00:00:05You
00:00:58You
00:01:22You
00:01:32You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00You
00:03:38You
00:04:04You
00:04:05You
00:04:06You
00:04:06You
00:04:06You
00:04:07You
00:04:39haha
00:04:40haha
00:04:42haha
00:04:42haha
00:04:49Let's go.
00:05:20Let's go.
00:05:45¡Ahí está, ve!
00:05:47¡Bregado y cuernos!
00:06:00¡Bien hecho!
00:06:03¿Para qué has salido de la casa?
00:06:05¡Te he dicho que no salgas!
00:06:06¡Vamos!
00:06:08¡Levántese!
00:06:15¡No cale, pregado!
00:06:16¿Cómo les vas a molestar a las hormigas?
00:06:19¡Ya, camine!
00:06:29¡Bien hecho que te han picado!
00:06:31¿Para qué les molestas?
00:06:32Era que te piquen en tu foto para que aprendas en otra.
00:06:36¡Bregado este!
00:06:37¡Bregado este!
00:06:53¡Metiendo su mano a ver!
00:06:55¿Cómo vas a meter tu mano?
00:07:01¿Para qué vas donde las hormigas si sabes que te van a picar?
00:07:08¡Eres un fregado, Yocalla!
00:07:10¡No entiendes!
00:07:18¡Un sonso eres, ¿no?
00:07:20¡Un sonso eres!
00:07:22¡Sonso, Yocalla!
00:07:23¡Sonso!
00:07:24¡Sonso!
00:07:53¡Suscríbete al canal!
00:08:10La tía Melinda siempre fue buena conmigo, aunque nunca dejó que la llamara mamá.
00:08:21Ella siempre decía que algún día se iría, para tener sus propios hijos y formar su propia familia,
00:08:27y que yo también tendría que hacer lo mismo.
00:08:40Nunca se cansaba de repetirme que gracias a Dios había nacido Homo, y que debía ser valiente.
00:09:00¡Jamás debes rendirte, Samuel!
00:09:03Recuerda que un día, ya no estaré contigo.
00:09:07Ese día es de cuenta que en realidad nunca lo estuve.
00:09:10¿Me estás escuchando?
00:09:13Sí, tía.
00:09:16¡No!
00:09:23¡No!
00:09:25¡No!
00:09:27¡No!
00:09:37¡No!
00:10:06Perdóname, hijo.
00:10:07Perdóname.
00:10:20I don't know.
00:11:07I don't know.
00:11:11¿Otra vez te has soñado lo mismo?
00:11:15Ya, ya no olores, papito.
00:11:18Ya no, guaguay, ¿sí?
00:11:22Te prometo que mañana te llevo al pueblo, ¿sí?
00:11:26Ya, guaguay, basta.
00:11:28Ya.
00:11:28Ya, guaguay.
00:11:42Ya, guaguay.
00:11:50Ya, guaguay.
00:11:52Ya, guaguay.
00:11:53Ya, guaguay.
00:11:54Ya, guaguay.
00:11:56Ya, guaguay.
00:12:07Ya, guaguay.
00:12:14Ya, guaguay.
00:12:15Buen día.
00:12:40Samuel, guaguay.
00:12:45Buen día, guaguay.
00:12:47Ya, guaguay.
00:12:51Ya, guaguay.
00:12:53Ya, guaguay.
00:12:57Ya, guaguay.
00:13:04Oye, guaguay.
00:13:14Ya, guaguay.
00:13:21Oye, guaguay.
00:13:23Ya, guaguay.
00:13:26Ya, guaguay.
00:13:28Ya, guaguay.
00:13:41Ya, guaguay.
00:13:47Ya, guaguay.
00:13:51Ya, guaguay.
00:13:56Ya, guaguay.
00:14:09Ya, guaguay.
00:14:09Ya, guaguay.
00:14:10Ya, guaguay.
00:14:12Ya, guaguay.
00:14:21Ya, guaguay.
00:14:25Ya, guaguay.
00:14:30Ya, guaguay.
00:14:44¿Quieres tu tostado?
00:14:45Ya, tía.
00:14:55Hay que ir a buscar las ovejas.
00:15:04¿Dónde se habrán ido?
00:15:14No podía dejar de pensar en aquella niña.
00:15:17Y como yo me encargaba de recoger la leña para la casa, aproveché para ir a buscarla.
00:16:00No podía dejar de pensar en aquella niña.
00:16:03No podía dejar de pensar en aquella niña.
00:16:33No podía dejar de pensar en aquella niña.
00:16:40¿Cómo que llamas?
00:16:55¿Qué cosa quieres, Locaya?
00:16:57No podía dejar de pensar en aquella niña.
00:17:27Qué linda que eres.
00:17:29Igualita a tu mamá.
00:17:58¿Qué tal si no me cag quedas?
00:18:13No podía dejar de pensar en aquella niña.
00:18:19No podía dejar de pensar en aquella niña.
00:18:20No podía dejar de pensar en aquella niña.
00:18:38Since that day, there was no longer left in a long time.
00:19:02Let's go.
00:19:47Samuel, where are we going?
00:19:50A bring more wood.
00:19:53¡Ya largo!
00:19:54¡No falta más!
00:20:12Por más que pensaba y pensaba, no se me ocurría nada para acercarme de nuevo a aquella niña
00:20:17y que su papá no se moleste al verme.
00:20:21Hasta que tuve una idea.
00:20:22Se me ocurrió regalarles dosas y solo había un lugar donde podía conseguirlas.
00:20:31¡Tengo una idea!
00:20:54¡Gracias!
00:20:56¡Gracias!
00:21:16¡Gracias!
00:21:25¡Gracias!
00:21:27¡Gracias!
00:21:29¡Gracias!
00:21:30¡Gracias!
00:21:46¡Au!
00:21:46¡Qué lindo!
00:22:03¡Gracias!
00:22:05¡Gracias!
00:22:35¡Gracias!
00:22:43¡Gracias!
00:22:44¡Gracias!
00:22:44¡Gracias!
00:22:49¡Gracias!
00:22:56¡Gracias!
00:22:57¡Gracias!
00:22:58¡Gracias!
00:22:59¡Gracias!
00:23:00¡Gracias!
00:23:01¡Gracias!
00:23:02¡Gracias!
00:23:02¡Gracias!
00:23:02¡Gracias!
00:23:03¡Gracias!
00:23:03¡Gracias!
00:23:04¡Gracias!
00:23:05¡Gracias!
00:23:05¡Gracias!
00:23:05¡Gracias!
00:23:06¡Gracias!
00:23:06¡Gracias!
00:23:06¡Gracias!
00:24:11¿Otra vez vos?
00:24:15¿Qué es eso?
00:24:17¿Rosas?
00:24:21¡Ahora sí!
00:24:23¡Vamos, carajo!
00:24:25¡Camina!
00:24:27¡Camina a su casa!
00:24:29¡Vamos a hablar con tu padre!
00:24:34¡Parse!
00:24:36¡Camine!
00:24:37¡Macho para fregar no ve!
00:24:57¡Tierna, linda!
00:25:06¡Tierna, linda!
00:25:07¡Samuel!
00:25:21¡Escúchame, señora!
00:25:23¿Qué ha pasado?
00:25:24¿Por qué me lo estás trayendo así, viejo abusivo?
00:25:27¡Escúchame, te he dicho!
00:25:28No quiero volver a ver a tu hijo cerca de mi casa.
00:25:31Yo a vos ni te conozco.
00:25:32¿Me has escuchado?
00:25:32¿A qué va a ir pues mi sobrino a tu casa?
00:25:34¡Viejo de mierda!
00:25:36¡Ándate vos más bien!
00:25:37¡Fuera de mi casa!
00:25:37¿Cuál mierda?
00:25:38¿No eres vos su mamá?
00:25:39¿Dónde están sus padres?
00:25:41Quiero hablar con sus padres.
00:25:42Sus padres están muertos, viejo maldito.
00:25:45No.
00:25:48No quiero volver a ver a tu chete molestando a mi hijita.
00:25:51¡O no respondo!
00:25:52¿Quién quiere a tu hija?
00:25:54¡Desgraciado, maldito!
00:25:55¡Fuera de mi casa!
00:25:58¿Qué habrás hecho, no?
00:25:59Vas a ver ahora en la casa.
00:26:01¿Dónde siempre te vas?
00:26:04¿Qué?
00:26:23¡Fuera de mi casa!
00:27:01Ya no estés así, hijo.
00:27:04Eres un niño.
00:27:06No tienes por qué sentirte así.
00:27:09Tú no tienes la culpa de nada.
00:27:11No has hecho nada malo.
00:27:14¿Por qué, tía?
00:27:15¿Por qué no me deja jugar con ella?
00:27:17No sé, debe tener sus motivos, hijo.
00:27:21Las personas son así.
00:27:23La vida es así.
00:27:25Las cosas no son siempre como uno quisiera que fueran.
00:27:28Sabe, Dios, ¿qué problemas tendrán ellos?
00:27:33¿Tiene mamá?
00:27:34Parece que no.
00:27:37¿Ves?
00:27:38Tal vez ese hombre tiene miedo de quedarse solo.
00:27:42Ya olvídate de ese asunto.
00:27:44Deja que el tiempo pase.
00:27:47Tantos días ya estás así.
00:27:50Tantos días ya estás así.
00:27:50A mí me da pena verte así, hijito.
00:27:53Yo te quiero y me duele.
00:27:58No, no llores, mi amor.
00:28:00No, hijito.
00:28:01No llores.
00:28:26La vida es así.
00:28:58No, no llores, mi amor.
00:29:02No, no llores, mi amor.
00:29:32No, no llores, mi amor.
00:30:22No, no llores, mi amor.
00:30:44How do you call me?
00:30:47Samuel
00:30:49My name is Julia
00:30:51Why are you so bad with your dad?
00:30:54No, my dad is bad
00:30:56And your mom?
00:30:58Mi mamá se murió cuando era guabuita
00:31:02De mí también se murieron los dos
00:31:28No, no, no, no...
00:31:54¡No, no!
00:31:55No, no!
00:31:57The song.
00:31:58The song.
00:32:02The song.
00:32:04The song.
00:32:17A bailar todo el mundo.
00:32:27The song.
Comments