00:00Iruzen Sarutobi nakita Konoha peu après la fondation du village et fut formé directement par le deuxième Okage, Tobirama Senju.
00:09Considéré comme un prodige, il maîtrisa très jeune de nombreuses techniques et devint l'un des ninjas les plus talentueux
00:17de sa génération.
00:18Avant de mourir, Tobirama le choisit comme successeur, faisant de lui le troisième Okage.
00:25Sous son règne, Iruzen guida Konoha durant plusieurs guerres et forma les trois ninjas légendaires, Jiraiya, Tsunade et Orochimaru.
00:37Considérant le village de Konoha comme sa famille, il chercha à le protéger avant tout par la voie diplomatique et
00:43la paix,
00:44mais ses choix furent aussi marqués par des erreurs, notamment concernant Danzo et Orochimaru.
00:50Après avoir quitté puis repris la fonction de Okage après la mort du quatrième du nom,
00:57Iruzen dut affronter son ancien élève Orochimaru lors de l'attaque de Konoha.
01:02Pour sauver le village, il se sacrifia en utilisant une technique interdite,
01:08incarnant jusqu'à la fin la sagesse, la patience et l'amour profond porté à Konoha.
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires