00:00C'est parti !
00:31C'est parti !
01:00These plates, which are essentially massive sections of the Earth's rigid crust, are in a constant state of movement.
01:06How is that different from other faults we've been facing?
01:09It's more volatile.
01:10This sounds more like the coming of the apocalypse than a scientific conclusion.
01:14The clock is ticking, Miss Warner. Those guys have to get out there, and they have to get out there
01:18now.
01:19I want everybody to stay in constant communication with base.
01:23This is K-9 Unit 3. We've got a survivor buried under the mountain end.
01:26I see him, I see him !
01:29We're gonna have to find it without burning it through !
01:32I am not gonna leave it ! No !
01:34Go get it off, man !
01:36Okay, okay, let's go ! Go !
01:40Brad ?
01:42Brad, talk to me !
01:45Brad !
02:13What's happening ?
02:14Brad, talk to me !
02:22Bring it back, up on this one !
02:26dm
02:26I like the sound of that.
Commentaires