Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
My.Lovely.Journey.S01E05 [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:01Music
00:00:05Music
00:02:35We're right back.
00:02:51We're right back.
00:03:24We're right back.
00:03:39We're right back.
00:03:41We're right back.
00:03:51We're right back.
00:03:52We're right back.
00:03:54We're right back.
00:03:56We're right back.
00:04:00We're right back.
00:04:05We're right back.
00:04:07We're right back.
00:04:13Thank you for you.
00:04:20We're right back.phomede.
00:04:27We're right back.
00:04:28We're...
00:04:29No, no, no.
00:04:30But I'm not a guy.
00:04:33What?
00:04:36Retriever is called the Bull Triever.
00:04:39But I'm not a guy who looks like this.
00:04:43Let's go!
00:04:49When I walk in the middle of the night, I feel like a bit of a anger.
00:04:53I'm going to go.
00:04:54I'm going to go.
00:04:56I'm going to go.
00:04:59I'm going to go.
00:05:04The owner is what he does.
00:05:07He's a good guy.
00:05:30He's a good guy.
00:06:00Let's go!
00:06:02You idiot!
00:06:20Just go.
00:06:22You'll kill me.
00:06:24If you're going to die, you're going to die here, you idiot.
00:06:28How good is it here?
00:06:29Here, the sea, the wind, and the people.
00:06:36We don't have blood in heaven.
00:06:40That's crazy.
00:07:09Are you ready?
00:07:11Let's go.izaciΓ³n?
00:07:20Yeah.
00:07:23It depends.
00:07:25Yeah. I'm
00:07:26still here.
00:07:27It depends. Okay.
00:07:28you do too much! How are you doing?
00:07:29How are you doing?
00:07:29How are you doing?
00:07:29Hey! Hey! Hey,
00:07:29I'm not going to go to the same time.
00:07:32I'm going to go to Seoul.
00:07:35I'm going to go to Seoul.
00:07:35I don't understand.
00:07:38I'm going to go to Seoul.
00:07:39I'm going to sleep.
00:07:39I'm going to eat my wife's two months ago.
00:07:46Two months ago.
00:07:47I was going to sleep with her and I was still having a sleep for her.
00:07:51I'm not sure.
00:07:53I have to go to the next year.
00:07:55I'm going to sleep with my life.
00:07:57It's worth it.
00:07:59It's worth it.
00:08:00Then it's your favorite thing.
00:08:04It's worth it.
00:08:05Oh, it's worth it.
00:08:07It's worth it.
00:08:09I'm not sure if you've been here for the film.
00:08:13It's worth it.
00:08:16You're even.
00:08:19You should be here.
00:08:22Put it in the tea!
00:08:23It's so good!
00:08:26There's this service there!
00:08:33Thank you!
00:08:36Please, please!
00:08:39Please leave yourOron.
00:08:41I'm going to go to the center of the center.
00:08:43Then you're at the center of the house.
00:08:45This is a place for the doctor,
00:08:46when you're sitting at the house.
00:08:48You're fine with me.
00:08:49Miss Korea, Miss Korea.
00:08:51Let's take a look.
00:08:53Okay.
00:08:55Let's take a look.
00:08:56One, two, three.
00:08:58Let's take a look.
00:09:12ν˜•, μ •μš° λ°°μš°λ‹˜μ€ 약속듀이 λ‹€ μ’‹μœΌμ…¨μ–΄μš”?
00:09:17μ™”μ§€.
00:09:20μ„œκΈ€μ„œκΈ€.
00:09:21μ–Όλ§ˆλ‚˜ λΆ™μž„μ„±μ΄ 쒋은지.
00:09:23μ—¬ 식당 μ•„μ€Œλ§ˆ μ•„μž¬λ“€ 마 λ‹€ λˆ„λ‹˜ ν˜•λ‹˜ ν•˜λ©΄μ„œ μ§‘μ—μ„œ λ³Ό λ•Œλž‘μ€ κ·Έλƒ₯ λ”΄νŒμ΄μ—ˆλ‹€.
00:09:30μš”μ¦˜λ„ μ˜€μ„Έμš”?
00:09:32ν•œ 5λ…„ λλ‚˜?
00:09:34더 λλ˜κ°€?
00:09:36촬영 λλ‚˜κ³  κ·Έ λ‹€μŒμ— 여름쯀에 λ‹€λ…€κ°”λŠ”λ””?
00:09:39κ·Έ λ’€λ‘œ 마.
00:09:41λ°œκΈΈμ„ λŠμ—ˆλ‹€.
00:09:42μ„œκΈ€μ„œ μ—¬κ°€ μ–Όλ§Œλ° μ˜€κΈ°κ°€ μ‰½λ‚˜.
00:09:46λ°”μœ μ‚¬λžŒμ΄.
00:09:51μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ μ „κ΅­μ˜ 전ꡭ은?
00:10:05μ „λΆ€ μ˜›λ‚  계산에.
00:10:09μ•„...
00:10:10μ§„μ§œ 이정후 λ°°μš°λ‹ˆκΉŒ.
00:10:15말이 되긴 ν•˜λŠ”λ°.
00:10:17ν˜Έν™©.
00:10:19λΆ€μž.
00:10:20그런데 ꡳ이 λŒ€λ¦¬μ—¬ν–‰μ„ ν•˜λŠ” μ΄μœ κ°€ 뭘까?
00:10:38바닀라고 μƒκ°ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
00:10:42μ•„...
00:10:43μ—¬κΈ°κ°€ λ°”λ‹€λ‹€.
00:10:44μƒμƒμœΌλ‘œ.
00:10:46λ°”λ‹€μ—μ„œ λ¨ΉλŠ” 치λ§₯이라고 μƒκ°ν•˜λŠ” κ±°μ§€.
00:10:48에이...
00:10:50λ°”λ‹€κ°€ μ•„λ‹Œλ°?
00:10:51κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 상상.
00:10:53갈 μˆ˜λŠ” μ—†μ§€λ§Œ μŠ€μΌ€μ€„ λλ‚˜κ³  λ°”λ‹€μ—μ„œ λ¨ΉλŠ” μΉ˜ν‚¨μ΄λΌκ³ .
00:11:04ν•˜λ„ 갈맀기.
00:11:12였빠.
00:11:15우리 μ§„μ§œλ‘œ λ°”λ‹€μ—μ„œ μ΄λ ‡κ²Œ 치λ§₯도 λ¨Ήκ³  놀 λ•Œκ°€ μ˜€κ² μ§€?
00:11:20λ‹Ήμ—°νžˆ 우리 그럼.
00:11:21μ’€ μ–΄λ ΅λ‹€κ³ .
00:11:40λ„€.
00:11:42μ»¨λ””μ…˜μ΄ μ•ˆ μ’‹μ•„μ Έμ„œ ν•˜λ£¨ 병원에 μž…μ›ν–ˆλ‹€κ³  전달은 ν–ˆμ–΄.
00:11:47μ–΄...
00:11:49λ‹€λ₯Έ 말은 μ—†κ³ μš”?
00:11:50μ—†λ˜λ°?
00:11:52μ–΄...
00:11:53말벼락이 λ–¨μ–΄μ§ˆ 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ° μ˜μ™Έλ„€μš”.
00:11:57μ € λŒ€ν‘œλ‹˜.
00:11:59ν˜Ήμ‹œ 진이 μ£ΌμΈμ΄μš”.
00:12:05배우?
00:12:07μ–΄, 그런 말은 λͺ» λ“€μ—ˆμ§€.
00:12:09κ·Έλƒ₯ κ±”λ§Œ 잘 데리고 κ°”λ‹€ 와달라고 ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:12:13μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:16λ„€.
00:12:17μ•„, μ € λŒ€ν‘œλ‹˜.
00:12:19κ·ΈλΆ„ μ—°λ½μ²˜λ§Œμ΄λΌλ„ μ’€ λ‚¨κ²¨μ£Όμ‹œκ² μ–΄μš”?
00:12:23μ–΄, 그래.
00:12:24μ•Œκ² μ§€λ§Œ λ³΄μ•ˆμ€ μœ μ§€ν•˜κ³ .
00:12:26λ„€, κ±±μ • λ§ˆμ„Έμš”.
00:12:29그럼 λλ‚œλ‹€.
00:12:31λ„€.
00:12:40κΈ΄κΈ‰ν•  경우만 이 번호둜 μ—°λ½ν•˜λΌκ³  함.
00:12:47μ•„...
00:12:51μ•„...
00:12:58음...
00:13:01μ•„...
00:13:06μ•„...
00:13:11μ•„...
00:13:13그럼...
00:13:15μ•„...
00:13:18λ„€.
00:13:20λ―Έμ•ˆν•΄.
00:13:20You've got a lot of work.
00:13:23Now we're going to go.
00:13:27I'm going to go.
00:13:41I'm going to go for a while.
00:13:44When we were in our house, we were going to school.
00:13:47We've got a lot of work here.
00:13:51Yes?
00:13:52It was beautiful and a lot.
00:13:59I'm going to hang out without a couple of friends.
00:14:01My daughter kept working.
00:14:05I thought it was going to be a little bit better than anyone else.
00:14:11We got to go to the hospital and get out.
00:14:12But it was a few weeks ago,
00:14:15when she saw it.
00:14:19She was a friend that I saw her.
00:14:23She was a young boy,
00:14:23but it was a long time ago.
00:14:28She didn't know how to get out of my life.
00:14:33I'm just not sure how it was going to be so important,
00:14:36Yeah, it's not like that.
00:14:40It's not like that.
00:14:43It's not like that.
00:14:46Oh, that's...
00:14:49It's history.
00:14:57Look.
00:14:59It's who is?
00:15:01Why, μ„ μƒλ‹˜?
00:15:05μ§€λ‹ˆλŠ” μ–΄λ””μ„œ μ „λ¬Έμ μœΌλ‘œ ν›ˆλ ¨μ„ 받은 μ•„μ΄μ˜ˆμš”.
00:15:09μ•„λ§ˆ 주인은 잘 μ•Œκ³  있겠죠?
00:15:13μ§€κΈˆ 강여름 μ”¨λŠ” μ§€λ‹ˆμ— λŒ€ν•œ 정보가 μ „ν˜€ μ—†κ³  그건 μ§€λ‹ˆν•œν…Œ ꡉμž₯히 μœ„ν—˜ν•  수 μžˆμ–΄μš”.
00:15:21μ§€κΈˆ μ§€λ‹ˆ κ°€μŠ΄ μͺ½μ— 멍울 같은 게 λ§Œμ Έμ§„λ‹€κ³ μš”.
00:15:24λ„€?
00:15:25이게 아무것도 아닐 μˆ˜λ„ 있고 아무것도 μ•„λ‹Œ 게 아닐 μˆ˜λ„ μžˆμ–΄μš”.
00:15:33빨리 μ£ΌμΈν•œν…Œ μ—°λ½ν•΄μ„œ 쑰직 검사뢀터 받아보라고 ν•˜μ„Έμš”.
00:15:49νŠΉλ³„νžˆ 이번 여행은 λ³΄μ•ˆ μœ μ§€ 계약이 λ‹¬λ €μžˆμ–΄.
00:15:54λ³΄μ•ˆ μœ μ§€.
00:15:57λ³΄μ•ˆ μœ μ§€.
00:15:58μ–΄μ¨Œλ“  μ—¬ν–‰μ§€μ—μ„œ μ§€λ‹ˆ λ³΄ν˜ΈμžλŠ” 여름이 λ„ˆλ‹ˆκΉŒ.
00:16:03그래.
00:16:04λ‚œ κ΄€κ³„μžλ‹ˆκΉŒ.
00:16:13음?
00:16:18뭐야?
00:16:26뭐야, 이 μ‚¬λžŒ?
00:16:33Oh...
00:16:36Oh...
00:16:37Oh?
00:16:37Oh?
00:16:41Oh...
00:16:41Hello, this is κ°• Yoram.
00:16:43I've been to contact him with my health.
00:16:46I'm going to go to hospital hospital.
00:16:47I've been to hospital hospital.
00:16:49Do you know what you're doing?
00:16:52You know what you're doing?
00:16:53You're going to be on a trip to the hospital.
00:16:55What?
00:16:57What are you doing, this guy?
00:17:03Here you go?
00:17:05Oh...
00:17:07I'm going to go ahead.
00:17:10I'm going to go ahead.
00:17:12Here, here.
00:17:13Here, here.
00:17:13Here, here.
00:17:14Here, here.
00:17:17Here, here.
00:17:19Here, here.
00:17:21Here, here.
00:17:22Go, here, here.
00:17:22Here.
00:17:24Here, here.
00:17:27Here.
00:17:30There.
00:17:30Here, here.
00:17:31Here there, here.
00:17:32Murphy?
00:17:34Why?
00:17:36You're addicted to jail.
00:17:38Yes!
00:17:39You're so cold.
00:17:41He's bad!
00:17:42Here, come here!
00:17:46What are you doing here?
00:17:47Not again, you're Rad ninja.
00:17:51What are you going to do now?
00:17:53I'm going to send you.
00:17:55I'm going to send you a trip.
00:17:57I'm going to send you a trip.
00:17:59I'm going to find you a couple of times.
00:18:11You can see this.
00:18:14Oh.
00:18:16Nuna, this is a dream of a dream?
00:18:20Not just this way.
00:18:22It's been a bit more than this.
00:18:24It's funny.
00:18:29I don't know if you're going to travel a trip.
00:18:33I don't know if you're going to travel a trip.
00:18:35I don't know if you're going to travel a trip.
00:18:38Isengu who gave me a message about this, right?
00:18:42You're there, you're your wife?
00:18:48Ah...
00:18:50There you go.
00:18:52She's here.
00:18:54Oh, it's okay.
00:19:00By the way, she's right.
00:19:07I'm sorry, I'm sorry.
00:19:09I'm sorry.
00:19:11I don't think that it's all about your mind.
00:19:12I don't know.
00:19:13I don't know how to do it.
00:19:16I don't know how to go.
00:19:19I don't know.
00:19:23What a thing is I don't know about you.
00:19:28I'm not sure you know.
00:19:30I'll tell you everything about you.
00:19:42You're welcome.
00:19:47You're welcome.
00:19:49You're welcome.
00:19:50I'm a reporter for the day.
00:19:53I'm not a part of the day.
00:19:56I'm going to go for a trip.
00:19:59Oh, my.
00:20:03Did you see that you were watching?
00:20:04So, that's our Yolumi.
00:20:07The daily journey.
00:20:08The same thing with the family.
00:20:10I don't see it.
00:20:12I'm sure I'll see it.
00:20:15I'll see it.
00:20:16I'll see it.
00:20:18I'll see it.
00:20:20I'll see it.
00:20:24I'll see it.
00:20:28Yes, yes, yes.
00:20:37Come on.
00:20:38I'll sit here and eat.
00:20:39I'll eat.
00:20:45Yes, I'll get it now.
00:20:47Let's go to Lohifus.
00:20:48Doesn't matter!
00:20:50That's what I mean by the way.
00:20:54Say, let me go to Lohifus.
00:20:59There it is.
00:21:00What?
00:21:02Um.
00:21:07Um.
00:21:12Why?
00:21:16Why?
00:21:18Why?
00:21:22Why are you doing this?
00:21:24Yeah, he's a little guy.
00:21:27I'm a member of the company.
00:21:29You're a member of the company.
00:21:30You're a member of the company.
00:21:31Why are you asking me to ask me to ask?
00:21:37You're a member of the company.
00:21:38Who's the person who's in the company?
00:21:47He's a good picture.
00:21:49He's a good picture.
00:21:49He's a good picture.
00:21:55I'm going to go to bed.
00:21:56I'm going to go to bed.
00:22:29Hey, I'm going to ambience!
00:22:42Yes, I'm going to run right here.
00:23:01You guys are waiting for me, but...
00:23:07...
00:23:08...
00:23:08...
00:23:08...
00:23:08...
00:23:08...
00:23:08...
00:23:08...
00:23:10Here's the owner.
00:23:14Go!
00:23:24Honestly, this is...
00:23:31I'm sure you have a voice.
00:23:32I'm sure you have a voice.
00:23:37I'll have to go with you.
00:23:41I'll have to go with you.
00:23:42Hmm.
00:24:25μ•Œκ² μ–΄μš”, λ³€μ£Όν•œν…Œ μ–˜κΈ°ν–ˆμ–΄μš”?
00:24:28λˆ„κ΅¬μ˜ˆμš”?
00:24:30λˆ„κ΅°λ° μ΄λ ‡κ²Œ μ•ˆ κ°€μš”?
00:24:33빨리 병원뢀터 가봐야 λœλ‹€λ‹ˆκΉŒμš”.
00:24:37λ§μ”€λ“œλ¦΄ 수 μ—†λŠ” 사정이 μžˆμ–΄μš”.
00:24:41우리 집은 μ–΄λ–»κ²Œ 온 κ±°μ˜ˆμš”?
00:24:45μ•„...
00:24:47λˆ„κ°€, μ†Œκ°œμ‹œμΌœμ£Όμ„Έμš”.
00:24:51μ—¬κΈ°κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•™ν¬λ‘œλŠ” μ•„λ‹Œλ°.
00:24:54μ•„λŠ” μ‚¬λžŒλ§Œ 아름아름 μ˜€λŠ” 곳인데 μž¬λ°Œλ„€.
00:24:59μ‹œκ΅­μ•„, 우리 μ§‘ 유λͺ…ν•˜λ‹ˆ?
00:25:01μ•„...
00:25:03이 μ‚¬λžŒ μ£Όμœ„μ—λŠ” λˆ„κ°€λ§Œ λ“μ‹€λ“μ‹€ν•΄μ„œ?
00:25:06저도 잘 λͺ¨λ₯΄μ£ .
00:25:09그럼 μ„ μƒλ‹˜μ€ μ—¬κΈ° μ–΄λ–»κ²Œ μ˜€μ…¨λŠ”λ°μš”?
00:25:13μ•„...
00:25:14λ§μ”€λ“œλ¦° κ·Έ κ±°μœ„ 주인...
00:25:171λΆ„μ΄μ„Έμš”?
00:25:20우리 μ§‘ λͺ©μž₯을 ν•΄μš”.
00:25:22μ‹œκ΅­μ΄κ°€ λ‚΄ κ±°μœ„ λͺ©μˆ¨κ°’을 우리 λͺ©μž₯ μ „λ‹΄ 주치의둜 갚고 μžˆλŠ” μ€‘μ΄κ±°λ“ μš”.
00:25:29κ±°μœ„κ°€ 40년은 μ‚¬λ‹ˆκΉŒ μ•„λ§ˆ κ·Έ μ •λ„λŠ” ν•΄μ•Ό λ κ±Έμš”?
00:25:36μ–΄?
00:25:38μ™œ?
00:25:39진희야.
00:25:39μ™œ?
00:25:41λ„ˆ 또 μ–΄λ”” 아프냐?
00:25:42μ•„λ‹ˆμš”, μ•„λ‹ˆμš”, μ•„λ‹ˆμš”.
00:25:44λ˜₯ 마리 λΆ€νƒ€λŠ”λ°?
00:25:45λ˜₯ 마리 λΆ€νƒ€μš”?
00:25:46빨리, μ–Όλ₯Έ.
00:25:47자, 자, 자.
00:25:48자, 진희야.
00:25:49쑰금만 μ°Έμ•„.
00:25:50λ˜₯ μ‹Όλ‹€κ³ ?
00:25:51사μž₯λ‹˜, 사μž₯λ‹˜.
00:25:54뭐?
00:25:56μ’‹μ•˜μ–΄, 진희야.
00:25:59진희야.
00:25:59자, λˆ„λ‚˜ λ°˜μ§€ ν•œ 방에 내보내기닀.
00:26:08자, 이제 응가.
00:26:18여름 씨.
00:26:19λ„€.
00:26:45μ„€λ§ˆ.
00:26:48μ•„, μž¬μ‘Œλ‹€.
00:26:50μžˆλ„€μš”, λ‹€ν–‰νžˆ.
00:27:03그럴 리가 μ—†μ–΄μš”, μ„ μƒλ‹˜.
00:27:06진희 μ£ΌμΈμ€μš”.
00:27:07μΆ”μΈ‘μ΄μ—μš”, λ‚˜λ„.
00:27:09근데 κ·Έ λ°°λ³€ λ΄‰νˆ¬ μ‹œκ°μž₯애인 μ•ˆλ‚΄κ²¬λ“€μ΄ 주둜 μ“°λŠ” κ±°κ±°λ“ μš”.
00:27:13보톡은 λ°°λ³€ νŒ¨λ“œλ₯Ό μ“°μ§€.
00:27:16λ΄‰νˆ¬λ₯Ό 달고 변함 λ³΄λŠ” κ²½μš°λŠ” 거의 μ—†μ–΄μš”.
00:27:19κ²Œλ‹€κ°€ μ§„ν¬λŠ” μ§€κΈˆ.
00:27:23일단 ν…ŒμŠ€νŠΈλΆ€ν„° ν•œλ²ˆ ν•΄λ³΄μ‹œμ£ .
00:27:26μ’‹μ•„.
00:27:34μ’‹μ•„.
00:27:39μ’‹μ•„.
00:27:40μ’‹μ•„.
00:27:40μ’‹μ•„.
00:27:50μ’‹μ•„.
00:27:51μ’‹μ•„.
00:28:11You are my eyes.
00:28:21I don't know.
00:29:02What?
00:29:04What?
00:29:06What?
00:29:07What?
00:29:09What?
00:29:09How do you think of a good job?
00:29:10How do you think of a good job?
00:29:15How do you think of a good job?
00:29:17Why do you think of a good job?
00:29:22What are you talking about?
00:29:24How do you think of a good job every day
00:29:27I'll give her to her!
00:29:30I think she'll know she's heart.
00:29:42She's a pain, pain, sorrow,
00:29:47and the other person's love.
00:29:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:30:20μ΄μ œμ•Ό κΉ¨λ‹«μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:30:35ν•΄λ΄μš”.
00:30:41μ§€λ‹ˆμ•Ό, μ™Όμͺ½.
00:30:48μ§€λ‹ˆμ•Ό.
00:30:52였λ₯Έμͺ½.
00:30:54였λ₯Έμͺ½.
00:30:56였λ₯Έμͺ½.
00:30:57였λ₯Έμͺ½.
00:31:02였λ₯Έμͺ½.
00:31:24There's a cow.
00:31:33He's not my friend, he's my friend.
00:31:42He has a one-man.
00:31:49He's not...
00:31:50He's not...
00:31:55He's not my friend.
00:31:59He's not my friend.
00:32:00He's not my friend.
00:32:02He's my friend.
00:32:20He's a king.
00:32:30He's a king.
00:32:32He's a king.
00:32:35He's a king.
00:32:37He's a king.
00:32:43And I think she's going to go to the end.
00:32:44And I'm going to go to the end of the day when I went to the end of the day.
00:32:47Do you know what?
00:32:49Well, I'm gonna say that you are not going to see me.
00:32:54Because we often see a lot of men of the end.
00:32:58Then I'm going to see the end of the day when we're back.
00:33:02I think we really can't find a way to get a chance to go back.
00:33:10I'll go.
00:33:12I'll go.
00:33:14I'll go.
00:33:15I'll go.
00:33:16I'll go.
00:33:17I'll go.
00:33:19We have a lot of room.
00:33:22Really?
00:33:23I'm so glad I got here.
00:33:26I was going to go to the hotel.
00:33:29warum λλ‚˜μ„œ μ•„μ‰¬μ› λŠ”λ°
00:33:32μ΄λ ‡κ²Œ 직접 λ³Ό 쀄은 상상도 λͺ»ν–ˆμ–΄
00:33:34μ•Œ 수 ν•œμž” λ°›μ•„μš”
00:33:39λΉ„μ•ˆμ†λ‹˜ν•œν…Œ μ£ΌλŠ” μš°λ¦¬λŠ” λ‚΄λ¦Όμ£Όλ‹ˆκΉŒ
00:33:42이건 무슨 μˆ μ΄μ—μš” μ„ μƒλ‹˜?
00:33:45ν™”μ£Ό
00:33:47μ² λ§ˆλ‹€ 꽃이 제일 ν–₯κΈ° μ’‹μ•„ν•  λ•Œ 말렀 놨닀가
00:33:51술둜 λ‹΄κ±°λ“ 
00:33:55λ§ˆμ…”λ³Όκ²Œμš”
00:34:02It's really good.
00:34:04I don't think it's good.
00:34:05I don't think it's good.
00:34:11This is a lot of people like me.
00:34:17I think it's a lot.
00:34:20Who is it?
00:34:23What's the name of the girl?
00:34:25μ˜ν™” 배우, μ΄μ •μš° 씨.
00:34:28μ΄λž˜λ΄¬λ„ 우리 μ§‘ μ˜ν™”μ—λ„ μΆœμ—°ν–ˆλ˜ μ§‘μ΄μ—μš”.
00:34:34그럼 κ·Έλ•Œλ„ μ—¬κΈ°μ„œ?
00:34:38촬영 λλ‚˜κ³  ν™”μ£Ό ν•œμž”μ„ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ’‹μ•„ν–ˆλ‹€κ³ .
00:34:41이건 μ‚¬μ„œλ„ λͺ» λ§ˆμ‹œλŠ” μ†Œλ¦¬λ‹ˆκΉŒ.
00:34:46μš”μƒˆλŠ” TVμ—μ„œλ„ 톡 μ•ˆ 보이더라.
00:34:50μ–΄λ”” 이민 κ°”λ‹€λŠ” 말도 있고.
00:34:55자, ν•œμž” 더 ν•΄.
00:35:08였늘 μ˜ν™” λλ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:18λ©°μΉ μ”©μ΄λ‚˜?
00:35:20κΌ­ ν•΄μ•Ό ν•  일이 μžˆμ–΄μ„œμš”.
00:35:23λŒ€ν‘œλ‹˜ ν•Έλ“œν° 아직도 μ•ˆ 돼?
00:35:26μ•„κΉŒλΆ€ν„° κΊΌμ Έ μžˆμ–΄μš”.
00:35:29며칠만 더 μžˆλ‹€κ°€ ν• κ²Œμš”.
00:35:32μ•„, 그리고 μ œκ°€ 미리 μ˜μƒμ΄λž‘ 택배 ν•˜λ‚˜ λΉ λ₯Έ 걸둜 보낼 κ±°μ˜ˆμš”.
00:35:37μ΄μ‚¬λ‹˜μ΄ κ·Έκ±° μ’€.
00:35:39그래, μ•Œμ•˜μ–΄.
00:35:40μ˜€λŠ˜λ‚  λ§žμΆ°μ„œ 이 κ°λ…μ΄λž‘ ν˜„μ‹€μž₯ λ‚΄λ €λ³΄λ‚Όκ²Œ.
00:35:44λ„€.
00:35:55이걸 아직 κ°€μ§€κ³  μžˆμ—ˆκ΅¬λ‚˜.
00:36:01당신이 집에 두고 κ°„ 물건듀 λ‚΄κ°€ 사무싀에 κ°–λ‹€ λ†¨μ—ˆκ±°λ“ .
00:36:08ν˜•?
00:36:13κ·Έκ±°...
00:36:16λ‚˜...
00:36:17λ§žμ•„?
00:36:20그럼 λˆ„κ΅¬κ² μ–΄.
00:36:25ν•˜κΈ΄.
00:36:27당신은 사진 μ°λŠ” κ±° μ‹«μ–΄ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:36:31당신은 뭐...
00:36:33썩 μ’‹μ•„ν–ˆλ‚˜?
00:36:36κ±°κΈ°...
00:36:38μš°λ¦¬κ°€ 같이 κ°„ λ§ˆμ§€λ§‰ μ—¬ν–‰μ§€μ•Ό.
00:36:44λͺ°λΌ?
00:36:45μ—¬ν–‰?
00:36:49우리 λ”Έ 보내고.
00:36:52같이 μ—¬ν–‰ κ°„ 적 ν•œ λ²ˆλ„ μ—†μž–μ•„.
00:36:54κ±°κΈ°κ°€ μš°λ¦¬κ°€ λΆ€λΆ€λ‘œ μ‚¬λŠ” λ™μ•ˆ λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ κ°„ μ—¬ν–‰μ§€μ˜€μ–΄.
00:37:03μ—¬ν–‰μ˜ λͺ©μ μ€ μ•„λ‹ˆμ—ˆμ§€λ§Œ.
00:37:11λ‚΄κ°€ μ˜€λŒ€ν‘œ κΈ°μ–΅ λͺ» ν•  쀄 μ•Œμ•˜λ‹€.
00:37:19ν¬ν•­μ΄μž–μ•„.
00:37:23μ˜ν™” 배우 μ΄μ •μš° 씨 κΈ°μ–΅ μ•ˆ λ‚˜?
00:37:26λ‹Ήμ‹ ν•œν…Œ 볡싱 배우러 μ™”λ˜?
00:37:28κ·Έ μ‚¬λžŒ μ΄¬μ˜μ§€ 따라갔닀가 λ‹Ήμ‹  λ§€λ‹ˆμ €λ‘œ 일 μ‹œμž‘ν•œ κ±°μž–μ•„.
00:37:33μ•„...
00:37:36λ§žλ‹€.
00:37:39λ¬Όκ³ κΈ°κ΅¬λ‚˜.
00:37:42이게...
00:37:43μš°λ¦¬κ°€ 같이 찍은...
00:37:45μœ μΌν•œ 사진이야.
00:37:50μ΄μ„œμ§„.
00:37:52μ΄μ„œμ§„.
00:37:53λ‚΄κ°€ 찍은 κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:37:55당신도 λ‚˜λ„ μžˆλŠ”...
00:37:57μœ μΌν•œ 사진.
00:37:59κ·€μ—¬μš΄ 사진은...
00:38:06심지어?
00:38:07데이트 μžˆμ–΄.
00:38:08문단속 뢀탁해.
00:38:33I'm going to feel that I'm going to feel that you need to feel it.
00:38:34My daughter, I'm going to feel that you need to feel it.
00:38:38Mom, don't forget it.
00:40:15What do you want to speak to your phone?
00:40:19How are you talking to Sean O'Connor?
00:40:21He sent me to me now.
00:40:23I got a bit later.
00:40:24I sent a message to you so I'd ask him.
00:40:27What you want?
00:40:29He's a third of us!
00:40:33What the hell?
00:40:34Are you asking me to go to me?
00:40:39Yes, I say it is.
00:40:41Yes just look.
00:40:43Hey, my dad!
00:40:44He doesn't know what's happening?
00:40:46I don't know anything.
00:40:48Why didn't you want to say it?
00:40:51Because it's a contract.
00:40:54Here, are all the details?
00:40:55Do you have any questions?
00:41:00I'll leave it here, then.
00:41:04I can see you in case.
00:41:05Yes, my boys are all about to deliver!
00:41:08Wow, that's a lie.
00:41:13I don't know how I'm done.
00:41:15You know, I'm not and I'm just gonna take a picture of you.
00:41:20What's your mind when I'm holding you.
00:41:22So I'm thinking you're not gonna be so funny.
00:41:24I'll ask you what you're doing.
00:41:27I'll ask you what's going on.
00:41:28What's going on?
00:41:29I'm gonna get in for the future!
00:41:30I'm gonna get in for the future!
00:41:31I'm gonna get out of here.
00:41:34What?
00:41:34Why don't you tell me what to do?
00:41:36What?
00:41:38What?
00:41:40It's been a long time for a year.
00:41:44I think it's been a long time for a while.
00:41:46It's been a long time for a year.
00:42:10It's been a long time for a year.
00:42:22It's been a long time for a long time.
00:42:30You can see the most beautiful trip.
00:42:39But you're really grateful.
00:42:43She's been a long time for a long time.
00:42:51The dark side of each other,
00:42:54the way they were in the dark.
00:42:55The path of the dark side of each other,
00:42:56the path of the dark side of each other.
00:42:57The path of the dark side of each other,
00:43:16JeannieλŠ” μ‚¬λž‘ν•œ 기얡을 κ·Έλ¦¬μ›Œν•˜λŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
00:43:23κ·Έ μ‹œκ°„μ„ μΆ”μ–΅ν•˜κ³ 
00:43:24그뢄을 κΈ°μ–΅ν•˜λŠ” 이곳의 λͺ¨λ“  뢄듀도
00:43:29아직 μžŠμ§€ μ•Šκ³  μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
00:43:33λ”°λœ»ν•˜κ³  μœ μΎŒν–ˆλ˜ κ·Έ 여름을
00:43:36λ©‹μ§„ ν•œ λ‚¨μžμ˜ μΉœμ ˆμ„
00:43:41κΌ­ 더 였래 ν•΄!
00:43:43κΌ­ 더 κ³ μ§€ν•΄!
00:43:45식당 μ•ˆμ— 아직도 λˆ„κ΅¬λ“ μ§€ μ½”λ°λ ˆκ°€ μ•ˆ μžˆλ‚˜!
00:43:49ν—›λœ¨κ±° 그리, ν—›λœ¨κ±°.
00:43:52잘 읡은 ν™”μ£Ό.
00:43:54μ—¬κΈ° μ™€μ„œ ν•¨κ»˜ λ§ˆμ…”μš”.
00:43:56λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚˜μš”, μ •μš° 씨.
00:44:00μ•„, μ™”μ–΄μš”.
00:44:02μ—„λ§ˆ!
00:44:03μ—„λ§ˆ!
00:44:10μ—„λ§ˆ!
00:44:13μ—„λ§ˆ!
00:44:15μ—„λ§ˆ!
00:44:25liberεΈΆ 흫정ÿÿ
00:44:43...
00:44:44BearsOTH
00:44:46M dicemodal
00:44:48Debrin
00:44:49Tebrin
00:44:49Tebrin
00:44:50In the turn of the scent is going to 100%.
00:44:56It will get the scent of the scent of the scent.
00:44:59But people will get the scent of the smell.
00:45:04If it goes to Seoul, it will reach the scent of the scent here.
00:45:37All right.
00:45:46κ·Έλ™μ•ˆ 두 λΆ„ λ„ˆλ¬΄ κ°μ‚¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:45:50또 μ™€μš”, 여름 씨.
00:45:52λ„€, κ·ΈλŸ΄κ²Œμš”.
00:45:56μ§€λ‹ˆμ•Ό, ν™”μž₯λ‹˜ν•œν…Œ 인사해야지.
00:46:00μ§€λ‹ˆμ•Ό, 잘 κ°€.
00:46:02μ•„, λ§žλ‹€.
00:46:05κ·Έλ•Œ λ°°λ³€ λ΄‰νˆ¬ μ–΄μ©Œμ…¨μ–΄μš”?
00:46:11λ§ˆλ‹Ήμ—μ„œ μ§€λ‹ˆ λ˜₯ μ‹Ό κ±°μš”.
00:46:13κ·Έκ±° 화단에 λ¬»μ—ˆλŠ”λ°.
00:46:16μ™œ?
00:46:22μ•„...
00:46:36뭐가 κ·Έλ ‡κ²Œ 웃겨?
00:46:38μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:46:41뭔데? κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 더 κΆκΈˆν•˜μž–μ•„.
00:46:44μ•„λ‹ˆ, μ—¬κΈ°λ‹€ λ¬»μ—ˆκ±°λ“ μš”.
00:46:48제 μ²«μ‚¬λž‘.
00:46:51μ§€λ‹ˆ λ˜₯μ΄λž‘.
00:46:53응?
00:46:59μ•„, 근데 뭐라고 ν•œ κ±°μ•Ό?
00:47:02뭐라고 ν–ˆκΈΈλž˜ 의뒰인이 μ†Œμ†‘κΉŒμ§€ 건닀고 ν•œ κ±°μ•Ό?
00:47:06μ–˜ 달라고 ν–ˆμ£ , 뭐.
00:47:09진이 μ œκ°€ ν‚€μš°κ² λ‹€κ³ .
00:47:12곡개 이별 μ‹ μ²­ν•˜κ² λ‹€κ³ μš”.
00:47:15μ–΄?
00:47:16λˆ„λ‚˜κ°€?
00:47:17진이λ₯Ό?
00:47:18응.
00:47:19그치?
00:47:20집에 갈 κ±°μ§€, λ„ˆλž‘?
00:47:23그래.
00:47:25μž˜ν–ˆμ–΄.
00:47:27μ§„μ΄λž‘ μ–΄μšΈλ € 놀아.
00:47:38뭘 자꾸 ν˜λ”κ±°λ €.
00:47:43아이고, κΉœμ§μ΄μ•Ό.
00:47:45아이고, κΉœμ§μ΄μ•Ό.
00:47:48μ•Ό, λ‚˜λŠ” λ„ˆ 이민 κ°™λ‹€λŠ” μ–˜κΈ°λ§Œ λ“€μ–΄μ„œ.
00:47:52μ•Ό.
00:47:53λ„ˆ μž…μ£ΌλŠ” κΏˆμ—λ„ λͺ°λžλ‹€, μ•Ό.
00:47:54ν˜• μ›λž˜ λ‘”ν–ˆμž–μ•„, μ˜›λ‚ λΆ€ν„°.
00:47:58제 μ‹œκΈ° μœ„μ— μ—¬μ „νžˆ.
00:48:02μ–΄μ©Œλ‹€κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ 됐냐고.
00:48:06μžμ„Έν•œ 건 묻지 말자.
00:48:09μ•Œλ©΄ μ–΄μ©” 건데.
00:48:11μ•Œκ³  싢지도 μ•Šκ±°λ“ ?
00:48:13κ·Έ 직원 잘라, 강여름.
00:48:16μ•Ό, 여름이 μ € 우리 νšŒμ‚¬ κ°„νŒμ΄μ•Ό.
00:48:19κ°„νŒμ€ 무슨.
00:48:24ν˜•μ΄λΌλ©΄ 맑겨도 될 것 같더라고.
00:48:28λ‚΄κ°€ ν˜•μ„ 잘 μ•„λ‹ˆκΉŒ.
00:48:31λ‚΄κ°€ μ•„λŠ” μ˜€μƒμ‹μ΄λΌλ©΄ 믿어도 λ˜λ‹ˆκΉŒ.
00:48:51κ±”λŠ” λ‚˜ν•œν…Œ λ‹€ μ€¬λŠ”λ°.
00:48:56λ‚˜λŠ” κ±”ν•œν…Œ ν•΄μ€€ 게 ν•˜λ‚˜λ„ 없더라고.
00:48:59맨날 ν™”λ§Œ λ‚΄κ³ .
00:49:03κ·Έκ±°μ•Ό, 인만?
00:49:06뭐?
00:49:07동정 λ°›κΈ° μ‹«λ‹€κ³ .
00:49:10μ„Έμƒμ΄λž‘ λ‹΄μŒ“κ³  μ‚¬λŠ” λ‚˜λž‘ 같이 κ°‡ν˜€μ„œ.
00:49:15μ‚¬λžŒλ„ μ—†λŠ” ν…… 빈 길만 걷게 ν–ˆκ±°λ“ .
00:49:23μ •μš°μ•Ό.
00:49:26두 눈 λ©€μ©‘ν•˜λ‹€κ³  λ‹€ λ³΄μ΄λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆλ”λΌ?
00:49:34μ½” μ•žμ— 맀일 두고 λ³΄λ©΄μ„œλ„ λ»”ν•œ 마음 ν•˜λ‚˜ μ œλŒ€λ‘œ λͺ» 봐놔도.
00:49:46그게 μž₯μ• μ§€.
00:49:50ν˜•.
00:49:53응?
00:49:55λ°”λ‹€.
00:49:57μ–΄λ•Œ?
00:50:00κ·Έλ•Œμ²˜λŸΌ 이뻐?
00:50:04μ•„, λ°”λ‹€.
00:50:12λ„€κ°€ 봐, 인마.
00:50:15λ‹€ λ³΄μ΄λ©΄μ„œ.
00:50:17ν•˜...
00:50:24λ„€κ°€ 봐, 인마.
00:50:30λ‹€ λ³΄μ΄λ©΄μ„œ.
00:50:32ν•˜...
00:50:36μ•ˆ 돼?
00:50:38곡기 μ’‹λ„€.
00:50:53곡기 μ’‹λ„€.
00:50:55진희야.
00:50:56No, no, no, no.
00:50:59Yeah!
00:51:03Oh, don't you want me to go?
00:51:07Oh.
00:51:08I don't know.
00:51:09Oh, don't you want me to go there?
00:51:11I don't know.
00:51:16I don't want you to go there.
00:51:18Ah, don't go.
00:51:19Ah, don't go.
00:51:19Ah, don't go.
00:51:20Ah, don't go.
00:51:28I don't know.
00:51:53잘 μžˆμ—ˆμ–΄?
00:51:56μ–΄?
00:51:57μ–΄.
00:52:12아무도 κ·Έλ₯Ό μžŠμ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.
00:52:15μ§€λ‹ˆμ˜ μ†Œμ›μ€ μ΄λ£¨μ–΄μ‘Œλ‹€.
00:52:19좔얡은 κΈ°μ–΅ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ˜ 것이닀.
00:52:31κΌ­ μ˜€μ„Έμš”.
00:52:33μ—¬κΈ°λ‘œ.
00:52:34μ§€λ‹ˆκ°€ 주인을 κΈ°λ‹€λ €μš”.
00:52:37κ·Έλ ‡μ§€?
00:52:39μ§€λ‹ˆμ™€ ν•¨κ»˜ μ—¬ν–‰ν•΄μš”.
00:52:41μ˜€μ‹€ λ•ŒκΉŒμ§€ κΈ°λ‹€λ¦΄κ²Œμš”.
00:52:45μ§€λ‹ˆ.
00:52:46μ•„λΉ ν•œν…Œ 인사해 μ˜€μ„Έμš”.
00:52:47μ•ˆλ…•.
00:52:49μ˜€μ„Έμš”.
00:53:00여름아.
00:53:03μΉ˜ν‚¨ μ‹œμΌœ.
00:53:05μΉ˜ν‚¨ 먹자.
00:53:07μΉ˜ν‚¨.
00:53:16λ°”λ‹€μ˜ μΉ˜ν‚¨μ΄λ‹€.
00:53:20μΉ˜ν‚¨ 먹자.
00:53:21μΉ˜ν‚¨ 먹자.
00:53:26μΉ˜ν‚¨ 먹자.
00:53:28μΉ˜ν‚¨ 먹자.
00:54:57Why?
00:54:57Why?
00:54:59Why?
00:55:04Why?
00:55:12Why?
00:55:13Why?
00:55:15Why?
00:55:17Why?
00:55:18Why?
00:55:20Why?
00:55:22Why?
00:55:23Why?
00:55:33Why?
00:55:36Why?
00:55:36Why?
00:55:37Why?
00:55:37Why?
00:55:39Why?
00:56:01Why?
00:56:02Why?
00:56:04Why?
00:56:06Why?
00:56:08Why?
00:56:09Why?
00:56:10Why?
00:56:11Why?
00:56:12Why?
00:56:12Why?
00:56:13Why?
00:56:14Why?
00:56:15Why?
00:56:17Why?
00:56:29Why?
00:56:30Why?
00:56:40Why?
00:56:47Why?
00:56:48Why?
00:56:54Why?
00:56:56Why?
00:56:57Why?
00:56:58Why?
00:56:58Why?
00:57:00Why?
00:57:09Why?
00:57:14Why?
00:57:20Why?
00:57:21Why?
00:57:21Why?
00:57:23Why?
00:57:24Why?
00:57:41Why?
00:57:42Why?
00:57:44Why?
00:57:49Why?
00:57:50Why?
00:57:51Why?
00:57:52Why?
00:57:54Why?
00:57:57Why?
00:57:59Why?
00:58:05Why?
00:58:08Why?
00:58:08Why?
00:58:08Why?
00:58:08Why?
00:58:08Why?
00:58:08Why?
00:58:08Why?
00:58:15Why?
00:58:18Why?
00:58:19Why?
00:58:21Why?
00:58:22Why?
00:58:22I don't know what I'm going to do
00:58:28I'm going to let you go
00:58:38This night
00:58:47또 μ§€λ‚˜κ°€λ©°
00:58:55μ € ν•˜λŠ˜μ—
00:59:02ꡬ름이 사라지면
00:59:09널 λͺ» 보게 될까
00:59:20널 κ·Έλ¦¬μ›Œν• κΉŒ
00:59:27μ•ˆνƒ€κΉŒμš΄ λ°€
00:59:30μžŠμ§€ λͺ»ν•œ λ°€
00:59:35κ·ΈλŒ€μ™€μ˜ λ°€
00:59:42κ·ΈλŒ€μ™€μ˜ λ°€
01:00:06κ·ΈλŒ€μ™€μ˜ λ°€
01:00:14κ·ΈλŒ€μ™€μ˜ λ°€
01:00:17κ·ΈλŒ€μ™€μ˜ λ°€
01:00:18κ·ΈλŒ€μ™€μ˜ λ°€
01:00:20κ·ΈλŒ€μ™€μ˜ λ°€
01:00:22κ·ΈλŒ€μ™€μ˜ λ°€
01:00:36κ·ΈλŒ€μ™€μ˜ λ°€
Comments

Recommended