- 5 hours ago
Death Bell 2： Bloody Camp (2010) [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:56Transcription by CastingWords
00:01:07Transcription by CastingWords
00:01:17Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:22Let's go!
00:01:24Let's go!
00:01:25Let's go!
00:01:35Yes, thank you.
00:01:41This is really amazing!
00:01:44Here, here.
00:01:45Here, here.
00:01:46Here, take a look.
00:01:47Wait, wait, wait!
00:01:48Here, you go!
00:01:50No, I'm not going to go.
00:01:52Let's go!
00:01:53Hurry!
00:01:54Hurry!
00:02:001, 2, 3
00:02:27RUN!
00:02:29RUN!
00:02:351
00:02:466
00:02:487
00:03:14To be continued...
00:03:24To be continued...
00:03:43To be continued...
00:03:46To be continued...
00:04:50To be continued...
00:04:55To be continued...
00:05:08To be continued...
00:05:11To be continued...
00:05:12To be continued...
00:05:16To be continued...
00:05:18To be continued...
00:05:54To be continued...
00:06:05To be continued...
00:06:25To be continued...
00:07:04To be continued...
00:07:37To be continued...
00:07:39To be continued...
00:07:54To be continued...
00:07:56To be continued...
00:08:11To be continued...
00:08:14To be continued...
00:08:16To be continued...
00:08:18To be continued...
00:08:30To be continued...
00:08:31To be continued...
00:08:38To be continued...
00:08:46To be continued...
00:08:56To be continued...
00:09:02To be continued...
00:09:09To be continued...
00:09:15To be continued...
00:09:22To be continued...
00:09:24To be continued...
00:09:25To be continued...
00:09:39To be continued...
00:09:43To be continued...
00:09:47To be continued...
00:09:48To be continued...
00:10:17To be continued...
00:10:28To be continued...
00:10:29To be continued...
00:10:30To be continued...
00:10:31To be continued...
00:10:32To be continued...
00:10:32To be continued...
00:10:33To be continued...
00:10:34To be continued...
00:10:35To be continued...
00:10:37Why?
00:10:38Why are you not paying money?
00:10:42Why are you doing it?
00:10:44No, no, no, no!
00:11:12I don't know how much you can do it.
00:11:14Why are you doing that?
00:11:14I'm just doing it.
00:11:19Why are you doing it?
00:11:20What would you like to do it?
00:11:23I don't know.
00:11:25I don't know.
00:11:26But you're doing it so hard?
00:11:31That's why you go to college.
00:11:32You can go to college and think about it.
00:11:35You're doing it so hard.
00:11:39I'm doing it so hard.
00:11:41I'm doing it so hard.
00:11:44Then you don't have any other stuff?
00:11:51When I was a piano player.
00:11:56Oh, piano?
00:11:58Show me.
00:11:59Let me show you.
00:12:02Ah, let me show you.
00:12:05Let me show you.
00:12:05Let me show you.
00:12:08Let me show you.
00:12:10Let me show you.
00:12:26Let me show you now.
00:12:28Let me show you.
00:12:29Now it's time to get to the end of the day.
00:12:45I didn't even know what to say.
00:12:51It didn't matter.
00:13:20I don't know.
00:13:38I don't know.
00:14:13Thank you very much. Good bye.
00:14:18God damn it. Don't touch my bike.
00:14:21That's not it.
00:14:29You call me a dream about this sweetest love.
00:14:35Can't believe you love me.
00:14:39I never knew this love is true.
00:14:43I'm dreaming.
00:14:44I'm so willing.
00:14:45You're making a good one.
00:14:48It's a good one.
00:14:50I don't have a good one.
00:14:53That's how it is.
00:14:54How good it is.
00:14:55It's always been a while.
00:14:56I've never had a hard job yet.
00:15:01But now it's the game.
00:15:03Look at this.
00:15:05Look at this.
00:15:07It's like a friend.
00:15:11Yes?
00:15:12Are you friends?
00:15:16Yes.
00:15:18Do you know how many hours you sleep?
00:15:24No.
00:15:25You know how many hours you sleep?
00:15:30Five hours a day, three hours a day.
00:15:33They won't win.
00:15:34They won't win.
00:15:38They won't win.
00:15:39They won't win.
00:15:41They won't win.
00:15:45Do you know?
00:15:46Yes.
00:15:47Yes.
00:15:48Yes.
00:15:48Yes, yes.
00:15:49Yes.
00:15:50Yes, yes.
00:15:51Yes.
00:15:52Yes.
00:15:54Yes.
00:15:56Yes.
00:16:18to tas e i i the also
00:16:19last change
00:16:25spot
00:16:26spot
00:16:26spot
00:16:32spot
00:16:33spot
00:16:33spot
00:16:33spot
00:16:34I can't believe you love me, I never knew this love is true, I'm reading the stories tonight.
00:17:01I've been here for the last minute.
00:17:03I'm not going to live in the house of my mom.
00:17:06I'm not going to live in the house of my mom.
00:17:09I'm going to use my mom for my mom.
00:17:10I'm going to have a husband and her husband.
00:17:18I'm so nervous.
00:17:20I'm so nervous.
00:17:21What?
00:17:23Yes.
00:17:25I'm going to give you a gift.
00:17:26I'm going to give you a gift.
00:17:28You idiot.
00:17:30I'm just kidding.
00:18:04And I'll give you a gift.
00:18:09I'm sorry.
00:18:11It's not a beer.
00:18:15It's too spicy.
00:18:16I'm sorry.
00:18:23How are you doing?
00:18:26My kids are really good at the same time.
00:18:28I didn't know how much it was.
00:18:30Well, if you're going to sleep, you're going to sleep.
00:18:36Today, let's do two people together.
00:18:40Yes?
00:18:41Today, first of all, I had a very important deal.
00:18:43What are you doing?
00:18:47How do you protect them?
00:18:48What are you doing?
00:18:49You're going to sleep.
00:18:51What's your problem?
00:18:55You're going to sleep.
00:18:57You're going to sleep.
00:19:00Is that it?
00:19:01Yes?
00:19:06You're going to sleep.
00:19:10You're going to sleep.
00:19:13What?
00:19:14You're going to sleep in the bed tonight.
00:19:18What?
00:19:19What do you think?
00:19:21You know what?
00:19:23I'm going to sleep.
00:19:25You're going to sleep.
00:19:28You're going to sleep!
00:19:31What are you talking about?
00:19:33Why are you doing this?
00:19:35You don't have to talk about this.
00:19:36You're not talking about this.
00:19:39Why are you talking about this?
00:20:28Why are you talking about this?
00:20:32Ah!
00:21:09What the hell?
00:21:12Why did you kill me?
00:21:14I don't have to kill you.
00:21:18I just...
00:21:20I don't have to kill you.
00:21:29I don't have to kill you.
00:21:30The queen of the queen is...
00:21:32It's a dream.
00:21:35It's a dream, the queen.
00:22:01It's a dream to kill you...
00:22:12It happens to you figure out she has a sleek fulfill.
00:22:14It feels like you need asterisk lamb.
00:22:15To be Hello and Hello and Hey,
00:22:15w teging.
00:22:18Your Mrs. D Audioong...
00:22:19I'll change the sword.
00:22:20We are going to use the skeleton of Nice to orders.
00:22:24I think I've really been a lot of people here.
00:22:28I've been like a girl for a while.
00:22:29I've been a young girl for a while.
00:22:31I love her, too.
00:22:33I'm so cute.
00:22:41I love her.
00:22:52Oh, my God.
00:23:47Oh, my God.
00:23:52자기야, 어딨어?
00:23:54Where are you?
00:24:01JK, 너 이런 거 싫어해.
00:24:06빨랑 나와, 응?
00:24:13야, 김장욱 빨랑 안 나와?
00:24:17아, 어딨는 거야?
00:24:33죽을래? 빨랑 안 봐서?
00:24:36어때?
00:24:38잘 있다지?
00:24:39응.
00:24:40Oh, my God.
00:25:10No!
00:25:40No!
00:26:17No!
00:26:50No!
00:27:07No!
00:27:08No!
00:27:09No!
00:27:13No!
00:27:15용란이... 용란이 왔지?
00:27:17내려와줘!
00:27:19용란이!
00:27:20괜찮니?
00:27:22괜찮아?
00:27:28지금부터 특별반 여러분을 대상으로 시험을 치르겠습니다.
00:27:33앞으로 여러분 중에서 한 명씩 죽어나가게 될 것입니다.
00:27:37누가 죽게 될까요?
00:27:39누가 죽이는 걸까요?
00:27:42그리고 이들은 왜 죽는 걸까요?
00:27:45바로 이것을 맞추는 문제입니다.
00:27:48문제를 맞추는 사람만이 학교에서 살아나가게 될 것입니다.
00:27:57세례야...
00:28:09이들, 이 녀석이!
00:28:15고기야!
00:28:16단체!
00:28:16이리와!
00:28:16이리와.
00:28:17이리와!
00:28:25대단하다!
00:28:33Come on.
00:28:35You're not going to get me.
00:28:43Get me!
00:28:45You're not going to get me.
00:28:46Come on.
00:28:56Few watch lessный throwopen
00:29:02Do you want to?
00:29:03It's hadn't done!
00:29:04I've been completely and fired you now
00:29:06I couldn't let you go
00:29:07Thank you!
00:29:08ourselves!
00:29:10What are you?
00:29:12i'm sick
00:29:13Just trust it
00:29:15Your own operations will be on track
00:29:18While there is a nicely
00:29:19I don't have a 6 1
00:29:21You will find him
00:29:22Fire interest factor
00:29:24I'm going to go.
00:29:25I'm going to go.
00:29:57I'll go.
00:29:59Your f**k!
00:30:00I'll pin it up.
00:30:03Slice!
00:30:04Don't hit!
00:30:24Huh?
00:30:25Huh?
00:30:31Oh!
00:30:43Huh?
00:30:47Huh?
00:30:49Action.
00:31:22Ah!
00:31:24Ah!
00:31:38현아야, 너 왜 그래?
00:31:40태연이.
00:31:42태연이야.
00:31:44우리 죽이러 갔어.
00:31:46뭐야? 무슨 일이야?
00:31:48용란이랑 JK가 죽었어요.
00:31:51뭐?
00:31:51무슨 소리를 하는 거야?
00:31:54문 좀 열어주셨을 테니 빨리요.
00:31:55무서워요, 선생님. 집에 보내주세요.
00:31:57선생님 어떡해. 살려주세요, 제발.
00:32:01열쇠는 강 선생님이 갖고 있는데.
00:32:04아, 선생님 제발.
00:32:09통화권 이탈이.
00:32:11잠깐만 조용히, 조용히.
00:32:13다들 조용히 해봐.
00:32:14다들 교실로 가있어.
00:32:16한 명도 빠짐없이. 알았지?
00:32:20애들 좀 데리고 있어줘야겠습니다.
00:32:23할 수 있죠.
00:32:32선생님.
00:32:33누가 케이블을 다 끊어놓은 것 같아요.
00:32:37무선도 안 잡혀요.
00:32:42제이크 관련이 안 받네?
00:32:49아까 현아가 태연이라 그랬지?
00:32:52맞아.
00:32:53다이빙대에서 떨어져 죽은 애.
00:32:55난 걔랑 말도 해본 적도 없는데.
00:32:58나도야.
00:32:59나도야.
00:33:00진짜 걔가 그런 걸까?
00:33:03Who is he?
00:33:05He did not know the person who known?
00:33:10Is my sons?
00:33:13Is there a person talking to me?
00:33:14He is a man driving a car?
00:33:19He is a man driving an idiot
00:33:22Bebbing?
00:33:23Who?
00:33:24Why?
00:33:28You are not sure how he dies.
00:33:30He is going to kill you.
00:33:33He is going to kill you.
00:33:36You are not a kid.
00:33:38Go on and tell him!
00:33:41He is not a kid.
00:33:42He is going to kill you.
00:33:44You are not a kid.
00:33:52No, I'm not.
00:33:53I'm still there.
00:33:55Right?
00:33:58No, you're not.
00:33:59No, you're not.
00:33:59No, you're not.
00:34:00You idiot!
00:34:04What are you doing?
00:34:05What are you doing now?
00:34:13It's a good thing.
00:34:24I'm not.
00:34:55I'll take it out.
00:34:56Why are you doing this?
00:35:10I left her.
00:35:15It's not like a heart attack.
00:35:17It's not like the heartile that she was being broken.
00:35:27I'm going to die.
00:35:28Kona! Kona!
00:35:31Kona!
00:35:35My sister was dying.
00:35:38I won't let her die.
00:35:43Kona's sister,
00:35:45her son was a friend.
00:35:47Kona's sister?
00:35:48What happened to the person?
00:35:49I'm not alone.
00:35:54I'm dying.
00:35:56I'm dying.
00:36:07What are you doing to go to school?
00:36:11What?
00:36:13What are you going to do with me?
00:36:16J.K., H.H.
00:36:18I'm going to kill you.
00:36:20Why do you always get back to me?
00:36:29What are you going to do with me?
00:36:32What are you going to do with me?
00:36:34What are you going to do with me?
00:36:41What are you going to do with me?
00:36:42Why are you going to kill me?
00:36:43I'm going to kill you.
00:36:45I'm going to kill you.
00:36:46Go to the house.
00:36:48Oh, no, no.
00:36:52No!
00:36:52No!
00:36:58No!
00:37:00No!
00:37:01No!
00:37:03No!
00:37:03No!
00:37:04No!
00:37:04No!
00:37:05No!
00:37:14Getănek!
00:37:15Turkey!
00:37:16Turkey!
00:37:17I'll be Joker!
00:37:18I'll be Joker!
00:37:19I will see Joker!
00:37:23You're welcome.
00:37:26You're welcome.
00:37:27We're not going to leave here.
00:37:30I'm sorry, but we're all wrong.
00:37:32Do you want to come...
00:37:34You're going to take a look at the police station.
00:37:38I'm going to get to the police station.
00:37:39It's never going to get out.
00:37:43I'm going to get to the police station.
00:37:46I'm going to get to the police station.
00:38:11I'm sorry.
00:38:21The picture is still in the room.
00:38:34It's not a problem.
00:38:36It's not a problem.
00:38:37It's not a problem.
00:38:40It's not a problem.
00:38:45It's not a problem.
00:38:50Wait a minute.
00:38:53Are you with 태연?
00:38:57Actually...
00:39:02태연이가 너무...
00:39:04싫었어.
00:39:08걔를 처음 만나기도 전부터.
00:39:13It's been a long time ago.
00:39:19It's been a long time ago.
00:39:19You're not a long time ago.
00:39:24There you go.
00:39:26Here you go.
00:39:27Here you go.
00:39:28What are you waiting for?
00:39:29No.
00:39:30We're here.
00:39:32You're going to be 태연.
00:39:35Hello.
00:39:36I'm going to meet you.
00:39:38How are you?
00:39:40How are you?
00:39:43Hi.
00:39:48Hi.
00:39:52Hi.
00:39:53Did you get a lot of work?
00:39:55Yes.
00:39:56My parents are really big.
00:39:57But it's a lot of fun.
00:40:01But I'm so happy to see the next year.
00:40:02I think it's the same thing in my life as well.
00:40:05At school, it was a secret.
00:40:11Okay.
00:40:17Now...
00:40:20I don't care.
00:40:23I don't care.
00:40:32So...
00:40:37When you died, you knew you were able to live well.
00:40:50When you were in the apartment, you were so angry.
00:40:59I've been trying to kill you for the first time.
00:41:00I've been trying to kill you for the first time.
00:41:13You've been missing your children.
00:41:15Why did you kill me?
00:41:15Why did you kill me?
00:41:18I'm going to be so very afraid.
00:41:27I want to tell you that I'm so sorry.
00:41:44Don't worry.
00:41:49I'm sorry.
00:41:50I didn't know that you didn't know.
00:41:51You didn't know what to do.
00:41:54I'm sorry.
00:41:55You're a little scared.
00:41:56You know what to know.
00:41:57Right?
00:41:57Right?
00:42:01You guys, don't open it.
00:42:03I'm the only one.
00:42:04I'm the only one.
00:42:04I'm the only one.
00:42:05You're the only one.
00:42:06I'm the only one.
00:42:08I'm the only one.
00:42:21I'm the only one.
00:42:27Come here.
00:42:37Do you remember?
00:42:40Yes.
00:42:42What?
00:42:43We were last year's school.
00:42:46We were at school.
00:42:48We were at school.
00:42:50We were at school.
00:42:53We were at school.
00:42:54You were at school.
00:42:56We were at school.
00:42:57We had a lot of food.
00:43:05It's not too cold.
00:43:10We were back at school.
00:43:11You were at school.
00:43:13Please go.
00:43:21You're at school.
00:43:23You're at school.
00:43:24You were at school.
00:43:24I'm done for a walk.
00:43:27Please go.
00:43:30You're at school.
00:43:30I'm still sitting here.
00:43:33You were at school.
00:43:35You have a house.
00:43:35You're in school.
00:43:39I'm going to go.
00:43:42KENHIE, where is he?
00:43:51He's going to be dangerous, so...
00:43:56KENHIE, I'm a real person who is a weird person.
00:44:06Are you there?
00:44:10Why did you stay there?
00:44:13I kept looking for him.
00:44:16You can answer it, 경희.
00:44:22경희!
00:44:25경희!
00:44:27Where is he?
00:44:31I think we can connect with you.
00:44:39I think we can connect with you.
00:44:49I think we can connect with you.
00:44:54Oh, it's here!
00:45:07Dude!
00:45:11This is a great deal.
00:45:25So you're happy.
00:45:27Yes.
00:45:44Shh.
00:45:54Oh, Se...
00:45:56S-S Saint...
00:45:57It...
00:46:14I don't know.
00:46:45선생님.
00:46:54방에서 나오지 말랬잖아.
00:47:03혹시 그 일 때문은 아니겠죠?
00:47:11용란이 제게 현아.
00:47:15모두 그때 있었던 애들이에요.
00:47:22조용히 해.
00:47:25그 일은 아무도 몰라.
00:47:28그러니까 이 밖에 다시는 꺼내지마.
00:47:36알았지?
00:47:40한 명 더 있어요.
00:47:51에이블 먼저 보니까 동사가 was와 were.
00:47:55단수동사와 복수동사가 있습니다.
00:47:58이 말은 주어의 술취 문제라는 얘기죠.
00:48:00주어는 one이므로 답은 was가 되는 거죠.
00:48:05one of the.
00:48:06복수명사인데 주어는 여기서 one이 되는 거죠.
00:48:09나라수 동사는?
00:48:29걱정하지 마십시오, 사장님.
00:48:31별 탈 없이 잘 마무리 될 것 같습니다.
00:48:36별 말씀을요.
00:48:38당연히 제가 도와드립니다.
00:48:41우리 지은이 같은 애가 이런 일로 골치 아파서는 안 되죠.
00:48:48원호야.
00:48:54선생님이 할 얘기가 있어.
00:48:58선생님이 부르잖아.
00:49:02원호야.
00:49:09원호야.
00:49:12원호야!
00:49:19원호야.
00:49:26원호야.
00:49:29왜 여기 혼자 있어?
00:49:33어?
00:49:35친구들하고 같이 있으라니까.
00:49:40미안하다.
00:49:42여기 여정이.
00:49:44아맞아.
00:49:50저Ye아..
00:49:52아맞아.
00:49:58저역사는 어떻게 할까요?
00:50:01저역사는 어떻게 할까요?
00:50:05아맞아.
00:50:07아맞아.
00:50:09내 집사는 어떻게 할까요?
00:50:10Oh, my God.
00:50:54저거 뭐야?
00:50:59저거 곽수일 아니야?
00:51:05선생님.
00:51:07선생님.
00:51:08Mili아.
00:51:13선생님.
00:51:19선생님.
00:51:21선생님.
00:51:22선생님.
00:51:23Oh, my God!
00:51:36That's JK and Yungani, isn't it?
00:51:44She's a girl?
00:51:47It's a girl.
00:51:50I'm sorry.
00:51:58I'm not going to die.
00:52:00It's not me.
00:52:15It's my mentor.
00:52:23Oh, my God.
00:53:01I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:53:11Who are you?
00:53:12I'm going to get out of here!
00:53:14I'm going to get out of here!
00:53:20Oh, my God.
00:53:24I'll leave you there.
00:53:36I'm a member of my.
00:53:41I'm a member of my death.
00:53:51I'm not going to die.
00:53:59What happened?
00:54:03You're not going to die.
00:54:04What the hell did you do?
00:54:04You're your sister.
00:54:06You're your sister.
00:54:08You're all right.
00:54:10You're so sad.
00:54:11You're so sad.
00:54:12You're so sad.
00:54:14You're so sad.
00:54:15You're so sad.
00:54:17You're not going to die.
00:54:29You're not going to die.
00:54:31You're not going to die.
00:54:32You're just a picture of the other one.
00:54:35You're dead.
00:54:36That's right.
00:54:40Ci은이,
00:54:42Ci은이 where are you?
00:54:54Ci은아!
00:54:56Oh, 선생님!
00:55:01We were together with you.
00:55:02What are you doing?!
00:55:05Why are you calling me?!
00:55:07What the hell?
00:55:08She's doing this.
00:55:10Why are you going to do a thing!?
00:55:11I'm here to go.
00:55:13When I'm dying,
00:55:14I'm gonna die.
00:55:18She's now going to die.
00:55:20Why?
00:55:29I want to watch it.
00:55:30Why do you need to sleep in the morning?
00:55:32Take a break!
00:55:35Well, I don't know why I'm born in the morning.
00:55:39You have a rocker room with a beer, right?
00:55:43Really?
00:55:51Let's go!
00:55:53Okay, let's go!
00:56:00Let's go!
00:56:06Wow!
00:56:12Sweet-o!
00:56:18Zekie, you've got a few people from the US from the US?
00:56:24Angelina, Christine, Scarlet, Scarlet
00:56:29Shall we get to this?
00:56:31Out!
00:56:36Sweet!
00:56:38When did you do it?
00:56:41Is it something different?
00:56:44Oh my god!
00:56:46You're kidding!
00:56:47What?
00:56:49Why?
00:56:50Oh my god!
00:56:51How about you?
00:56:54Yeah!
00:56:56You guys all did it?
00:56:58Of course!
00:56:59It's so cool, man!
00:57:04Oh my god!
00:57:07Oh my god!
00:57:22Come on!
00:57:23Take it, brother.
00:57:27I've had a chance to go.
00:57:30He's a good kid.
00:57:31It's a good thing.
00:57:36What are you doing?
00:57:40Why?
00:57:42You don't have to do it?
00:57:44If you don't have to do it, you don't have to do it.
00:57:52Why?
00:57:55You don't have to do it?
00:57:58You don't have to do it.
00:58:04You don't have to do it.
00:58:07We're going to do it again.
00:58:16You don't have to do it.
00:58:21You don't have to do it.
00:58:34You don't have to do it.
00:58:47You don't have to do it.
00:58:48You don't have to do it.
00:58:49You don't have to do it.
00:58:52You don't have to do it.
00:58:54You're the only one of the two parents.
00:58:56You don't have to do it.
00:59:00You're the only one that's going to pay for it.
00:59:12What do you want?
00:59:14I want you to keep doing it.
00:59:22Oh, my God.
00:59:43I'm sorry.
00:59:44What's that?
00:59:49We're just going to kill you.
00:59:54Please help me.
00:59:57I'll go to the police.
00:59:59I'll just go to the police.
01:00:01Please help me.
01:00:02Please help me.
01:00:06I'm going to die.
01:00:19I'm going to die.
01:00:22You're not going to die.
01:00:32You're not going to die.
01:00:33Why are you talking about this?
01:00:38What a problem is.
01:00:41What a problem.
01:00:41You're not going to die.
01:00:44You're not going to die.
01:00:47You're not going to die.
01:00:51You're not going to die.
01:00:52You're not going to die.
01:00:53What did you say?
01:00:54Now you've got the answer.
01:00:57It's a bit more important.
01:01:00It's more important than you've been reading.
01:01:02but I'll be sure to remember.
01:01:04What are you talking about?
01:01:05You're all responsible for your actions.
01:01:08I'll give you a last chance.
01:01:11I'll give you 10 minutes.
01:01:13I'll be able to contact you with your phone.
01:01:15If you go to the bank, you'll be able to get your phone.
01:01:19You'll be able to help you with the police.
01:01:22If you're not able to solve it,
01:01:25you'll be able to die.
01:01:28You'll be able to pick up your phone.
01:01:32You'll be able to pick up your phone.
01:01:36What are you talking about?
01:01:38Let's go to the bank.
01:01:41Don't forget it!
01:01:46You're listening to the TV show.
01:01:49You're listening to the TV show.
01:01:51I'm going to go!
01:02:03It's good, you know.
01:02:06Let's have a drink.
01:02:07Cheers!
01:02:08Cheers!
01:02:09Cheers!
01:02:09Cheers!
01:02:10Yes!
01:02:11What the fuck?
01:02:28Oh, Mariah.
01:02:30You could talk today about him?
01:02:33Ah, okay?
01:02:35Yonam didn't get the call.
01:02:36What's wrong with you?
01:02:41Ta연아!
01:02:44Ta연아!
01:02:45Ta연아!
01:02:47Ta연아, 정신 차려봐!
01:02:54Ta연아, Ta연아?
01:03:01Ta연아, 말하지마!
01:03:03Ta연아, 말하지마!
01:03:06Ta연아!
01:03:08확실히 목을 조르는 것 같아 보였어요.
01:03:11피가 잔뜩 묻은 채로.
01:03:13정범이란 애가 작년에도 한 번 큰 사고를 쳐서
01:03:17아마 정학인가 받았었죠?
01:03:20맞아요.
01:03:22그날 수영장으로 들어가는 걸 봤어요.
01:03:24걔네들 사귀고 있었어요.
01:03:26아마 같이 자고 그런 사이일걸요?
01:03:29Ta연이가 남자애들 헷갈리게 살아거든요.
01:03:33여친이 그러면 나라도 죽이고 싶죠.
01:03:38정범이 걔가 좀 꼬였어요.
01:03:40컴플렉스.
01:03:42전...
01:03:44둘 다 안 친해서...
01:03:46잘 몰라요.
01:03:48애들 공부 방해하는 데게 빨리 마무리 지으시죠.
01:03:54안녕하십니까, 사장님?
01:03:56네, 덕분에 잘 지내고 있습니다.
01:03:59걱정하지 마십시오.
01:04:00별 문제 없을 겁니다.
01:04:01예, 예.
01:04:03제 딸내미요.
01:04:05이번엔 초등학교 들어갔습니다.
01:04:36제 딸내미요.
01:04:38제 딸내미요.
01:04:39제 딸내미요.
01:04:43제 딸내미요.
01:04:45저 제 딸내미요.
01:05:12저 sweetie가
01:05:14먼저 나湯을 분한 를
01:05:15You're so good.
01:05:18You're so good.
01:05:18You're so good.
01:05:21You're so good.
01:05:25You're going to come to my mom.
01:05:28It's been a long time ago.
01:05:31Okay.
01:05:39Who is she?
01:05:43Who?
01:05:44Who is it?
01:05:45Ta연.
01:05:47누나도 예전에 한 번 봤잖아.
01:05:50우리 예쁜 Ta연이.
01:05:52어디 갔지?
01:05:59누나 오면서 우리 Ta연이 못 봤어?
01:06:04봤어.
01:06:06그럼 이거 어디 갔지?
01:06:16정범아.
01:06:19정범아.
01:06:20나 교생실쯤 나가.
01:06:22아마 당분간 못 올 거야.
01:06:26힘들어.
01:06:27힘들겠다.
01:06:28내가 도와줄 거야?
01:06:37누나 이제 나가.
01:06:39친구부터 내가 알아서 할게.
01:06:42정범아.
01:06:43다 끝났어.
01:06:45같이 나가.
01:06:46어?
01:06:47금방 따라 나갈게.
01:07:24선생님!
01:07:27야!!
01:07:30어휴!
01:07:32아휴!
01:07:33What?
01:07:34You're not going to die.
01:07:37What? Where is it?
01:07:39There you go.
01:07:41There you go.
01:07:43She's not going to die.
01:07:51She's not going to die.
01:07:56There you go.
01:08:05Hey.
01:08:10How your head is over.
01:08:12There you go.
01:08:13You're looking for passing in.
01:08:17What do you know?
01:08:18Someone is no longer there.
01:08:19Chorenor.
01:08:21We'll have time.
01:08:25We are man making a 후.
01:08:31I was all over you.
01:08:34I can't tell you what the hell is going on.
01:08:40I'm so happy. There is a way to go.
01:08:43You're all right.
01:08:45You're a friend.
01:08:47He's a friend.
01:08:48He's always a friend.
01:08:48He doesn't have time.
01:08:50We're all right.
01:09:02Oh, my God!
01:09:04Let's go here, let's go!
01:09:05Yeah, did you!
01:09:08Let's go.
01:09:11I'm going to die.
01:09:16Let's go.
01:09:18Yeah, let's go.
01:09:25Firmino!
01:09:27Irvingo!
01:09:30Don't go!
01:09:31You don't want to go!
01:09:34Get him!
01:09:37Get him!
01:09:38Get him!
01:09:39Get him!
01:09:40Get him!
01:09:49Get him!
01:09:55엄마, 엄마!
01:09:56살려줘, 빨리!
01:09:58왜?
01:09:59끊겼어?
01:10:22suscrlands
01:10:23야 Virgil
01:11:01You're not going to die.
01:11:03You're going to get me out of here.
01:11:07You're going to get me out of here.
01:11:09No you're not going to run away.
01:11:10Where are you going?
01:11:12No, don't you?
01:11:13We are going to go.
01:11:14You can't go.
01:11:18I'm going to go.
01:11:19You can't go.
01:11:20I'm going to go.
01:11:47Oh
01:11:47Oh
01:11:47Oh
01:12:03I'll get it.
01:12:05I'll get it.
01:12:06I'll get it.
01:12:17I'll get it.
01:12:57I can't see you.
01:13:29I'm so sorry.
01:13:30There's no way to go.
01:13:33There's no way to go.
01:13:34There's no way to go.
01:13:54Oh, cool!
01:14:00Ha, ha, ha!
01:14:01Ha, ha, ha!
01:14:01Ha, ha, ha!
01:14:12Ha, ha, ha!
01:14:15Ha, ha, ha!
01:14:28Ha, ha!
01:14:29Ha, ha!
01:14:30Ha, ha!
01:14:39Ha, ha!
01:14:43Ha, ha!
01:14:55Ha, ha!
01:15:03Ha, ha!
01:15:05Ha, ha!
01:15:07Ha, ha!
01:15:08Ha, ha!
01:15:13What's wrong?
01:15:16What's wrong?
01:15:19What's wrong?
01:15:21What's wrong?
01:15:25What's wrong?
01:15:25Where are you going?
01:15:26We're going to go to the room for a drink.
01:15:27Let's go!
01:15:29You can go to the table for a drink.
01:15:31I want to eat chicken!
01:15:33Chicken!
01:15:34Fried!
01:15:35Fried!
01:15:38You too!
01:15:40Do not put the rule!
01:15:53Don't forget
01:15:53No...
01:15:57No...
01:15:59Don't let's not immediately
01:16:04No...
01:16:06What are you doing now?
01:16:09You're so stupid to study!
01:16:12There's no real real thing!
01:16:15You're so stupid!
01:16:18Let's choose here.
01:16:22Or,
01:16:24Or,
01:16:24Or,
01:16:24Or,
01:16:43Or,
01:16:49Or,
01:16:51Or,
01:16:57Or,
01:17:01Or,
01:17:03Or
01:17:03Or.
01:17:03Or,
01:17:10Oh
01:17:40Oh
01:18:05Oh
01:18:41Oh
01:19:01머리 팔에 붙이고
01:19:04가
01:19:05가
01:19:06그게 뭐야
01:19:07야
01:19:08야 너 수업도 가렸냐?
01:19:09왜 맥주면
01:19:10우리 비키니 입고 지중해 남자들 꼬신이네
01:19:14지중해 남자?
01:19:16비키니 입고?
01:19:17야 야 야 야 야
01:19:18나도 나도 나도
01:19:20야 나 안 데려갈 거야?
01:19:21어?
01:19:23야 나도 비키니 입은 여자 구경 좀 하자 좀
01:19:25맨날 뭐냐 이게
01:19:27응?
01:19:29에이
01:19:30왜
01:19:32뭐
01:19:33왜 그래
01:19:34야
01:19:36야
01:19:37야
01:19:41야
01:19:42야
01:19:42야
01:19:43야
01:19:43야
01:19:44야
01:19:44야
01:19:44야
01:19:44야
01:19:44야
01:22:51I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Comments