- 6 hours ago
Karabudjan - Capítulo 6: El final Parte II
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Le iba todo de puta madre y de repente se tira a Venezuela así, sin más.
00:00:33¿Por qué se fue?
00:00:33Tenía todo lo que quería.
00:00:34Venía a trabajo, mandaba dinero.
00:00:35¿Por qué?
00:00:36¿Quién?
00:00:37Vinieron preguntando por vos.
00:00:39Wilson Castro Restrepo.
00:00:40Trabajaba aquí.
00:00:42Regresó a Venezuela por su familia.
00:00:44Solo quiero su dirección.
00:00:45Nada más.
00:00:53¿Tenemos de dónde coño tirar?
00:00:55Me voy a Colombia.
00:00:56¿Qué dices?
00:00:57¿Que me voy a Colombia?
00:00:58Voy a buscar a la mujer que recibía el dinero de Wilson y a partir de ahí empecé a buscar.
00:01:03¿Qué tal?
00:01:04Diego Salgado.
00:01:05Mucho gusto.
00:01:05Muy bien, se entiendo.
00:01:06¿Y a dónde nos llevan?
00:01:08Directo es aquí.
00:01:10¿Conoces a estas personas?
00:01:15No las conozco.
00:01:17Preguntaron por usted y por Erick.
00:01:19¿Qué quiere?
00:01:20¿Y cuántos eran?
00:01:21Ya le dije, dos.
00:01:22Un hombre y una mujer.
00:01:24Ya le expliqué que Erick no hace sino a nadie y eso fue otra gente, mamá.
00:01:26No puedo creer.
00:01:28No puedo creer.
00:01:28No puedo creer.
00:01:29Pues déjeme, yo voy y corono esta vuelta, reclamo la plata y nos largamos lejos.
00:01:33¡Ah!
00:01:33¿Qué sé?
00:01:34¡No!
00:01:36¡Ey!
00:01:36¡Tengo que hablar con ustedes!
00:01:38Que tengo a unos españoles amarrados en mi casa.
00:01:41Ya ni siquiera sé si Erick sí mató o no mató a esa niña.
00:01:44¿Qué?
00:01:44Que no, mamá.
00:01:45Yo ya se lo expliqué, créame.
00:01:47¿Qué va a hacer con ellos?
00:01:49¿Los va a matar, Wilson?
00:01:51De verdad, tenemos que matar a esa gente, veja.
00:01:53Yo no me quiero meter en problemas.
00:01:54Déjeme, yo hablo con su jefe.
00:02:04¡Ana!
00:02:06¡Ana!
00:02:07¡Qué miedo!
00:02:08¡Qué miedo!
00:02:08¡Qué miedo!
00:02:09¡Qué miedo!
00:02:09Ya no tenemos nada.
00:02:11Sabemos que él no fue el asesino.
00:02:12Demuéstralo.
00:02:13No tenemos pruebas, pero lo sabemos.
00:02:24Yo me devuelvo con ustedes.
00:02:26Mi mamá le hizo prometerle que yo me iba a devolver a Madrid y contaría toda la verdad.
00:02:32Me da miedo lo que le pueda pasar a Erick.
00:02:34Vale.
00:02:36Erick, tú estarías en un programa de testigos protegidos los dos.
00:02:39Si Erick testifica, la investigación se reanuda.
00:02:43Erick ha muerto.
00:02:44¿Qué?
00:02:44Al parecer, ha muerto por una sobredosis.
00:02:47¡Ayuda!
00:02:48¡Ayuda!
00:02:48¡Que le hicieron!
00:02:49¡Que le hicieron!
00:02:55Es la investigación de un asesinato.
00:02:57No, esta es la investigación de un caso que ya está cerrado.
00:03:00Te podrían haber matado a Ana, a ti y al gilipollas de tu amigo.
00:03:03¿Te imaginas la que se habría liado?
00:03:04Hay una organización internacional que secuestra a niñas y luego las mata.
00:03:07Solo hace falta alimentarlo todo, tía.
00:03:09Mándale hermano a Colombia y fin del asunto.
00:03:12Fin del asunto, ¿me has entendido?
00:03:15Lo que hay que hacer es hablar con tu jefe y si no con el ministerio...
00:03:17Me has suspendido el cuerpo, Diego.
00:03:21¿Qué?
00:03:23Julia me ha pillado en el forense y me ha abierto un expediente por insubordinación.
00:03:25Tío, no te castigues.
00:03:28Tú no sabemos lo que has hecho.
00:03:30Lo que has arriesgado.
00:03:32Has dejado de pensar en ti.
00:03:33Te has dado una buena causa y ya está.
00:03:35Eso es lo que importa.
00:03:36Te he salvado el culo todo lo que he podido, pero...
00:03:38La cosa está jodida, no.
00:03:39Lo que dime después.
00:03:41Quiero pedirte un favor.
00:03:43Hombre que no me da.
00:03:46Venga, ¿qué quieres?
00:03:47Quiero que saques todo lo que haya del caso de María y lo de la muerte de Eric.
00:03:51Ya puedes ir haciendo café.
00:03:53Yo no he hecho café en mi vida.
00:03:56Pero quieres que me dais los pijos.
00:03:59Venga.
00:03:59Va.
00:04:10Coincide.
00:04:11Está vacilando.
00:04:12No.
00:04:12Mira, se repite varias veces.
00:04:14Se repite aquí.
00:04:17Y aquí.
00:04:18¿Es verdad?
00:04:21Deportivos.
00:04:23¿Qué hace Eric llamando a un concesionario de coches de lujo?
00:04:27Ya no hacen coches como estos.
00:04:30Aquí entraba toda la familia, la suegra, dos chachas.
00:04:33Estoy interesado en deportivos.
00:04:35Usted busca emociones fuertes, ¿verdad?
00:04:37¿Y quién no?
00:04:39Se ve que le gusta disfrutar de la vida.
00:04:43Voy a infiltrarme con dos cojones.
00:04:45Esos cabrones han matado a Eric.
00:04:47Esos cabrones matan.
00:04:48Diego, yo también era amigo de Miguel.
00:04:50¿Eh?
00:04:52Y también he visto crecer a María.
00:04:55Dani me ha contado que te han dado muy susto.
00:04:58¿Estás bien?
00:04:59No.
00:05:00¿Qué quieres?
00:05:01Es increíble que has metido a Dani en este día.
00:05:03Más tú, que eres policía.
00:05:06¿Sabes lo peligroso que es infiltrarse?
00:05:08¿De qué coño está hablando? A ver.
00:05:10Dani acaba por libre.
00:05:11¿Infiltrarse?
00:05:12¿Se lo has pedido tú?
00:05:13No, yo no le he pedido nada a nadie.
00:05:15Lo hace porque quiere.
00:05:16No, yo pensé que te le contaba todo.
00:05:25No.
00:05:33No.
00:05:39No.
00:05:41No.
00:05:46¡Ah!
00:06:14¡Miguel!
00:06:16¡Miguel!
00:06:18¡Miguel!
00:06:20¡Miguel!
00:06:21¡La pierna!
00:06:24¡La pierna!
00:06:26¡Espera!
00:06:42Miguel, Miguel.
00:06:43No te muevas.
00:06:44¡Miguel, Miguel!
00:06:47Miguel.
00:06:51¡Miguel!
00:06:52¡Miguel!
00:06:53¡Miguel, que conducía yo!
00:06:56¡Aguanta, Miguel!
00:06:57El niño María no sepa qué le iba a puesto.
00:07:04¡Miguel, aguanta!
00:07:06¡Miguel!
00:07:09¡Miguel, Miguel!
00:07:11¡Miguel!
00:07:11¡Miguel, Miguel!
00:07:11¡Miguel!
00:07:12¡Miguel!
00:07:19¡Miguel!
00:07:33¡Miguel!
00:07:35Diego.
00:07:37¡Diego!
00:07:42Diego.
00:07:46¡Diego!
00:07:48¡Diego!
00:07:49¡Diego!
00:07:49¡Diego!
00:07:52¡Diego!
00:07:54Me duele.
00:07:56Tú respira, no es nada.
00:07:59Tranquilo.
00:08:00Déjame.
00:08:01¿Qué hacemos?
00:08:02Me duele joder.
00:08:03¿Cómo me duele?
00:08:03¿Qué coño hacemos?
00:08:06Tenemos que buscar ayuda.
00:08:07Cogemos el coche y buscamos.
00:08:08Tiene que haber un pueblo, un hospital, algo, no sé.
00:08:10Yo voto que sí.
00:08:11Vale, vale, tranquilo, tranquilo.
00:08:13Ahora mismo te sacamos de aquí, tranquilo.
00:08:15Espera.
00:08:16Tranquilo.
00:08:21Ni lo pienses, Diego.
00:08:22Ya lo sé.
00:08:23Que lo podemos...
00:08:24¡Ya lo sé, joder!
00:08:25¡Que ya lo sé!
00:08:26Venga, al coche, al coche.
00:08:28Tú a las piernas.
00:08:28Venga, vamos, rápido, rápido.
00:08:29¿Qué te hace, Leani?
00:08:32No, no, no, no, no, no, no.
00:08:33Te va a dar un poco, pero...
00:08:34Pero no es nada, no es nada.
00:08:35Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
00:08:44A la de tres.
00:08:45A la de tres, a la de tres.
00:08:47Una, dos y tres.
00:08:50¡Su puta madre!
00:08:54Agárrate, Agárrate, Dani, agárrate.
00:08:57Agárrate.
00:08:58Con cuidado.
00:09:00Los pies, los pies.
00:09:04Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate,
00:09:14Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate,
00:09:18Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Agárrate, Ag
00:09:42¿Cómo vamos de agua?
00:09:44Hay algo por aquí.
00:09:45Toma.
00:09:51¿Dónde vas?
00:09:53Voy a la costa.
00:09:54Supongo que será más fácil encontrar un pueblo o algo.
00:09:57¿Qué?
00:09:59¿Qué?
00:10:00Que iban hacia un río.
00:10:01Bueno, lo primero es curarte y luego ya veremos, ¿vale?
00:10:04Vamos a por Isabel, no se la van a llevar, ¿no?
00:10:05Vamos a esfuerzos.
00:10:07No, no.
00:10:08Solamente son tres.
00:10:10Me dieron el móvil, no.
00:10:11No pudo hacer nada, yo no vi la pistola, no me dio tiempo.
00:10:16Voy a apretar, ¿vale?
00:10:18Sí, sí, no te cortes, no te cortes.
00:10:20No vamos a perderla.
00:10:22Diego.
00:10:23Podemos salvar a los dos.
00:10:25Voy a salvar a los dos.
00:10:26¿Qué?
00:10:39Lo siento, lo siento, lo siento.
00:10:40¿Qué costura conducir mejor, cabrón?
00:10:42No puedo ir más despacio, ¿vale?
00:10:43Va a ser peor.
00:10:44Además, cállate la boca.
00:10:46Tengo frío.
00:10:47Estoy a mi lado.
00:10:48No te preocupes, acá te compré un forro polar.
00:10:50El primer pueblo que vea.
00:10:54¡Va!
00:10:55Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, ¿vale?
00:11:09Sujeta ahí.
00:11:10Aguanta.
00:11:12¿Cómo va?
00:11:13Está perdiendo mucha sangre.
00:11:15Creo que la bala le ha tocado una arteria o algo.
00:11:17Tú tranquilo, tenemos prisa, pero sobre todo tenemos que llegar, ¿vale?
00:11:19Así que tranquilo.
00:11:21Vale, vale.
00:11:21Tranquilo.
00:11:26Tengo que hacerte fotos un día de estos, ¿eh?
00:11:28Se me está ocurriendo un par de cosas.
00:11:30Cuando quieras.
00:11:38Mierda.
00:11:40¿Qué pasa?
00:11:42Control policial.
00:11:44¿Qué dices?
00:11:49¡El puto culo del mundo!
00:11:53Son policías, no son militares.
00:11:55A lo mejor pueden ayudarnos, ¿no?
00:11:57Hemos comprado una pistola en el mercado negro.
00:11:59Pues tírala, tírala.
00:12:03Tírala.
00:12:04Tápalo, tírala.
00:12:04Tres españoles en medio de Senegal con un herido de bala.
00:12:07Pasamos ni de coña.
00:12:08Pues hay que pasar como sea.
00:12:09Yo sin ese vel no me vuelvo.
00:12:10Te juro que no me compensa.
00:12:12¿Entonces qué?
00:12:28Bonjour.
00:12:28Bonjour, monsieur.
00:12:32¿Tú eres español?
00:12:34Sí.
00:12:36¿Puedo hablar francés?
00:12:37Un poco.
00:12:38¿Qué es que vos fues aquí?
00:12:40Estamos de vacances.
00:12:43Parla angla.
00:12:45Yo soy turista.
00:12:47Mis amigos turistas.
00:12:53No son de fotógrafo.
00:12:55General Treyoli.
00:12:57Treyoli.
00:12:59¿Documentación?
00:13:00¿Qui?
00:13:02¿Qué pasa?
00:13:03Documentación.
00:13:09No sé, no entiendo ni, papá.
00:13:22¿Bési?
00:13:41¿Quién?
00:13:44¿Quién?
00:13:47¿Quién?
00:13:48¿Puedo seguir?
00:13:55¿Il hace chau? ¿Túes chau?
00:13:58Los vojars, la ruta...
00:14:00Fiebre, la marea.
00:14:05¿Il faut fugir? ¿La va tú? ¿Descender?
00:14:13Quiere registrar el coche.
00:14:22¿Quién es el coche?
00:14:25¿Alguien es el coche?
00:14:30¿Alguien es el coche?
00:14:32¿Alguien es el coche?
00:14:32No hay problema.
00:14:33¿Yo?
00:14:35¡No!
00:14:37¡Quieres pasta!
00:14:43¡Monsieur!
00:14:45¡Ah, merci beaucoup!
00:14:48¿Dificil? ¿Tres difícil?
00:14:49Oui, oui.
00:14:50Cuid a mí.
00:14:51Demare.
00:14:52Merci.
00:15:02Déjame.
00:15:04Ven, ven.
00:15:05Ven, ven.
00:15:06¡IGHT!
00:15:07CARTY, CARTY, CARTY!
00:15:08CARTY, CARTY, CARLY COCHÍN
00:15:13¿Qué coño haces?
00:15:14Yo qué sé, joder, yo qué sé.
00:15:18Joder, te has dado la fuga, te has dado la fuga.
00:15:23¿Qué más da, coño?
00:15:24He visto el coche que tienen, con eso no hacen nada.
00:15:26Ay, la orquía somos prófugos.
00:15:28Prófugos en Senegal, te enteras.
00:15:30Patrulla, voy a llamar por radio la siguiente.
00:15:32¿Qué radio, qué patrulla?
00:15:33Estamos en el culo del mundo.
00:15:34No pasa nada.
00:15:36Coño, vas.
00:15:37Diego.
00:15:38¿Qué dónde coño vas?
00:15:39¿Qué le haces, joven?
00:15:40¡Estoy siguiendo las huellas!
00:15:42Joder, mira ni qué.
00:15:43Sigue, Diego, me cago en la puta.
00:15:44Sigue.
00:15:45¿Seguro, Dalí?
00:15:45Aguanto, sigue.
00:15:46Diego, da la vuelta.
00:15:47Sigue las putas huellas.
00:15:48¿Qué tal, Diego, tenemos que ir al hospital?
00:15:49¡Da la vuelta!
00:15:50Sigue las putas huellas.
00:15:51¡Aguanto, aguanto, aguanto!
00:15:52¡Aguanto, aguanto, aguanto!
00:15:55¡Aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, sigue, sigue.
00:16:05A ver, un cigarrillo, por favor.
00:16:06Un cigarrillo.
00:16:15¡Aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto,
00:16:21aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto,
00:16:24aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto,
00:16:32aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto, aguanto,
00:16:58¿Y ahora qué? ¿Eh? ¿Ahora qué?
00:17:05Tira por la derecha.
00:17:07Tira por la derecha, joder.
00:17:09No. Espera, anda. Espera.
00:17:13Tira por la derecha, te digo, coño. La derecha siempre gana.
00:17:16Espera. Espera, tío. Espera.
00:17:19¿Qué cojones hace?
00:17:20Tenemos que saber cómo son las huellas. Esto no se puede dejar al azar.
00:17:24Sujétate ahí.
00:17:48Estas son nuevas y son caras. Vamos por aquí.
00:17:51Sí. ¿Qué te dije? La derecha me falla. Esos cabrones siempre ganan.
00:18:01¿Qué haces tanto, tío?
00:18:03¡Cago en la puta!
00:18:07Piedras. Hay que coger piedras.
00:18:08¡Esto es por tu puta culpa!
00:18:10¡Coger piedras!
00:18:11¿Qué cojones se le ocurre tirar del freno de mano en la arena? ¡Joder!
00:18:20¿Qué coño hay piedras? ¿Dónde coño hay piedras?
00:18:34¡Venga, vamos! ¡Dale! ¡Dale! ¡Dale!
00:18:40¡Mierda, joder!
00:18:41Son demasiado pequeñas. No sirven para nada.
00:18:43No hay más grandes.
00:18:45Eso no sirve para nada. Haced falta algo largo y grande, coño.
00:18:48Esto es por tu puta culpa. Por tu puta culpa.
00:18:56He sacado los distintos del corte.
00:19:00Vamos.
00:19:03Vamos.
00:19:11No, no, no.
00:19:18Hay que poner música, Diego.
00:19:29Hay que poner música, Diego.
00:19:31¡Cállate la boca ya!
00:19:32¡Vamos!
00:19:33¡Dale!
00:19:34¡Dale!
00:19:35¡Dale una vez!
00:19:36¡Eh, los maderos, los maderos!
00:19:38¡Vamos!
00:19:40¡Acelera!
00:19:40¡Dale, dale!
00:19:42¡Acelera!
00:19:42¡Acelera, acelera!
00:19:43¡Vamos!
00:19:48¡Vamos!
00:19:48Hay que poner música, joder.
00:19:49¡Coño, Dani!
00:19:50Sin música no se puede, coño.
00:19:52Hay que poner música.
00:19:53¡Dale!
00:19:54¡Coño, Dani!
00:19:56¡Dale!
00:19:57¡Dale!
00:19:58¡Dale!
00:19:58¡Dale!
00:20:00¡Dale!
00:20:04¡Dale!
00:20:05¡Dale, dale!
00:20:06¡Vamos!
00:20:08¡Vale, vamos!
00:20:12¡Vamos!
00:20:18¡Que no nos pierdes en el resto ni de coña!
00:20:20¡Rady!
00:20:22¡Set!
00:20:24¡Go!
00:20:28¡Venga!
00:20:37¡Gracias!
00:21:12¡Gracias!
00:21:30¡Gracias!
00:21:59¿Un médico?
00:21:59¡Doctor!
00:22:00¡No voy a hablar!
00:22:02¡Un médico!
00:22:02¡Doctor!
00:22:03¡Un médico! ¡Ayuda!
00:22:06¡Un médico!
00:22:18Agua, dame agua, agua.
00:22:20Agua, por favor.
00:22:21Te mojo un poco los labios, ¿vale?
00:22:22Pero no te puedo dar agua.
00:22:24¿Cómo va?
00:22:25Está consciente, pero está perdiendo mucha sangre.
00:22:28Hay que encontrar un médico ya.
00:22:38¿La policía?
00:22:40No creo que haya muchos pueblos como este.
00:22:42Escondemos el coche y esperamos a ver qué pasa.
00:22:43¿Y nosotros cómo nos escondemos?
00:22:44Somos los únicos blancos de aquí.
00:22:48¿Es algún adulto?
00:22:52Tranquilo.
00:23:02Voy a buscar ayuda.
00:23:03Date prisa y ten cuidado.
00:23:10¿Hola?
00:23:18¿Hola?
00:23:21¿Hola?
00:23:23¿Eo?
00:23:26¿Hola?
00:23:28¿Hola?
00:23:29¿Hola?
00:23:29¿Hola?
00:23:29¿Hola?
00:23:29¿Hola?
00:23:29¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Crees esto?
00:23:45¿Qué?
00:23:45¿Hola? ¿Hola? ¿Los he visto? ¿Qué?
00:23:49¿La organización lo he visto, son ellos seguros?
00:23:51¿Qué dices? ¿Qué dices, Diego?
00:23:52Escúchame, seguro.
00:23:54¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:23:55No, no, escúchame tú a mí.
00:23:57Ahora no, ahora Dani, ahora Dani, ¿vale?
00:24:00Ahora Dani, a lo que estamos, Diego, a lo que estamos.
00:24:02No escuchas, joder.
00:24:03Escúchame tú a mi, joder.
00:24:04Míralo, míralo.
00:24:05¡Están ahí, hostia, que están ahí!
00:24:06¡Ya lo miras, hostia!
00:24:10Tu amigo se está muriendo.
00:24:26Diego, lo siento, ¿vale?
00:24:30Diego, lo siento, ¿vale?
00:24:32No es culpa tuya, esto no es culpa tuya, no es culpa de nadie.
00:24:35Pero tenemos que hacer algo, tenemos que hacer algo.
00:24:38En serio, ¿vale?
00:24:41Te necesito, Diego.
00:24:44Te necesito, y Dani también te necesita.
00:24:48Vale.
00:24:55Hey, hey, vení, sí, vení, sí.
00:25:02Vamos, no, ven, ven, ven, ven, ven.
00:25:05Vamos, ven, ven, ven.
00:25:06Ven, ven, ven conmigo, ven.
00:25:07Mira, mira, un doctor, doctor, doctor.
00:25:11Muma.
00:25:31¡Ah!
00:25:46¡Ah!
00:26:00¡Fuera! ¡Un doctor!
00:26:05¡Un doctor!
00:26:08¡Un doctor!
00:26:11¡Fuera, por favor!
00:26:15¡Por favor!
00:26:19¡Fuera! ¡Fuera!
00:26:25Por favor.
00:26:31Ponte esto mejor.
00:26:33Aprieta.
00:26:35A ver...
00:26:41¿Quiénes son?
00:26:43Es lo único que he encontrado. ¡Enséñale la herida!
00:26:52¡Un doctor!
00:27:00¿Qué dicen?
00:27:05¿A dónde vais? ¡No os vayáis!
00:27:09Problem.
00:27:11¡No, no, no! ¡Qué problema, qué problema!
00:27:14¡No, no, no! ¡No, no, no!
00:27:15¡Amigo! ¡Eh! ¡Eh!
00:27:16¡No! ¿Dónde vais, hijos de puta?
00:27:20¡¿Dónde vais?!
00:27:21¡Joder!
00:27:22Tenemos que ir a un pueblo más grande.
00:27:24Está claro que aquí no conseguimos nada.
00:27:25Debemos estar a diez horas de Dakar.
00:27:26No, no vamos a dejar a la niña ni de coña.
00:27:28Vamos por encima de mi cadáver.
00:27:30No, no.
00:27:31¿Prefieres que te abramos nosotros?
00:27:33Tampoco vamos a encontrar la Ruber a la vuelta de la esquina.
00:27:35Y todos los pueblos de aquí deben ser agujeros como este.
00:27:38¿Entonces qué?
00:27:40No sé, esta gente debe tener un curandero, un médico.
00:27:43Esta gente cuando se pone mala supongo que irá alguien, ¿no?
00:27:48Monta el coche, monta el coche.
00:27:49¿Dónde vas?
00:27:50¡Monta el coche!
00:27:52¿Para qué, Diego? ¿Dónde coño vas?
00:28:06¿Qué haces? ¿Dónde vas?
00:28:08¡Salid, hijos de puta!
00:28:10¡Para!
00:28:11¡Salid, hijos de puta!
00:28:12¡Esta gente va a salir sí o sí!
00:28:14¡Para, sí, a matarte!
00:28:15¡Salid, hijos de puta, salid!
00:28:17¡Salid, hijos de puta, salid!
00:28:19¡Para!
00:28:21¡Jorge!
00:28:31¡EL Áz orejo deco, fuera, saltín!
00:28:48Tenga, plana batiñanza, más quiere saber en mi.
00:28:49¿No?
00:28:58¡Vamos, vamos!
00:29:00Con cuidado, ¿eh?
00:29:02Tranquilo.
00:29:03Venga, ya está, ¿eh, Dani? Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
00:29:19¿Quiénes son esos? ¿Quiénes son esos? ¿Quiénes son esos? Joder, ¿quiénes...?
00:29:33¡Vamos!
00:29:49¡Vamos!
00:30:07¿Qué?
00:30:08Hay médico, pero tenemos que ayudar.
00:30:11Vale.
00:30:13Bueno, por lo menos estamos mejor que hace cinco minutos, ¿no?
00:30:19Va a ir todo bien, ya verás.
00:30:24¡Joder, joder, mierda, mierda! ¡Ana, Ana!
00:30:30¡Muerta!
00:30:31¡Joder!
00:30:35¿Qué hacemos?
00:30:38De temprano van a encontrar el coche.
00:30:45Salgo. Intento entretenerles.
00:30:47Creo que sirva.
00:30:50¡Joder!
00:30:51¡Joder!
00:31:01¡Muerta, están aquí!
00:31:05¿Tienes la pistola aquí?
00:31:07¿Qué coño quieres la pistola ahora?
00:31:08¡Están aquí en el coche!
00:31:20No creo que puedas subornarles otra vez.
00:31:22Se me ocurrió otra cosa.
00:31:31No creo que puedas subornarles otra vez.
00:31:38Se me ocurrió otra cosa.
00:31:43No creo que no hay otra cosa.
00:31:44Ni chicas.
00:31:44No creo que no hay otra.
00:31:52No.
00:32:04No.
00:32:06No.
00:32:07No.
00:32:08No.
00:32:20¡Gracias!
00:32:57¡Gracias!
00:33:20¡Gracias!
00:33:38Joder, este clima lo dijo de verdad, porque parece, joder, parece un puto pescador.
00:33:44Es el mejor cirujano de esa edad.
00:33:46Ha venido desde la calle de un recorteo privado solo para el clima.
00:33:50¡Gracias!
00:34:01Joder, joder, joder, venga, venga, venga, venga, venga, venga.
00:34:04Pues ahora lo vas a llegar con esta tica a ti, ¿eh?
00:34:06Ustedes que tenéis que hacer fotos cuando vayamos a Madrid.
00:34:10Acuérdate.
00:34:11Joder, joder.
00:34:18¡Saca el puto, ¡Saca el puto, ¡Saca el puto, ¡Saca el puto, ¡Saca el puto! ¡Saca el puto! ¡Saca el
00:34:23puto! ¡Saca el puto! ¡Saca el puto! ¡Saca el puto! ¡Au!
00:34:35No!
00:34:42No, no, no, no.
00:34:43No, no, no.
00:35:06¡Ay, ay, ay, ay!
00:35:09¡Dios, Dios, Dios, Dios!
00:35:16¡Dule mucho!
00:35:18¡Dule mucho!
00:35:20¡Mamá, mamá!
00:35:23¡Dule mucho!
00:35:24¡Dule mucho mamá!
00:35:29¡Mamá, mamá!
00:35:30¡Dule mucho!
00:35:31No me acuerdo esto, que se me acaba, esto no es nada.
00:36:03¡Gracias!
00:36:04¡Sáca la hostia! ¡Sáca la hostia!
00:36:07Venga, venga.
00:36:09Sí.
00:36:10Venga, venga.
00:36:11Tranquilo, venga, venga.
00:36:26¿Dani?
00:36:32¿Dani?
00:36:32Dani
00:36:33¿Dani?
00:36:33¿Dani?
00:36:35¡Dani!
00:36:36¡Haga algo, coño, haga algo!
00:36:38¡Haga algo, coño!
00:36:39¡Haga algo!
00:36:39¡Saca! ¡Saca!
00:36:41¡Dani, saca!
00:36:42¿Qué coño haces?
00:36:43¡No pásenme!
00:36:44¿Qué coño haces?
00:36:45¡Dani, quédeme el hospital!
00:36:47¡Coño!
00:36:48¡No pásenme!
00:36:49¡No pásenme!
00:37:01¡No pásenme!
00:37:29Gracias por ver el video.
00:37:59Gracias por ver el video.
00:38:02Gracias por ver el video.
00:38:32Gracias por ver el video.
00:38:48No, ya está.
00:38:57Voy a matarles.
00:39:02Voy a matarles a todos.
00:39:06Diego...
00:39:07Voy a matarles a todos.
00:39:15¿Qué dices?
00:39:22¿Qué haces?
00:39:24¿Qué haces?
00:39:28Está muerto.
00:39:30Ya lo sé.
00:39:32Me ha matado.
00:39:35Diego, no vamos a hacer nada.
00:39:37Diego, has hecho todo lo que hemos podido, Diego.
00:39:40Todo.
00:39:41Voy a parar.
00:39:42Voy a parar.
00:39:44Diego, por favor.
00:39:46Por favor.
00:39:50Diego, de verdad.
00:39:52Estamos solos.
00:39:53Tenemos que pedir ayuda.
00:39:54Ya no podemos hacer nada.
00:39:56Ya no podemos hacer nada.
00:40:37No podemos hacer nada.
00:40:41No podemos hacer nada.
00:40:45No podemos hacer nada.
00:41:0565, 95, 96, 96, 96, 96.
00:41:09No, no podemos hacer nada.
00:41:12No tenemos que salvar.
00:41:18No podemos hacer nada.
00:41:20No podemos hacer nada.
00:41:22¿Puedes darme un tiro?
00:41:25Ya está.
00:41:26Ya está, ya está.
00:41:27¡No tengo nada!
00:41:28¡Nada!
00:41:29¡Nada!
00:41:30¿Estás vivo, coño?
00:41:32¿Estás vivo?
00:41:32Si ellos van al río, yo voy.
00:41:33¡Ya no sabemos dónde coño están!
00:41:35¡Entonces has podido encontrarlos!
00:41:44Si quieres, quédate.
00:41:47Yo tengo que hacer esto.
00:42:18Yo tengo que hacer esto.
00:42:22Yo tengo que hacer esto.
00:42:52Yo tengo que hacer esto.
00:43:09Yo tengo que hacer esto.
00:43:21No, no, no, no, no.
00:44:11No, no, no, no.
00:44:30No, no, no, no.
00:45:02No, no, no.
00:45:12No, no, no.
00:45:36No, no, no.
00:46:09No, no, no.
00:46:24No, no.
00:46:24No tienes la culpa de nada.
00:46:25Ni se te ocurra sentirte culpable.
00:46:27No has hecho nada malo.
00:46:29No has hecho nada malo.
00:46:57No has hecho nada malo.
00:47:27No has hecho nada malo.
00:47:29No has hecho nada malo.
00:47:52No has hecho nada malo.
00:47:54No has hecho nada malo.
00:47:58No has hecho nada malo.
00:48:26No has hecho nada malo.
00:48:35No has hecho nada malo.
00:48:38No has hecho nada malo.
00:48:58¡Vamos!
00:49:12Igual este barco no tiene nada que ver.
00:49:14Pues entonces nos vamos.
00:49:16Ayuto que estás seguro.
00:49:31¡Vamos!
00:50:11¡Vamos!
00:50:32¡Vamos!
00:51:08Aquí no hay nada.
00:51:09Venga, ¿y esto qué? ¿Es un barco fantasma?
00:51:11¿Cómo coño llega hasta aquí?
00:51:13Puede ser que lo hayan abandonado. Es bastante habitual.
00:51:16El comercio baja y los dejan vacíos a la deriva.
00:51:18Sí, justo aquí. Qué puta casualidad.
00:51:19Si no encontramos nada, nos vamos, ¿no? Lo has dicho tú.
00:51:22Pues cuanto antes nos largamos de aquí, mejor.
00:51:31Ana.
00:51:33Ana.
00:51:34¿Qué?
00:51:35Ven.
00:51:43Sabía.
00:51:44Sabía.
00:51:45Muy bien.
00:51:47¿Qué hacemos?
00:51:49No podemos dejar que nos encuentren.
00:51:51No sabemos ni cuántos son ni dónde están, coño, ni si nos han visto.
00:51:54Vamos a pensar despacio, ¿eh?
00:51:58Es eso.
00:52:01¿De dónde viene?
00:52:10No hay nadie.
00:52:13¿Qué?
00:52:23No es nada.
00:52:26Vamos a bajar...
00:52:39¿Qué pasa?
00:53:06¿Qué hacemos?
00:53:08Bájalo.
00:53:10Igual no se lo ha ido, pero eso han quitado la música.
00:53:34Joder, no calientes.
00:53:44¿Dónde viene?
00:53:52¿Dónde viene?
00:53:53¿Dónde viene?
00:53:53¿Dónde viene?
00:54:25¿Dónde viene?
00:54:25No, no, no.
00:54:26Lo hago yo.
00:54:26No sabemos el peso que aguantar.
00:54:29Voy yo ya, bajito.
00:54:39¡Suscríbete al canal!
00:55:02¡Bacha!
00:55:58¡Suscríbete al canal!
00:56:00No lo sé.
00:56:12Estoy muy bueno.
00:56:14Esta gente vive muy bien.
00:56:16Pero que muy bien.
00:56:21Esto tiene que ser caro de la hostia, ¿no?
00:56:27¿Diego?
00:56:35Diego.
00:56:43Diego.
00:56:52¡Diego!
00:56:59¡Diego!
00:57:02¡Diego!
00:57:02¡Diego!
00:57:32¡Diego!
00:57:35¡Diego!
00:57:35Aquí es donde traen a las niñas.
00:57:36Aquí se las entregan a sus hijos de puta.
00:57:41Tranquilo.
00:57:41Vamos.
00:57:45Seguimos.
00:57:59Está abierta.
00:58:08¡Diego!
00:58:12¡Diego!
00:58:16¡Diego!
00:58:17¡Diego!
00:58:30¡Diego!
00:58:35¡Diego!
00:58:37¡Diego!
00:58:38¡Diego!
00:58:58¡Diego!
00:59:06¡Diego!
00:59:15¡Diego!
00:59:22¡Diego!
00:59:24¡Diego!
00:59:34¡Diego!
00:59:36¡Diego!
00:59:44¡Diego!
00:59:53¡Diego!
00:59:56¡Diego!
01:00:04¡Diego!
01:00:26¡Quieto! ¡Sale aquí, hijo de puta! ¡Sale aquí! ¡Por su mano, coño!
01:00:32¡Quieto ahí!
01:00:34¡What are you doing, man? ¡Tail around, motherfucker!
01:00:37¡What are you doing, motherfucker!
01:00:39¡I will kill you, baby!
01:00:43¡What are you doing, motherfucker!
01:00:49¡Hijo de puta!
01:00:51Para, para.
01:00:54Ella.
01:00:56¡Los brazos atrás! ¡Coño!
01:00:58¿Hay más gente?
01:00:59No sé.
01:01:00¿Hay más chicas?
01:01:01Hay una chica, Isabel.
01:01:02Hay más habitaciones, pero...
01:01:04No sé dónde están.
01:01:05No sé quién hay.
01:01:10¿Qué ha sido eso?
01:01:11Vine de arriba.
01:01:15¿Qué pasa?
01:01:18¿Nos han visto?
01:01:19¿Cuántos son?
01:01:20¿Van armados?
01:01:21No lo sé.
01:01:22Queremos salir de aquí.
01:01:24Ojalá.
01:01:25No lo sé.
01:01:41¿Dónde vamos?
01:01:44¿Dónde vamos?
01:01:45¿Dónde vamos?
01:01:46La primera cubierta.
01:01:56¿Están ahí?
01:02:02Llévala, Isabel.
01:02:08¡Tienos!
01:02:11¡He dicho que aquí es!
01:02:13¡Osvalo, osvalo!
01:02:18¡Qué hijos de puta!
01:02:19¿Qué hacemos?
01:02:22No sé.
01:02:22¿Se van a llevar a Isabel?
01:02:23¿Qué coño hacemos?
01:02:24¡No sé, coño, no lo sé!
01:02:29¿Qué?
01:02:31¡Llévala!
01:02:32Diosito.
01:02:33¡Llévala!
01:02:34¡Llévala!
01:02:43¿Qué han ido?
01:02:49No, no, no, permíteme que no te vas a mover a ti
01:02:51En serio, ¿vale?
01:03:21Mierda, mierda
01:03:23¿Qué pasa?
01:03:23La llevan, están yendo
01:03:34¿Qué hacemos?
01:03:37Te hemos de soltar la marca
01:03:38No hay tiempo, no hay tiempo
01:03:40Diego, ¿pero qué haces?
01:03:44¡Diego!
01:03:48¡Diego!
01:03:57¡Diego!
01:04:00¡Diego!
01:04:02¡Diego!
01:04:11¡Diego!
01:04:12Joder
01:04:38¡Dios mío!
01:04:41Respira
01:04:42Te han herido, te han hecho algo
01:04:44¿No?
01:04:45Vale, ya está
01:04:47María
01:04:49Se ha caído de detrás
01:04:51María
01:04:53María
01:04:53María
01:04:54María
01:04:58María
01:05:01María
01:05:02María
01:05:04María
01:05:04María
01:05:04María
01:05:04María
01:05:07¿Dónde vas?
01:05:10¿Puedes andar?
01:05:11¿Sí?
01:05:12Vamos
01:05:25María
01:05:25María
01:05:26María
01:05:26Lo siento
01:05:27Ya lo sé, ya lo sé
01:05:28No pasa nada
01:05:30Yo no quería
01:05:32Fue él
01:05:33Lo hizo primero
01:05:35Vamos
01:05:36Vale, vamos
01:05:37No
01:05:39No quiero irme
01:05:40No quiero que me vea nadie
01:05:44María
01:05:45María
01:05:46¿Se acabó?
01:05:49¿Se acabó?
01:05:55No quiero que me vea nadie
01:05:56No quiero que me vea nadie
01:06:12No quiero que me vea nadie
01:06:14No quiero que me vea nadie
01:06:15No quiero que me vea nadie
01:06:17No quiero que me vea nadie
01:06:18No quiero que me vea nadie
01:06:21¡Chicos, venga, llegó!
01:06:25¿Tienen de algo culpable?
01:06:27¿Se sabe a la justicia de la satisfacción?
01:06:30¿Una pregunta? ¿Una pregunta más?
01:06:33Por favor.
01:06:34María, ¿cómo te encuentras?
01:06:36Vamos, hija.
01:06:38María, María, ¿cómo estás?
01:06:40María, cuéntanos algo.
01:06:41Déjenos pasar, por favor. Luego se les contestará.
01:06:44Después se les contestará a todos ustedes.
01:06:47Por favor.
01:06:48Gracias, gracias.
01:06:49Claro.
01:06:51Pues claro que quiero trato con la fiscalía, nos ha jodido.
01:06:53No, vamos a ver, yo no tengo nada que esconder, nada.
01:06:56Ana tampoco, claro. Espera un segundo.
01:06:59¿Pizza o hamburguesa?
01:07:00Las dos.
01:07:02Sí.
01:07:07Mateo, te tengo que dejar, ahora te llamo.
01:07:13¿Cómo estás?
01:07:15Tirando.
01:07:17¿Qué tal María?
01:07:20Está mejor.
01:07:24Aún...
01:07:25Tiene mucha terapia por delante.
01:07:29No me importa lo que tuvieras que hacer para traerla.
01:07:33Vamos a estar ahí, para lo que necesites.
01:07:37Lo que haga falta.
01:07:42Lo sé.
01:07:48Me marcho. Carmen está esperando en el coche.
01:07:51Para ella es...
01:07:53Es muy difícil todavía.
01:07:59Gracias, Diego.
01:08:02Gracias.
01:08:07Gracias, Diego.
01:08:18Gracias.
01:08:30Lo que comenzó como un secuestro sin móvil de dos adolescentes, terminó por destapar una red de trata y prostitución
01:08:37de menores que operaba a escala internacional.
01:08:40Diego Salgado y Ana Muro, exinspectora jefe de la policía judicial que se encargó del caso de María Ugarte desde
01:08:48el inicio, incitaron al secuestro de Isabel Jiménez Gil con el objetivo de infiltrarse en la organización.
01:08:56Descubrieron que las menores eran trasladadas a un carguero de nombre Carabuján, en el que se entregaban a sus compradores
01:09:02y en donde abusaban sexualmente de ellas.
01:09:05Después de un registro exhaustivo del barco, los investigadores han descubierto que estaba matriculado en Monrovia, a nombre de una
01:09:13empresa fantasma con sede en Haití.
01:09:15Tras el rescate de las menores, Salgado y Muro fueron detenidos y esperan un proceso judicial que podría terminar con
01:09:23cargos de detención ilegal, prostitución y corrupción de menores.
01:09:27Después de todo el proceso de apertura de diligencias del caso, mañana por fin se abre un juicio que acarreará
01:09:34una sentencia injusta para algunos y merecida para otros.
01:09:51¿Qué les costará dejar fumar, coño?
01:09:53La necesidad para cumplirla.
01:09:57Solo a veces, ¿no?
01:09:58Solo a veces.
01:10:09¿Sabes el tiempo que hace que no ve a Adrián y a Julia?
01:10:13Pues lo vas a ver, ¿no?
01:10:17Ponte un poquito nervioso, anda.
01:10:19Si estoy yo se la voy a parecer gilipollas.
01:10:21Yo ya he estado aquí antes.
01:10:23Y te has acostumbrado, ¿no?
01:10:27Estás igual de nervioso que yo.
01:10:28Estoy peor.
01:10:31Pero los dos sabíamos que esto podía pasar, ¿no?
01:10:40¿Te arrepientes de algo?
01:10:44Solo una cosa.
01:10:52El señor Ligo Salgado y la señora Ana Muro.
01:10:55Por favor, pasen a la sala de vistas del juicio valdejado.
01:11:11Listo.
01:11:15Listo.
01:11:16Está abridor.
01:11:18El señor Ligo Salgado y la señora Ana Muro.
01:11:37Queda un hectáreas.
01:11:47Gracias por ver el video.
Comments