- vor 4 Stunden
The Lost Women Spies S01E05 (2025) [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00UNTERTITELUNG
00:00UNTERTITELUNG
00:04UNTERTITELUNG
00:05UNTERTITELUNG
00:08World War II is over.
00:14The Allies have occupied Germany.
00:19But British women agents remain lost across Europe.
00:24Fire!
01:01And the possibility that some of Vera's lost women spies may have died there.
01:11As Vera gathers evidence for the trials of leading Nazis, the horrors she is uncovering are too much for the
01:19authorities back in London.
01:22Vera receives a clear order.
01:25I need you to keep this disgusting business out of the newspapers.
01:29The true stories of all her lost women spies must be kept covered up at all costs.
01:46The 11th of March, 1946.
01:51Nearly nine months since the end of the war in Europe.
01:59Vera is based at the British War Crimes Office in Germany, where her promotion allows her to travel the country
02:07to hunt for her lost women spies.
02:13Two names stand out.
02:19The first is Noor Inayat Khan, codename Nurse.
02:31Vera is sent by Major Barkworth an interrogation report of prison crematorium worker Franz Berg.
02:46Berg claims Noor was killed, along with three other women spies, at the Natsweiler camp in July 1944.
02:55But a warder at Karlsruher prison, Fräulein Becker, says she remembers Noor being in Karlsruher many months later.
03:05Yes.
03:06Vera already has an eyewitness testimony from Natsweiler saying that Noor is dead.
03:12And now she has another eyewitness testimony saying, no, that is not true.
03:18Noor could still be alive.
03:23The other name is Violette Szabo.
03:28Violette left her one-year-old child behind to take up arms.
03:33A child whose father had already given his life in the war effort.
03:44Violette Szabo's situation is particularly sad because she lost her husband, who never actually met their daughter, gave birth to
03:53a child, and she left her child back with her family in the UK and parachuted into France.
04:01So determined was she to keep fighting against the Nazis.
04:06Violette was last heard of at the women's concentration camp at Ravensbrück.
04:12A camp from where Vera's agents Odette Sansom and Yvonne Bazden have both returned.
04:21So is Violette also alive?
04:27Vera never gives up hope.
04:29There's always this little sliver of hope that some of them would be alive.
04:33They may be in a terrible condition, but they are alive, or they would have escaped, and they will show
04:38up.
04:41So she keeps this hope in her when she goes, but she is prepared for the worst.
04:46And as she is uncovering these stories, Vera is getting hardened.
04:51The torture she is hearing about, it is hardening her.
04:57We have arrested an SSL Lieutenants from a camp north of Berlin.
05:02Which camp?
05:05Ravensbrück.
05:09Thank you. That will be all.
05:15Ravensbrück is Violette Szabo's camp.
05:20Is this the stroke of luck that Vera badly needs?
05:40SS Lieutenant Johann Schwarzhuber was second in command at Ravensbrück.
05:49Schwarzhuber is a very important person for Vera to be able to interview because he holds absolutely crucial information about
05:58three of the women that she is looking for, that she has since found out, were taken to Ravensbrück concentration
06:04camp.
06:05And.
06:32It's very important.
06:35foram sons.
06:35Avril.
06:42This one.
06:46She had the name Violette.
06:53And?
06:54What happened to her?
06:59All three
07:00were taken to the crematorium building of the camp.
07:05And one by one, they were shot.
07:15How do you know?
07:21I watched.
07:35Vera now has testimony that along with Violette, Lillian Rolfe and Denise Block were executed
07:43at the Ravensbrück concentration camp north of Berlin.
07:49Vera must have been absolutely shocked to hear this information.
07:53She would have clung on to any last thread of hope that the women had survived the camp.
07:58As she heard of these women who she'd been so affectionate for, who she had really traveled
08:03across Europe and in dreadful conditions, trying to find out what had happened to them.
08:08And finally, she has the evidence that these three women were murdered.
08:21Vera personally writes letters for the bereaved families.
08:25Each one detailing her search for these spies, missing, presumed dead.
08:32Vera would have felt shocked and upset.
08:35But to some extent, I think she might have also felt relief.
08:39She had closure on this story.
08:42And although it wasn't the end she would have wanted or hoped for,
08:46she was finally able to tell the families of these three women what had happened to them.
08:51And they were able to finally understand what their daughters, wives, children had gone through
08:56and what they had sacrificed for their country.
09:06Each letter has to be assessed by her superiors to make sure Vera doesn't give away any incriminating evidence.
09:17Vera is in a very difficult position because the fact that there were women agents is not yet common knowledge.
09:24They want to keep it out of the public eye.
09:25Because it's a very difficult thing to try and explain to families and acquaintances and loved ones
09:31that actually your daughter was sent into harm's way without protection,
09:36without the protection of the Geneva Convention or the Hague Convention,
09:40without the protection of the British government effectively.
09:42They were meant to be completely deniable if they were captured or caught or indeed killed.
09:52But there remain other spies who are unaccounted for.
09:56Like Noor Inayat Khan, who, with two other agents, was last seen at the Natzweiler camp in the mountains of
10:05eastern France.
10:08In a few months, the Natzweiler war crimes trial will start and Vera has been instructed to gather as much
10:15evidence as she can.
10:17But she can't do it alone.
10:24In the spring of 1946, Vera travels to Garganau, a small town near Karlsruhe.
10:43It's here she visits Major Bill Barkworth, at a property his SAS unit have commandeered, called the Villa Daigler.
10:53Vera Atkins. Good to finally meet you.
10:56And you, sir.
10:58Yes.
11:01Barkworth has offered Vera the chance to get a witness statement from a former Natzweiler prisoner.
11:08A man who worked as a crematorium stoker and is currently held captive in the cellars of the Villa,
11:15along with other prisoners rounded up by Barkworth's Nazi hunter unit.
11:20His name is Franz Berg.
11:24Berg's testimony is key to whether Vera can get a conviction against those who ran the camp and may have
11:32murdered her women agents.
11:40The next woman to be killed by injection.
11:48Rather than gassing were two English and two French women.
12:04They were brought to the cells in the crematorium building one afternoon in July 1944.
12:25We, me and the other prisoners, could see through the fan light without standing up.
12:37We heard low voices.
12:42We heard noises of every breathing and low groaning.
12:49Next two women.
12:51We heard the same noises and regular groans, but the fourth.
12:58She resisted in the corridor.
13:03I heard her say, why?
13:33I'm fine.
14:06Untertitelung im Auftrag des ZDF.
14:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
14:36Thanks to Barkworth, she now has Berg's testimony and other witness statements.
14:43But Vera lacks a critical piece of evidence
14:46if she wants to convict those who ran Natsfäine.
14:52Vera needed hard evidence.
14:54If she wants to bring those perpetrators to justice,
14:58she needs to gather enough of the hard evidence
15:02that will stand up in a court of law to actually bring them to justice.
15:08Vera needs documentary evidence,
15:12something that ties those who ran the camp with her missing agents.
15:18So Vera tries to find documents
15:20that show which of her agents were murdered at Natsfäine.
15:26Four of her agents were sent there from Karlsruhe prison.
15:31Surely Fräulein Becker, at Karlsruhe, would have kept records.
15:39I need to see your records. Now, please.
15:42We don't have any.
15:44I can't imagine that.
15:47The French.
15:49When they came, they destroyed everything.
15:51Smashed it all up.
15:56All gone.
15:59Fräulein Becker tells Vera
16:01that all the prison documents were destroyed by the French.
16:05Now, that reeks of a lie.
16:07Vera must have known she was lying,
16:09cos why would the French go to a German prison
16:11and just randomly destroy all the records?
16:16But she's nowhere for finding out
16:17unless Fräulein Becker tells her the truth.
16:20And how is she going to get her to do that?
16:25Vera chooses to visit Becker again.
16:29This time, with the S.A.S.
16:41At Karlsruhe prison,
16:43Barkworth and Vera confront Fräulein Becker.
16:47Where are they?
16:50Where are what?
16:51The records!
16:52I don't know.
16:54I know you know.
16:55Where are they?
16:56I don't know!
16:59Search of it!
17:00All of it!
17:04You said the French destroyed everything.
17:06They did.
17:06Why would they do that?
17:07I don't know!
17:09Because you lie!
17:12Mom!
17:15What do we have here, huh?
17:16I don't know.
17:20The records.
17:23You lie.
17:26You lie.
17:26Liar!
17:44Vera and Barkworth go through the prison records.
17:49Vera and Barkworth go through the prison records.
17:55Vera finds entries that, on the 6th of July, 1944, four women agents are transferred from the prison at Karlsruhe,
18:03to the concentration camp at Natsweiler.
18:10This corroborates what Berg told Vera about four agents who were killed at Natsweiler.
18:23Vera now has clear evidence that four women agents were murdered.
18:28The names are Andre Borel, Vera Lee, Diana Roden, and Sonja Olszineski.
18:42The fourth name, Sonja Olszineski, is unknown to Vera.
18:49Vera expected to see Noor's name or alias.
18:55Witnesses had identified Noor as travelling with this group to Natsweiler.
19:01Noor was born in Moscow, so a Russian-sounding alias could make sense.
19:09For Vera, Sonja Olszineski's entry, taken with other evidence, is actually for Noor in Ayat Khan.
19:19Vera has written evidence that four SOE women, including Noor in Ayat Khan,
19:25are transported from Karlsruhe to Natsweiler, and most likely killed there.
19:32She can now take the evidence to trial.
19:40The 29th of May, 1946.
19:44The Natsweiler war crimes trial begins in Vorpital, in the west of Germany.
19:51The Natsweiler trial would have been so important to Vera,
19:54and it was her other chance to get information about the women,
19:58so she could provide that to the families and their close ones,
20:01but also to bring these men to justice.
20:06This was the most brutal execution, murder, in fact, of these women.
20:12It didn't need to be done in such a horrific manner, if at all.
20:17This will be a British-led trial, with Nazis tried on German soil,
20:22but under international law.
20:25A trial about one of the Nazis' specially hidden concentration camps
20:30in the mountains of France.
20:34Natsweiler isn't particularly well-known, but it was in microcosm,
20:38the system of the concentration camps set up in Germany,
20:42and in this case in France.
20:43It was a camp of 22,000 deaths, around 55,000 people held,
20:48went through Natsweiler, so relatively small compared to some of the other concentration camps in the Reich,
20:54but nevertheless a system of tremendous brutality, slave labour, medical experimentation,
21:00oppression, violence, the capo system, a terrible, terrible place.
21:08But before the trial starts, Vera receives a blunt instruction from her new boss, Norman Mott.
21:15Vera, everything, and I mean everything,
21:22has been done in London to keep this disgusting business out of the newspapers.
21:28I need you to ensure that the press's interest is discouraged.
21:33And to our reputations, any good?
21:37I understand.
21:42I suggest you start by getting the names of the dead withheld from the trial.
21:51Their families won't like it, Norman.
21:55They want to know what happened.
22:00Too bad.
22:02It's a disgusting business which is best buried.
22:24The Natsweiler trial would have been a troubling time for Vera,
22:28not only because of hearing the dreadful incidences and details of what had happened,
22:34but also that SOE was still a secretive organisation.
22:36People were not aware that women had been sent into the field
22:40in violation of the Geneva Convention.
22:46And she probably worried not only if their names got out into the press
22:50what had happened to them,
22:51but there was questions we start to raise about who had sent them,
22:55why had they sent them,
22:56why had this been allowed to happen.
23:01After four days of hearings,
23:03the verdicts are delivered to the accused.
23:15Werner Rohde, the medical officer who injected the women,
23:18is given a death sentence.
23:28Peter Straub, SS officer in charge of the executions,
23:33is given 13 years in prison.
23:36Later that year, he is given a death sentence.
23:41Fritz Hardenstein, the commandant of Natsweiler,
23:44is imprisoned for life.
23:48The verdict of the Natsweiler trial was that the three men who were on trial for the murder of these
23:54SOE women were all found guilty.
23:56So, in some respects, that's a very positive outcome.
24:00She had proved that this murder was unlawful, this execution, as they called it.
24:05But then the sentences may have been a bittersweet moment.
24:09Did Vera want an eye for an eye at this point?
24:11Did she want to see these men suffer and pay the ultimate price?
24:15Or was she just happy to have received the guilty verdict?
24:18She was a very straightforward woman,
24:20and I think she would have been just pleased to have seen these men go down for what they'd done.
24:28Vera secures the agreement of the court
24:31that the names of the dead will be withheld from publication.
24:36Thanks to Vera's work,
24:38the trial fails to create Mott's much-feared newspaper sensation.
24:44Vera's role in the affair remains out of the public eye.
24:49For now.
24:57Vera turns her attention to her final three women spies
25:02from Karlsruhe, who are unaccounted for.
25:06Yolande Beekman,
25:08Eliane Plumann,
25:09and Madeleine Damermont.
25:16Vera comes across an interrogation statement
25:19taken by American investigators
25:21of Gestapo soldiers stationed in the town of Karlsruhe.
25:34One soldier, Max Vassmer,
25:37recalls transporting women prisoners
25:40from Karlsruhe
25:41to Dachau concentration camp.
25:46The ranks of three of the women match those of Vera's unaccounted agents,
25:52and Vassmer's detailed description of one woman
25:56matches Madeleine Damermont.
26:03At Dachau,
26:05Vassmer reportedly tells his colleagues
26:07that he pronounced the death sentence on the women
26:11and that they were then killed.
26:16But can Vera be sure?
26:20Other Gestapo soldiers claim there were four women,
26:24not three,
26:25like Vassmer says.
26:26They also claim
26:28that one of the women
26:29came from a completely different prison
26:31called Pforzheim,
26:33not Karlsruhe,
26:34as Vassmer states.
26:36One of the problems that Vera has,
26:38and indeed all of the people involved
26:40in the war crimes trials have,
26:42is the veracity of the witnesses.
26:44Because when she got testimony
26:46or drawings
26:48or verification
26:49from her own side,
26:52her own agents
26:53or people who were also in the camps
26:54and said they saw three women
26:56or four women
26:57who came into the camp,
26:59she can believe them.
27:00They may not remember everything,
27:01but at least she knows
27:03that they're being honest.
27:04But when you're relying
27:05on the testimony
27:06of an SS officer
27:07or a capo
27:08who's worked in the camp,
27:10they're also self-interested.
27:11They also want
27:12to exonerate themselves.
27:13And so it's very difficult often
27:15to know
27:15if they're telling the truth.
27:17And so even though
27:18she gets the Vassmer testimony
27:20and she thinks
27:21she's got some solid information
27:23about what's happened
27:23to her final three agents,
27:25she can't really be sure,
27:27particularly when then
27:28she gets contradictory evidence.
27:31Can Vera trust
27:32Vassmer's testimony
27:33in the report.
27:36Vera has to find Vassmer
27:38and interrogate him herself.
27:44August 1946.
27:49After months of searching,
27:51Vera tracks Vassmer down
27:53to internment camp number 74
27:55in Ludwigsberg, Germany.
28:01Vera is the only one
28:03who knows all three SOE agents.
28:05She knows them intimately.
28:07And Max Vassmer says
28:09that he thinks
28:10he's identified them.
28:11Now, this is a huge big deal
28:12because Vera can actually
28:14get the man in front of her
28:15and determine
28:16whether these women
28:17were different women
28:19or were her agents.
28:20And, you know,
28:21being there
28:22and able to speak
28:22to somebody about it
28:23where you know,
28:25you know,
28:27when they go,
28:27that's definitely the person
28:28or I think that's the person.
28:30And it's all to do
28:31with intonation.
28:31It's all to do
28:32with being in the same room
28:33as someone.
28:34So for Vera,
28:35being in the same room
28:35as Max Vassmer
28:36is really important
28:38so that she
28:38can interrogate him.
28:40Your name is Max Vassmer,
28:43correct?
28:46Yes.
28:49And you transported women
28:51from Karlsruhe Prison
28:52to Dachau,
28:54correct?
29:11Yes.
29:15And then you watched
29:16as they were shot,
29:18correct?
29:21No.
29:23I handed them over
29:24to the guards.
29:26This report clearly states
29:28that witnesses
29:29saw you take the women
29:30to be shot.
29:34Well, I was there,
29:35yes.
29:37I wasn't present
29:39at the end.
29:42The guards took
29:43the women in,
29:44not me.
29:46We just,
29:48we just did transport.
29:52Then how did others know
29:54that four women
29:55were killed?
29:56Three.
29:58The report says
29:59four women.
30:02It was three.
30:05How can you be so sure?
30:07Because they gave me
30:08a receipt.
30:12A what?
30:16The next day,
30:18the guards gave me
30:19a receipt
30:19for three women spies
30:21shot dead.
30:23We needed it
30:24for bookkeeping
30:25back at Karlsruhe.
30:32Shall I describe
30:33them for you?
30:39Three women.
30:41Vasma provides
30:42descriptions
30:42of three women
30:44transferred from
30:45Karlsruhe
30:46to Dachau
30:47that match
30:48Vera's records
30:48of three
30:49SOE women.
30:51Vera has sufficient
30:52proof
30:53that her SOE agents,
30:55Jolande Beekman,
30:57Eliane Plumann
30:58and Madeleine
31:00Dahmermoor
31:00are killed
31:02at Dachau.
31:05Vera,
31:06after interviewing
31:07Max Vasma,
31:08now has everybody
31:09accounted for.
31:10She knows
31:11exactly where
31:12all of her agents
31:13ended up
31:14and there must
31:15have been
31:15a sort of
31:16wonderful sense
31:16of completion
31:17but also
31:17this sort of
31:18tragic pang
31:19of knowing
31:20that there's
31:21nobody left
31:22to be saved
31:23and just the
31:23horrific nature
31:24of their deaths.
31:25It must have
31:26been absolutely
31:27awful.
31:34Vera now
31:35believes
31:36she has
31:37sufficient evidence
31:38to account
31:39for every one
31:39of her lost
31:40women spies
31:41alive or dead.
31:46She writes
31:47up a report
31:48for London
31:48closing the
31:50case.
31:52Of the
31:5339 women
31:54Vera sent
31:55to war,
31:5627
31:57returned
31:58alive.
31:59Many
32:00after
32:01sustained
32:02torture.
32:0712
32:08lose their
32:09lives
32:09at the
32:10hands
32:10of the
32:11Nazis.
32:17she encloses
32:18draft letters
32:19to be sent
32:20to the
32:20women's
32:20next of kin.
32:22Details
32:23of their
32:23names
32:23to be
32:24completed
32:24in London.
32:28It is
32:28with the
32:29deepest regret
32:30that I have
32:30to inform
32:31you that
32:32your daughter
32:32was killed
32:33in the
32:34early hours
32:34of the
32:3513th of
32:36September
32:361944
32:37in the
32:39camp of
32:39Dachau.
32:40According to
32:41what is
32:42believed to
32:42be a
32:42reliable
32:43report,
32:44she was
32:44shot through
32:45the back
32:45of the
32:46head and
32:47death was
32:47immediate.
32:49The body
32:49was cremated
32:50in the
32:51camp
32:51crematorium.
32:53Vera does
32:54succeed in
32:55discovering the
32:57fate of the
32:5712 missing
32:58women agents
32:59and in that
33:01sense there
33:02is closure
33:02for her.
33:03She has
33:04succeeded in
33:05discovering what's
33:06happened to
33:06all of them
33:07but also it
33:08means that she
33:09can write to
33:10the families
33:11and personally
33:12tell them
33:13what's happened
33:14and she carries
33:15that for the
33:16rest of her
33:17life.
33:18What you find
33:19later in life
33:20is some of the
33:21children of the
33:22agents who died
33:23in action
33:24actually seek
33:24her out.
33:25They travel from
33:26across the world
33:26because she's
33:28the one
33:28tangible
33:29physical link
33:31with those
33:32agents and
33:33so she assumes
33:34a really
33:35important role
33:36not only
33:37immediately after
33:39investigations
33:40but for the
33:41rest of her
33:42life.
33:42She's the one
33:43that carries
33:44their memory.
33:49Vera has
33:50finally uncovered
33:51the fate of
33:52her missing
33:52women and
33:54prepares to
33:54leave Germany.
34:00with this
34:01part of her
34:02mission over
34:02Vera will
34:04return to
34:04England.
34:13Now she
34:14must answer
34:15the hardest
34:16question.
34:18How did
34:20it all go
34:21so wrong?
34:33Vera must
34:34now uncover
34:35why so many
34:36of her
34:37agents were
34:37captured
34:38and how the
34:39Nazi
34:40intelligence
34:40service
34:41seemed to
34:42infiltrate
34:43SOE's
34:43agent networks
34:44so successfully.
34:46When Vera
34:47returns to
34:48England
34:48there's a
34:49niggling
34:50doubt in
34:50her mind
34:51that perhaps
34:52they have been
34:54betrayed,
34:54she has been
34:55betrayed,
34:56perhaps there
34:57was a spy
34:58within the
34:59SOE,
35:00perhaps there
35:01was somebody
35:01betraying them
35:02all,
35:02all along.
35:06And the
35:07most terrifying
35:08fear starts
35:09to take hold
35:09of her that
35:10somebody very
35:11close to her,
35:12somebody who
35:12she has to
35:13have worked
35:13with at SOE
35:15itself might
35:16have actually
35:16betrayed her.
35:17And she
35:18has to start
35:18thinking,
35:19did I send
35:20these agents
35:22out to
35:23their deaths?
35:24Were they
35:24being parachuted
35:25to or flown
35:26to the
35:27waiting arms
35:28of treachery?
35:31The man
35:32who is key
35:32to this
35:33is the head
35:34of Nazi
35:34security
35:35in France,
35:36Hans Kiefer,
35:37who is hiding
35:38somewhere in
35:39Germany.
35:42find Kiefer
35:43and you
35:44find the
35:45traitor.
35:58Vera
35:58passes a
35:59tip to
35:59her friend,
36:00SAS Major
36:01Bill Barkworth,
36:02that Kiefer
36:03might be
36:04hiding in
36:04his hometown
36:05of Garmisch
36:06in Bavaria.
36:12with Kiefer
36:13on the run,
36:14Vera turns
36:15to another
36:16leading Nazi
36:17to try and
36:18uncover how
36:19the Germans
36:19captured her
36:20women agents.
36:24He is the
36:25man who
36:25masterminded
36:26the Nazi
36:26radio operation
36:27in northern
36:28France.
36:32Dr.
36:33Josef
36:33Goetz.
36:40Goetz
36:41worked as
36:41one of
36:42Kiefer's
36:42lead
36:43counter-intelligence
36:44officers.
36:46Dr.
36:47Goetz
36:47works in
36:48Avenue
36:49Fauch
36:49in the
36:50Sicherheitsdienst
36:51headquarters
36:51in Paris
36:52and he's
36:53an underling
36:54of SS
36:55Strombanfeu
36:55or Kiefer
36:56from the
36:56Sicherheitsdienst
36:57and his
36:59job is
37:00effectively
37:00to engage
37:02in
37:02counter-espionage
37:03to collect
37:04the evidence,
37:06letters,
37:06documents from
37:07enemy agents
37:08and keep
37:09them,
37:09analyse them
37:10and then give
37:11that information
37:11forward back
37:12to Kiefer
37:13and inform
37:13him about
37:14what the
37:14agents are
37:15up to.
37:17There is one
37:18thing Goetz
37:18is especially
37:19good at,
37:20which is
37:21fooling the
37:21British
37:22with fake
37:22radio
37:23transmissions.
37:28London was
37:29oblivious that
37:30agents had
37:31been captured
37:33and that
37:34Goetz was
37:34using information
37:35tortured out
37:36of them to
37:37trick SOE
37:38into revealing
37:39intelligence about
37:41the agents'
37:41circuits.
37:43It's basically
37:44a game that
37:45they were
37:46playing with
37:47the British
37:47by sending
37:48them false
37:49messages through
37:50their own
37:50wireless
37:51transmitters.
37:51So when
37:52you'd capture
37:52an agent,
37:53it'd be taken
37:54back to
37:54Avenue Fogh
37:55and they'd
37:56been interrogated
37:57and their
37:57actual transmitter
37:58was kept.
37:59So that that
38:00meant that when
38:01they gave them
38:02the right codes,
38:03they could then
38:04give false
38:05messages back
38:05to London and
38:06get them to do
38:07all sorts of
38:08things that they
38:08wanted to,
38:09make them think
38:09that agents
38:10were still okay
38:10and hadn't been
38:11detained,
38:12or indeed give
38:13them false
38:14messages about
38:15what was happening
38:15in the war that
38:16would get passed
38:17up the chain
38:17to Winston Churchill
38:18and affect the
38:19war.
38:22Gertz is one
38:23of thousands
38:23of suspected
38:24war criminals
38:25arrested after
38:26the war.
38:27But when it
38:28is discovered
38:29that he is
38:30the radio
38:30mastermind
38:31at Avenue
38:31Foch,
38:32he is sent
38:33to England
38:33for further
38:34interrogation.
38:38Funkspiel.
38:39That's what
38:40we called it.
38:41The radio
38:42game.
38:44And London
38:45was very bad
38:46at it.
38:48We would
38:49impersonate
38:50one of your
38:50agents.
38:52ask questions
38:54and London
38:55will give us
38:55the answer
38:56with a
38:57little slap
38:59on the wrist.
39:01Please use
39:02your security
39:02code next
39:03time.
39:11London
39:12was a joke.
39:14When the
39:15agents we
39:15captured knew
39:16how much we
39:17knew already,
39:17we, well,
39:20they simply
39:21gave up.
39:24What did you
39:25do once the
39:26agents were
39:26caught?
39:29We
39:31interrogated
39:32them
39:33for more
39:34personal information.
39:37More?
39:39Kiefer told
39:41your agents
39:42that we knew
39:43all their
39:44secrets already.
39:45And if they
39:46wanted to
39:47live,
39:49well,
39:50they'd have to
39:51collaborate
39:52with him.
39:55how did Kiefer
39:57know so much?
39:59Personal
39:59information was
40:00never shared
40:01by radio.
40:03No.
40:04Not by radio.
40:07The only
40:09personal
40:09information
40:10was sent
40:11by mail.
40:21Gertz
40:22reveals
40:22that Kiefer
40:23somehow gets
40:24access to
40:25personal letters
40:26that Vera's
40:28agents send
40:28from France
40:29back home
40:30to England.
40:37Uncoded
40:38letters
40:38full
40:39of
40:40private
40:40information.
40:44Vera
40:44discovers
40:45that Kiefer
40:46has actually
40:47had access
40:47to all
40:49of the
40:49mail
40:49from the
40:50agents.
40:51So they
40:52didn't have
40:52a chance
40:53when the
40:53agents
40:54had dropped
40:54into France.
40:55The Germans
40:55know exactly
40:56who's coming
40:57and when.
40:58And that
40:58realisation
41:00that the
41:00Germans
41:01were reading
41:01all the
41:02agents'
41:02mail
41:03must have
41:04been
41:04such a
41:05shocking
41:06revelation
41:06to Vera.
41:07And then
41:08it leads
41:09to the
41:09next
41:09question.
41:10Who
41:11had
41:11betrayed
41:12them?
41:17How did
41:18Kiefer
41:18get the
41:19mail?
41:21Kiefer
41:22told me
41:22that he
41:24got it
41:24from
41:24Gilbert.
41:44is the
41:47codename
41:48for
41:49French
41:49agent
41:50Henri
41:51Derricor.
41:59How lovely
42:00to see you.
42:01Likewise.
42:01The man
42:02SOE
42:02had trusted
42:03with the
42:03safety
42:04of their
42:04agents
42:05appears
42:06to be
42:06a
42:07traitor.
42:09Derricor
42:10had already
42:11been recalled
42:11to London
42:12by Buckmaster
42:13and Boddington
42:14after allegations
42:15of collaborating
42:16with the
42:17Nazis.
42:19Derricor
42:20pleaded his
42:21innocence
42:21and after
42:22an
42:22investigation
42:24Don't
42:24worry
42:24Derricor
42:25we'll
42:25clear this
42:26whole
42:26sorry
42:26business
42:27up.
42:28Thanks
42:28sir.
42:29He is
42:29cleared.
42:32Vera
42:33is put
42:33in a
42:34position
42:34where she
42:35either
42:35believes
42:36a Nazi
42:36or a
42:37possible
42:38double
42:38agent.
42:39Henri
42:39Derricor
42:40is in
42:40the
42:40heart
42:41of the
42:41SOE.
42:42He
42:42is one
42:43of their
42:43own.
42:44This
42:44is a
42:45man
42:45that she
42:45hands
42:46over
42:46her
42:46agents
42:47to.
42:47How
42:47could
42:47she
42:47possibly
42:48believe
42:49that he
42:49could be
42:49a double
42:50agent?
42:50He
42:50was cleared.
42:51I
42:51mean
42:51surely
42:52everybody
42:52knows
42:53him.
42:54But
42:54how
42:54did
42:55the
42:55Nazis
42:55know
42:56so
42:56much?
42:57How
42:57is
42:58it
42:58possible?
42:58And
42:59here
42:59is
42:59Gertz
43:00saying
43:00well
43:01you
43:01know
43:01this
43:02I'm
43:02telling
43:03you
43:03the
43:03truth
43:03and
43:04it
43:04must
43:05have
43:05been
43:05such
43:06a
43:06worm
43:06in
43:07her
43:07mind
43:07was
43:08Derricor
43:09a
43:09spy
43:10a
43:10double
43:11agent?
43:12So
43:13who
43:13is
43:14telling
43:14the
43:14truth?
43:15Derricor
43:16or
43:17Gertz?
43:19One
43:20of the
43:20problems
43:20with
43:21trying
43:21to tease
43:22out
43:22a spy
43:23is that
43:24you
43:24have to
43:24trust
43:25people
43:25that
43:25you
43:25don't
43:25trust
43:26and
43:27in
43:27this
43:27case
43:27she's
43:28talking
43:28to
43:28people
43:28like
43:28Dr.
43:29Goetz
43:29from
43:29the
43:29SD
43:30and
43:31it's
43:31in
43:31his
43:32vested
43:32interest
43:33and
43:33has
43:33been
43:33for
43:34years
43:34to
43:35play
43:36cat
43:36and
43:36mouse
43:36games
43:37with
43:37the
43:37SOE
43:38and
43:38with
43:38people
43:39like
43:39Vera
43:39and
43:40so
43:40she
43:40has
43:40to
43:41decide
43:41well
43:41can
43:42I
43:42trust
43:42somebody
43:42like
43:43Dr.
43:43Goetz
43:43so
43:44these
43:45doubts
43:45are
43:46also
43:46in
43:46her
43:46mind
43:47what
43:47does
43:48she
43:48really
43:48know
43:54The
43:55only
43:55way
43:55for
43:56Vera
43:56to
43:56be
43:57sure
43:57is
43:58to
43:58find
43:58the
43:58mastermind
43:59for
43:59all
44:00Nazi
44:00intelligence
44:01in
44:01northern
44:01France
44:02Hans
44:03Kiefer
44:05a
44:06man
44:06who
44:07is
44:07on
44:07the
44:07run
44:07hiding
44:08somewhere
44:09in
44:09Germany
44:21But
44:21all
44:22of
44:22Vera's
44:22work
44:23comes
44:23into
44:23question
44:24when
44:24she
44:25receives
44:25a
44:25letter
44:25forwarded
44:26by
44:27her
44:27superior
44:27Norman
44:28Mott
44:31The
44:32letter
44:32is
44:33written
44:33by
44:33Yolande
44:34LaGravre
44:35a
44:35member
44:35of
44:36the
44:36French
44:36resistance
44:39LaGravre
44:40writes
44:40that
44:41in
44:41June
44:411943
44:42she
44:43was
44:43arrested
44:44by
44:44the
44:44Gestapo
44:45and
44:45transferred
44:46to
44:47Pforzheim
44:47prison
44:53I
44:54was
44:54able
44:54to
44:55correspond
44:55with
44:55an
44:55English
44:56parachutist
44:57who
44:57was
44:57locked
44:57up
44:57there
44:58also
44:58she
44:59was
44:59very
45:00unhappy
45:01her
45:02hands
45:03and
45:03feet
45:03were
45:03chained
45:04and
45:05she
45:05was
45:05never
45:05allowed
45:06out
45:07I
45:07heard
45:08the
45:08blows
45:08which
45:08she
45:09received
45:09from
45:09the
45:09prison
45:10guards
45:10she
45:11was
45:11taken
45:11away
45:12from
45:12Fortsheim
45:13in
45:13September
45:141944
45:15before
45:16she
45:16left
45:17she
45:17had
45:17been
45:18able
45:18to
45:18send
45:18me
45:19not
45:19her
45:19name
45:20because
45:20it
45:20was
45:20too
45:21dangerous
45:21but
45:21her
45:21alias
45:22and
45:23she
45:23also
45:23wrote
45:23down
45:23her
45:24address
45:24for
45:24me
45:24it
45:25was
45:25this
45:26Nora
45:27Baker
45:27radio
45:28center
45:29officer
45:29service
45:30RAF
45:304
45:31Taveston
45:31Street
45:32London
45:33I
45:34kept
45:34the address
45:35on a piece
45:35of paper
45:36sewn
45:36into my
45:36hand
45:39Noor
45:40Noor
45:40Inayat
45:40Khan
45:41had
45:41been
45:41recruited
45:42as
45:42a
45:42wireless
45:43operator
45:43from
45:44the
45:44WAF
45:44the
45:45women's
45:45division
45:46of
45:46the
45:46RAF
45:484
45:49Taveston
45:50Street
45:50London
45:50had
45:51once
45:51been
45:52her
45:52family's
45:52home
45:53and
45:54Nora
45:54Baker
45:55had
45:56once
45:56been
45:57her
45:57alias
46:10Vera
46:10believes
46:11the
46:11prisoner
46:11LaGrav
46:12writes
46:12about
46:13is
46:14Noor
46:15and
46:16if
46:16Noor
46:16had
46:16been
46:17held
46:17at
46:17Pforzheim
46:18until
46:18September
46:191944
46:21then
46:21there
46:21is
46:22no
46:22way
46:22she
46:22could
46:23have
46:23been
46:23one
46:23of
46:23the
46:23four
46:24women
46:24killed
46:24at
46:24Natswiler
46:25in
46:26July
46:261944
46:29when
46:29Vera
46:30learns
46:30about
46:30Noor's
46:31fate
46:31and
46:32the
46:32fact
46:32that
46:32she's
46:32gone
46:32to
46:32Pforzheim
46:33it's
46:33such
46:34a
46:34mix
46:34of
46:34emotions
46:35because
46:35here
46:36she
46:36thought
46:36she's
46:36written
46:37to
46:37the
46:37family
46:37that
46:38Noor
46:39has
46:39been
46:39killed
46:39in
46:39Natswiler
46:40she
46:41has
46:41internalized
46:42that
46:42now
46:43dealt
46:43with
46:43that
46:44thought
46:44there's
46:44been
46:44some
46:44closure
46:45and
46:45now
46:45this
46:46has
46:46opened
46:46up
46:46something
46:47else
46:47could
46:48Noor
46:48be
46:48alive
46:48did
46:49she
46:49manage
46:49to
46:49get
46:50out
46:50what
46:50happened
46:57there
46:57is
46:58a
46:58sliver
46:58of
46:58hope
46:58but
46:59also
46:59what
47:00could
47:00have
47:00happened
47:00to
47:00Noor
47:02so
47:02what
47:03did
47:03happen
47:04to
47:04Noor
47:05if
47:06she
47:06wasn't
47:07killed
47:07at
47:07Natswiler
47:08could
47:08Noor
47:09still
47:09be
47:10alive
47:11Vera
47:12has
47:13to
47:13uncover
47:13the
47:14truth
47:27he
47:28he
47:29are
47:30they
47:45know
47:56they
47:57Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare