you guys made a mistake.
00:43:43Be quiet.
00:43:44You're looking for that guy over there.
00:43:46I know we were...
00:43:48Look, I'm sorry.
00:43:48I know I wasn't supposed to be back there, okay?
00:43:50You're looking for it over there.
00:43:55Can't you just let us off with a warning?
00:43:56Oh, okay, okay.
00:43:59Okay, okay, okay, okay.
00:44:01Let me just go back to the hotel, okay?
00:44:04No, no, no, no. We're not together.
00:44:05I'm with him.
00:44:06I don't know her.
00:44:07Okay, come back.
00:44:07Really, go back to the hotel.
00:44:13I told you.
00:44:15I want to see Millie.
00:44:17Where is the body?
00:44:19I didn't do anything, okay?
00:44:20I don't know how many times you want me to tell you the same thing.
00:44:28Do you know how much longer he's going to be back there?
00:44:30We wait for Magistrato.
00:44:32Yeah, I know we've been waiting for Magistrato all night.
00:44:35And wait.
00:44:36I don't speak here.
00:44:37I don't know where you're...
00:44:38Okay.
00:44:39Sit.
00:44:41Erro.
00:44:41Magistrato arrived.
00:44:43Okay, Vada.
00:44:44We will hold on to your passport.
00:44:46Don't worry.
00:44:48You won't need it where you're going.
00:44:49You're coming in there in the car.
00:44:51Guys, I expect to see you in your temple.
00:44:59Hello, David.
00:45:01You've only got about 30 seconds before they come through that door.
00:45:04Can you understand?
00:45:04You have to get out of here.
00:45:07Ditch the girl.
00:45:08If she's with you, she's dead.
00:45:09Mom!
00:45:10Mom!
00:45:1120 seconds, David.
00:45:14Mom!
00:45:16Mom!
00:45:18Hey!
00:45:19All right.
00:45:36Hold on.
00:45:40I'm free to walk.
00:45:42Did you just let you go?
00:45:43Did you just let me go?
00:45:45Just like that?
00:45:50Did they just let you go?
00:45:52Why are we running?
00:45:53Well, it's really strongly suggested that we leave town now.
00:45:56What did they say to you?
00:45:58Ask me some questions.
00:45:59For eight hours?
00:46:01They had a lot of questions.
00:46:03I really want to trust you.
00:46:04You're making it extremely difficult.
00:46:06So trust me.
00:46:07Let's go.
00:46:11Whoa!
00:46:13Whoa!
00:46:15Hey!
00:46:15Go!
00:46:15Go!
00:46:16Can you take us?
00:46:17Yeah?
00:46:18Get in the cabin.
00:46:21Milly, get in the car.
00:46:24Please, please get in the cabin.
00:46:55Cheers.
00:46:56Remember how I told you you didn't need to tell me everything?
00:47:00You changed my mind.
00:47:08What's in the backpack?
00:47:34Where did you get that?
00:47:44I don't want to lie to you.
00:47:47But you don't want to tell me the truth either.
00:47:54I can't get on this flight with you, Milly.
00:47:56This is as far as we go together.
00:48:15You did it right?
00:48:16Mm-hmm.
00:48:26Roland.
00:48:28We lost him, sir.
00:48:31How many did you send?
00:48:32Two men.
00:48:33I told you to send everybody.
00:48:34She said two would be enough, but they missed him.
00:48:38It's like you knew we were coming.
00:48:41We're searching the grid now.
00:48:44Keep me informed.
00:48:45I'm taking a different tack.
00:49:02William Rice?
00:49:03Yeah?
00:49:05IRS.
00:49:08Could we go inside and talk?
00:49:13I don't have to ask.
00:49:14That's a courtesy.
00:49:17So, what's this all about?
00:49:19Your son, David.
00:49:24Why is he in some kind of trouble or something?
00:49:29This will go a lot swifter if you let me ask the questions.
00:49:33When's the last time you saw your son?
00:49:38Eight years ago.
00:49:42Eight years?
00:49:44That's right.
00:49:48What about friends?
00:49:51Anybody I can talk to?
00:49:52You didn't have a whole lot of friends.
00:49:55I'd like to talk to David's mother if I could.
00:49:58Yeah, me too.
00:49:59She'd find her till I said hello.
00:50:02That her?
00:50:04Harry Rice.
00:50:05At least that was her name back then.
00:50:11When's the last time you saw her?
00:50:13She split when the kid turned five.
00:50:16I...
00:50:18Haven't heard a word since.
00:50:26If I hear anything, I'll be sure to give you a holler.
00:50:34No, you won't.
00:50:36No, I won't.
00:50:40There's a special movie you can do on this new thing now.
00:50:43They've added this new control and you just double click it.
00:50:48See that?
00:50:49What do you see?
00:50:50Whoa.
00:50:53Still alive, are you?
00:51:01Somebody!
00:51:02He's there!
00:51:03What?!
00:51:05There's more of them?
00:51:06Hundreds more.
00:51:07I'm tracking ten right now.
00:51:08What do you care?
00:51:09There's lots more.
00:51:11What about the rest?
00:51:12What about the rest?
00:51:13Like I said, I hunt them.
00:51:16So who are these guys?
00:51:18I told you, they're pardons.
00:51:20Yeah, you told me they're mean.
00:51:22You didn't tell me what they want.
00:51:25That's pretty simple, isn't it?
00:51:26On us dead.
00:51:27Didn't you figure that out yet?
00:51:27Yeah, no, I got that much.
00:51:30You do, I'm glad.
00:51:31Yeah, thanks.
00:51:31Yeah, do you mind just, uh...
00:51:33Why?
00:51:34Because we can do whatever the hell we want.
00:51:36Now can you please...
00:51:38Grant.
00:51:40Thanks.
00:51:42You really don't get it, do you?
00:51:44Paladins have been killing jumpers for years.
00:51:47Way back since medieval times.
00:51:50They're fanatics.
00:51:51Religious nutjobs, inquisition, witch hunts, that was them.
00:51:55Look, they're smart.
00:51:57They're fast, they're organised.
00:51:59No matter what, they'll kill anyone that gets in their way.
00:52:02Like your family.
00:52:04Your friends.
00:52:06That little girlfriend you're traipsing around rolling with you.
00:52:10They're dead.
00:52:11All of them.
00:52:13Get used to it, it's just a matter of time.
00:52:19I'm gonna get some takeaway, do you want some?
00:52:31You're dead.
00:52:32You're dead.
00:52:36You're dead.
00:52:39He'll be killed.
00:52:40I know.
00:52:41All of them are dead, they're dead.
00:52:42And they're dead...
00:52:44I never saw them.
00:52:48I don't know if they were dead.
00:52:56You're wrong.
00:52:57I mean, I thought you'd be like, what's much?
00:53:00I'm so sorry to start with you.
00:53:01I don't know where we are going.
00:53:10Somebody get the bell!
00:53:13Now!
00:53:15Now!
00:53:17Get the paddle.
00:53:18Get the bell from us!
00:53:19Josh, please.
00:53:23Okay, stay still.
00:53:28I'm not getting a pulse. Keep it!
00:53:33What the hell happened?
00:53:42It's Mark.
00:53:43Jesus Christ.
00:53:44What did you tell him?
00:53:46Don't they know about Ann Arbor?
00:53:47Who did you tell?
00:53:48Stay the hell away from me!
00:53:50Black guy!
00:53:51White hair!
00:53:52Was his name Roland?
00:53:53Just answer the question, or I'll drop you off the top of Mount Everest, okay?
00:53:58What?
00:53:58What did you tell him?
00:53:59I don't...
00:53:59What?
00:54:00Tell what?
00:54:02I know you told him about home, all right?
00:54:04I know you told him about Ann Arbor.
00:54:06Did you tell him about Millie?
00:54:07I told him everything.
00:54:09Why?
00:54:10Why did you do that?
00:54:11Why not?
00:54:12God!
00:54:13Who are you?
00:54:15God!
00:54:24Where'd the paladin go?
00:54:26Swimming.
00:54:28Pacific?
00:54:29No, actually Atlantic.
00:54:30Nice little shock fit around Cuba.
00:54:35What do you think you're doing?
00:54:37Put that stuff back!
00:54:38Actually, I need to borrow a few things.
00:54:39Just stay away!
00:54:41Whoa!
00:54:42Cut your eyes out!
00:54:44I need to find Roland.
00:54:46No, you don't.
00:54:47No, you don't!
00:54:48I only got eight hours.
00:54:50Eight hours?
00:54:50All right, there's a girl who...
00:54:51The flight lands in eight hours.
00:54:52I don't think that stuff's gonna help you.
00:54:53That stuff's like four years old.
00:54:55Do you want me to jump me back to high school so I can learn something?
00:54:57I've been tracking him for ten years.
00:54:59Look at this.
00:54:59Look.
00:55:02You see this?
00:55:04Our first round in Nepal.
00:55:06You should see the one who gave me back in Prague.
00:55:08Look, forget it.
00:55:09Forget Roland.
00:55:11Don't waste your time.
00:55:13Just leave it to me.
00:55:28Hey, do you mind?
00:55:29Look.
00:55:30Little, uh, little privacy here.
00:55:31You know, this is kind of my thing.
00:55:33Just...
00:55:34Just...
00:55:35You know, turn around.
00:55:38Yeah.
00:55:40I'm...
00:55:40I was thinking that if we do this together, we could get him.
00:55:46What do you mean, like you and me?
00:55:49Yeah.
00:55:49Like we team up.
00:55:52Yeah.
00:55:54Look, I'm sorry, but I don't play well with others.
00:56:12Do me a favor, yeah?
00:56:14Don't be here when I get back.
00:56:16Find a rock, crawl under it.
00:56:18Stay there.
00:56:22Stay there.
00:56:23Stay there.
00:56:27Stay there.
00:56:27Enjoy Wu, brother.
00:56:30It's goodbye in Chinese.
00:56:52I still want to get the tattoo done.
00:56:54I really miss you, sir.
00:56:56Email me.
00:56:57Hey, babe.
00:56:58Yeah, no.
00:56:59I've been being in the car.
00:57:00Really.
00:57:00I still really want to get the tattooed.
00:57:02All right.
00:57:02I'm not coming together.
00:57:05Stay off.
00:57:09What?
00:57:14What's going on?
00:57:38You can't keep following me.
00:57:40Actually, I'm the one person who can.
00:57:43Yeah, lucky me.
00:57:48You can't keep following me.
00:57:58Why are you walking?
00:58:00I mean, I know Tokyo pretty well.
00:58:02I got a lot of jump sites here.
00:58:04You know what?
00:58:04I like walking for a change.
00:58:06Makes me feel normal.
00:58:10You read Marvel team up?
00:58:11Yeah, I read it. And?
00:58:14Two superheroes joining forces for, like, a limited run.
00:58:18See, I see what you're trying to do, yeah?
00:58:20I'm not buying it.
00:58:22For your own sake, just go home.
00:58:25We live in a cave.
00:58:27It's called a lair.
00:58:28And what's the point?
00:58:30Just saying, you know, we, uh,
00:58:32kind of have this common thing.
00:58:36And I know where to find Roland.
00:58:50So we're doing this or what?
00:59:20Sorry, clutch stuck.
00:59:23Real subtle.
00:59:24Yeah, I'm not gonna get rid of you, am I?
00:59:43Oh, whoa.
00:59:45Might want to hold on, son.
01:00:03That was close.
01:00:06That's not bad.
01:00:08This thing must be two times easy.
01:00:10How are you, uh...
01:00:11If it moves, I can jump it.
01:00:14Actually, I knew this jumper once.
01:00:16Crazy bastard.
01:00:17Try to hop a whole building.
01:00:19Won't be trying that again.
01:00:21What's that?
01:00:22That's because he's dead.
01:00:24Killed him.
01:00:25Still managed to shake it a little though.
01:00:32So how long you been doing this for?
01:00:35Doing what?
01:00:36No, jumping.
01:00:38Since I was five.
01:00:39Five?
01:00:40Yeah.
01:00:42How'd you keep it a secret from people?
01:00:45Like your parents.
01:00:46It's pretty easy when they're not around.
01:00:49Who were they?
01:00:51Not around.
01:00:57You know, my mom, she took off when I was five.
01:01:02I know what it's like to not, you know...
01:01:05My dad, he...
01:01:07Did I ask about your family?
01:01:10I mean, are we on Oprah here, or...?
01:01:16Do you want it?
01:01:18Do you need it?
01:01:19Do you need it?
01:01:19Do you need it?
01:01:21Do you need it?
01:01:22Do you need it?
01:01:22Griffin, I can't keep doing this.
01:01:23I gotta go.
01:01:25If her flight lands any second, I need an answer.
01:01:31This is it, all right?
01:01:33Marvel team-up, now or never.
01:01:36A very limited run, right?
01:01:39Save her, kill him, you know?
01:01:41We're done.
01:01:42All right, spoke.
01:01:47Hey!
01:01:48Due to increased security measures, all bags are subject to search.
01:01:52Hey!
01:01:52Detroit International Airport asked you to keep your bags in your possession at all time.
01:01:59Hey!
01:02:04The flight from Rome ended an hour ago.
01:02:06Oh, no.
01:02:09You didn't check on the flight?
01:02:13All right, well, we gotta find her, you know?
01:02:15All right?
01:02:16All right.
01:02:16All right.
01:02:17Bypassers from Houston and El Paso, please come to the podium number six.
01:02:22Look at that!
01:02:25Boo!
01:02:31Hey!
01:02:33Hey!
01:02:34Hey!
01:02:34Your friend came by.
01:02:37What are you talking about?
01:02:39Black eye, white hair.
01:02:40You just missed him.
01:02:57Hey!
01:02:58David, what?
01:03:01What the hell are you doing here?
01:03:04I buzzed, but you didn't pick up.
01:03:06So you just broke in?
01:03:08Yeah.
01:03:08Yeah.
01:03:09Well, I needed to make sure that you were okay.
01:03:10No, David.
01:03:11I'm not okay.
01:03:12I got left in an airport in Rome.
01:03:16I'm sorry.
01:03:21You're sorry?
01:03:21Okay.
01:03:28I think you should leave.
01:03:38David!
01:03:38You need to leave!
01:03:40Come on, down to it.
01:03:41You don't have much time.
01:03:42What?
01:03:42What are you doing?
01:03:44Uh...
01:03:44David, I told you to leave.
01:03:47Uh...
01:03:49Um...
01:03:49Um, what?
01:03:51I'm not in banking, okay?
01:03:53No, really?
01:03:54I mean, the money did come from a bank, you know.
01:03:57Yeah.
01:03:58A few banks, actually.
01:04:00But are you...
01:04:00Are you telling me you're a bank robber?
01:04:03It's a small part.
01:04:06Will you please get out of my house?
01:04:18Uh-huh.
01:04:20Millie!
01:04:21I'm sorry.
01:04:23Oh, my God.
01:04:24Okay.
01:04:25Millie, sorry.
01:04:25Just go.
01:04:26We gotta go.
01:04:26Leave me alone.
01:04:28Come on!
01:04:30This might hurt a little bit, okay?
01:04:36It's okay.
01:04:38Trust me, okay?
01:04:39Trust me, trust me.
01:04:40I'm not gonna hurt you.
01:04:41Don't hurt you.
01:04:42Don't hurt you.
01:04:42Don't hurt me.
01:04:43Don't hurt you.
01:04:43Don't hurt me.
01:04:49I'm gonna explain this, alright?
01:04:50I'm gonna explain everything.
01:04:55Get here.
01:04:57Just, uh...
01:04:58Just stay where you are, alright?
01:04:59Stay right there.
01:05:00David?!
01:05:01Hurry up.
01:05:01It's closing.
01:05:25Griffin, there's something I've got to tell you.
01:05:28So did you find her?
01:05:29This is something that's sort of going to piss you off a little bit.
01:05:31Piss me off.
01:05:31David?
01:05:33What is this?
01:05:35David?
01:05:35What's she doing here?
01:05:36This isn't some kind of clubhouse, you know.
01:05:38What is going on?
01:05:39Millie, I told you to stay inside.
01:05:40That's what I was trying to tell you.
01:05:41Maybe the bottom?
01:05:42I don't know.
01:05:43It's up to you.
01:05:43Griffin, listen to me, all right?
01:05:45That's what I was trying to tell you, okay?
01:05:46By bringing her down here, they can follow you.
01:05:48They have a machine.
01:05:49Can open wormholes and keep them open.
01:05:51What are you talking about?
01:05:52I'm saying they can follow us anywhere.
01:05:54And you brought her here.
01:06:11There's two of you?
01:06:13David, what is going on?
01:06:16Millie?
01:06:16Millie, stay right here.
01:06:17No!
01:06:20What have you done?
01:06:22Griffin?
01:06:22Where does this thing go?
01:06:23We gotta go.
01:06:24David, what did you do?
01:06:25What did you do?
01:06:27Oh, my God.
Comments