00:07¡Suscríbete al canal!
00:41¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:13¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:43¡Peter!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:22¡Gracias!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:16No, no, no, no.
03:39He's moving.
03:41Okay, let's give him a little space if you don't want to spook him before we know what he's up
03:44to.
03:50He's not acting like someone who's just out for a stroll.
03:52He's acting like someone who was trained at the farm.
03:55You think he's our guy?
03:56He's acting like he's our guy.
03:57If he really is the leaker...
03:59He could be getting ready to pass some more intel.
04:01There's only one way to find out.
04:16He's about to meet someone.
04:18How can you be sure?
04:19Men always have tells.
04:21Even you.
04:25What's my tell?
04:54They exchange anything?
04:56I don't know.
04:57Couldn't see a handoff.
05:01You recognize him?
05:04No.
05:05Yeah, shit, I don't either.
05:06Okay.
05:07Go.
05:07Calm's on.
05:11All right, I want to take the new guy.
05:13You take Warren.
05:13Be careful.
05:14You be careful.
05:15Remember the training.
05:16Remember the mission.
05:17Yes, ma'am.
05:17Still with the man's.
05:38Do you still have him?
05:39Yeah.
05:49Anything?
05:50Hold.
05:51Hold.
06:17¡Suscríbete al canal!
06:26¡Suscríbete al canal!
06:55¡Suscríbete al canal!
07:35¡Suscríbete al canal!
07:38¡Suscríbete al canal!
07:44¡Suscríbete al canal!
08:12¡Suscríbete al canal!
08:15¡Suscríbete al canal!
08:16¡Suscríbete al canal!
08:28¡Suscríbete al canal!
08:31¡Suscríbete al canal!
08:33¡Suscríbete al canal!
08:34¡Suscríbete al canal!
08:42¡Suscríbete al canal!
08:49¡Suscríbete al canal!
08:54¡Suscríbete al canal!
08:56¡Suscríbete al canal!
08:58¡Suscríbete al canal!
09:00¡Suscríbete al canal!
09:11¡Suscríbete al canal!
09:28¡Alas!
09:44¡Alas!
10:18¡Henто!
10:20¡Vaya, Henu Geo!
10:24¡Yes, Sir!
10:24¡Henuede!
10:25¡Grid, Action!
10:25¡Ö hold, please!
10:26¡Snaak Cloud Knife Pillow!
10:33¡This is Copperhead!
10:34¡Hummingbirdy's dead!
10:35¡They shot her!
10:36¡I'm a warehouse near Raman 8 Park!
10:39¡ equipment at least3 people still calling me!
10:42¡Extraction's 5 minutes out!
10:43No tengo cinco minutos.
10:44Voy a pasar el reino, ahora.
10:53Sí.
10:56Ok, me voy a hablar.
11:01¿Peter? ¿Estás ahí?
11:02Ellos sabían dónde está.
11:04No puedo escuchar. ¿Qué dijiste?
11:06¡Extracción!
11:07¡Están esperando por nosotros!
11:09¿Por qué necesitamos una extracción?
11:10¡Sobody tipped them off!
11:12Ok, they knew.
11:13Knew what?
11:13¡Everything!
11:14Listen, Katherine.
11:16Figure out who else knew about this mission but you
11:18because somebody gave us up.
11:20Are you and Alice okay?
11:23Alice is dead.
11:26What?
11:29She's gone.
11:44Frag out.
11:46Frag out.
11:51Frag out.
11:54Frag out.
12:02Frag out.
12:29He's headed towards the river.
12:34He's headed towards the river.
13:18He's headed towards the river.
13:21He's headed towards the river.
13:47When am I going to get better?
13:49You don't think you've made progress?
13:51Not fast enough.
13:54Therapy isn't a race, Rose.
13:55It takes time to process trauma.
13:59The nightmares have stopped, right?
14:02Not completely, but I've been doing the work.
14:05I'm staying out of stressful situations.
14:07I do yoga.
14:08I journal my feelings, so...
14:11When does the anxiety stop?
14:15I just want to feel like me again.
14:18Even after all these months, there are still things you won't open up about.
14:21It's not how this is supposed to work.
14:24Some things I can't get into.
14:26I'd like to suggest something.
14:29Have you heard of EMDR therapy?
14:32It's a new kind of therapy, and not without its critics,
14:35but I think you might be a good candidate.
14:38It would involve talking to someone else, but...
14:40Wait.
14:42Are you firing me as one of your patients?
14:46EMDR requires special training, training I don't have.
14:48It also requires you being able to let your guard down.
14:52At least, more than you've been able to do with me.
15:01Okay.
15:03We believe we've done something revolutionary with Adverse.
15:06Our proprietary algorithm makes connections that no other company can make.
15:13I'm listening.
15:16You had your picture taken at security about 15 years ago.
15:21I'm sorry, um, 15 minutes ago.
15:24Right.
15:25Adverse can take that picture, run it through various social media applications, ID you...
15:34Cross check it against, um, against...
15:39What my lead programmer is trying to say is Adverse uses a picture, or a name,
15:44to create a precise advertising profile based off online searches of their shopping accounts,
15:49their product reviews, hobbies...
15:51Other companies do that.
15:52They're not as good as Adverse.
15:54And for 50 million dollars, I should just take your word for it.
15:57Adverse is better.
15:58Our customer profiles are deeper, more accurate.
16:02Companies will pay a small fortune to sort through them and precisely target their most likely customers.
16:06Do you have any cooperating agreements with any of these companies?
16:09No, we use publicly available data in each of these cases.
16:12I don't know.
16:14It's a tough sector to invest in.
16:15There's a lot of smart people chasing this.
16:17Even if yours is better.
16:19I'm not crazy about the marketing application.
16:22The raw data you're mining is interesting, though.
16:24What other things do you think you might be able to do with it?
16:27Uh, excuse me a minute.
16:31I'm sorry about Rose. She's not herself today.
16:33Engineers. We've all been there.
16:37Hello?
16:41Hello? Who is this?
16:46I'm hanging up.
16:47I'm looking for Peter Sutherland.
16:49Do you know where he is?
16:51How do you know Peter?
16:52Well, he's in trouble and I want to help him.
16:56Okay, where is he?
16:58Has he contacted you recently?
17:00No.
17:01Sorry, who is this and how do you know about Peter and what kind of trouble?
17:04I shouldn't be talking to you, but I know you care about him.
17:09If you hear from him...
17:10Wait, what happened to him?
17:11I'll call you in a few days.
17:13See if he's contacted you.
17:15Goodbye.
17:15Wait, wait, how do you...
17:24You can leave me again too.
17:32Grace...
17:34I have to.
17:38I have to.
17:39I have to.
17:43Right away.
17:45I have to.
17:46I have to.
17:47I have to.
17:47Today I will...
17:47It's OK.
17:48You can't wait.
17:49What time is going on.
17:49That's fine.
17:50It's fine.
17:54You can't wait.
18:12¡Gracias!
18:24Here I am.
18:26Thank you.
18:28Do you know Peter Sutherland?
18:30Peter works for me.
18:32Is he okay?
18:34We don't know if he's alright or even where he is at the moment.
18:37He went AWOL from us about a month ago.
18:40Wait, from night action?
18:42I'm here because you got a call about Peter from a man you didn't know, is that correct?
18:48Yes.
18:49And he didn't identify himself?
18:50No.
18:51What'd he say, precisely?
18:53That Peter was in trouble and if I knew where he was...
18:56And when was the last time you spoke with Peter?
18:59Like ten months ago when he left to start his new job.
19:03But look, Peter wouldn't just quit on something that important.
19:06Not without a good reason.
19:08What happened?
19:09We had a setback.
19:10What kind of setback?
19:12Is he alive?
19:13We think so.
19:14You think?
19:15What I'm concerned about right now is his mental state.
19:18He was still adjusting to the job.
19:19So what are you doing to find him to help him?
19:21Everything we can, but he does have training and experience in evasion.
19:25As you know.
19:28The man who called you?
19:31Do you have a foreign accent?
19:33Well, I mean, he sounded American.
19:36Okay.
19:38If he calls back.
19:41I'm at this number.
19:43What is this, a night action line?
19:44No.
19:45And it goes without saying that if Peter reaches out to you, you'll let me know immediately.
19:50Have a lovely day.
19:51Okay, I still have questions.
19:52I didn't have time for this trip.
19:54I came at the request of POTUS.
19:57So, score one for you.
19:59But I have to get back to my work now.
20:01Tell me what you're actually doing to find him.
20:07I'm one of the few people who knows what really happened at Camp David last year.
20:13I know what your contributions were.
20:15And for that, you have my eternal thanks and my sincere respect.
20:21But you are a civilian.
20:23You're not one of us.
20:24You're not part of our family.
20:27The answers you seek are not yours to have.
20:29And if President Travers feels differently?
20:31She doesn't.
20:32This was a one-time favor.
20:34If you don't believe me, call her.
20:37When we find Peter, I'll let you know he's safe.
20:44But for now, drop the words night action from your vocabulary.
21:12Getting financiers without asking,
21:12I can't imagine.
21:12but the cross the прил yeast having sistemaigonier.
21:14That's not core!
21:22If your father came to tell me,
21:24I actually hit it like him.
21:24It's pretty amazing.
21:29I just had one minutes.
21:30Can I get caught up?
21:57Gracias por ver el video.
22:28Gracias por ver el video.
22:45Gracias por ver el video.
23:00Gracias por ver el video.
23:57Gracias por ver el video.
24:43No.
24:46No.
24:55No.
24:56No.
25:27No.
25:31No.
25:36No.
25:38No.
25:46No.
25:47No.
25:48No.
25:59No.
26:21No.
26:25No.
26:26No.
26:27No.
26:28No.
26:34No.
26:41No.
26:42No.
26:56No.
26:58No.
26:59No.
26:59No.
27:00No.
27:01No.
27:01No.
27:04No.
27:05No.
27:07No.
27:07No.
27:08No.
27:09No.
27:09No.
27:11No.
27:14No.
27:15No.
27:23No.
27:24No.
27:24No.
27:25No.
27:27No.
27:28No.
27:58Gracias por ver el video.
28:26Gracias por ver el video.
28:54Gracias por ver el video.
28:55Gracias por ver el video.
33:13You define Peter.
33:14It's already in motion.
33:15You should be in New York then.
33:42I love you, Miss.
33:43I hope so.
33:45I'm looking for a friend.
33:51Is he staying here?
33:54We take confidentiality pretty strict.
33:56Listen, a few of his friends and I were just worried he might be in trouble.
33:59Everyone here has been in some kind of trouble.
34:02Right.
34:03But look, I know he was at the urgent care down the street a couple of weeks ago.
34:07A woman at the desk thought he might be staying here.
34:11I just...
34:11I just really need to find him.
34:15Our folks here aren't looking to be found.
34:19Do I look like someone who wants to hurt him?
34:23He has a really important job he's about to lose and if I don't find him, his problems go from
34:30temporary to permanent.
34:31You know what I mean?
34:33I really care about him.
34:37Will you help me?
34:42Okay, yeah.
34:43David was here.
34:45So David was here?
34:47Mm-hmm.
34:48For about a week.
34:49Really balanced.
34:50I haven't seen him since.
34:51Okay, so he was at the urgent care two weeks ago and he was staying here after that?
34:56For a couple of days, yeah, but I haven't seen him since.
35:00Thank you.
35:01Mm-hmm.
35:04Sorry, this sounds crazy, but do you have any idea what he liked to do when he was staying here?
35:47Excuse me.
35:49Nice.
35:51Um, I heard you know my friend, uh, David.
35:56I'm looking for him.
35:57Yeah, he, uh, coaches me.
35:59Really?
36:01Well, that sounds like him.
36:03He's always helping people.
36:05Is he coming by today or?
36:07I thought so, but I've been waiting for about an hour.
36:10And nothing, huh?
36:11Nope.
36:13So, uh, when was the last time you saw him?
36:15Yesterday.
36:17Okay.
36:18Well, I might just, I don't know, chill here and see if he turns up if that's okay.
36:23Yeah, uh, if you do see him.
36:25Could you ask me about my phone?
36:27What about it?
36:28I think he took mine by accident and we tried to find my phone, but it keeps turning off and
36:32my mom can't get a hold of him.
36:35So.
36:36Well, you are in luck because, uh, technology is my thing and tracking phones is my main superpower.
36:43Really?
36:43Yeah.
36:44What's your number?
36:45I bet I can find him.
36:47And your phone, of course.
37:18And your phone, of course, is my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone,
37:27and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my
37:33phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and
37:33my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone,
37:33and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my
37:33phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and
37:33my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone,
37:33and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my phone, and my
37:39phone, and my phone, and my
39:07Q56, Southbound on Jamaica Ave. Next stop Piedmont St.
39:30La ciudad de Guadalupe
39:57La ciudad de Guadalupe
40:23La ciudad de Guadalupe
40:24La ciudad de Guadalupe
40:25La ciudad de Guadalupe
40:28La ciudad de Guadalupe
40:39Next stop, 117th Street.
41:13Next stop, 117th Street.
41:33Next stop, 117th Street.
42:02Next stop, 117th Street.
42:47Next stop, 117th Street.
42:53Next stop, 117th Street.
43:34Next stop, 117th Street.
44:19Next stop, 117th Street.
44:31Get on the ground!
44:33Get on the ground!
44:41You need me alive, don't you?
45:11You need me alive, don't you?
45:12You need me alive, don't you?
45:26Rose?
45:28Peter!
45:29You need me alive, don't you?
45:59You need me alive, don now?
46:01You really need me alive, don't you?
46:06You need me alive how long are you?
46:10You need me alive, you need me alive.
46:50Gracias por ver el video.
47:20Gracias por ver el video.
47:50Gracias por ver el video.
47:55Gracias por ver el video.
48:22Gracias.
48:52Gracias.
49:22Gracias.
49:52Gracias.
49:52Gracias.
49:52Gracias.
49:52Gracias.
49:52Gracias.
49:52Gracias.
49:55Gracias.
49:55Gracias.
49:55Gracias.
49:55Gracias.
49:56Gracias.
49:56Gracias.
49:56Gracias.
49:57Gracias.
49:57Gracias.
49:57Gracias.
49:57Gracias.
49:58Gracias.
49:58Gracias.
49:58Gracias.
49:59Gracias.
49:59Gracias.
49:59Gracias.
49:59Gracias.
50:00Gracias.
50:00Gracias.
50:00Gracias.
50:01Gracias.
50:01Gracias.
50:01Gracias.
50:01Gracias.
50:01Gracias.
50:01Gracias.
50:01Gracias.
50:01Gracias.
50:02Gracias.
50:02Gracias.
50:02Gracias.
50:02Gracias.
50:02Gracias.
50:02Gracias.
50:02Gracias.
50:02Gracias.
50:02Gracias.
50:02Gracias.
50:02Gracias.
50:02Gracias.
Comentarios