- 7 hours ago
Daredevil: Born Again - Season 1 - Episode 01: Heaven's Half Hour
Category
ðš
TVTranscript
01:09I like to think that we have a bomb.
02:16Well, we could just get out of here, huh?
02:18You and me?
02:19Yeah.
02:20Sounds nice.
02:21Although, I think that's a distinct violation of the Friends Code.
02:24The Friends Code.
02:26I keep forgetting about the Friends Code.
02:27Mm-hmm.
02:28No one's above the law.
02:29Nope.
02:30Certainly not you, Miss Paige.
02:33Tell me you're going to do something soulful, like walk the earth and adventures.
02:41Well, I'm thinking about restoring a farmhouse upstate.
02:44Or that.
02:46Shoot me straight.
02:48Why the hell are you quitting?
02:50Hey, excuse me.
02:51It's called retirement.
02:53It's quitting, and you know it.
02:55I hear you were at a real firm once.
02:57I was.
02:58Mm-hmm.
02:58Hogarth Chow and Benowitz.
03:00It's on my list for when they leave the DAs.
03:03Ambition.
03:03I like that.
03:05Then why are you in a storefront?
03:07Jesus.
03:08Remind me never to face you in cross.
03:10Question stands.
03:12I'm in a storefront because it's real.
03:17And I happen to like most of the people I represent.
03:20All that experience.
03:21You're taking her off the street.
03:23You're going to miss this shit.
03:25Am I?
03:26Daredevil?
03:27White Tiger?
03:28They're the future.
03:29We're obsolete.
03:29Oh, spare me the dinosaurs' laments.
03:33We're the thin blue line, not them.
03:35We get sued, and they get cheered.
03:38The way I see it, the vigilantes are just like us.
03:40Some are stand-up human beings worthy of the gig.
03:43Others are just power-tripping assholes.
03:45You might have a point there, Detective Kim.
03:50Next round on me.
03:52Josie!
03:52Keep your cash.
03:54Tonight's your crime.
03:55You don't pay.
03:59To Cherry!
04:01May you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead!
04:08What about dumb Benny?
04:10Yeah, you heard about that, huh?
04:12Everyone has heard about that.
04:13The guy rips off a bonded warehouse, gets caught on surveillance,
04:16and then he tells the cops he found 20 cases of Lafitte Blothchild on the subway?
04:21Benny's a unique individual.
04:23Benny is an idiot.
04:25He's gonna walk, you know.
04:26You sound confident.
04:29What's your game plan?
04:30I'll keep my strategy to myself, thank you very much.
04:3450 bucks says I can worm it out of you before, eventually.
04:37Not a chance.
04:39You know Josie keeps a bottle of 20-year-old O'Melvenese behind the bar?
04:42Really?
04:43Really.
04:45Cheers.
04:46Cheers.
04:50Oh my god, he did it.
04:52What?
04:54Foggy?
04:54Yes.
04:55No.
04:57He does not have the game for Kirsten and Duffy.
04:59How dare you?
05:00Don't underestimate our Foggy.
05:01I'm not underestimating her.
05:03You get soft in public service.
05:06I have learned ninja moves at my time at NMMP.
05:10Oh boy.
05:11No.
05:12He's calling the firm NMMP.
05:15No.
05:16Foggy.
05:18Oh, I should be rescuing him.
05:20Rescue him?
05:20Hell no.
05:21I just wish we had popcorn.
05:26Sorry.
05:29What do you think about some new glasses?
05:32I don't know.
05:32I think they're a little...
05:33How long have you spent?
05:34No, I'm just having a little dated.
05:35Really?
05:36Yeah.
05:38Yeah.
05:40Oh.
05:49I can't understand anything.
05:51What?
05:53Just...
05:54No.
05:55Just stay there.
05:57I'm literally around the corner.
05:58I'll be there in five minutes.
05:59You're not listening, man.
06:01There's someone downstairs.
06:03Benny.
06:04Something's wrong.
06:05Oh.
06:07Oh.
06:08Oh.
06:08Oh.
06:09Oh.
06:09Oh.
06:09Oh.
06:32I'm coming for me.
06:33Calm down.
06:34Just calm down.
06:35Fuck.
06:35Come on, man.
06:36What's going on?
06:37It's Benny.
06:38It's Benny.
06:39After that thing in Red Hook, he said he was getting threats, so I stashed him.
06:44You stashed him?
06:46How exactly are you stashing people?
06:48He's at my apartment.
06:49It's just down the street.
06:51Seriously, Bobby?
06:52I hear the...
06:53It's a secure building, Benny.
06:54You're safe.
06:56I guess the paranoia is probably high.
06:57It doesn't sound high.
06:59What?
06:59Why didn't you tell me about the threats?
07:01I just thought it was Benny being Benny.
07:04No.
07:04No, no.
07:06All right.
07:07Stay here.
07:09Just stay here.
07:10Keep calling.
07:12Look, I'm sorry.
07:14Maybe I didn't want to give you an excuse.
07:15Well, you're right now.
07:16Since I was missing.
07:32Stay here.
07:34Stay there.
07:37Stay there.
07:39I'm sorry.
07:40Stay there.
07:40Stay there.
07:41Stay there.
07:43Stay there.
07:47Benny, what's going on? Are you okay?
07:50Foggy, he wanted to know where you were.
07:53I'm sorry.
07:56What?
07:57Who?
08:11Come on, Benny.
08:12Come on, Benny.
08:17Come on, Benny.
08:20Benny?
08:21Benny?
08:23I don't know what he's talking about.
08:25He said someone's looking for you.
08:30Foggy!
08:32No!
08:34No!
08:37No!
08:40No!
09:00Hello, Karen.
09:39You're going to be right here.
09:40It's going to be here any minute.
09:43Let's go, let's go, let's go.
09:52You all right?
09:54We just have to stay away.
09:56No, no, no.
09:56Active shooter, active shooter at Joseph's Bar.
09:59Active shooter at Joseph's Bar.
10:02Look at me.
10:05You, you, you.
10:09Get out of here.
10:11Get out.
10:11This way, this way.
10:13Go, go, go, go.
10:34No, come on.
10:35Come on.
10:35We're going to be here any minute, okay?
10:37You just have to stay away.
10:38Get out of here.
10:55We're going to be here any minute, okay?
11:02You just have to stay away.
11:03Get out of here.
11:05Bart!
11:07Bart!
11:09Bart!
11:14Bart!
11:16You.
11:29No, come on.
11:32He's out of here.
11:36No, he's out of here.
11:40No, he's out of here.
11:46They're going to be right here, they're going to be here any minute, okay?
12:40I'm going to be right here.
12:55I'm going to be right here.
13:00Get out of the way, get out of the way!
13:02Come on, get out of the way!
13:11Come on, come on, please.
13:15It's okay, don't look right at me.
13:16I'm going to keep your eyes open.
13:17You stay with me.
13:21You stay with me.
13:23I'm going to be right here.
13:25I'm going to be right here.
13:28No, no, no, no, no.
13:32Jesus Christ!
13:35No, come on, come on, please.
13:37I'm going to be right here.
13:38I'm going to be right here.
13:41Fire!
13:48Why?
13:49Why?
13:50Why?
13:58I'm going to be right here.
14:00I'm going to be right here.
14:03I'm going to be right here.
14:03Oh my god.
14:09I can't, I can't, I can't.
14:12Oh, okay, I can't, I can't, I can't, I can't, I can't, I can't, she's gonna kiss me, please.
14:25Please.
15:00Matt.
15:01Matt.
15:02Matt.
15:14Matt.
15:23Matt.
15:24Matt.
15:26Matt.
15:27Matt.
15:30Matt.
15:31I don't know.
16:07I don't know.
16:40I don't know.
17:03I don't know.
17:31I don't know.
18:05I don't believe in an interventionist God.
18:16But I know, darling, that you...
18:30The recall election is heating up with a field of no less than 15 candidates, including
18:35two former city council members and a stand-up comedian.
18:39When asked for comment, the governor said simply, the system is broken.
18:43If you're transportation around the city is a bicycle...
18:49If you've seen new street art around the city, you're not alone.
18:55The colorful and provocative murals have been popping up all around the city, almost overnight.
19:05The man in the city.
19:08The man in the city, people have been working to become a girl, the two of them are around the
19:18state.
19:18I don't know.
19:19I don't know.
19:19I don't know.
19:19I don't know.
19:20I don't know.
19:21I don't know.
19:30Let's go.
20:00You cross 39th, you pay a toll.
20:02What are you, a bridge now?
20:03Whatever. Toll, tariff, tax, you cross Sunset Park, you gotta pay.
20:07Not heading to Red Hook. Red Hook's exempt.
20:09Since one.
20:09Since before you started wearing that stupid track suit.
20:14What'd you say?
20:18Easy, big man.
20:21Come on.
20:23Stop it, both of you.
20:25Don't be little boys squabbling over pennies when you're set to earn millions.
20:31Red Hook is exempt from any taxes, tolls, or other payments.
20:34You know that, Luke, huh?
20:36Yes.
20:37Miss Fisk.
20:39Then take a breath and calm down.
20:44And, Victor, there's no reason to be rude, not at this table, nor to anyone who sits at it.
20:49Understood.
20:54The collective return on this month's investment is $7.73 million that will be distributed to you today through the
21:01customary wire transfers.
21:03Ten percent of your organization operating profit is due by midnight tonight.
21:07I would prefer wire, but if you must pay cash, arrangements can be made.
21:33Medicine.
21:35Really?
21:48I don't know.
22:21You left the bed I sat beside for months while you recovered.
22:27And for what?
22:37And now you walk in here and end a meeting with the five families by simply standing in the doorway.
22:47You've kept them in line. They respect you.
22:50They respect the money I make them.
22:52Protection makes people scared.
22:55Profit makes them loyal.
22:58Loyal.
22:59Yeah.
23:00Right.
23:02How long are you back for?
23:05As long as you'll have me, Vanessa.
23:10I was broken.
23:13Shattered.
23:14For months I had to put myself back together.
23:26And as I did, two things shone bright and clear inside me.
23:32Beacons of who I was and who we could be.
23:36Maybe the first was my undying love for you.
23:46And the second?
23:50What we could do for this city.
23:54I would have to step away.
23:56And anything I was involved with could never be perceived as illegal.
24:04When you were gone,
24:07I made this business bulletproof.
24:11Yes.
24:12Good.
24:14That's right.
24:16There can be no gray area.
24:21I've been informed that I have the 25,000 signatures.
24:30It's time.
24:42Sir, excuse me.
24:43Do you have a mother?
24:45Hi.
24:46Excuse me.
24:47Hi.
24:48I'm Bibi Urick.
24:49Can I ask you some questions about the state of crime here in New York?
24:52Sure.
24:52Go ahead.
24:53Do you feel safe on the streets?
24:55Their devil's been gone for a really long time.
24:58Crime is just so out of line over there.
25:01You can't even go out with your family?
25:03You got to worry about getting mugged?
25:05And we need him back.
25:14Holy cow, you beat me in.
25:16Yeah.
25:17And I made coffee.
25:18Oh.
25:21I just wanted to catch you alone.
25:23See how you are before tomorrow.
25:26Yeah, I'm fine.
25:27Which is what people who aren't always say.
25:31No, really, I'm all right.
25:33All right.
25:33Your statement at sentencing is the kind of thing that can bring up a lot of anger and pain.
25:38You can go sideways pretty fast.
25:40I know.
25:41Have you heard from her?
25:43I have not, no.
25:45Well, when the time is right.
25:46I know what you're trying to do.
25:48And I appreciate it.
26:01As you know, I've stood in this court many times.
26:05Delivered summations, called witnesses, and defended the innocent to the best of my ability.
26:12But as I sit here, on the other side of the court, it occurs to me that justice will not
26:16be served today.
26:17It won't be served because whatever sentence has passed, foggy Nelson, only his mother called him Franklin, will still be
26:24dead.
26:30It won't be served because...
26:56Apologies, Your Honor.
27:03It won't be served because I don't get to see him again.
27:08We don't get to see foggy again today.
27:12Or tomorrow.
27:13Or ever.
27:15Because my friend is dead.
27:18Killed on the whim of a violent and disturbed man.
27:21A self-styled assassin with a grudge.
27:25Out to murder his perceived enemies.
27:30But, in the absence of justice, the court can't punish this man.
27:36And I urge you to do so.
27:38To the fullest extent the law allows.
27:42Because that punishment, that is the closest any of us will ever get to justice.
27:51Thank you, Your Honor.
27:52Thank you, Mr. Murdoch.
27:54Mr. Poindexter, if you would like to respond, I will allow that before sentencing.
28:00I have nothing to say, Your Honor.
28:02Your response does not surprise me.
28:04You showed no mercy that night in Hell's Kitchen and have shown no remorse since.
28:08So this court feels compelled to respond in kind.
28:15Benjamin Leonard Poindexter, you have been convicted of 11 counts of murder in the first degree.
28:21In accordance with the laws of New York State, you are hereby sentenced to life in prison
28:25without the possibility of parole for each count to be served consecutively.
28:36I thought about just slipping out, but I figured, not today.
28:48How are you?
28:52Good.
28:54San Francisco's nice.
28:56It's different from New York.
28:58Not too different.
29:00Look, can we, can we go somewhere?
29:02Maybe grab a cup of coffee or something?
29:04I don't think so, Matt.
29:05I don't, I don't really want to deal with that.
29:07Oh.
29:10You know, it's funny.
29:11I, I know you're lying.
29:13I'm just not sure who to, me or yourself.
29:17You tell me, Karen.
29:18What do you expect me to do here?
29:20What do I need to do to have a conversation with you?
29:22I've tried calling.
29:23I've left messages.
29:23No, I know, I know.
29:24You're right.
29:24So what do you want?
29:25I, I, I just, I was busy.
29:27Oh, don't give me busy.
29:28I can't, my friend died too, Matt.
29:30And then I lost you.
29:32You didn't talk to me for weeks.
29:34I was halfway in and then halfway out again.
29:35Take some minutes, Karen.
29:36Okay, okay.
29:37Okay.
29:38I don't want to do this.
29:40I came for Foggy and, and I, I came to say that I'm, I am sorry.
29:45It ended and I'm sorry that I didn't call.
29:50But I'm really glad that you're doing so well.
29:57What?
30:00Great.
30:01Thanks.
30:06I refuse to believe that a tragedy had to destroy everything.
30:13But it did.
30:20What are you going to do about Daredevil?
30:23I made a promise to myself.
30:25I'd let the system handle it.
30:28All of it.
30:32Besides, I'm not him anymore.
30:35And I won't let myself be.
30:39And you think that that will help?
30:41I don't know.
30:43Doesn't make it worse.
30:53No, Karen, please don't.
30:54Please don't.
30:55Can you just wait five minutes?
30:56I found this at Josie's.
30:58I thought you might want it.
31:01Take care of yourself, ma'am.
31:20Take care of yourself.
31:33Good evening, New York.
31:35My name is Wilson Fisk.
31:44But I have seen it decline into chaos and lawlessness.
31:50Vigilantes, they run rampant.
31:53Good cops are afraid.
31:55Bad cops will.
31:56They just don't care.
31:59The city, the streets, it's no longer safe for decent people.
32:08Tonight, I'm making a commitment to fix this system, to fix our city.
32:14Tonight, I'm declaring my candidacy for mayor of New York.
32:39We need to refine your message points for the debate.
32:43My message is very clear.
32:46If your polls are as good as you say, then neither Mr. Fisk nor his candidacy needs refining.
32:54Sir, I've been doing this a long time.
32:57And I understand that some of your ideas and stuff are refreshingly unconventional.
33:04But we are a dark horse in this race.
33:06And...
33:08I'm sorry.
33:08Sorry.
33:09He's right.
33:10Look, I've been watching the socials and everyone is talking about you.
33:13You're even in the Bieber report and you're blowing up, sir.
33:16I mean, a lot of engagement, a lot of depth, a lot of spread, people sharing memes.
33:21I mean, Fisk can fix it is trending hard.
33:25We should not change a thing.
33:31I just want to say that I am so stoked to put you over the top.
33:36If we could get back to the agenda.
33:43What's your name, son?
33:45Daniel.
33:46Daniel Blake.
33:47Daniel.
33:49Impressed with your enthusiasm.
33:52Tell me, you're a young person living in the city here.
33:58Why would you vote for me?
33:59Straight up?
34:00Because you get shit done.
34:01You made things happen for yourself.
34:03Now you make things happen for New York.
34:04I mean, Mayor Fisk.
34:07That's the coolest fucking thing on the planet.
34:15Where did you find him, Sheila?
34:17He canvassed 2,000 signatures for us.
34:20And he was cheap, sir.
34:24Yeah.
34:33I'm sorry.
34:36I'm so stoked.
34:39You busy?
34:40No, no.
34:40I was just going over the Madison charges.
34:42Oh.
34:43You know, your boy might actually be immoral.
34:45He's not my boy.
34:46And Madison is rich, so we call him a savant.
34:49Hey, remember, you've got that client meeting this afternoon.
34:52I do it myself, but I got this deposition.
34:54Yeah, right.
34:54Remind me?
34:55Heather Glenn?
34:57Doctor in Tribeca.
34:58Right.
34:59Malpractice?
35:00Oh, we didn't get that far.
35:02Can you just meet her?
35:03See if we're the right fit?
35:03Yeah, yeah, sure.
35:04Great.
35:05Three-thirty.
35:06Three-thirty.
35:06Uh, Manhattanville.
35:06Coffee.
35:10Hey.
35:11My friends are assholes.
35:13So, yeah, there's something about this.
35:15I haven't voted for mayor in, like, forever.
35:18Please.
35:19Me, the...
35:19You gonna watch tonight?
35:20Oh, hell yeah, I'm watching the debate.
35:22At least Fisk is interesting.
35:25Why would anyone vote for Fisk?
35:27He's a crook.
35:29Why is that on your life, man?
35:36You gotta just leave me, no...
35:54Uh, Matt Murdock?
35:55Dr. Glenn.
35:56Hi.
35:56Nice to meet you.
35:58Kirsten, sorry she couldn't make it, but you're in good hands with me.
36:01I don't usually meet in coffee shops like this, but anything for Kirsten.
36:06Heh.
36:07I'm glad she connected us.
36:09We go way back.
36:10Oh, really?
36:11Yeah.
36:12I used to consult on some of her cases when she was at the district attorney's office.
36:16Huh.
36:16She didn't mention it.
36:18Uh, yeah, I faced off against her a few times myself.
36:21I guess you could say we went from adversaries to partners.
36:25Um, so look, why don't I jump right in and ask what are you looking for in legal representation?
36:32Excuse me?
36:33What are you hoping Murdock and McDuffie can do for you?
36:35Um, uh, I'm a little confused.
36:39I was just about to ask you what you're looking to get out of therapy.
36:43What?
36:43Kirsten said that you were looking for a therapist.
36:49Yeah, she told me you're looking for a lawyer.
36:51Kirsten.
36:52Wow.
36:53I can't believe she did that.
36:55It is kind of funny.
36:57What a waste of time.
36:58Uh, hey, she did it to both of us.
37:00That's what I mean I'm saying.
37:01It's annoying, yeah.
37:02Yeah, it is very annoying.
37:04Uh, so do you want me to get you a to-go cup for your coffee?
37:07No, that's fine.
37:09I didn't mean to be rude.
37:10I'm just not sure what she was thinking.
37:11Yeah, she knows I don't date lawyers.
37:13Oh, really?
37:14Yeah.
37:15Your hours suck and you argue everything.
37:19Okay.
37:19It's kind of a sweeping generalization.
37:23See what I mean?
37:28All right.
37:29Please, Heather, forgive me.
37:33Please sit.
37:34I apologize.
37:36I've had a hell of a week.
37:38I am gonna kill Kirsten.
37:40Oh, please do.
37:41For both of us.
37:45So you're from Queens, huh?
37:47How did you know?
37:49Accent's still there.
37:50Like hell it is.
37:51It's there.
37:52You've worked to shorten the A's and the O's,
37:54but you can still hear the effort.
37:57It's slight, but it's there.
37:58Don't feel bad, huh?
37:59It's a blind thing.
38:01That's...
38:01Wow.
38:05So where are you from?
38:0637th and 8th.
38:07That was Kitchen.
38:08Tough guy, huh?
38:09Not at all.
38:11You been to the Kitchen lately?
38:13Now Queens, that's rough.
38:15Um, you been to Queens lately?
38:18Yeah, only for Sal, Chris and Charlie's.
38:20Mm-hmm.
38:22The lawyer from the kitchen's got good taste in sandwiches.
38:25Mm-hmm.
38:26Where did you go to the hospital?
38:28Say that.
38:49Oh, hey.
38:51So?
38:53That's not funny.
38:54That is inappropriate.
38:55It's unethical and it's kind of creepy, if I'm honest.
38:59And how did it go?
39:00Ha-ha.
39:01You're an insane person.
39:02No, I'm your friend.
39:03And you can need a little something-something if you know what I mean.
39:05And so does she.
39:06No, I don't know what you mean.
39:07And it was a disaster.
39:10I'm a liar.
39:11I know.
39:12I swear to God, I can really vibe with people.
39:15No, you can't.
39:15Why are you seeing her again?
39:15I'm not having this conversation with you.
39:17Hey, Matt.
39:18In all seriousness, you need this.
39:20It's time.
39:22I-
39:22Well, don't mess this up.
39:24I don't have time for this.
39:25Jerry is here.
39:26In the conference room.
39:27Are you going to tell me-
39:28Yeah.
39:29You want to tell me why you invited your hatchet, man?
39:31He's not my hatchet.
39:32He's my investigator.
39:33Oh, whatever.
39:34I'm just doing some due diligence.
39:37Stay out of my private life.
39:38That's never going to happen.
39:41All right.
39:42You can text me a number.
39:44Just so I can apologize for your inappropriate behavior.
39:46Uh-huh.
39:47Yeah.
39:50Hey.
39:51Hey.
39:51Thanks for coming.
39:52You'd have done it even if you hadn't asked me.
39:54Talked to a lot of people.
39:56Half the cops hate fists guts.
39:58The other half dive off the Chrysler building for them.
40:01What about the campaign?
40:02Completely buttoned up.
40:04Every dollar accounted for, every income source, absolutely clean.
40:08He came in late.
40:09He came in a lot of cash and he's working for him.
40:11He say his wife's some kind of investment sorceress.
40:20If I didn't know better, know him better, I'd say he sounds sincere.
40:27Like maybe he wants to actually do something for the city.
40:30Look who you're talking about.
40:32The man crushes everything.
40:33I know.
40:33You think I don't know?
40:34I know.
40:37Well, if this city actually elects him, then maybe New York's getting the merit deserves.
40:44If you ask me, that's pretty goddamn cynical, man.
40:46Hmm.
40:48Or maybe I'm just wising up.
40:51So, you want me to go on with this?
40:53No.
40:53Let it go.
40:54It's not our job.
40:57I mean, you could...
40:58I mean...
40:59No.
40:59Let it go.
41:01Hey, thanks.
41:05Hi.
41:05Excuse me, ma'am.
41:06I'm with the BB report.
41:07Would you vote for Wilson Fisk?
41:09He's an animal.
41:10That sort of person brings out the worst in other people as well.
41:15Politicians, criminals, they're all the same breed, man.
41:17Why are we even talking about this?
41:19You know, he supposedly crushed a guy's head.
41:21It's a good rumor.
41:22Crushed his head.
41:22I mean, I'd actually like to see that.
41:27It's almost a year ago now when those cops in that bar were murdered by vigilante, you know?
41:33I myself have endured vigilante violence.
41:36And I can assure you there's nothing nuanced about getting shot.
41:41I have to say, I absolutely agree.
41:44Ah, well, you're posing, Kressna.
41:50You propose registering the vigilantes.
41:53That's like making a grocery list of cancers.
41:56I propose treatment.
42:01Step back.
42:02Back it up.
42:03Back it up.
42:05Back it up.
42:07Step back.
42:08Thank you very much.
42:11It's okay, Buck.
42:19Well, it's been some time, hasn't it?
42:24Yes.
42:26I was wondering if we could have a little chat.
42:33Well, I'd be delighted.
42:48I appreciate you fighting this time.
42:51Your, uh, step is lighter.
42:56You've lost some weight.
42:57Gained muscle.
43:01I'm not gonna spar with you, Murdoch.
43:03No, no, I wasn't asking you to.
43:08Well, I'll admit it's not entirely unpleasant to see you again.
43:16It's been a long time.
43:18Life has happened.
43:20You have children.
43:22No.
43:23You?
43:24Oh, no.
43:25I tried to mentor someone, but...
43:29Well, that's the closest I've come.
43:31Didn't she shoot you in the face?
43:39Yeah.
43:41Well, younger generation.
43:42What can we do?
43:50You're keeping tabs on me.
43:53No, I'm not.
43:53I'm just...
43:54Call it professional curiosity.
43:56Ah.
43:57What profession would that be?
43:59I'm a lawyer.
44:02I've never been to this place before.
44:05I miss Becky's diner.
44:07Mm, me too.
44:09Yeah, I don't make it to Hell's Kitchen much these days.
44:12Neither do I.
44:14By the look of it, you've come up in the world.
44:16I could say the same about you.
44:19Hey, Sid!
44:27You're a real man of the people now.
44:29A rich man, by his very nature, is self-serving.
44:32A mayor.
44:33A mayor serves his city.
44:35Huh.
44:37You don't seem entirely convinced.
44:39Can you blame me?
44:41Considering you've tried to kill me a few times over the years.
44:43As you have.
44:44No. No.
44:46Incarcerate, maybe.
44:47Kill?
44:48Never.
44:48I wonder if your darker half would agree.
44:51That part of my life is over.
44:53Well, tragedy can transform a man.
44:58About your friend.
45:01I had nothing to do with his death.
45:03I kept that promise.
45:06Hm.
45:08But now the kingpin is back.
45:10No.
45:11No, he's not.
45:13My time away, I...
45:16Well...
45:18Let's say I followed a road less traveled.
45:21And at its end, I found a new man.
45:23The mayor of New York.
45:24Hmm.
45:24Soon.
45:26So, answer me this.
45:28Why is it I can't shake the feeling that you're gaming the system?
45:32Things are not good out there.
45:35You can see that, Kensho.
45:36New York's what it's always been.
45:39With a few.
45:41Unsettling exceptions.
45:43Hmm.
45:45I'm gonna make New York...
45:46A better future.
45:53Why did you stop being a vigilante?
45:55A vigilante is a loaded word.
45:57The parlance of our time.
46:01My best friend was killed.
46:04The line was crossed.
46:07I felt like I lost the privilege.
46:11And despite the good that I was doing, I was...
46:15Causing damage.
46:16I was told you tried to kill Benjamin Coindexter that night.
46:25It's hard.
46:29It's hard.
46:30It's hard to come to terms with a violent nature.
46:34Hating the power it has over us.
46:37I was raised to believe in grace.
46:41That we can be touched by the divine and transformed into a better person.
46:49So if you say to me that you're a new man, I say fine.
46:57But you should know I was also raised to believe in retribution.
47:03So if you step out of line...
47:06I will be there.
47:17This caution that you're giving me...
47:19Who's it from?
47:22Matt Murdock or...
47:29You liked being on that rooftop with Dex.
47:33You liked how it felt, didn't you?
47:35Giving no quarter.
47:37Dispensing justice.
47:44Just stay in your lane.
47:47I'll do the same.
47:51I'm going to be mayor of this town.
47:54And when I am, I will not tolerate people running around in silly costumes.
48:01The rule of law will prevail.
48:04And should you go back to any of your old activities...
48:11There will be consequences.
48:18Well then, it appears we really do understand each other.
48:22I love a man who rises above his nature.
48:25Good luck with that, Murdock.
48:27Good day, sir.
48:36Polls are open.
48:38Early turnout appears to be above average.
48:40As expected, there has been a lot of support for Roger Kresna and Diana Montoya.
48:45But we are seeing a surprising strong turnout early for Wilson.
48:54You suck as a coffee date, but you're a pretty great dinner date.
48:58I'll give you that.
48:59That's my secret.
49:00I like to set the bar low.
49:02We set it very, very low.
49:06You, uh, you tell Kirsten we were going outside?
49:09I wouldn't give her the satisfaction.
49:12I'm icing her as punishment.
49:15Punishing her friends?
49:16Mm-hmm.
49:16That seems very well adjusted.
49:18Mental health is knowing exactly when and how to act out.
49:23Trust me.
49:24Push me.
49:2753% of New Yorkers, Wilson Fisk has been elected the 112th mayor of New York City.
49:35He won.
49:38Fisk won.
49:40How do you know?
49:41Uh, uh, a TV in the bottle.
49:45Good ears, remember?
49:46Oh.
49:49I can't believe it.
49:53If you don't mind me asking, you seem pretty involved with him.
49:56Is there a history there?
49:58Huh.
49:59I'll pass across a few times over the years.
50:02He's selling New York as savior.
50:04Underneath, he's a monster.
50:09I'm so sorry.
50:10I just fell.
50:11You okay?
50:12Yeah.
50:12Sorry.
50:13It scared me.
50:14It's all good.
50:16Sorry.
50:18It's, um...
50:19Let's get out of here.
50:23Yeah!
50:23Yeah!
50:24Yeah!
50:25Yeah!
50:26Yeah!
50:27Yeah!
50:55One, two.
51:01Thank you very much.
51:02One, two.
51:05One, two.
51:06One, two.
51:07One, two.
51:08Two, three, three.
51:08Three, three, two, three.
51:13Oh.
51:21Two, three.
51:39I know about Adam, Vanessa.
51:57Do not kill him.
52:00Not that man anymore.
52:07Promise me.
52:12Promise.
52:28My fellow citizens, tonight you have ushered in a new dawn, a time of prosperity, and more
52:35importantly, peace on the streets.
52:51I promise you, I will live up to that hope as your mayor.
53:02You can't carry the weight of a city on your shoulders.
53:06New York will get by without you.
53:10She doesn't give a fuck, remember?
53:12Doesn't sound like professional advice.
53:14That's because I'm not a therapist, Matt.
53:25No, this is not good.
53:28What?
53:29I can't stand it when Kirsten's right.
53:35We've a long road ahead of us.
53:38Much to do.
53:46I want you to know, tonight and every night, I love New York.
54:04New York.
54:04New York.
Comments