Explore the tragic historical events of the Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki through original footage and documentary storytelling.
This documentary presents archival visuals, historical context, and real moments connected to the nuclear bombing of Hiroshima, offering viewers a deeper understanding of one of the most devastating events of the 20th century.
Through rare footage and historical narration, the film reflects on the human impact, destruction, and lasting legacy of nuclear warfare during World War II.
This documentary is intended for educational and historical purposes.
#Hiroshima #NuclearBomb #WorldWar2 #HistoricalDocumentary #OriginalFootage #WWIIHistory #JapanHistory #AtomicBomb #HistoryDocumentary #WarHistory #HistoricalFootage #DocumentaryFilm #HiroshimaJapan #NuclearHistory #WW2Documentary #HistoricEvents #ArchiveFootage #EducationalDocumentary #ModernHistory #JapanWW2 #HistoryChannelStyle #WarDocumentary #HistoricalArchive #TrueHistory #WWIIStories #AtomicAge #HumanHistory #HistoricDocumentary #NuclearWarfare #WorldHistory #HistoryEducation #PastEvents #HistoricalMoments #DocumentaryVideo #WarAndPeace #HistoricFilm #EducationalVideo #RealFootage #HistoryLovers #GlobalHistory
This documentary presents archival visuals, historical context, and real moments connected to the nuclear bombing of Hiroshima, offering viewers a deeper understanding of one of the most devastating events of the 20th century.
Through rare footage and historical narration, the film reflects on the human impact, destruction, and lasting legacy of nuclear warfare during World War II.
This documentary is intended for educational and historical purposes.
#Hiroshima #NuclearBomb #WorldWar2 #HistoricalDocumentary #OriginalFootage #WWIIHistory #JapanHistory #AtomicBomb #HistoryDocumentary #WarHistory #HistoricalFootage #DocumentaryFilm #HiroshimaJapan #NuclearHistory #WW2Documentary #HistoricEvents #ArchiveFootage #EducationalDocumentary #ModernHistory #JapanWW2 #HistoryChannelStyle #WarDocumentary #HistoricalArchive #TrueHistory #WWIIStories #AtomicAge #HumanHistory #HistoricDocumentary #NuclearWarfare #WorldHistory #HistoryEducation #PastEvents #HistoricalMoments #DocumentaryVideo #WarAndPeace #HistoricFilm #EducationalVideo #RealFootage #HistoryLovers #GlobalHistory
Category
📚
LearningTranscript
00:00...100.000 soldiers Japanese and at least the same number of civilians.
00:13Okinawa was the last war before the American war in the Japanese archipiélago.
00:21In Tokyo, the imperial palace seeks, above all, a way to negotiate the end of the war without sacrificing the
00:29emperor.
00:30So, it is a way to go through Moscow, a few days before the conference of Postdam.
00:36The 7th of July, Truman and his secretary of state, Burns, embark on the accorazado Augusta with rumble to Postdam.
00:45Allí descubren que los japoneses han remitido un telegrama muy urgente a su embajada en la Unión Soviética.
00:53Hoy nos ha llegado la primera prueba real de que los japoneses desean poner fin a la guerra.
00:57Un mensaje interceptado que envió el ministro de Asuntos Exteriores, Togo, a Sato, su embajador en Moscú.
01:09Le pide que se reúna con Molotov y le comunique que el emperador ansía poner fin a la guerra.
01:20Asimismo, Togo asegura que el término capitulación sin condiciones propuesto por los aliados
01:25es el único obstáculo para el cese de las hostilidades
01:28y que de mantenerse es inevitable que los japoneses sigan combatiendo.
01:44En el desierto de Nuevo México llega el día que todos esperaban.
01:49Todo está listo para el primer ensayo nuclear jamás llevado a cabo.
01:54El nombre en clave de la prueba es Operación Trinity.
01:57El general Groves rememora los últimos preparativos.
02:01El ensayo había sido programado para las 4 de la madrugada del 16 de junio.
02:06La idea era que, a una hora tan temprana,
02:08una explosión llamaría menos la atención de los observadores eventuales,
02:12ya que la mayoría de la gente estaría durmiendo.
02:15Contábamos con que habría un inmenso relámpago de luz,
02:18pero no pensábamos que sería lo bastante poderoso como para despertar a la población.
02:29Lo llaman el gadget, una bomba de implosión cargada con 6 kilos de plutonio.
02:35150.000 personas han trabajado en la creación de este monstruo de metal,
02:40cuyo corazón es apenas más grande que una pelota de tenis.
02:47¡Gracias!
02:48¡Gracias!
02:49¡Gracias!
02:52¡Gracias!
03:16La bola de luz fue visible en un radio de hasta 300 kilómetros.
03:20El éxito del primer ensayo nuclear de la historia superó todas las expectativas.
03:26El hombre ha adiestrado una nueva fuerza de la naturaleza.
03:30El proyecto Manhattan ha dotado a Estados Unidos del arma absoluta.
03:34Pero el secreto ha de ser mantenido, hoy más que nunca.
03:42Groves, el militar, difunde un comunicado redactado con antelación.
03:47Ha explotado un polvorín situado en los confines de Álamo Gordo.
03:52Almacenaba una cantidad importante de potentes explosivos y material pirotécnico.
03:56El accidente no ha causado víctimas y los daños materiales,
03:59aparte del propio polvorín, son de escasa consideración.
04:03El comunicado oficial de Groves no tiene nada que ver con la realidad.
04:07Pero es preciso frenar cuanto antes las preguntas de la ciudadanía.
04:19Truman y Burns llegan a Postdam ese mismo día.
04:23Reciben al instante un telegrama encriptado procedente de Álamo Gordo.
04:28La operación tuvo lugar por la mañana.
04:30El diagnóstico es aún reservado.
04:32Pero los resultados parecen satisfactorios y ya superan las previsiones.
04:37Durante su primera entrevista con Stalin,
04:40Truman aún no ha asimilado todo el alcance de esas palabras.
04:43La conferencia sigue su curso.
04:46Tal y como prometieron en Yalta,
04:48los soviéticos entrarán en guerra con Japón el 15 de agosto.
04:52Pero las noticias que van llegando desde Nuevo México en las horas y días siguientes
04:56cambian por completo las coordenadas de la situación.
05:00Churchill percibe inmediatamente un cambio en la actitud de los americanos.
05:03Solo comprende el porqué al día siguiente,
05:06al leer el informe completo del general Groves.
05:09Ahora sé lo que le pasó a Truman ayer.
05:11Durante la reunión, tras leer el informe, se convirtió en otro hombre.
05:16Empezó a dictar sus condiciones a los rusos
05:18y más generalmente se hizo con las riendas del debate.
05:22El secretario de Estado Burns lo recuerda así.
05:25El presidente y yo ya no teníamos tanta prisa
05:28por ver entrar a los rusos en guerra
05:30tras el anuncio del éxito de la prueba nuclear.
05:32Para Truman, la bomba atómica se ha convertido
05:36en la gran baza de la diplomacia americana.
05:38Ese mismo día escribe en su diario.
05:41Desde luego, es bueno para el mundo
05:43que no hayan sido los secuaces de Hitler
05:45o los de Stalin los descubridores de la bomba atómica.
05:48Parece la cosa más terrible jamás descubierta,
05:51pero podemos convertirla en la más útil.
05:55Truman ya no necesita el respaldo soviético para doblegar a Tokio,
05:59pero aún queda por probar la bomba
06:00antes de que un Japón totalmente arrinconado entrega las armas.
06:06Dos días más tarde, Groves envía otro telegrama a Posta.
06:12Dependiendo del estado de preparación del paciente
06:15y las condiciones atmosféricas,
06:16la operación podría tener lugar en cualquier momento
06:19a partir del 1 de agosto.
06:21Comienza la cuenta atrás.
06:24La orden de soltar la bomba es transmitida el 25 de julio
06:27a las fuerzas aéreas estratégicas en el Pacífico.
06:36Truman, Churchill y Chiang Kai-shek
06:39firman la declaración final de los aliados.
06:43La Unión Soviética de Stalin
06:44ni siquiera ha sido invitada a participar en la redacción del texto.
06:51Llamamos al gobierno japonesa
06:53a aceptar sin más dilación
06:54la capitulación sin condiciones de sus fuerzas armadas,
06:57evidenciando así su buena fe.
07:00La otra alternativa para Japón
07:02será una destrucción instantánea y total.
07:08Furioso, Stalin comprende que ha sido traicionado.
07:12Sabe a través de su espía en los Álamos
07:15que la bomba atómica está lista.
07:16Acelera el despliegue de sus tropas en Extremo Oriente
07:19en un intento por ser el primero en ocupar Japón.
07:23En Potsdam acaba de escribirse el primer capítulo de la Guerra Fría.
07:32Descubrir armas nuevas forma parte del arte militar.
07:36Sumirlas en el mayor de los secretos también.
07:39Sin embargo, si nos atenemos a la leyenda,
07:42el lanzamiento de las dos bombas atómicas
07:44contribuyó a salvar la vida de millones de soldados americanos y de civiles,
07:49poniendo punto y final a la guerra.
07:51En realidad, Hiroshima había de ser destruida
07:53para demostrar al mundo entero
07:55el poderío del arsenal americano.
08:04El aeropuerto militar americano de Tinian.
08:07El entrenamiento de las tripulaciones encargadas de soltar la bomba
08:11ha empezado hace un mes y medio.
08:14Little Boy, la bomba destinada a Hiroshima,
08:17pesa más de cuatro toneladas.
08:18Es una bomba de uranio.
08:20Salió de los Álamos en piezas sueltas
08:22y ha sido ensamblada aquí, en Tinian,
08:24en medio del Océano Pacífico.
08:44Un bombardero B-29 se prepara para recibir la bomba.
08:48Es bautizado como Enola Gay,
08:51en homenaje a la madre del piloto.
08:566 de agosto de 1945.
08:59Para una mayor precisión,
09:01el lanzamiento de la bomba ha de efectuarse
09:03por contacto visual, no por radar.
09:06Tres aviones de reconocimiento
09:07despegan rumbo al archipiélago
09:08para estudiar las condiciones climáticas
09:10de los tres objetivos potenciales.
09:12En Kokura el cielo está nublado.
09:14Nigata queda demasiado lejos,
09:16dado el peso de la bomba.
09:17En Hiroshima, el cielo está despejado.
09:20Esta ciudad será, pues, el objetivo designado.
09:24Little Boy es soltada a más de 9.000 metros de altura.
09:27Explota unos 40 segundos más tarde,
09:29a 600 metros por encima de Hiroshima.
09:48La bola de fuego liberada por la explosión nuclear
09:51alcanza una temperatura de un millón de grados centígrados.
09:55Se propaga a una velocidad superior a la del sonido,
09:58quemando todo el oxígeno a su paso.
10:01Es como si estuvieran haciendo un sol
10:03en la superficie de la Tierra.
10:246 de agosto.
10:26De pronto aparece un relámpago,
10:28y luego otro.
10:29Las sombras, los reflejos, todo ha desaparecido.
10:33Luego no hay más que una nube de polvo
10:35en medio de la cual veo una columna de madera,
10:37que es la que sostiene mi casa.
10:42Hiroshima, 8 y cuarto de la mañana.
10:44El doctor Hachiya se disponía a ir al hospital.
10:48Anota estas frases en su diario
10:50el mismo día de la explosión.
10:54Instintivamente me pongo a correr o al menos lo intento en vano.
10:58El suelo está sembrado de vigas.
11:00Me siento extraordinariamente débil.
11:02Tengo que parar para recobrar fuerzas.
11:05Y entonces me doy cuenta de que estoy completamente desnudo.
11:09¿Qué ha sido de mi pantalón y mi camiseta?
11:12Me miro el lado derecho del cuerpo.
11:14Está cubierto de sangre.
11:16También tengo una herida en el muslo.
11:18Noto algo caliente derramándose en mi boca.
11:21Tengo la mejilla desgarrada.
11:26El soplo de la explosión ha sido de una potencia inédita.
11:30En un instante, una sola bomba de uranio
11:32ha borrado del mapa una ciudad de 350.000 habitantes.
11:37Cuatro kilómetros cuadrados han sido reducidos a cenizas.
11:40Las casas han ardido.
11:41El hierro se ha retorcido por el calor.
11:46Todo sucede como en una pesadilla.
11:48Veo desfilar unas sombras.
11:50Una especie de fantasmas que andan con los brazos separados.
11:54No sé por qué.
11:55De pronto comprendo que están quemados.
11:57Y que andan con los brazos separados
11:59para evitar el contacto con su propia piel.
12:05La explosión ha matado a unas 70.000 personas.
12:09Otras 70.000 morirán en el transcurso de los meses siguientes
12:12por los efectos de la radiación.
12:15200.000 habitantes sobreviven.
12:17Son los hibakusha.
12:18Los irradiados por la bomba atómica.
12:40Un avión americano acaba de lanzar una bomba
12:43sobre la ciudad de Hiroshima.
12:47Destruyendo su utilidad para el enemigo.
12:50La potencia de esta bomba es superior a la de 20.000 toneladas de TNT.
12:55Es una bomba atómica.
12:57Es la dominación del poder elemental del universo.
13:04A los dos días de la explosión de la bomba en Hiroshima,
13:08los soviéticos declaran la guerra a Japón.
13:11Un millón y medio de soldados atraviesa las fronteras de Manchuria,
13:14ocupada por Japón, desde 1931.
13:18Las tropas japonesas no se defienden.
13:20Faltas de municiones se rinden ante los soviéticos.
13:27En la base de Tinian, la segunda bomba está lista por fin.
13:31La concepción de Fat Man es muy distinta a la de Little Boy.
13:35Es una bomba de plutonio, como el gadget de la operación Trinity.
13:40Es menos cara que Little Boy, es más eficaz.
13:43Y su producción en masa es más fácil.
13:46Hay que probarla a toda costa.
13:49Ya solo falta la dedicatoria del general Groves.
13:52Se la transmite desde Estados Unidos a su brazo derecho,
13:55el coronel Farrell.
13:57Para Hirohito, con todo mi cariño.
14:079 de agosto.
14:09Pasadas las 11 de la mañana, a bordo de un B-29,
14:13un cámara filma el champiñón atómico encima de Nagasaki.
14:17El avión también transporta un grupo de científicos
14:20que han acudido a observar la explosión.
14:24De regreso a la base,
14:25la tripulación bautizará al bombardero como Necessary Evil.
14:31Para la historia, la bomba nuclear ha pasado
14:34a convertirse en un mal necesario.
15:05En Nagasaki, 80.000 habitantes mueren en el acto
15:09o en los cuatro meses siguientes.
15:21Hemos dado orden al gobierno del imperio
15:24de comunicar a América, Inglaterra, China y la Unión Soviética
15:29que aceptamos su declaración conjunta.
15:35El 15 de agosto de 1945,
15:38el pueblo japonés oye por primera vez la voz de su emperador.
15:42Este les comunica la capitulación de su país.
15:45El palacio imperial no solo se ha rendido ante la bomba.
15:49A su modo de ver,
15:50Tokio se enfrenta a un peligro aún mayor.
15:52El ejército rojo está avanzando
15:54hacia el norte del archipiélago.
15:56Para evitar que Japón quede bajo la influencia soviética,
16:00Washington deja una esperanza de supervivencia
16:02al régimen imperial.
16:04El texto de la capitulación
16:06no dice nada del destino de Hirohito.
16:10El texto es firmado el 2 de septiembre
16:12a bordo del acorazado Missouri.
16:17Las tropas de ocupación del general MacArthur
16:20desembarcan en Japón menos de un mes después
16:22de los bombardeos nucleares.
16:31Pero los primeros extranjeros
16:33en llegar a Hiroshima y Nagasaki
16:35son los periodistas.
16:37El australiano Peter Barchet
16:39queda horrorizado
16:40ante los síntomas que presentan los supervivientes.
16:43En Hiroshima,
16:4430 días después de la primera explosión atómica
16:47que ha destruido por completo una ciudad
16:49y conmocionado al mundo entero,
16:51los habitantes que no han sido tocados
16:53directamente por la deflagración
16:54sufren atroces dolores
16:56y siguen muriendo por razones aún desconocidas
16:59que sólo podemos describir
17:00como una peste atómica.
17:04El ejército se apresura a contraatacar.
17:07El brazo derecho de Groves en Japón,
17:09el coronel Farrell,
17:10convoca al periodista
17:11y manda publicar un rotundo desmentido.
17:15En Hiroshima,
17:16los que debían morir ya han muerto.
17:18A principios de septiembre
17:20ya nadie está padeciendo
17:21los efectos de la radiactividad.
17:29Farrell visita el hospital de Hiroshima.
17:32El personal médico lo acribilla a preguntas.
17:35A mediedos de septiembre
17:36aconseja a su jefe, Groves,
17:38que extienda las operaciones de apaciguamiento.
17:41Ayer en Hiroshima nos reunimos
17:43con los médicos japoneses.
17:45El profesor Suzuki nos preguntó
17:47si la explosión no habría liberado
17:49algún tipo de gas tóxico.
17:52Para poner fin a esta clase de especulaciones,
17:54hemos contestado formalmente
17:56que no se habían utilizado gases tóxicos.
17:59Hacemos pública esta información
18:00y sería conveniente
18:02que ustedes desempeñaran
18:03la misma labor con los aliados.
18:05La máquina de la propaganda
18:07entra en funcionamiento.
18:09Hay que tranquilizar a todo el mundo
18:11mientras las tropas americanas
18:12se instalan en el país.
18:16En Estados Unidos,
18:18la operación de propaganda
18:19también empieza a dar sus frutos.
18:21Los responsables del proyecto Manhattan
18:24consiguen vender a la prensa
18:25la proeza tecnológica de los álamos.
18:28El 11 de septiembre de 1945,
18:30el militar Groves
18:32y el científico Robert Oppenheimer
18:34organizan para la prensa
18:36un viaje a la zona cero de Nuevo México.
18:43La zona sigue siendo radiactiva,
18:46pero Oppenheimer trata
18:47de transmitir un mensaje de calma.
18:50Explica a los periodistas
18:51que, contrariamente al gadget
18:52de la operación Trinity,
18:54las bombas japonesas
18:55fueron lanzadas desde una gran altura.
18:57No deberían darse efectos
18:59comparables a los de las armas químicas
19:01ni envenenamiento de la Tierra
19:03por los elementos radiactivos,
19:05ni las demás atrocidades
19:06que suelen acompañar
19:07las grandes explosiones.
19:11El mensaje es transmitido
19:13a la opinión pública.
19:15La bomba nuclear es una bomba limpia.
19:17Nada tiene que ver
19:18con las armas químicas prohibidas
19:20por el protocolo de Ginebra.
19:26Mientras tanto,
19:27van llegando más militares a Japón
19:29para filmar y analizar
19:30los efectos de la nueva arma.
19:34Un soldado enseña orgullosamente
19:36el punto de impacto de la bomba
19:38en medio de unas ruinas
19:39aún radiactivas.
19:40Este es el epicentro,
19:42la zona cero.
19:46Otros enseñan ante las cámaras
19:48los rastros del soplo nuclear.
19:54Estudian cuidadosamente
19:55la propagación de los rayos incandescentes
19:57y las huellas que han dejado
19:58en los edificios.
Comments