Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
Walking on Thin Ice S01E02 [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:00:00Close in the dark, I'm just a shadow
00:00:03Just show on my tomorrow
00:00:07Out in the edge, I'm getting all my feels
00:00:12I make it so
00:00:16It's in the way, I'm just a dreamer
00:00:20Caught in this and this fever
00:00:24Caught in the way, out with this heavy cloud
00:00:29That I won by
00:00:59In the United States, it's hard to get out of it
00:01:02And it's hard to get out of it
00:01:05Why?
00:01:07First
00:01:08First
00:01:08In the United States, people are very loyal to their own
00:01:15And
00:01:17Second
00:01:18First
00:01:18First
00:01:19First
00:01:19First
00:01:19You know, the police are pretty good at this time.
00:01:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:01:49Come on, come on, come on!
00:01:56Come on, come on!
00:02:19์–ธ์ œ๋‚˜ ์šด ์ข‹์€ 10%๋Š” ์žˆ๊ธฐ ๋งˆ๋ จ.
00:02:33ํ•˜์ด๋ฆฌ์Šคํฌ, ํ•˜์ด๋ฆฌํ„ด์ด์ง€.
00:02:56ํ•˜...
00:03:00ํ•˜...
00:03:01ํ•˜...
00:03:04ํ•˜...
00:03:15ํ•˜...
00:03:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค๋“ค ๋›ฐ์–ด๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:19๊ทธ 10% ํ™•๋ฅ ์—.
00:03:21ํฌ๋ง ์—†๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ
00:03:23๋งˆ์•ฝ์€ ์ฝ”์ธ.
00:03:24์ฃผ์‹์ด ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:26ํ•˜
00:03:26ํ•˜...
00:03:26ํ•˜...
00:03:28ํ•˜...
00:03:54ํ•˜....
00:03:56I love you so hard, life is so fresh, life is so wild
00:04:03I?
00:04:05I'm different
00:04:07I'm different
00:04:08It's a game like this
00:04:11It's a game like this
00:04:14I'm a real person
00:04:28So, I'm curious
00:04:30What can I give you?
00:04:45I'll do it, I'll do it
00:04:48You need 15g first
00:05:01You can't even likely get me
00:05:02I got old
00:05:04They're all four
00:05:08I got old
00:05:21When I let I go
00:05:21Then the hood
00:05:22What's he doing?
00:05:25Bobby & Bobby
00:05:25Samuel
00:05:26Are you who are you?
00:05:33That...
00:05:33What?
00:05:35What?
00:05:36What are you doing?
00:05:39Why are you trying to find out?
00:05:44I...
00:05:44Do you know, sir?
00:05:50์„ ์ƒ๋‹˜?
00:05:52์ˆ˜์•„, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:05:55์•„๋‹ˆ...
00:05:55์–ด๋จธ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:05:57์ œ์ž„์Šค.
00:06:03์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ œ์ž„์Šค์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:06:08์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๋ƒ๋ฉด์š”.
00:06:11์ œ๊ฐ€ ์•„๋Š” ํ˜•์ด ํด๋Ÿฝ์„ ํ•ด์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ž ๊น ๋„์™€์ฃผ๋Ÿฌ ๊ฐ„ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:14๊ฐ™์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:06:15๋„ค?
00:06:16๊ฐ™์ด ํ•ด์š”.
00:06:26๋™์—…ํ•˜์ž๊ณ ์š”.
00:06:28๋‚˜๋ž‘.
00:06:44์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:06:54์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:06:55์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:06:55์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:06:55๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:04์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:06๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด์•„์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:10์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:40Transcription by CastingWords
00:08:10Transcription by CastingWords
00:08:40Transcription by CastingWords
00:08:42Transcription by CastingWords
00:08:42Transcription by CastingWords
00:08:44Wow.
00:09:00Okay.
00:09:01I don't know.
00:09:04I don't know.
00:09:06I don't know.
00:09:07I'm going to see you later.
00:09:07ๅฅๅบท์—lle์€ ๊ฑฐ ์žˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:09:09๋ฉ”๋‘์‚ฌ์—์„œ ์ผํ•œ์ง€๋Š” ์˜ค๋ž˜๋˜์…จ์–ด์š”?
00:09:13์•„๋‹ˆ์š”.
00:09:15๋ญ, ๊ฒจ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋์–ด์š”.
00:09:17์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:09:20์–ด๋””์„œ ๊ตฌํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:09:21๋ชป ๋ณด๋˜ ๋ฌผ๊ฑด์ธ๋ฐ.
00:09:25๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋งํ•ด์•ผ ๋ผ์š”?
00:09:28๋‚˜๋Š” ์ถœ์ฒ˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑด ์•ˆ ๋ฐ›์•„์„œ์š”.
00:09:30No, no, no, no, no, no, no, no.
00:10:00๋‚จ์ž๋ž‘ ๋ฐฉ๊ณผ ํ›„ ๊ฐ•์‚ฌ๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ์•ฝํŒ”์ด์—ˆ๋‹ค?
00:10:04๋ญ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์ฃ .
00:10:07๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ์ˆ˜ํ•œํ…Œ ๋งํ• ๊นŒ์š”?
00:10:09์–ด๋จธ๋‹˜์ด ๋ญ˜ ํŒ”๋Ÿฌ ์™”๋Š”์ง€?
00:10:14๊ธฐ์–ตํ•ด๋‘ฌ์š”.
00:10:15๋‚จ์˜ ์•ฝ์ ์„ ์žก๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๊ทธ์ชฝ๋„ ์•ฝ์ ์ด ์ƒ๊ธด๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:21์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:10:22์ด๊ฒƒ๋„ ์˜ค๋ฉด์€ ์‚ฌ์—…์ธ๋ฐ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋Š” ์จ์•ผ์ฃ .
00:10:27๋™์—….
00:10:28๋ญ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:10:46์†”์งํžˆ ๋งํ•ด๋ด.
00:10:48๋‹ˆ๋“ค ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง˜ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์™”์ง€.
00:10:51๋ญ ๋ช‡ ๋Œ€ ๋งž๊ณ  ๋๋‚ด๊ฒ ์ง€ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด์„œ.
00:10:53๊ณ ํ•จ.
00:10:56์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:57๋งž์–ด.
00:10:58์•„๋‹Œ๋ฐ ๋นˆ์†์œผ๋กœ ์™”์–ด?
00:10:59๋ณ‘ํ˜„์•„ ๋„ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์•ฝ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:11:02์ „์— ๋Œ๋ฆฌ๋˜ ๊ฑฐํ•˜๊ณ ๋Š” ์ˆ˜์ค€์ด ๋‹ฌ๋ผ.
00:11:04๋ถˆ์ˆœ๋ฌผ 1๋„ ์—†์ด VIP ํŒ๋งค์šฉ์œผ๋กœ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ œ์ž‘ํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
00:11:09๊ฒŒ์‹œ๋„ ๋ชปํ•œ ๊ฑธ ๋‹ˆ๋„ค ์กฐ ๊น€๋ด‰๋‚จ ๊ทธ ์ œ๋ผ๊ฐ€ ๋นผ๋Œ๋ ค๋‹ค ๋’ค์กŒ๋‹ค๊ณ .
00:11:13๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ์ฑ…์ž„๊ฐ์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ตœ์†Œํ•œ ์•ฝ์ด๋ผ๋„ ์ฐพ์•„์™”์–ด์•ผ์ง€.
00:11:18๊ทธ๊ฒŒ ์ƒ์‹์ ์œผ๋กœ๋‚˜ ์˜์ ์œผ๋กœ๋‚˜ ๋งž์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:11:22๋Œ€ํ•™ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:11:24๋†๋‚จ์ด ๊ทธ ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ์ธ์ฒœ ๊ฐ€์„œ ์•ฝ ๋ฐ›์•„์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:11:27์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด์ž–์•„์š”.
00:11:27๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ์šฐ๋ฆฌ ํƒ“์ธ๋ฐ์š”?
00:11:28๋…„๋‹น ์ฐจ์ด ์”จ.
00:11:32๊ทธ, ๊ทธ, ๋„์–ด.
00:11:41๋™์—…๊ณ„์•ฝ์„œ.
00:11:43๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋Š” ๊ฐ•์€์ˆ˜ ์ดํ•˜์„ ์ œ์ž„์Šค ์ดํ•˜ ๊ฐ‘์—๊ฒŒ ํ•„๋กœํฐ์„ ๊ณต๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ๋™์—… ๊ณผ์ •์— ์žˆ์–ด ์ง€์ผœ์•ผ ํ•  ์‚ฌํ•ญ์„ ๋ช…์‹œํ•œ ๊ณ„์•ฝ์„œ์ด๋‹ค.
00:11:57๋ญ ํ•˜์„ธ์š”?
00:11:59์•ˆ ์ฝ๊ณ .
00:12:00ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”?
00:12:01๋ฌผ์„๊นŒ์š”?
00:12:07์„์€ ๊ฐ‘์—๊ฒŒ ํ•„๋กœํฐ ๊ณต๊ธ‰์„ ์•ฝ์†ํ•œ๋‹ค.
00:12:10์ด, ์ผ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ๊ฐ‘์˜ ๋™์˜ ์—†์ด ์™ธ๋ถ€์— ์œ ์ถœ ์‹œ ๋™์—… ๊ด€๊ณ„๋Š” ์ข…๋ฃŒ๋œ๋‹ค.
00:12:343.
00:12:35์„์ด ๊ฐ‘์—๊ฒŒ ์ดํ•ด ์•ฝ์†์„ ์ดํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์„์˜ ๊ทœ์ฑ… ์‚ฌ์œ ๋กœ ๊ฐ‘์—๊ฒŒ ์†ํ•ด๋ฅผ ๋ฐœ์ƒ์‹œํ‚ฌ ๊ฒฝ์šฐ ์„์€ ๋ณด์ƒ์— ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
00:12:444.
00:12:45์•ฝ์ถœ์ฒ˜๋กœ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ๊ฒฝ์šฐ ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„๊ณผ ๋ณด์ƒ์˜ ์˜๋ฌด๋Š” ์ „๋ถ€ ์„์—๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค.
00:12:595.
00:13:00๊ฐ‘๊ณผ ์„์˜ ์ˆ˜์ต ๋น„์œจ์€ 7๋Œ€ 3.
00:13:03์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ์š”?
00:13:10๋ง์ด ์™œ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:13:12์–ด๋จธ๋‹˜์€ ์ง‘์—์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ฌผ๊ฑด๋งŒ ๋Œ€๋ฉด ๋˜์ง€๋งŒ ์ „ ์œ ํ†ต ์žฅ์†Œ ๋ผ์•ผ์ง€ ๊ณ ๊ฐ ์˜์—…๋„ ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€.
00:13:17ํ•  ์ผ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€๋ฐ.
00:13:22๋Œ€์‹  ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์กฐ๊ฑด ์žˆ์–ด์š”.
00:13:26๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ๋” ์“ธ๋ชจ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ์žฌํ˜‘์ƒํ•ด์š”.
00:13:32์•„, ์žฌ๋ฐŒ๋„ค.
00:13:36์˜ˆ, ๋ญ.
00:13:38์–ด๋–ค ์“ธ๋ชจ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋‚˜ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ฃ .
00:13:45๋งž์•„, ์ฝ์–ด์š”.
00:13:54์ฐธ.
00:13:57์•ฝ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:13:59์ผ๋ฐ˜ ์•„์ด์Šค๋ ฅ์—๋Š” ์ฝœ์ด ์ข€ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ.
00:14:04๋ฐ•ํ•˜.
00:14:05์˜ˆ?
00:14:07๊ผญ ๋ฐ•ํ•˜ ์‚ฌํƒ•์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ฒผ์ž–์•„์š”.
00:14:20ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์ด ๋†’๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:14:23์ด๋Ÿฐ ์ผ ์™œ ํ•ด์š”?
00:14:25๋”ฑ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ฒ˜์Œ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:14:28๊ฒ๋„ ๋งŽ์•„ ๋ณด์ด๊ณ .
00:14:31์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:14:33๋‚จ์˜ ์‚ฌ์žฅ ์•Œ ๋ฐ” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ.
00:14:36์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ธด ํ•ด์„œ.
00:14:37๋งž์•„์š”.
00:14:40๋‚จ์˜ ์‚ฌ์žฅ ์•Œ ๋ฐ” ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:14:48ํ•˜...
00:14:52ํ•˜...
00:14:53ํ•˜...
00:14:54ํ•˜...
00:15:12์ง„์งœ ํ•ด๋ƒˆ๋„ค.
00:15:16๋‚ด๊ฐ€...
00:15:18๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๋ƒˆ์–ด.
00:15:23ํ•˜...
00:15:28Oh
00:15:35Oh
00:15:36Oh
00:15:37Oh
00:15:58You don't care about it.
00:16:01I have a handbook.
00:16:03It's not a knife.
00:16:06You will be able to cut your hair.
00:16:09I can't see you.
00:16:12You're gonna answer yourself.
00:16:14I can't see you.
00:16:36I don't know.
00:17:05I don't know.
00:17:24I don't know.
00:17:35I don't know.
00:18:00I don't know.
00:18:02I don't know.
00:18:08I don't know.
00:18:09I don't know.
00:18:20I don't know.
00:18:21I don't know.
00:18:28I don't know.
00:18:33I don't know.
00:19:04I don't know.
00:19:07I don't know.
00:19:20I don't know.
00:19:22I don't know.
00:19:51I don't know.
00:19:58I don't know.
00:20:08I don't know.
00:20:33I don't know.
00:20:35I don't know.
00:20:36I don't know.
00:20:40I don't know.
00:20:42I don't know.
00:20:44I don't know.
00:20:50I don't know.
00:20:53I don't know.
00:21:26I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:34I don't know.
00:21:35I don't know.
00:22:06I don't know.
00:22:08I don't know.
00:22:09I don't know.
00:22:09I don't know.
00:22:12I don't know.
00:22:13I don't know.
00:22:14I don't know.
00:22:18I don't know.
00:22:21Look at me.
00:22:29I don't know.
00:22:30I don't know.
00:22:31I don't know.
00:22:34I don't know.
00:22:36I don't know you.
00:22:37I don't know.
00:22:37Then the murder came home.
00:22:43Oh, my God!
00:22:45Oh, my God!
00:22:47Why?
00:22:49Oh, my God!
00:22:50Oh, my God!
00:22:54Hi, everyone!
00:22:55Hi, everyone!
00:22:57Really?
00:23:02Everybody first, who's the one?
00:23:03She's the one?
00:23:04She's the one?
00:23:05She's the one?
00:23:05She's the one?
00:23:07We're the one?
00:23:08We're the one?
00:23:09We're the one?
00:23:10We're the one?
00:23:35We're the one?
00:23:36We're the one?
00:23:37We're the one?
00:23:38You're the one?
00:23:42You're the one?
00:23:43Well, I think you should do it.
00:23:47You're the one?
00:23:52You're the one, too.
00:23:54You've been the one for two years.
00:23:56You're the one for them.
00:23:58You've been the one for them.
00:23:58What's the problem?
00:24:01James!
00:24:01James.
00:24:02You too.
00:24:06No, no, no, no.
00:24:07I'm going to go.
00:24:17You're James?
00:24:18I'm looking for a look.
00:24:20I'm so curious to hear you.
00:24:22I'm so curious.
00:24:25Oh, wait a minute.
00:24:33You can't use the same, I don't know, but I still haven't used it before.
00:24:40You can't use the same thing as an ideal.
00:24:42You can't keep it yourself, you know, but you can't use it.
00:24:46You can't use it anymore, but you can't use it anymore.
00:24:51What's that?
00:24:52Where did it go?
00:24:52There was no one else.
00:24:53There was no one else, too.
00:24:57I have to do it all on my own.
00:25:02The guest is insane.
00:25:07That's the one, right?
00:25:09Yeah, yeah.
00:25:10You want to take a job?
00:25:12What a coached team.
00:25:13You know, I'm going to take a job.
00:25:17Yeah, I want you to take a job,
00:25:18I'll give you a little bit more.
00:25:19I'll give you a little bit more.
00:25:23Ah, I'm not sure.
00:25:24I'm not sure.
00:25:48Come on!
00:26:05This is my gift.
00:26:06My gift.
00:26:27Oh my gosh, this is the best birthday present ever.
00:26:55Oh my gosh, this is the best birthday present ever.
00:27:22Oh my gosh, this is the best birthday present ever.
00:28:44์—„๋งˆ, ์˜ค๋Š˜ ๋ณ‘์›์—์„œ ์ž๊ณ  ์•„์นจ์— ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:28:52์‘. ์ €๋… ์ž˜ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:28:58์‘์‘. ์ง€๋‹ˆ ๋‚ด์„œ ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ ๋จน๊ณ . ๋„Œ ๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐœ๊ณ  ๋‚ผ ๋ด.
00:29:03๋”ฐ๋ž‘์ด?
00:29:11์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:29:17๋‚œ ๋ญํ•˜๋ƒ.
00:29:33์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:29:35๋ฒŒ์จ ๋ฉฐ์น ์งธ์ธ๋ฐ ์•„๋ฌด ์†Œ์‹๋„ ์—†์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:29:40๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:29:42์•„๋‹ˆ, ์ €๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ฒฉ๋ณด๋ฅผ ๋“ค์€ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋ฌด์ž‘์ • ํด๋Ÿฝ ์•ž์—์„œ ์ž ๋ณตํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํšจ์œจ์ ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„.
00:29:49์•„์ด๊ณ , ์ฐธ๋ง›์ด ์ง„์งœ.
00:29:52ํ•˜์—ฌํŠผ ๊ทธ ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐํ•œ ๋†ˆ ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ ๋ด ๊ทธ ๋†ˆ์˜ ํšจ์œจ์€ ์–ด๋”” ๊ฐ€์•ผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค.
00:29:59๋ด๋ด.
00:30:00ํ–‰๋ณตํ†ต ์‹น ํ„ธ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋‚˜์™”์ž–์•„.
00:30:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง‰ ์•ฝ ๋‚˜์˜ฌ ๋งŒํ•œ ๋Œ€๋กœ ๋’ค์ ธ๋ณด์ž๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:30:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ฌด์ž‘์ •์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:30:09๋‚ด ์ธ๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ ๋งˆ๊ฑด๋“คํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ์‹น ๋Œ๋ ธ๋‹ค๊ณ .
00:30:12์•ฝํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ํฐ ๋–ผ๋ผ๊ณ .
00:30:13MD๋“คํ•œํ…Œ ๋Œ๋ฆฌ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:16๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:30:17์ €๋ฒˆ์— ๊ฑ”๋„ค ์ง€ ๊ณ ๊ฐ๋“ค ํ”ผ์‹ ์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ํ—ˆ์œ„ ์‹ ๊ณ ํ•ด์„œ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜, ์‚ฌ์œ ์„œ ์“ฐ์ง€ ์•Š์œผ์…จ์–ด์š”?
00:30:25์–ด, ์ผ์ง€.
00:30:28์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ์šด์ „์  ์ผ์ธ๋ฐ ์ธ๋งˆ, ๊ทธ๊ฒŒ.
00:30:31๊ทธ๊ฑฐ ์“ธ๋ฐ์—†์ด ๊ธฐ์–ต๋ ฅ์€ ์ข‹์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:30:34๋‹ˆ ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ๋งน์ด๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:30:37๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:42ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ๋ž‘ ๋จน์–ด, ์‹œํ‚ค์•ผ.
00:30:49์•„, ์ง„์งœ.
00:30:54์—„์ฒญ ์ปค.
00:30:57๋„ˆ๋ฌด ์ปค.
00:30:58์•„, ์ •๋ง.
00:31:06์—‡!
00:31:07์—‡!
00:31:08์—‡!
00:31:10์—‡!
00:31:12์—‡!
00:31:13์—‡!
00:31:13์—‡!
00:31:13์—‡!
00:31:14์—‡!
00:31:14์—‡!
00:31:15์—‡!
00:31:18์—‡!
00:31:25I'm sorry.
00:31:39I'm sorry.
00:31:45I'll kill you.
00:31:50I'm not here.
00:31:52What the hell?
00:31:54I didn't know who she was going to do it.
00:31:57You're a little bit.
00:31:59Who's this?
00:31:59What's this?
00:32:01Let's go.
00:32:02Let's go.
00:32:04Let's go.
00:32:08Let's go.
00:32:09Let's go.
00:32:20I'm sorry.
00:32:35This guy...
00:32:37...
00:32:37...
00:32:38...
00:32:38...
00:32:39...
00:32:40...
00:32:40...
00:32:49I don't want you to die, you idiot.
00:32:55Yeah.
00:32:57Do you know what?
00:33:01You're a real man.
00:33:03You're a real man.
00:33:04You're a real man.
00:33:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:33:17Kill you, man.
00:33:21I don't know what you are doing.
00:33:24Oh, oh, oh.
00:33:26Oh, oh, oh, oh, oh.
00:33:29What did you do?
00:33:31I'm your friend and my friend,
00:33:33I don't think I can live.
00:33:36I think, I'm a bad kid.
00:33:39You're too much.
00:33:41You're too much.
00:33:42You're too much.
00:33:43You're too much.
00:33:45You're too late.
00:33:46Don't look at it.
00:33:47No, no, no, no.
00:33:50No, no, no.
00:34:06I'm not gonna die.
00:34:09I'm not gonna die.
00:34:10What's the other one?
00:34:21Ah!
00:34:39I'm sorry, I'm sorry.
00:34:45The doctor?
00:34:52You're the only one for James' son's son.
00:34:59I told you that you're the only one for me, but you're the only one for me.
00:35:13Don't go!
00:35:21What is it?
00:35:23I'm sorry.
00:35:25I'm sorry.
00:35:26It's not a good thing but I'm sorry.
00:35:29I'm sorry.
00:35:31I'm sorry, I'm sorry.
00:35:34I'm sorry.
00:35:37You're not a bad thing.
00:35:39It's I'm sorry.
00:35:48You saw me not feeling like I'm not feeling good.
00:35:52Come on!
00:35:55Come on!
00:35:56Come on!
00:35:58This guy!
00:36:03What the hell?
00:36:04This guy!
00:36:08What the hell?
00:36:13Oh, yeah.
00:36:15Well, I've never been a fan of this.
00:36:18I have no idea.
00:36:32Oh, oh.
00:36:35Oh, oh.
00:36:36What the fuck?
00:36:37So you're my friend, J.
00:36:38You're my friend.
00:36:50Why don't you go so much?
00:36:51Where the hell are you?
00:36:53Why are you sitting here?
00:36:54How are you sitting there?
00:36:54I'm a man.
00:36:56I'm a man.
00:36:57I'm a man.
00:36:58I'm a man.
00:36:59I'm a man.
00:37:00It's 119.
00:37:02Wait, wait, wait.
00:37:05Oh, wait.
00:37:07Oh, wait.
00:37:09Oh, wait.
00:37:10Oh, wait.
00:37:11Oh, wait.
00:37:14Yeah, I...
00:37:20Jimmy.
00:37:21I'm going to play.
00:37:24There's always a lot of people who are just trying to keep up.
00:37:26Oh, wait.
00:37:27I'm gonna play.
00:37:28I'm gonna play.
00:37:28I'm gonna play.
00:37:31I'm gonna play.
00:37:33I'm gonna play.
00:37:34I'm gonna play.
00:37:36I'm gonna play.
00:37:38I don't care.
00:37:39There's nothing else.
00:37:42I don't care.
00:37:46I don't care.
00:37:51It's a great job.
00:37:53Like that, like that, you're like.
00:37:56I've never seen anything before I ever saw that.
00:37:58I'm not going to...
00:37:59I'm not going to take a look.
00:38:04I've been thinking about this.
00:38:06You're not going to tell me about it.
00:38:07How much is it?
00:38:11I'll give you a little bit.
00:38:26I don't know what to do.
00:38:26But I've been where I've been.
00:38:32You know, I don't know?
00:39:21Oh
00:39:34์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ ๋ฉ˜ํŠธ ์•ฝ๋ฐ›์•˜๋„ค. ์•ผ, ์ž‘์—…๊ฑฐ๋ƒ?
00:39:46๋ง์กฐ์‹ฌํ•ด, ์„ ์ œ์•ผ.
00:39:56์˜๋ฆฌ, ์˜๋ฆฌ, ์–ด? ์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆ„์„ ์™œ ์Šคํ†ฑํ•ด, ์–ด?
00:40:02์•„ํ”„๋‹ค.
00:40:03๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ํ”ํ•œ ์–ผ๊ตด์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:40:06์ง„์งœ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค. ๋„ˆ๋ณด๋‹ค ์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:40:11๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์–ด๋”” ์ถœ์‹ ์ด์•ผ?
00:40:14๋‚˜๋„ ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด. ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ๊ตญ๋‚ด๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:40:18๊ทธ๋ž˜์•ผ ์•„๋น ? ์•„๋‹ˆ์ง€. ๊ฑ”๋„ค๋ผ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค ์•Œ์ž–์•„.
00:40:26์•„, ์˜ค ๋งˆ์ด ๊ฐ“! ์ž˜๋ชป...
00:40:33ํฌ์ŠคํŠธ?
00:40:35์–ด, ๊ทธ๋Ÿด๋“ฏํ•˜๋„ค. ์–ด.
00:40:38์–ด, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ์ผ ์—†์–ด.
00:40:40๋งž์ถฐ๋ณผ๊ฒŒ. ๊ฐ•๋‚จ.
00:40:43์•„, ์ดํƒœ์˜. ๋งž์ง€?
00:40:46์•„, ๋ญ์•ผ. ์•Œ๋ ค์ค˜.
00:40:48์•„, ์•ผ. ์žก์ž. ๋‹ค๋“ค ์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:40:52์˜ค๋Š˜์€ ๋จน๊ณ  ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด?
00:40:54์•ผ, ๋งˆ์…”.
00:40:55๋งˆ์…”, ๋งˆ์…”.
00:40:56์•„, ๋งˆ์…”, ๋งˆ์…”.
00:41:04๋จน์–ด๋ด.
00:41:07ํ•˜ํ•˜ํ•ฐ.
00:41:12ํ•˜ํ•˜ํ•ฐ.
00:41:17ํ•˜ํ•˜ํ•ฐ.
00:41:18It's the same sample.
00:41:21Where did he come from?
00:41:28I was in the car.
00:41:32I'll see you on the CCTV.
00:41:48I'll be back.
00:42:12Dovichengi!
00:42:16Dovichengi!
00:42:19But it's time to go to the restaurant
00:42:25What?
00:42:28It's crazy
00:42:29What?
00:42:34Where are you?
00:42:46What do you want to do with him?
00:42:59What do you want to know?
00:43:00Oh, it's true.
00:43:03It's not a sign.
00:43:04It's not a sign.
00:43:05Let's go.
00:43:07Hey, hey, hey.
00:43:09Hey, hey, hey.
00:43:12Hey, hey, hey.
00:43:18Hey, hey, hey.
00:43:19Ah, this time.
00:43:26First thing, yeah.
00:43:30Okay, hurry.
00:43:32Yes, yeah.
00:43:33You're so cute.
00:43:36You're so cute.
00:43:39You're so cute.
00:43:53You're so cute.
00:43:59James.
00:44:02I'm getting tired.
00:44:05What do you want me to do?
00:44:06We'll just carry this out.
00:44:08This car?
00:44:08This car, this car.
00:44:12This car, this car?
00:44:13Oh, oh, oh, oh.
00:44:15Oh, oh.
00:44:16Oh, oh.
00:44:18Oh, oh, oh.
00:44:27Oh, oh, oh.
00:44:36He's coming!
00:44:40He's coming!
00:44:42He's coming!
00:44:54He's coming!
00:44:57On the way I'm in.
00:44:58Sorry.
00:45:02We are going to get to it.
00:45:07Unisectable.
00:45:07So you can do it.
00:45:10Hm, you can do it.
00:45:17It is a big deal.
00:45:19Moving on!
00:45:20Let's go!
00:45:20Keep going!
00:45:23Okay.
00:45:23I'll get you.
00:45:26I'll get you.
00:45:36I'll get you.
00:45:42I'll get you.
00:45:45Yes, I'll get you.
00:45:53I'll get you.
00:45:54I'll get you.
00:46:19๋ฌด์Šจ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:20์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ VIP์ธต ๋ณต๋„๋ž‘
00:46:22VIP๋ฃธ 1, 2, 3 ํ˜ธ์‹  ๋ชจ๋‘ ์‚ญ์ œํ•ด ์ฃผ์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:25์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:26์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋งŒ์ง€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:46:28๋ฐ•๋ƒ„์„œ ๋งˆ์•ฝ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:30CCTV ์ข€ ํ™•์ธํ• ๊ฒŒ์š”.
00:46:44์ฃผ์‹œ๋กœ ๋ณด๊ณ ํ•ด.
00:46:48VIP ๋ณต๋„ ์ง„์ž…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:00๋ฐฉ๊ธˆ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:17์ž ์‹œ๋งŒ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:21๋„ค, ๋„ค.
00:47:22๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:26๋ญ์•ผ.
00:47:27์™œ ์ด๋ž˜.
00:47:30์•„์ด๊ณ .
00:47:32๊บผ์ ธ๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:47:32์•„์ด์”จ.
00:47:36์•„์ด์”จ.
00:47:37๋ญ์•ผ.
00:47:40์•„์ด์”จ, ์—ฌ๊ธฐ ๋งž์•„?
00:47:47์ € ์–ด๋””์— ๋ ‡๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:49์‚ฌ๋ฌด์‹ค ํ™•์‹คํ•ด?
00:48:07๊ณกํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:48:10์‚ฌ๋ฌด์‹ค.
00:48:11๊ฐ๋™.
00:48:11์‚ฌ๋ฌด์‹ค, ์‚ฌ๋ฌด์‹ค, ์‚ฌ๋ฌด์‹ค.
00:48:13Look at him.
00:48:14Look at him.
00:48:17Look at him.
00:48:18Look at him.
00:48:49Wow.
00:48:55November.
00:48:56The sound is so strong, and the ceiling is burning.
00:49:00One shot!
00:49:02My stomach is sore, and I'm tired.
00:49:06I'm sorry, I'm sorry.
00:49:11Come on.
00:49:13Come on.
00:49:17Come on.
00:49:21Come on.
00:49:24Come on.
00:49:25I'm an apathite of your heart
00:49:32It's my fire heart
00:49:36I'm an apathite of your heart
00:49:41I'm an apathite of your heart
00:49:45It's my fire heart
00:49:47I mean, we're not going to do that
00:49:52What?
00:49:52Or I can take it that way
00:49:54I saw you
00:49:55What?
00:49:56I saw you
00:49:57What?
00:49:58What?
00:49:59What?
00:50:00I'm going to take a look
00:50:00I'm going to take a look
00:50:00I'll take a look
00:50:02I'm going to be able to show you
00:50:11I'm sorry.
00:50:14Team์žฅ๋‹˜ CCTV, I'll go.
00:50:52Okay, let's go.
00:50:56What do you mean?
00:50:58What do you mean, the doctor's like?
00:50:59Yes, she had been a long time.
00:51:04She's been a long time.
00:51:07She is a long time for a long time.
00:51:14A long time to thrive?
00:51:16Whatever, she will enjoy it.
00:51:19You can't have any help.
00:51:22It's a bit worth it.
00:51:23How many people do that?
00:51:24If you're using drugs, you're going to get a lot of drugs.
00:51:27What kind of drug can be done?
00:51:29What?
00:51:30What?
00:51:30What, what's the same?
00:51:32What?
00:51:33What?
00:51:34What?
00:51:35What?
00:51:37What?
00:51:38What?
00:51:38What?
00:51:40What?
00:51:42What?
00:51:43What?
00:51:44What?
00:51:44What?
00:51:44nobody knows.
00:51:45They don't really work.
00:51:46์ € ๊ตญ๋ฏผ์ด ํ”ผํ•ด๋ฅผ ๋ณด์ž–์•„์š”.
00:51:49๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๊ฑด ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:51:52์•„๋ฌด๋„ ๊ฐ•์š” ์•ˆ ํ•ด.
00:51:53๋‹ค๋“ค ์ €๋“ค ์ข‹์•„์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:51:58๊ถ๊ธˆํ•˜๋ฉด ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด ๋ณด๋ผ.
00:52:00์•„๋‹ˆ, ์‹ซ์–ด์š”.
00:52:02๊ฑฐ์šธ ๋งŽ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:52:06๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ์™œ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:52:11You don't drink alcohol?
00:52:12I don't drink alcohol.
00:52:15I'm sorry.
00:52:18Well, you don't drink alcohol and alcohol.
00:52:29I'm not drinking alcohol.
00:52:30I'm not drinking alcohol.
00:52:31I can drink alcohol.
00:52:33I can drink alcohol.
00:52:36Yes.
00:52:41Okay, let's go.
00:52:57I've received a tip from 7 to 3.
00:52:59It's been a long time for me.
00:53:01It's been a long time for me.
00:53:02It's been a long time for me.
00:53:16It's been a long time for me to pay attention to my friends.
00:53:17And I've had a long time for myself.
00:53:19And you're not sure about the ๊ถ๊ธˆity of me.
00:53:24And then you're not sure about the ๊ถ๊ธˆity of me.
00:53:27And then...
00:53:29I'll be right back to you.
00:53:31Wait a minute, I'll be right back.
00:53:33Wait a minute.
00:53:33That's too good.
00:53:34What?
00:53:35What, what?
00:53:35Well, I'll go and take some serious questions that you need.
00:53:40Or I'll go and take some cash and cash, eineu.
00:53:45What's up?
00:53:47What's up so much?
00:53:50How much do I'm going to do?
00:53:551kg.
00:53:591kg.
00:54:011kg.
00:54:031kg๋ฉด ์ข€ ๋˜๋„ค.
00:54:06Yeah, that's just going to be ready.
00:54:12Let's think about it.
00:54:35Okay, let's go to the office.
00:54:56Okay, let's go to the office.
00:55:07I'm sorry.
00:55:09I'm sorry.
00:55:15I'm sorry.
00:55:19Let's go.
00:56:09500๋งŒ์›.
00:56:13It's a lot of money.
00:56:16It's a lot of money.
00:56:22It's a lot of money.
00:56:23500 million...
00:56:41I, I, I, I, I, I, I, I...
00:57:23Now you're here.
00:57:26Let's go.
00:57:30You're here?
00:57:31Was that you were for?
00:57:33No.
00:57:38Not yet, it was.
00:57:43You were doing anything?
00:57:47You were so young.
00:57:52You're so young.
00:57:55No way.
00:57:56Oh, you're late.
00:57:56There won't be a house white?
00:58:02I don't want to be a driver.
00:58:06I mean, don't like to be a driver...
00:58:13It's a horrible feeling.
00:58:15It's a horrible feeling.
00:58:16It's veryใ‚ to be a driver.
00:58:19I don't want him to be a driver.
00:58:22Why do you want to be a driver to kill me?
00:58:23How long does he kill you?
00:58:24Like a lonely blue eye
00:58:26Blue, blue, blue, blue, white
00:58:33Blue, blue, blue, blue, white
00:59:03Blue, blue, blue, brown, black
00:59:04Mix it with a little.
00:59:20Time to add red and add sugar to cream
00:59:20zou.
00:59:21All right.
00:59:35You said what?
00:59:38What is it?
00:59:42It's not like that.
00:59:43I'm going to go first.
00:59:44I'll let you know.
00:59:46You're right.
00:59:50I'm going to go to my card.
01:00:02I'll go.
01:00:19He is not a good guy.
01:00:22But if I'm going to take the guy, I'll tell you.
01:00:26I'm not sure.
01:00:28I'm not sure.
01:00:34Okay, I'm not going to wait until I get it.
01:00:40I don't know.
01:00:41It's not a bad thing.
01:00:46I don't know.
01:00:46I'm going to go to my doctor.
01:00:49You're not a bad thing.
01:00:59I'm going to go to my doctor.
01:02:04์–ด๋””์„œ ๊ตฌํ•˜์…จ์–ด์š”?
01:02:06๋ชป ๋ณด๋˜ ๋ฌผ๊ฑด์ธ๋ฐ.
01:02:10๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋งํ•ด์•ผ ๋ผ์š”?
01:02:12๋‚œ ์ถœ์ฒ˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑด ์•ˆ ๋ฐ›์•„์„œ์š”.
01:02:46์ด์ œ ์˜ค์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:50์–˜๋“ค์•„ ์ˆ˜์—… ์—„์ฒญ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
01:02:52๋ฐ•์ˆ˜.
01:03:01์ž, ์˜ค๋Š˜์€ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•œ ๋Œ€๋กœ ํ์ƒ‰ ์—ฐ์Šตํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:05ํ™”๊ตฌ ๊บผ๋‚ด.
01:03:06๋„ค.
01:03:19๋ณด๊ตฌ ๋ฐ”๊ฟจ์–ด?
01:03:23์™€ ์”จ.
01:03:25๋˜๊ฒŒ ๋น„์‹ผ ๊ฑด๋ฐ.
01:03:27์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
01:03:28ํ—.
01:03:29๋ฌผ๊ฐ๋„ ์„ธ๋”๋„ค?
01:03:31๋ฐ•์ˆ˜์•„ ์›ฌ์ผ?
01:03:32๋ˆ ์ข€ ์ผ๋Š”๋ฐ.
01:03:34์•ผ!
01:03:36๋ฐ•์ˆ˜์•„ ๋ฌผ๊ฐ ๋ด๋ด.
01:03:43์™€ ์”จ.
01:03:44์šฐ์™€.
01:03:45์šฐ์™€.
01:03:45์šฐ์™€.
01:03:45์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป.
01:03:46์ƒ‰๊น” ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
01:03:47๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:49๋‚˜๋„ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
01:03:51์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป.
01:03:52๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ์ณค์–ด.
01:03:54์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป.
01:03:55๋‚จ์˜ ๊ผด ๊ทธ๋งŒ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ .
01:03:56๋‹ค๋“ค ์ˆ˜์—… ์ค€๋น„ํ•˜์ž.
01:03:57๋„ค.
01:04:11์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์€ ์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:04:15์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:04:48์ € ์ด๊ฑฐ ์„ธ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‹ค์˜ˆ์š”?
01:04:51๋„ค.
01:04:54์†์ด ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
01:04:55๋ฐฐ๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
01:04:58์•„.
01:04:59์†๊ฐ€๋ฝ๋งŒ ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ๋ผ.
01:05:39์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
01:05:41์•ฝ ํ›”์น˜๋Š” ๋ถ„ ์ฐพ์œผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
01:05:45์ฃฝ์—ฌ์•ผ์ง€.
01:05:46์ฃฝ์—ฌ.
01:05:48๋‹ˆ๋„ค ์•ฝ๊ฐ’์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋ฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋กœ๊ณ ?
01:05:50ํ–‰๋ณต๋„.
01:05:51์ฒด๊ฒฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:05:53์•„.
01:05:56์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:05:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:57์•„.
01:06:21์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
01:06:39I'm so sorry.
01:06:42He's been a person.
01:06:44He is still alive.
01:06:45I'm not even sure we can't handle this anymore.
01:06:47You're not.
01:06:47I don't know how much I live on this anymore.
01:06:48I can't tell you that I'm going to give a shot.
01:06:51I'll do everything I need.
01:06:53Then, I'll take you all.
01:06:55You'll have to steal your husband's house.
01:06:57If you're a husband's house, you'll have to pay for 1,000,000,000,000.
01:07:01I'll do that.
01:07:03I'll just kill you a little.
01:07:07Just...
01:07:08You'll die, teacher.
Comments

Recommended