Mon mari obsédé par la mafia
▶ My Obsessive Mafia Husband
Mon mari obsédé par la mafia. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ My Obsessive Mafia Husband
Mon mari obsédé par la mafia. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:08:05Ton frère, c'était un accident, un tragique, mais la Cannavale Holdings est différente maintenant.
00:08:13J'ai bien sûr que tout est clean et légal.
00:08:16Tu penses que mettre la main en place maintenant fait tes mains clean?
00:08:22Anna Heo, tu sais la plus grande firme de l'investissement et la plus grande firme de l'entreprise dans
00:08:28les États-Unis?
00:08:30Both sont de moi. Tu sais combien de personnes que je feed?
00:08:33What? You want applause? Bravo.
00:08:37Mr. Cannavale, oh my, welcome. Thank you for your generous donation. You have contributed to so much good work.
00:08:46Well, you should thank Nurse Anna here. She's the one who reminded me what it means to save lives.
00:08:52He donated because of me?
00:08:54So, Mr. Cunningham, I trust you will treat Anna well.
00:08:58Of course. Well, Anna, I think it's time you got a raise.
00:09:04Do you mind if I borrow her for half a day?
00:09:07Absolutely.
00:09:08What? What? No, I...
00:09:11Go, go, go. We'll mark it down as leave.
00:09:13You may have just gotten a new impatient wing.
00:09:16Thank you, Mr. Cannavale. Thank you.
00:09:20What are you... Where are you taking me? Put me down.
00:09:25Now, put me down.
00:09:31Do not test my patience.
00:09:34You psycho. You kidnap me from work to do what?
00:09:47I have a surprise for you. Come on.
00:10:06Do you like it?
00:10:10God, you really are clinically insane.
00:10:13This is stalking. This is illegal.
00:10:18Everything about you
00:10:20Belonged to me already.
00:10:22How's that illegal?
00:10:24You see those lights over there?
00:10:28Most of them
00:10:29Belonged to the Cannavale Holdings.
00:10:31Just say the word
00:10:32Three letters
00:10:34And all of it
00:10:35Can be yours.
00:10:38But
00:10:39If you will try to run away from me again
00:10:45I will tear the world apart
00:10:49To find you
00:10:54You really think money
00:10:55Can buy everything?
00:10:58Even feelings?
00:11:00If there's enough of it
00:11:01Roman Cannavale
00:11:05I pity you
00:11:08You're empty
00:11:09All you have is money
00:11:11You think you have everything
00:11:12But you have nothing
00:11:14You don't even know what you're saying
00:11:16I do
00:11:19I'm saying
00:11:20I will never
00:11:21Marry you
00:11:23I hate you
00:11:26You're a creep
00:11:27And you're a criminal
00:11:29And you're a shell of a man
00:11:37Talk
00:11:42What's urgent?
00:11:44I had to come right away
00:11:45Helena is back in the city
00:11:50Helena who?
00:11:52Oh
00:11:55I introduced you
00:11:57You know her
00:11:58Even if I met her
00:12:00I don't remember
00:12:03You're not getting any younger
00:12:05And before your father passed
00:12:08There was one thing that he worried about
00:12:10And that was your marriage
00:12:11Helena is
00:12:13Of good family
00:12:16Compatible with ours
00:12:18It's time you settle down
00:12:20Mother
00:12:22I already have someone I'm gonna marry
00:12:27What?
00:12:29Is that so?
00:12:31Well who is she?
00:12:33You'll have to just bring her by
00:12:35When you have some time
00:12:40You'll meet her
00:12:40On the wedding day
00:12:47Mom?
00:12:48He's not even your real son
00:12:49If he doesn't marry Helena
00:12:51What would he be on our side?
00:12:54Would the inheritance go to him?
00:12:56Or your voice?
00:12:58Do you want the whole house to hear?
00:13:01Find out who this woman is
00:13:04We'll make her end it
00:13:13Brother
00:13:13What are you thinking?
00:13:16Were you drunk when you talked about
00:13:18The nonsense of marrying
00:13:19Some random woman?
00:13:23Since what are you going to stick your nose
00:13:25Into my business, huh?
00:13:26I'm sure she's a very nice girl
00:13:28But she's not from
00:13:30A prominent family, is she?
00:13:32Does she even belong in our world?
00:13:35If you marry her
00:13:38Then you'll make us all into a joke
00:13:46A prominent family
00:13:49She doesn't need a prominent family
00:13:52Because I will be her family
00:13:55A joke?
00:13:56Who do you think you are
00:13:57To laugh at me?
00:14:19Your call has been forwarded to an automatic
00:14:26That's psycho again?
00:14:31Keep going
00:14:34What's wrong with you?
00:14:38No!
00:14:39No!
00:14:41What do you want?
00:14:44Why did you answer my call?
00:14:46I didn't hear it
00:14:49No one ever told you
00:14:50You're a terrible liar
00:14:51Okay
00:14:52I didn't answer your call
00:14:54I will never
00:14:55Answer your call
00:14:56I told you I'm engaged
00:14:58Stop bothering me
00:14:59Let the answer I'm yours
00:15:02Do you really prefer him
00:15:03Or me?
00:15:08Marry me
00:15:10No
00:15:12No
00:15:13Yes
00:15:14I prefer my fiancé
00:15:16I love him
00:15:21You are out of your mind
00:15:23You even know who you went up against
00:15:25The Canna Valley Holdings
00:15:27Her father didn't give me a choice
00:15:29I had to marry her
00:15:30Don't worry babe
00:15:31It was just for show
00:15:34Yeah
00:15:35I'll be your husband for a bit
00:15:37And then I'll talk to that thug
00:15:39If he wants me to divorce her
00:15:40So he can have her
00:15:41He'll have to pay
00:15:43I'd say
00:15:45Ten million
00:15:48You are a genius Julian
00:15:51Should have used that brand on something else
00:15:53Instead of wasting it on these paintings
00:16:01You love him
00:16:03Yes
00:16:05And I will never
00:16:06Love you
00:16:08So give up while you soak him
00:16:20It's fine that you don't love me
00:16:23Because I love you
00:16:31You didn't like the gifts I gave you last time
00:16:33So I bought something new
00:16:49It looks like it belongs on you
00:16:51Do you know how old and pathetic this is
00:16:55Trying to buy love with money
00:16:58If money could buy it
00:17:00We'd already have it
00:17:04I'm going to bed
00:17:06Boss
00:17:07You want us to get her back
00:17:10No
00:17:15What about the fiance
00:17:16Aren't you worried about them getting married behind your back
00:17:19Whoever duchess was mine
00:17:21I promise you
00:17:24I'll bury them with their families
00:17:34Where is he?
00:17:35He was in the dressing room
00:17:37I'm sure he'll be here in English
00:18:03I'm sure he'll be here in English
00:18:09J'ai dû aller jusqu'à l'honneur.
00:18:11Tu vas aller, tigre.
00:18:32J'ai confiance en toi avec ta fille, Julien.
00:18:35Je t'aime.
00:18:37Je t'aime.
00:18:39Je t'aime.
00:18:42Je t'aime.
00:18:43Je t'aime.
00:18:52Je t'aime.
00:18:53J'ai tous ici aujourd'hui.
00:19:01Je t'aime.
00:19:03Je t'aime.
00:19:20Je t'aime.
00:19:21Je t'aime.
00:19:22Je t'aime.
00:19:22Je t'aime.
00:19:27Je t'aime.
00:19:29Je t'aime.
00:19:32Je t'aime.
00:19:33Je t'aime.
00:19:50Je t'aime.
00:19:50Je t'aime.
00:19:52Je t'aime.
00:19:53Je t'aime.
00:19:54Je t'aime, je t'aime.
00:19:56Je t'aime.
00:19:57C'est ce que tu...
00:19:57Tu ne me jure ?
00:20:00Je t'aime plus ?
00:20:05Tu pense que je ne viendrai ?
00:20:06Han !
00:20:07Ne !
00:20:08Fais-le !
00:20:21Lower vos weapons.
00:20:25Je leur ai dit, maintenant.
00:20:27Maintenant !
00:20:37Hanna, vous êtes vraiment quelque chose.
00:20:43Je pense que nous pouvons s'arrêter avec cela sans le sang de l'eau aujourd'hui.
00:20:56Ce n'est pas assez pour le reste de votre vie.
00:21:00Oh, et d'ailleurs, je t'ai vu dans le courant.
00:21:03D'aujourd'hui.
00:21:07Ce n'est plus que vous devriez.
00:21:09Donc, s'il vous plaît.
00:21:11Vous savez ce que je parle, non ?
00:21:17Et ce n'est pas le manier ?
00:21:18C'est vraiment.
00:21:24Bien.
00:21:34Bien.
00:21:35Bien.
00:21:35Bien.
00:21:37Bien.
00:21:37Ce n'est pas la honte pour vivre dont c'est que tu peux roubler, avec l'argent.
00:21:41Je ne sais pas ce qui fait !
00:21:43Tu prends ton argent….
00:21:45Je n'ai pas le mariage mais si tu exists dans votre argent…
00:21:49ni cause rien dans les pratiques.
00:21:55Personalement !
00:21:55Brigante !
00:21:58Programme Wué.
00:21:58Langs d' perchou t'en discussing le travail,
00:21:59Descendruits de quiliteront pas le mariage.
00:22:02Et ce n'est pas,
00:22:04As long as I'm alive, you're mine.
00:22:21You're the most egotistical impossible man I've ever met.
00:22:25I repeat, I'll never love you.
00:22:29I'll never love anyone ever again.
00:22:41You can go home.
00:22:43For now.
00:22:45Really?
00:22:51It's okay.
00:22:53Just give her some time.
00:22:56She will be mine.
00:22:59What's he gonna do?
00:23:01He's not gonna let you go, is he?
00:23:03Honey, what are we gonna do?
00:23:05I mean, we've got this mafia that just keeps running around and waving his guns.
00:23:13I just...
00:23:14Maybe you should disappear for a while.
00:23:16Just until...
00:23:18Just until things calm down.
00:23:20But what about you and Dad?
00:23:23We'll be okay.
00:23:25We can stay at your aunt's house.
00:23:27Honey, can you do something?
00:23:30If anybody should be hiding, it should be Catabilly.
00:23:34Not us.
00:23:36But are you thinking you're just gonna take him out alone?
00:23:40You can't do that.
00:23:43Dad, Mom's right.
00:23:45And don't be foolish.
00:23:47Think about my brother.
00:23:49Think about how he died.
00:23:50Don't go against him, please.
00:23:52Just don't trust me.
00:23:54I'll hide him.
00:23:55We'll hide him.
00:23:56It'll be okay.
00:23:58It'll be okay.
00:24:00Okay.
00:24:01Okay.
00:24:27Boss, she's gone.
00:24:28They're all gone.
00:24:29She moved out.
00:24:32I just switched to the hospital.
00:24:33She's not there.
00:24:34She quit.
00:24:36Listen carefully.
00:24:38Surged the entire city.
00:24:41Fuck it.
00:24:42The whole country.
00:24:42And I don't care if you turn every street,
00:24:45every house upside down.
00:24:47Find her.
00:24:48Yes, sir.
00:25:07Roman Cannavelli.
00:25:08Gangster walks into a police station on his own.
00:25:12You finally saw the writing on the wall, huh?
00:25:15Mr. Cannavelli.
00:25:17Mr. Cannavelli, welcome.
00:25:18What an honor it is.
00:25:19Why didn't you call ahead?
00:25:21This way, sir.
00:25:23I was worried I might not be welcome here.
00:25:27Oh, nonsense.
00:25:28Treat this place like your home.
00:25:30Come anytime.
00:25:32Chief, this is Roman Cannavelli.
00:25:37Cannavelli?
00:25:38Is it ring a bell?
00:25:39I know who it is.
00:25:42What are you doing just standing there?
00:25:44Get Mr. Cannavelli some tea.
00:25:47Now!
00:25:51Oh, impudence.
00:25:52This way, Mr. Cannavelli.
00:25:59Please, take a seat.
00:26:08So, what brings you here today?
00:26:12I need you to arrest someone.
00:26:15Who could be so important, or should I say tricky,
00:26:18that you can't handle it yourself?
00:26:25Your men.
00:26:33Ah, I see.
00:26:35Danny is a good cop.
00:26:38But he can be a little stubborn, you know.
00:26:41It's in his ways.
00:26:43But say no more, Mr. Cannavelli.
00:26:46The next time, you can call ahead.
00:26:50Good.
00:26:51Then I trust you'll handle this properly.
00:26:55Of course.
00:27:09I'll drink that tea with your daughter.
00:27:16You're in serious trouble, Hayao.
00:27:25Hannah, you won't believe what happened.
00:27:28Your father's been reported for bribery.
00:27:31They've arrested him.
00:27:34I think I know exactly who did this.
00:27:43You're here.
00:27:47Roman Cannavelli released my father.
00:27:51I like that.
00:27:53Say my name again.
00:28:07And your father goes free
00:28:22Roman Cannavelli
00:28:47I will release your father
00:28:53If you marry me
00:28:58His life is in your hands
00:29:02He can run in prison for the rest of his life
00:29:04Or
00:29:05He can walk you down the aisle
00:29:08Proud and free
00:29:12You're smart
00:29:13Hannah Hill
00:29:16You know what choice to make
00:29:26Hannah
00:29:28Hey
00:29:30I was so worried about you
00:29:33You can't be here
00:29:35It's not safe for you
00:29:36I heard about your father
00:29:37Did you find a lawyer?
00:29:40I mean I tried to find a lawyer
00:29:41But they cost millions
00:29:43And even then no decent lawyer
00:29:45Wants to take a case against the Cannavelli's
00:29:48Well it can't be impossible
00:29:49Okay?
00:29:51I'll help with the money
00:29:52And help you find one
00:29:53Okay?
00:29:54You don't even make that much
00:29:56I mean how are you going to find that kind of money?
00:29:58I've sold a few bannings
00:30:00And I have some savings
00:30:01Just a little more and we'll get there
00:30:04Trust me
00:30:05Look thank you for wanting to help
00:30:08But you can't
00:30:10I'll handle this
00:30:11No one else needs to get hurt
00:30:13Whoa whoa whoa
00:30:13You're not going back to him
00:30:15Are you?
00:30:16I mean
00:30:17The Cannavelli's are the one that framed
00:30:19Your father
00:30:19You know that right?
00:30:21Right?
00:30:22Yeah I know
00:30:24But
00:30:26I will fix this
00:30:29Okay
00:30:38Call the detention center
00:30:40Yes sir
00:30:49Mr. Hale
00:30:50My dear
00:30:51Future father-in-law
00:30:54I have good news for you
00:31:00Hey
00:31:02Dad
00:31:03Please don't tell me you agreed to marry that guy
00:31:05To get me out
00:31:07I'm going to cop all my life
00:31:08My daughter marrying under blackmail
00:31:11No
00:31:11No
00:31:11Uh-huh
00:31:12No
00:31:14Won't allow it
00:31:15How dare you blame me, Hannah?
00:31:19If it weren't for you
00:31:20She wouldn't have to do this
00:31:21Whether I embezzled or not
00:31:23It's up for the committee
00:31:24To investigate
00:31:26They'll see through
00:31:27Roman cannot pin a crime on me
00:31:30Just because he wants to
00:31:32Oh no
00:31:33Look
00:31:35Hannah
00:31:35Look
00:31:38Don't marry him
00:31:39I'll be fine
00:31:41But dad
00:31:42You know he can if he wants to
00:31:45No, I'm serious
00:31:47It'll be okay
00:31:50I don't believe
00:31:51In love anymore
00:31:53I mean what is marriage really
00:31:56If it means keeping you two safe
00:32:05What?
00:32:07You're getting married in three days
00:32:11I'm against it
00:32:12If she steps foot into this house
00:32:15I am moving out
00:32:18Do whatever you want
00:32:25Mom
00:32:28Mom
00:32:29What do we do?
00:32:31Well you confirm she's a nobody, right?
00:32:38Poor families are easy to handle
00:32:56Hannah Hale
00:32:58Who are you?
00:33:01It's not important
00:33:07Let's get straight to it
00:33:14Take the money
00:33:16Leave my brother
00:33:19I get who you are now
00:33:20And tell your brother
00:33:22To leave me alone
00:33:24Your brother is the one harassing my daughter
00:33:26Please
00:33:28I've seen plenty of girls like her
00:33:31Girls that come from nothing
00:33:33Middle class
00:33:35Desperate to marry up
00:33:37Well today's your lucky day
00:33:40You better watch your mouth
00:33:42I think I've been very respectful already
00:33:47You're her mother, right?
00:33:49Mm-hmm
00:33:49You taught her well
00:33:51Little tricks on how to seduce rich men
00:34:07You have a fucking death wish
00:34:10I'm Mira fucking Cannavelli
00:34:15Well, Mira fucking Cannavelli
00:34:17It's your lucky day
00:34:19Because I could have done far worse than throwing water on you
00:34:26You hit me?
00:34:29I'm going to tell my mother
00:34:31And I'm going to make sure that your whole family ends up on the street
00:34:35And while you're at it
00:34:36Tell your brother this
00:34:38Don't come near my house
00:34:39Him or his pathetic family
00:34:43Wait
00:34:47Take your filthy money
00:34:57I'm Ruben's sister
00:34:59How can you let that bitch do this to me?
00:35:04If that woman marries into the family, they'll be thrown out with nothing
00:35:09His father made him promise
00:35:11That he'd take care of us before he passed
00:35:14Even though we're his step family
00:35:17Looks like he's forgotten
00:35:21We'll have to remind him
00:35:28I never would have guessed
00:35:30Someone so ordinary
00:35:32Marrying Chairman Cannavelli
00:35:37Are you jealous?
00:35:39You can marry him instead of me
00:35:42Miss Hill, you joke?
00:35:44How could I ever match up to Chairman Cannavelli?
00:35:53I've never cut out someone's stone before
00:35:55I'm so sorry
00:35:56I didn't mean to offend Madam
00:35:59I'm sorry
00:36:00Please
00:36:00Please forgive me
00:36:03Get out
00:36:12I apologize
00:36:13On our behalf
00:36:15Save it, Roman
00:36:17And what she said wasn't wrong
00:36:20Why do you want to marry me?
00:36:23I'm a nobody, I'm nothing
00:36:25Why are you so obsessed with me?
00:36:37You're not nothing
00:36:41You're everything
00:36:45And marrying you
00:36:47Is the greatest fortune of my life
00:36:50Is it?
00:36:52Because marrying you is the greatest misfortune of my life
00:37:04It's okay
00:37:06You'll understand my heart soon enough
00:37:09We have a long future ahead
00:37:12Yes
00:37:14Boss, everything here is ready
00:37:17I'm coming
00:37:22I'm going to go greet the guests
00:37:24The car will take you to the venue
00:37:51What are you doing here?
00:37:54You ran off
00:37:55When I had a gun to my head
00:37:56I'm sorry, baby
00:37:58I pan it
00:38:00Anyone would have
00:38:01Wouldn't you say?
00:38:11I can't focus on anything
00:38:13I know, baby
00:38:14I know, baby
00:38:15I'm sorry
00:38:16I can imagine
00:38:17She's marrying him today
00:38:20What?
00:38:22It's all over the news
00:38:47Something funny I noticed today
00:38:51Made me quite unhappy
00:38:54Want to know what it is?
00:38:57And no one showed up on my side except for my parents
00:39:02So you did it on purpose
00:39:15Time will tell, my bride
00:39:17I'm the only right man for you
00:39:45Boss, your wife was in a car accident
00:39:48What?
00:39:59I handled it
00:40:01We'll get your money by the end of next week
00:40:07Whoa, whoa, whoa, whoa
00:40:08We can't go in there, sir
00:40:09We can't
00:40:09Might still be dangerous
00:40:11Let me go
00:40:12Bring what, listen to me
00:40:15If anything happens, sir
00:40:16I'll kill every single one of you
00:40:17Sir, there are no survivors inside
00:40:20I'm sorry
00:40:20Hey, hey, hey
00:40:21That's Mr. Canavelli
00:40:22Let him through
00:40:32Look at him
00:40:33Let him through
00:40:33Oh, no
00:40:51Sir, I could've Jennfert
00:40:51And he's like, he who's a liar
00:40:51Oh, no
00:40:51We can't understand
00:40:52Yo, she's like jail
00:40:52From your house
00:40:53The General
00:41:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:53Honey, you're alive
00:41:54You're alive
00:41:55You're alive
00:41:57Thank God you're alive
00:41:58It's only against your life
00:42:00Jesus Christ
00:42:01What the hell happened?
00:42:16Hannah!
00:42:42I wronged Hannah
00:42:45I humiliated her and your family
00:42:49But I want to do something
00:42:51I mean anything to make it up to you
00:42:53If Roman truly believes I'm dead
00:42:56He'll stop harassing us
00:42:59Uh...
00:42:59Then that's enough
00:43:02Yeah?
00:43:03Well, I think she should stay hidden
00:43:05For a little while
00:43:07I mean, this place
00:43:08Belonged to my relatives
00:43:11It's distant from the city
00:43:12It's quiet
00:43:12It's hard to find
00:43:16You two should go back
00:43:18But when things quiet down
00:43:19We'll figure out the next steps
00:43:24You just gotta trust us
00:43:37I'm gonna go for a run
00:43:39Um...
00:43:40Are you sure?
00:43:41I'll be fine
00:43:42He thinks I'm dead, remember?
00:44:12Remember?
00:44:14Yana, est-ce que c'est toi ?
00:44:19Est-ce que c'est toi ?
00:44:23C'est toi, c'est tout qui m'intéresse.
00:44:38Même si tu es à moi, c'est bien.
00:44:42C'est toi, c'est toi, c'est toi.
00:44:46Non !
00:44:47Toute me comme si je m'étais mort, ou tu as tu as tu !
00:44:51Mais pour le love de Dieu, t'es parti de ma famille !
00:44:54Pour moi, j'ai besoin d'avoir de toi ?
00:44:58Oui, juste comme ça, tu as tu as tu as tu as tu !
00:45:05Et tu as tu as tu as tu as tu as tu !
00:45:09Tu penses que je ne veux pas ?
00:45:13Non !
00:45:14Tu penses que je ne veux pas ?
00:45:18Non !
00:45:24Tu penses que tu es à toi ?
00:45:27Tu penses que tu es à toi ?
00:45:31Tu penses que tu es à toi ?
00:45:31Tu penses que tu es à moi ?
00:45:31Et ça va être un pétit pour un très long terme.
00:45:36Non ! Non !
00:45:38Tu me as tu as tu !
00:45:39Tu as tu as tu as tu !
00:45:41Tu as tu es à moi très vite !
00:45:42Non !
00:45:43Tu as tu as tu !
00:45:45Every moment ...
00:45:51Put me down !
00:45:52Let me go !
00:46:13Je vais pas se cacher, j'espère que tu sais ça.
00:46:16Non, je sais.
00:46:18Et tu seras plus attrayée quand tu luttes en arrière.
00:46:27Non, non, non, non.
00:46:39Bien.
00:46:44Je vais sauver.
00:46:46Pour notre wedding night.
00:46:49Mais rememberz ce que tu as essayé de te couper de me encore.
00:46:54et vos parents
00:46:55vont rejoindre votre frère.
00:46:58Vous n'êtes pas doucement.
00:47:02Dans mon monde,
00:47:04c'est un compliment.
00:47:28Pourquoi est-ce que ce n'est-ce que c'est incroyablement confusant?
00:47:36Boss,
00:47:37vous trouvez-vous qu'il?
00:47:39Il y a quelque chose d'autre.
00:47:40Je vous ai besoin de vous aider.
00:47:46Madame,
00:47:47c'est le temps de changer.
00:47:49Madame,
00:47:49vous pouvez mettre en place.
00:47:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:22I invited all of your family and friends.
00:48:24They came to bless this moment.
00:48:28Too bad your brother isn't here.
00:48:35Dad,
00:48:36when Julian finally grows a pair of balls,
00:48:38can I walk hand it down the aisle with you?
00:48:41How could that be?
00:48:43It's tradition.
00:48:44Father hands his daughter over the groom.
00:48:48Why don't you guys play rock-paper-scissors for it?
00:48:55ah.
00:48:57Ah.
00:48:58Ah.
00:49:04Ah.
01:03:02Master, Madam's been locked in her room for two days. She hasn't eaten a thing.
01:08:46Hello, Dad?
01:08:48Did you or Mom bring the soup?
01:08:50Roman did what?
01:08:54Hannah, I don't want to admit it, but I think that bastard truly loves you.
01:09:01Compromise isn't something men are good at, but if a man breaks even his own rules and principles for a
01:09:08woman, especially a man like him, there's only one reason.
01:09:13That reason is love.
01:09:37Um, what happened? Was that Julian?
01:09:44I'll, um, I'll go get those for a second.
01:10:04I'm sorry, I... I forgot my promise. I... I won't force you to.
01:10:14You didn't force me.
01:10:18Not this time.
01:10:19tolerated by своих uberian novel.
01:10:24Real.
01:10:24Real.
01:10:28Real.
01:10:31Real.
01:10:41Real.
01:10:43Real.
01:10:44Real.
01:10:45Real.
01:10:45Real.
01:16:21Est-ce que tu sais ce que c'est comme...
01:16:25Est-ce que tu sais ce que c'est comme...
01:16:26C'est comme ça, tu sais ce que c'est comme quelqu'un ?
01:16:29Est-ce que tu sais ce que c'est comme
01:16:31quand un bullet enters votre corps ?
01:16:35C'est juste un petit hole,
01:16:37mais les fragments
01:16:38vont te faire des organes en pieces.
01:16:43Non, non.
01:16:45Ne t'aimais pas, ok ?
01:16:47Tu dis que tu étais différent,
01:16:48right ?
01:16:50Show me !
01:16:51Show me !
01:16:53You still care about him ?
01:16:56After everything I've done for you ?
01:16:58What does he have that I don't, huh ?
01:17:00Tell me !
01:17:01This isn't about him !
01:17:06You're right.
01:17:08I can't just stop and pretend that I'm clean.
01:17:12I'm born to kill.
01:17:14And your love feels it even more.
01:17:19And now we'll kill everyone around you.
01:17:23Everyone !
01:17:27Roman, no !
01:17:29God, what do I have to do to stop this ?
01:17:30Just tell me what I have to do !
01:17:33How does this end ?
01:17:38You wanna end this ?
01:17:40You wanna end this ?
01:17:53You wanna end this ?
01:18:06Doe ça !
01:18:19Ce qu'est-ce que tu fais ?
01:18:21Ina ?
01:18:23Il y a juste un bullet.
01:18:25Fais-moi.
01:18:27Et moi !
01:18:32C'est un canon !
01:18:34C'est un canon !
01:18:36C'est ton m struggle !
01:18:39Am I crûlée ?
01:18:40Or ai-vous crûlée ?
01:18:41Vous m'avez crûlé !
01:18:44C'est un canon !
01:18:49C'est un canon !
01:18:53C'est un canon !
01:19:06Just leave
01:19:13Elena
01:19:14You know, we practically grew up together
01:19:17You are the only girl my mother ever truly approved of
01:19:20But your brother, he has a wife already, doesn't he?
01:19:24He already kicked her out
01:19:26But this is your chance
01:19:38Hey, handsome
01:19:42The world doesn't revolve around one woman
01:19:53She didn't want to stay, but I do
01:19:56I want you
01:19:58I want you
01:19:59I want your child
01:20:01Many, many of them
01:20:06Get out
01:20:07Before I do something to you
01:20:10Go
01:20:11Go
01:20:13But Roman, you're just hurt
01:20:16Are you sure you don't want me to
01:20:18I'm sure
01:20:20I don't want to have kids with anyone
01:20:24I want to have a child with her
01:20:26Get out
01:20:28Get out
01:20:39Oh, Mrs. Cannavelli, I'm so sorry
01:20:41Mira, I made a fool of myself
01:20:44I should go
01:20:52Well, such a waste
01:20:55Well, she's pretty
01:20:57But useless
01:21:00Couldn't even seduce a man
01:21:04It's not Helena's fault
01:21:06It's that rich Hannah just put a spell on him
01:21:08He's just drinking all day now
01:21:12Well, I would have known how this was going to turn out
01:21:14I would have killed her
01:21:15When I swapped out
01:21:17The pills
01:21:19Her vitamins
01:21:20I've just swapped it out
01:21:21Could have saved us all the trouble
01:21:22But mom?
01:21:23Pete, Quater, he's just in here
01:21:25We worked so hard
01:21:26And they're not even divorced yet
01:21:29Both of you
01:21:34You really worked hard
01:21:40Boss, there's nothing else they're hiding
01:21:42What should we do with them?
01:21:44Oh, Robin
01:21:47Please
01:21:48Please, my dear brother
01:21:50Not time, mom
01:21:52I'll never do it again, I swear
01:21:54Ow, ow
01:21:57What are you doing?
01:21:59Make sure
01:22:00They will never come
01:22:01Anywhere near
01:22:02To any kind of valid properties
01:22:04From this moment on
01:22:05They don't exist
01:22:07And make them homeless
01:22:08Make them nameless
01:22:10Let them rot
01:22:11No, son
01:22:16Roman
01:22:20Son
01:22:25I might have to accept Roman Cabanelli as son-in-law
01:22:31They fought
01:22:32I can see they love each other
01:22:35He came to me today
01:22:36He promised he'd treat Hannah good
01:22:39Hey, chaplain, smoke
01:22:51Oh, Kevs
01:22:54Long time, huh?
01:22:57Today is your death anniversary now
01:23:01Yeah, time flies
01:23:06Mind if I visit?
01:23:19I'm sorry for, um
01:23:22For making you like this
01:23:30You know
01:23:31I was playing with your gun
01:23:33And
01:23:34You couldn't defend yourself
01:23:35During that shootout
01:23:36So it's just
01:23:37Well, one thing led to another
01:23:41My bad, bro
01:23:46I'm sorry for that
01:23:47But you know what?
01:23:48We might be even now
01:23:51Because after your sister
01:23:52Destroyed my hands
01:23:55I don't know
01:23:56I would say that makes us even
01:23:58How is that even?
01:24:01Huh?
01:24:04My son is dead
01:24:09Sir
01:24:09You're an officer
01:24:11You can't do that
01:24:14Yeah, I'm taking you in
01:24:19Okay, okay
01:24:20I'll
01:24:21It just don't
01:24:21Let me
01:24:40You brought this on yourself
01:24:49I hope
01:24:51Three up
01:24:53Daddy, no
01:24:56How can this happen?
01:25:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:34Anna, I'm sorry.
01:25:38You met with him after he died, didn't you?
01:25:41I did.
01:25:42But I didn't kill him.
01:25:43Why would I?
01:25:46Anna, what are you doing?
01:25:48Don't come any closer.
01:25:49Step back.
01:25:51You said just the other day
01:25:53that you were born to kill.
01:25:54That you would kill everyone around me, didn't you?
01:25:58Hannah, that was...
01:26:01Look, if you really believe I killed your father
01:26:03for no fucking reason,
01:26:05then kill me right here.
01:26:07You can take my life anytime.
01:26:15What are you doing, Hannah?
01:26:17Don't come any closer.
01:26:18Step back.
01:26:23Kill him.
01:26:27I saw him hit your dad with a rock.
01:26:31No, I didn't.
01:26:35You're really going to believe him?
01:26:38Do it.
01:26:41I'm going to kill you!
01:26:45Now is my chance to get even with you, cannabally.
01:26:52You know how to do this, man.
01:26:54Julian, stop!
01:27:00Even if he did kill my dad,
01:27:02it's my decision to kill him or not.
01:27:04You're still protecting him.
01:27:06Oh, right!
01:27:07You love him now!
01:27:09You're just as insane
01:27:11and irredeemable as he is.
01:27:13I'm going to kill him
01:27:14and then you can join him.
01:27:17Julian, no!
01:27:18Who even are you?
01:27:23I guess you never really knew the real me.
01:27:31boss, the DNA results back.
01:27:34The gauze belongs to Julian Whitlock.
01:27:38What?
01:27:39Hannah, I didn't kill your father.
01:27:42The killer left the strip of gauze behind.
01:27:44He was him.
01:27:45He did it.
01:27:47How could you?
01:27:50Even after you cheated on me,
01:27:52I never...
01:27:55Roman!
01:28:17I truly love when you say my name.
01:28:21You're okay?
01:28:26He'll be locked out for the rest of his life.
01:28:40I'll say my name again.
01:28:42Just one more time.
01:28:44Are you serious?
01:28:49Roman Cannavale.
01:28:51Roman Cannavale.
01:28:53Roman Cannavale.
01:28:57I can't believe I'm saying this.
01:29:01But I love you,
01:29:03my husband.
Commentaires