00:00:29Transcription by ESO. Translation by ESO. Translation by —
00:00:30너 그 사람이랑 산지 얼마나 됐지?
00:00:33그 사람이라니. 그래도 엄연히 내 언니인데.
00:00:37그게 아니라 너 형부랑 사는 거 좀 불편하지 않아?
00:00:42뭐가 불편해? 어래서 동생 갚기도 하고. 요즘 월세도 한두 푼도 아니고.
00:00:51그래도 형부랑 같이 사는 것 좀 그렇지 않아?
00:00:57뭐가? 얼마나 자상하고 잘해주는데. 게다가 힘도 세.
00:01:06야, 너 그게 무슨 소리야?
00:01:09언니가 매일 죽어.
00:01:13아주.
00:01:14진짜?
00:01:18형부가 너보다 어리다고 했나?
00:01:21어. 두 살.
00:01:24이야, 언니는 진짜 복 받았다. 야.
00:01:28내 말이.
00:01:31난 서른이 넘도록 남친도 없는데.
00:01:35아, 정말 나와야 할까 봐.
00:01:39너 얼른 독립해. 독립해서 남자도 좀 만나고.
00:01:42제발 그러자.
00:01:45그런 의미에서 우리 짠!
00:01:49콜!
00:01:51아, 왜 이렇게 하나.
00:02:16미연이 너 지금 몇 시니?
00:02:20여자애가 잘한다, 잘해.
00:02:23미안, 미안, 언니.
00:02:26간만에 회사 동료랑 술 한잔 했어.
00:02:30내가 지금 너 술 마셔서 이러는 것 같아?
00:02:32전화는 받아야 될 거 아니야.
00:02:35휴대폰이 폼이야, 넌?
00:02:37미안해, 언니.
00:02:41빨리 씻고 자.
00:02:44미연 씨, 오셨어요?
00:02:48네, 형부.
00:02:50미연 씨가 뭐야, 미연 씨가. 처제한테.
00:02:52아직 익숙하질 않아서.
00:02:55형부, 언니.
00:02:57저 먼저 들어갈게요.
00:02:59네, 미연 씨. 들어가세요.
00:03:02처제라고, 처제.
00:03:04아, 알았어. 알았다고.
00:03:07아, 그리고 고장난 문고리 언제 고칠 거야?
00:03:10말한 지가 언젠데, 아직도야?
00:03:12내일 고칠게.
00:03:14그게 좀 복잡하더라고.
00:03:16문고리는 사다 안 했는데...
00:03:20Plan manages다.
00:03:26아, 알았다.
00:03:36씻자, 씻어.
00:04:29Oh, it's so cold.
00:04:31It's so cold.
00:04:32It's so cold.
00:04:34It's so cold.
00:04:39It's so cold.
00:04:55It's so cold.
00:04:57It's so cold.
00:05:02It's so cold.
00:05:26It's so cold.
00:05:29It's so cold.
00:05:32It's so cold.
00:05:34It's so cold.
00:05:52It's so cold.
00:05:57Oh, yeah.
00:06:02It's cold.
00:06:05Yeah.
00:06:07Well, it's cold.
00:06:10I got it.
00:06:42Oh
00:07:10Oh
00:07:43Oh
00:08:20Oh
00:08:21Oh
00:08:22Oh
00:08:22Oh
00:08:22Oh
00:08:22Oh
00:08:23Oh
00:08:23Oh, my God.
00:08:53Oh share!
00:08:57Ah!
00:08:59Ah!
00:09:06Ah!
00:09:08Ah!
00:09:10Ah!
00:09:16I can say I can do it.
00:09:20I'm sorry.
00:09:50Ah! Ah! Ah!
00:09:55Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:10:18I am sorry.
00:10:20I feel like people are so few.
00:10:23Yes.
00:10:24I feel like you are all the way to help me.
00:10:29I get it out of my way.
00:10:31I am sorry.
00:10:32Yes, my friend.
00:10:40Are you okay?
00:10:42Ah, yes.
00:10:43Miyeon.
00:10:46Oh, Hengbu.
00:10:48Do you want to work?
00:10:49Yes, Hengbu.
00:10:52It's a meeting.
00:10:55That's right.
00:10:57Hengbu, I'm sorry.
00:10:58I'm sorry.
00:11:02Thank you, Hengbu.
00:11:04I'll see you later.
00:11:05We'll see you later.
00:11:06Miyeon.
00:11:07Yes?
00:11:09We've been working for a while.
00:11:11We'll have lunch together.
00:11:13We'll have lunch today.
00:11:15Yes.
00:11:16I'll tell you later.
00:11:19I'll wait for you later.
00:11:21Yes.
00:11:39You can't drink after dinner.
00:11:41It's going to be late today.
00:11:45I don't want to drink after my drink.
00:11:47I would like to drink a drink.
00:11:47Yes, I would like to drink a drink and buy a drink.
00:12:01It's good.
00:12:03But why don't you tell me a lot about me?
00:12:08Well, I think he's older than me.
00:12:12Well, I think it's a lot.
00:12:14It's a lot of my age, right?
00:12:17Right?
00:12:18No, I don't think that's it.
00:12:23Well, I'd be happy to talk about it.
00:12:26I can't be happy to talk about it.
00:12:27Since then, it's two years.
00:12:37Two years?
00:12:39Right, two years.
00:13:04Don't worry...
00:13:04Mr. No?
00:13:07Mr. Yes?
00:13:09Mr. Yes?
00:13:10Mr. Yes?
00:13:13Mr. Yes...
00:13:14Mr. Yes...
00:13:26Oh, my God.
00:13:34Miyeon.
00:13:37Miyeon.
00:13:38Yes?
00:13:40Are you okay?
00:13:41Just my 땀.
00:13:43Yes, I'm okay.
00:13:47I'm not good at all.
00:13:51Then, just wake up.
00:13:53I'll go to bed and go to bed.
00:13:55I'm sorry to go to bed.
00:13:58I'm sorry to go.
00:14:02I'll go to bed.
00:14:04She'll get you done.
00:14:08I'll go to bed.
00:14:09Okay.
00:14:10I'm going to bed.
00:14:11I can't wait.
00:14:11I can't wait until I go.
00:14:24Okay.
00:14:24I'll go there.
00:14:40I'm so excited to see you in the next video.
00:14:55Oh, my God!
00:15:12I'll do it for you, brother.
00:15:17But I really don't have it.
00:15:21I don't worry about it.
00:15:24I don't know what to do.
00:15:25I'll take a look at it.
00:15:29It's a little bit more than me.
00:15:32I think it's normal.
00:15:34But your sister?
00:15:37She hasn't been there yet.
00:15:39It'll be soon.
00:15:41Then, relax.
00:15:44Hi, brother.
00:15:46Why?
00:15:47Do you want to give me some water?
00:15:48No, it's not.
00:15:52It's not that you're afraid.
00:15:55I'm older than my brother.
00:15:58And I'm older than my brother.
00:16:01I'm older than my brother.
00:16:05My brother?
00:16:08I'm older than my brother.
00:16:09I'm older than my brother.
00:16:12I'm older than my brother.
00:16:16You're older than my brother.
00:16:19You're sorry, brother.
00:16:22And thank you.
00:16:28You're so sorry.
00:16:30Yes?
00:16:32That's it?
00:16:35I'm sorry.
00:16:38I'm going to sleep now.
00:16:40Shall we?
00:16:41No, just let me open it.
00:16:45Okay, then.
00:17:04Oh, well, you're going to sleep now.
00:17:16You're going to sleep now!
00:17:20You have to sleep now.
00:17:21You're going to sleep now!
00:17:23That's not a great deal.
00:17:26He's almost out of the office.
00:17:27He has to pay for money.
00:17:30That's right, 처제.
00:17:32Yes?
00:17:33Yes.
00:17:34If you don't have a word,
00:17:40but 처제?
00:17:42When did you tell me?
00:17:44Yes, today.
00:17:46Ah, today?
00:17:48Really?
00:17:50Are you really talking to me?
00:17:52Why don't you tell me?
00:17:54Wife's time.
00:17:55Well, let's eat.
00:18:02Ah, we're going to have a Sunday night.
00:18:07Can we go to where to go?
00:18:09I'm going to go.
00:18:11I'm going to go.
00:18:11You're going to go.
00:18:13So I'm going to go.
00:18:14Yes.
00:18:16I'm going to go to the end of the day.
00:18:23Wow.
00:18:25How long are you going to go?
00:18:27Oh, that's enough.
00:18:29That's enough.
00:18:31I'm going to go to the end of the day.
00:18:34How long are you doing?
00:18:37I'm going to go.
00:18:37But where are you going?
00:18:39I have a day.
00:18:41I'm going to hold the tress,
00:18:41I think I'm going to spend a certain year.
00:18:44Oh, it's a great time.
00:18:48Hey!
00:18:50I'm going to meet you in the morning.
00:18:51I'm going to meet you in the morning.
00:18:54So, you're not sleeping in the morning?
00:18:58What's your meaning?
00:19:00Well, I know.
00:19:02How about you?
00:19:04How about you?
00:19:07First, let's talk about it.
00:19:09No.
00:19:10First, let's talk about it.
00:19:11How about you?
00:19:13You don't want to work anymore.
00:19:17But I don't want to work anymore.
00:19:18Well done.
00:19:20Why are you working together with me?
00:19:23What a problem?
00:19:25You're going to work with me.
00:19:28So, I don't want to work with me.
00:19:31You're going to work with me.
00:19:33You're going to be able to do this.
00:19:36I'm going to work with you.
00:19:37I think it would be a bit difficult for you.
00:19:41Well, it's good for you.
00:19:43But do you know your sister?
00:19:47I don't know.
00:19:49I'm going to talk to you later.
00:19:53How are you?
00:19:54Can I help you?
00:19:58Well...
00:20:03I'm going to help you.
00:20:05How about you?
00:20:12I don't know.
00:20:37Here is really good.
00:20:39It's not good.
00:20:42There's a spa there.
00:20:44Really?
00:20:47But it's not worth it.
00:20:50I don't want to do that.
00:20:53I don't want to do that.
00:20:54That's right, Miyeon.
00:20:56You've been here for a while.
00:20:59So, first of all, I'll go first.
00:21:01My husband, I'll go first.
00:21:03So, I'll go first.
00:21:04I'll go first.
00:21:04Right, Miyeon.
00:21:05I'm going to be in a car.
00:21:07I'm going to play together.
00:21:07Maybe, I'll go first.
00:21:10I'm going to play together.
00:21:14Hi, Miyeon.
00:21:16I have夏 and twice a day.
00:21:18So, it's...
00:21:19I'm doing good.
00:21:21But then once again, how do you go?
00:21:22So, I'll start again.
00:21:24I'll go again, Miyeon.
00:21:30So I didn't look at it so much.
00:21:34How are you?
00:21:36It's so funny.
00:21:38I can't eat it anymore.
00:21:40I don't know.
00:21:42It looks good.
00:21:48You can't cook the sandwich.
00:21:53I've been here with my husband.
00:21:55My husband, my husband.
00:21:59Hey, don't go and get here.
00:22:01Do you want to?
00:22:05I'll tell you one word.
00:22:07For the first time, we're going to have fun.
00:22:10Come on!
00:22:24I'm curious about it.
00:22:26Did you want to go to school?
00:22:28Why do you want to go to school?
00:22:32It's okay.
00:22:33I wanted to go to school.
00:22:38My parents were opposed to school.
00:22:42She also went to school.
00:22:44She said you want to go to school.
00:22:46If you think about it, I'm sorry.
00:22:51No, you're not.
00:22:55You're the first.
00:22:57You don't have to go to school.
00:22:58You're not saying that.
00:23:00I'm not saying that.
00:23:02If you know it, you'll break it up.
00:23:05You'll break it up.
00:23:05You'll break it up.
00:23:07I'll do it.
00:23:07I'll do it.
00:23:09You're going to eat it.
00:23:13It's delicious.
00:23:14It's delicious.
00:23:24It's alright.wig,
00:23:27because... suspա...
00:23:36It's fuzzy.
00:23:40It's sexy?
00:23:41Look, it's
00:23:42sexy. You are like boy
00:23:43trainers. It's sexy.
00:23:46It's crazy.
00:23:48It's so cool.
00:23:50You're perfect, it'sedy.
00:23:51They're clots like this? You
00:23:51nice. They're so
00:23:53I'm living in a house, but it doesn't sound like it.
00:23:57That's why you love me.
00:24:01I don't know.
00:24:03I don't know.
00:24:05Anyway.
00:24:07I'm going to eat this.
00:24:08I'm going to eat this.
00:24:11I'm going to eat this.
00:24:19I'm going to eat this.
00:24:22I'm going to eat this.
00:24:29And then I'm going to eat it.
00:24:37Can you help me?
00:24:46You're a big one!
00:24:49I'm so scared!
00:24:50I'm so scared!
00:24:53I'm so scared!
00:24:53Why should I do this?
00:24:54Why are you doing this?
00:24:55What?
00:24:57You're a bad boy!
00:25:19No!
00:25:30언니는요?
00:25:32지쳐서 자요
00:25:33뭘 했길래?
00:25:36제가 좀 피곤하게 해줬죠
00:25:41커피 한잔 할래요?
00:25:45좋아요
00:25:54맛있다
00:25:57미연씨는 남자 안 맞나요?
00:26:04모르겠어요
00:26:06이제 감도 없고
00:26:08남자도 잘 모르겠어요
00:26:13미연씨는 자기 생각보다 괜찮은 사람이에요
00:26:21멋져요
00:26:22응?
00:26:24멋지다구요 형부
00:26:27그건 저도 알아요
00:26:32동담입니다
00:26:33진짜 멋져요
00:26:35우리 형부
00:26:41그래도
00:26:44이건 좀 아니지 않나요?
00:26:46미안해요
00:26:48저도 모르겠구만
00:26:50들어갈게요
00:26:53그래서
00:27:20좋아
00:33:32Yeah.
00:33:33Yeah.
00:33:35Yeah.
00:34:05Yeah.
00:34:06Yeah.
00:35:08Yeah.
00:36:08Yeah.
00:36:12Yeah.
00:36:39Yeah.
00:37:09Yeah.
00:37:39Yeah.
00:37:39Yeah.
00:37:39Yeah.
00:38:10Yeah.
00:38:11Yeah.
00:38:43Yeah.
00:38:44Yeah.
00:39:16Yeah.
00:39:17Yeah.
00:39:50Yeah.
00:39:55Yeah.
00:39:56Yeah.
00:39:58Yeah.
00:39:58Yeah.
00:40:28Yeah.
00:40:29Yeah.
00:40:33Yeah.
00:41:01Yeah.
00:41:02Yeah.
00:41:04Yeah.
00:41:04Yeah.
00:41:05Yeah.
00:41:07Yeah.
00:41:07Yeah.
00:41:08Yeah.
00:41:10Yeah.
00:41:11Yeah.
00:41:13Yeah.
00:41:14Yeah.
00:41:45Yeah.
00:41:46Yeah.
00:41:48Yeah.
00:41:50Yeah.
00:41:52Yeah.
00:41:53Yeah.
00:41:54Yeah.
00:41:56Yeah.
00:41:57Yeah.
00:41:58Yeah.
00:41:59Yeah.
00:42:00Yeah.
00:42:01Yeah.
00:42:02Yeah.
00:42:02Yeah.
00:42:03Yeah.
00:42:04Yeah.
00:42:05Yeah.
00:42:06Yeah.
00:42:08Yeah.
00:42:08Yeah.
00:42:09Yeah.
00:42:10Yeah.
00:42:11Yeah.
00:42:12Yeah.
00:42:13Yeah.
00:42:15Yeah.
00:42:16Yeah.
00:42:16Yeah.
00:42:17Yeah.
00:42:17Yeah.
00:42:18Yeah.
00:42:18Yeah.
00:42:19Yeah.
00:42:19Yeah.
00:42:20Yeah.
00:42:21Yeah.
00:42:22Yeah.
00:42:23Yeah.
00:42:25Yeah.
00:42:26Yeah.
00:42:28Yeah.
00:42:29Yeah.
00:42:32Yeah.
00:42:33Yeah.
00:42:35Yeah.
00:42:37Yeah.
00:42:38Yeah.
00:43:08Yeah.
00:43:10Yeah.
00:43:11Yeah.
00:43:12Yeah.
00:43:14Yeah.
00:43:17Yeah.
00:43:18Yeah.
00:43:20Yeah.
00:43:21Yeah.
00:44:04Yeah.
00:44:34Yeah.
00:44:35Yeah.
00:44:35Yeah.
00:44:36Yeah.
00:44:37Yeah.
00:44:38Yeah.
00:44:39Yeah.
00:44:39Yeah.
00:44:40Yeah.
00:44:41Yeah.
00:44:42Yeah.
00:44:44Yeah.
00:44:53Yeah.
00:44:54Yeah.
00:45:26Yeah.
00:45:54Yeah.
00:46:24Yeah.
00:46:56Yeah.
00:47:29Yeah.
00:47:54Yeah.
00:48:26Yeah.
00:48:54Yeah.
00:49:54Yeah.
00:50:24Yeah.
00:50:26Yeah.
00:50:27Yeah.
00:50:28Yeah.
00:50:29Yeah.
00:50:36Yeah.
00:50:41Yeah.
00:50:50Yeah.
00:50:55Yeah.
00:50:56Yeah.
00:50:58Yeah.
00:51:00Yeah.
00:51:03Yeah.
00:51:05Yeah.
00:51:07Yeah.
00:51:09Yeah.
00:51:11Yeah.
00:51:12Yeah.
00:51:14Yeah.
00:51:47Yeah.
00:51:48Yeah.
00:51:49Yeah.
00:51:52Yeah.
00:51:53Yeah.
00:51:55Yeah.
00:51:59Yeah.
00:52:00Yeah.
00:52:03Yeah.
00:52:04Yeah.
00:52:35Yeah.
00:52:37Yeah.
00:52:40Yeah.
00:52:46Yeah.
00:52:48Yeah.
00:52:54Yeah.
00:52:56Yeah.
00:53:03Yeah.
00:53:04Yeah.
00:53:16Yeah.
00:53:17Yeah.
00:53:20Yeah.
00:53:22Yeah.
00:53:25Yeah.
00:53:25Yeah.
00:53:26Yeah.
00:53:27Yeah.
00:53:27Yeah.
00:53:27Yeah.
00:53:31Yeah.
00:53:58Yeah.
00:53:59Yeah.
00:54:00Yeah.
00:54:01Yeah.
00:54:08Yeah.
00:54:09Yeah.
00:54:10Yeah.
00:54:11Yeah.
00:54:12Yeah.
00:54:12Yeah.
00:54:13Yeah.
00:54:14Yeah.
00:54:15Yeah.
00:54:16Yeah.
00:54:17Yeah.
00:54:21Yeah.
00:54:22Yeah.
00:54:24Yeah.
00:54:25Yeah.
00:54:25Yeah.
00:54:56Yeah.
00:54:56Yeah.
00:54:57Yeah.
00:55:27Yeah.
00:55:28Yeah.
00:55:58Yeah.
00:56:37Yeah.
00:56:58Yeah.
00:57:29Yeah.
00:57:30Yeah.
00:58:03Yeah.
00:58:04Yeah.
00:58:36Yeah.
00:58:39Yeah.
00:58:41Yeah.
00:58:47Yeah.
00:58:48Yeah.
00:58:50Yeah.
00:59:22Yeah.
00:59:58Yeah.
01:00:22Yeah.
01:00:52Yeah.
01:00:52Yeah.
01:00:52Yeah.
01:01:22Yeah.
01:01:54Yeah.
01:02:01Yeah.
01:02:36Yeah.
01:03:32Yeah.
01:03:33Yeah.
01:04:05Yeah.
01:04:07Yeah.
01:04:19Yeah.
01:04:21Yeah.
01:04:21Yeah.
01:04:21Yeah.
01:04:22Yeah.
01:04:22Yeah.
01:04:22Yeah.
01:04:23Yeah.
01:04:23Yeah.
01:04:24Yeah.
01:04:24Yeah.
01:05:01Yeah.
01:05:02Yeah.
01:05:05Yeah.
01:05:10Yeah.
01:05:12Yeah.
01:05:12Yeah.
01:05:15Yeah.
01:05:17Yeah.
01:05:18Yeah.
01:05:18Yeah.
01:05:50Yeah.
01:06:26Yeah.
01:06:48Yeah.
01:06:50Yeah.
01:06:51Yeah.
01:07:21Yeah.
01:07:51Yeah.
01:07:57Yeah.
01:07:58Yeah.
01:08:36Yeah.
01:08:58Yeah.
01:08:59Yeah.
01:08:59Yeah.
01:09:00Yeah.
01:09:00Yeah.
01:09:01Yeah.
01:09:02Yeah.
01:09:33Yeah.
01:09:34Yeah.
01:10:05Yeah.
01:10:06Yeah.
01:10:07Yeah.
01:10:09Yeah.
01:10:09Yeah.
01:10:10Yeah.
01:10:10Yeah.
01:10:11Yeah.
01:10:21Yeah.
01:11:22Yeah.
Comments