- 34 minutes ago
Cuarto Rojo (Kirmizi Oda) - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:00La violencia es una forma de comportamiento salvaje y primitivo que se aprende en la infancia
00:06y que se convierte en una respuesta automática que ya no encaja con la sociedad.
00:12Las severas penas impuestas no han podido detener la violencia en ninguna parte del mundo hasta hoy,
00:18porque la violencia tiene sus raíces en la infancia.
00:22Su forma más común es lo que llamamos violencia psicológica,
00:26que es la humillación, el desprecio, la desvalorización por parte de los más cercanos al niño
00:34y lo más importante, la falta de amor.
00:37Aunque nos entristezca un poco ver a dónde nos han llevado las heridas que recibimos de niños,
00:44emprendamos el camino para erradicar la violencia de raíz y digamos juntos,
00:50basta a todas sus formas.
01:18En primer lugar, bienvenidos.
01:29Después de un año académico exitoso,
01:32nos enorgullece presentar hoy a estos estudiantes,
01:35entre los miles de graduados de nuestra universidad.
01:43Este éxito les pertenece tanto a nuestros queridos estudiantes como a sus familias,
01:49que les brindan apoyo material y moral en todo momento.
01:52Les felicito de todo corazón por este éxito compartido.
01:59Y ahora, invito a la estudiante con mejor índice de la facultad en este periodo
02:04a recibir su certificado y premio de nuestro estimado rector,
02:08Alia Erdudar.
02:50Alia Erdudar.
02:53Alia.
03:18Ahora le pedimos a Alia que dé unas palabras a todos, por favor.
03:22Alia.
03:53Alia.
03:56Alia.
03:59Alia.
04:16Alia.
04:18Alia.
04:19Alia.
04:29Alia.
04:30Alia.
04:31Alia.
04:33Alia.
04:33Alia.
04:34Alia.
04:41Alia.
04:48Alia.
04:50Alia.
04:59Alia.
05:00Alia.
05:00Alen.
05:05Alia.
05:06Oh, oh, oh, oh.
05:22Tenga, doctora.
05:24Gracias, Tuna, te lo agradezco.
05:26Que lo disfrute.
05:33Tengo miedo de que se enoje conmigo.
05:37But everything is okay at home, right, doctora?
05:39Because I was very upset ayer and I'm worried about it, even though I am, right?
05:44Tuna, you have asked the same thing every week.
05:47Everything in order.
05:48There's nothing to worry about.
05:51Okay.
05:52Who is the first of today?
05:53The Mr. Mesut.
05:54He called for a moment.
05:55He said he would be late.
05:56But no worry.
05:57He has a space, so no problem.
06:00Thanks.
06:15Diga, doctora.
06:17No dije nada.
06:18Estoy trabajando.
06:20Ah.
06:22Pensé que diría algo sobre hoy.
06:27Está bien.
06:28Estaré abajo.
06:30Sí.
06:47Buenos días, señorita Aishi.
06:48Buenos días, Tuna.
06:54Buenos días.
06:55Buenos días, ¿qué tal?
06:57Bien, ¿y tú cómo estás?
06:58Bueno, pues, todo bien.
07:01¿Lista para la fiesta de cumpleaños de Tuna?
07:04¿Esta noche?
07:04Sí, no, no lo sé.
07:06Quizás no vaya.
07:07Deja de decir tonterías.
07:08¿Cómo que no vas a ir?
07:10Además, la doctora se enojará mucho si no vas.
07:13Dijo que debemos ir muy elegantes.
07:15Sí, claro.
07:16Bien, de acuerdo.
07:17Voy a ir por un café.
07:18Cuídate mucho, ¿sí?
07:20Igual.
07:33No, no, no, no, no, no, no, no.
07:51Let's go.
08:26Let's go.
09:04¿A las cuatro?
09:05Sí.
09:06Está bien, señor.
09:08Está bien.
09:08Ya está anotado.
09:09Sí, hasta luego.
09:10Cuídese.
09:49Dígame.
09:51Estoy aquí.
09:53¿Perdón?
09:54¿Disculpe?
09:55¿Quién no entiende?
09:57Vine a hablar con la doctora.
09:59¿En serio?
10:00¿Cuál es su nombre?
10:01¿Acaso no sabe los nombres y apellidos de los pacientes que vienen?
10:05Oiga, tenga cuidado, por favor.
10:08Espere.
10:12Me sentaré aquí, a esperar.
10:21Pero se lo ruego.
10:22Por favor, baje los pies.
10:24Mire lo que hizo.
10:25Lo ensució.
10:26Por Dios.
10:27Palma.
10:32¿Podría ponerse esto, por favor?
10:37Dejaré el dinero aquí.
10:39Siempre se debe pagar antes.
10:41Es mejor así.
10:43Está bien.
10:43Por favor, póngase esto.
10:44Se lo ruego.
10:45No lo usaré.
10:47Pero se lo ruego, por favor.
10:48Es muy fácil de poner.
10:50Mire.
10:50Por favor.
10:57¿Hay agua?
10:59Sí, hay.
11:00Ya le traigo.
11:01Ah, aquí hay.
11:02¿Oh, qué?
11:03¿Pero cómo se atreve?
11:05No puede ser.
11:05¿Cómo se atreve?
11:06No.
11:08No.
11:09Ya esto es el polvo.
11:10¿Puedes soltar eso?
11:17¿Qué hace?
11:21No, no lo pise.
11:22No.
11:22Por favor.
11:24Hussein.
11:25No hay nadie.
11:26No lo toque.
11:27No lo toque.
11:28Basta.
11:29No lo toque.
11:30Aléjase.
11:31Quédese ahí.
11:31No.
11:32Quédese ahí.
11:32Quédese ahí.
11:33No.
11:34Espere.
11:35Por Dios.
11:39Quédese ahí.
11:40No lo toque.
11:41Deténgase.
11:42No toque nada.
11:43Quédese ahí.
11:44No, por favor.
11:46Ya regreso.
11:48No.
11:49Por favor.
11:50Basta.
11:51Quédese ahí.
11:53Tuna.
11:55¿Estás bien?
11:55¿Qué sucede?
11:56No estoy bien.
11:57No estoy nada bien.
11:58¿Qué ocurre?
11:59Por el amor de Dios.
12:00Perdón, doctora.
12:01Pero quiero darle una paliza.
12:02¿Qué?
12:02¿Qué estás diciendo?
12:04¿Qué digo?
12:07¿Qué estoy diciendo?
12:09No, doctora.
12:10Ah, salió de mi boca por la ira.
12:13Ah, por Dios.
12:17No, que Dios me perdone.
12:19Esta chica me meterá en problemas.
12:21Pero, doctora, en serio no he hecho nada.
12:24En serio no he hecho nada.
12:25¿De dónde diablo salió esta loca?
12:27Esa loca de la que hablas es mi paciente.
12:30Eso creo.
12:30¿Y no sabes su nombre?
12:32No lo dijo la loca esa.
12:33Basta ya, Tuna.
12:35¿Te parece bien hablar así?
12:37Parece que ya el día te agotó.
12:39La paciencia.
12:40Lo mejor será que vayas a la cafetería.
12:42Pero, doctora.
12:42No quiero operos.
12:58No quiero operos.
13:21No quiero operos.
13:46Hola, supongo que me esperaba.
13:50Por favor, subamos.
14:02¿Qué cree que hace esta chica?
14:10Viniste a hablar conmigo y aunque te invito a mi consulta, no te mueves.
14:16Ven, subamos.
14:33Oiga, esta es la sala de espera.
14:35Pronto vendrán otros y no podremos hablar cómodamente.
14:38¿No sería mejor ir a mi oficina y hablar más cómodas?
14:43No entraré a esa habitación.
14:46No podemos hablar aquí.
14:48No hablaré.
14:54¿No vino aquí para hablar conmigo?
14:57Ojalá no hubiera venido.
14:59Ya estoy harta de ustedes.
15:01Si en una clínica psiquiátrica se portan así,
15:04¿a quién le digo lo que me ocurre?
15:06Desde que llegué me hicieron enojar.
15:09¿Qué le hicieron al llegar?
15:12¿Qué pudo ser?
15:14La mujer sentada aquí se enojó conmigo porque ensucié todo y gritó.
15:22Yo también me enojé con Tuna, pero parecía que tenía razón para hacerlo.
15:27Oiga, señorita.
15:28No me digas, señorita.
15:33Dado que no sé su nombre, ¿cómo quiere que la llame?
15:38Será mejor que no diga nada.
15:47¿Qué clase de chica es esta?
15:49Algo me dice déjala y que se las arregle como pueda.
15:53Me parece que usted hoy está muy enojada.
15:56Estoy enojada, pero antes no lo estaba.
16:00Ustedes enloquecen a la gente.
16:03Ya entiendo, esta chica vino a causar problemas.
16:06¿Quién tomó esta cita para usted?
16:08¿Cómo que? ¿Quién la tomó?
16:09No tengo sirvientas como ustedes.
16:12Claro que fui yo.
16:14¿Y esas aseveraciones?
16:15¿Qué la lleva a hacerlas?
16:17¿Cómo sabe que tengo sirvientas?
16:20No es usted la dueña.
16:23Lo sé todo.
16:26¿Le molesta eso?
16:28¿Por qué debería?
16:29Lo que ustedes son, yo también lo soy.
16:33Oiga, el tiempo que le he dedicado terminará.
16:37Si fuera usted, entraría en la consulta lo más pronto debido a lo que pagó.
16:41Ustedes solo me ven como dinero.
16:44Es una pena que solo me vean como un costo de consulta.
16:47No se preocupe, tengo mucho dinero.
16:51Y si yo quiero, puedo comprarle toda esta clínica.
16:55Y también escribiría mi nombre en la entrada.
16:59Entendido.
17:00Es solo que estoy cansada de estar de pie.
17:03Si quiere, continuaremos arriba.
17:04No iré a ningún lado con esto.
17:07¿Todo es por los protectores?
17:09Sí.
17:10Los protectores.
17:11Pero los necesita.
17:13Tus zapatos están sucios.
17:15Además, el clima está despejado.
17:17No hay lluvia.
17:17De verdad, me pregunto de dónde sacó tanto fango.
17:20Me quitaré estas cosas sucias.
17:23Si se las quita, todo se ensuciará.
17:25¿Y a mí qué?
17:26¿Acaso tengo que hacer todo lo que diga?
17:32Vino por su propia voluntad.
17:35Y debes seguir las reglas del lugar.
17:38No.
17:39Debo.
17:40Doctora.
18:03Cada vez que vea estas manchas, me acordaré de usted.
18:07¿Qué?
18:10¿Qué?
18:14Sabe cómo enojarme.
18:17Ni gritando podría sacarme de quicio así.
18:54¡Bravo!
18:55Está en buena forma.
18:57He visto muchos espectáculos hasta ahora, pero nunca uno como este.
19:06Por favor, siga.
19:08No se detenga.
19:26Ya basta de juego.
19:28Vamos, subamos a mi oficina.
19:36Descansa aquí.
19:38¿Qué?
19:40¿Estás bien?
19:42Estoy bien.
19:51Se arrojó al suelo sola.
19:54¿Qué hace esta chica?
20:15Se levantará del suelo.
20:38Intentará desordenar mi oficina.
20:41Este lugar es de su gusto.
20:43Si empieza, no habrá fin.
20:58¿Por qué no cerra esta puerta?
21:01¿Y si sale corriendo y se arroja?
21:05Está bien, cálmate.
21:07Reacciona bien.
21:17Quizás hace todo esto precisamente para que me enoje.
21:20Quizás está acostumbrada a ser regañada para que obedezca.
21:28Levántate.
21:31Que te levantes.
21:33Siéntate en esa silla.
21:40Ya me has distraído lo suficiente.
21:57Espera recibir un golpe en la cabeza.
22:00Lo hace por inercia.
22:02Ah, qué diablos te hicieron.
22:10Levántate.
22:30También se lastima.
22:43Bien, dime, ¿cuál es tu problema?
22:53No te muevas más.
22:56No te muevas más.
22:59No debes moverte, ni siquiera respires.
23:02No creo que pueda tolerar más, ¿entendiste?
23:07Se nota que no se ha lavado el cabello en mucho tiempo.
23:11Está muy sucio.
23:14Espero que no tenga viejos.
23:21¿Qué ocurre?
23:24¿Qué ocurre?
23:25¿Estás bien?
23:27Oye, ¿estás bien?
23:29Respira.
23:34¿Qué ocurrió?
23:35¿Te ahogaste?
23:39Oye, responde.
23:41¿Qué ocurre?
23:42Usted lo dijo.
23:46¿Qué dije?
23:48Dijo que no respirara.
23:50¿Y obedeciste?
23:53Así es.
23:56Al entrar, ¿te arrojaste al suelo porque te dije que descansaras?
24:01Sí.
24:03Porque fue una orden.
24:05¿Acaso estás loca?
24:08No estoy loca, ¿de acuerdo?
24:11No me traten como una.
24:14¿Qué estoy diciendo?
24:15No está loca ni nada de eso.
24:18Por el contrario, es muy inteligente.
24:20Te trato como una loca.
24:22Tú eres la que saltas por aquí y por allá.
24:25La que se arroja al suelo.
24:26¿Y yo te trato como una loca?
24:29Es de todo a propósito.
24:30Eso es cierto.
24:31Entonces planeaste de antemano.
24:33¿Qué harías?
24:35Muy bien, pero ¿por qué haces esto?
24:39Solo quería enojarla.
24:41¿Y qué te hice?
24:42Ni siquiera nos presentamos.
24:44De todos modos.
24:47Hará lo mismo con los demás.
24:49¿Qué haré?
24:51La cuestión no es qué hará.
24:53Es qué no hará.
24:55Ah, la verdad no entiendo nada.
24:59Estoy diciendo que decidí hacerlo desde el principio.
25:03Con los demás lo hacía al final.
25:09¿Quiénes son los demás?
25:11Los otros doctores.
25:13Así que ahora me toca a mí.
25:14Así es.
25:15A usted.
25:17Hace todo lo posible para ser rechazada.
25:20Parece que intenta demostrarse que no es deseada desde el principio de la relación.
25:24¿Por qué te comportas así con todos los doctores?
25:29Porque todos son malos.
25:32¿Cómo sabes que soy mala?
25:35Yo he visto a muchos de ustedes.
25:41Entonces, ¿por qué viniste aquí?
25:43No es por dinero.
25:45Puedo venir si quiero o no.
25:48Y aquí estoy.
25:57¿Conoce la rosa del viento?
26:01Soplas un poco en ella, así gira.
26:04No sirve de nada.
26:06No va a ningún lado.
26:08No se va volando.
26:10Solo gira...
26:11Sin parar.
26:13Así soy yo.
26:15También sigo soplando.
26:18Todo lo que hago es...
26:20En vano, pero al menos lo intento.
26:23Así que ahora decidiste probarme, ¿no?
26:27Y bien, ¿te agradé?
26:30Usted hará lo mismo que ellos.
26:35¿Qué te hicieron ellos?
26:38Es decir, mis otros colegas.
26:41Se portaron bien al principio.
26:44Me hicieron otra cita.
26:46Fui.
26:47Parecía interesarles.
26:50Pero luego...
26:51No les gusté.
26:55No les agradé.
26:59Tenían razón.
27:00A mí tampoco me agradas.
27:07Quizás sería mejor si no fuese tan dura.
27:10Pero la otra opción sería engañarla.
27:13¿Sí?
27:16¿Entonces no le agradé?
27:18No.
27:19¿Y solo me lo dices así?
27:22Sí, por favor.
27:23No actúes como si te revelara un secreto.
27:25Llegaste, desordenaste todo.
27:27Le gritaste a Tuna.
27:29Me gritaste a mí.
27:30Te arrastraste por el suelo.
27:32¿Cómo podrías creer que me agradarías?
27:34Yo tampoco lo haría.
27:37Es tan abierta.
27:39Con todos sus pacientes.
27:42Lo soy.
27:44Los...
27:45Psiquiatras que conozco.
27:47No hacen eso.
27:51No hacen lo que les sale del corazón.
27:53Hay reglas en el juego y hay que seguirlas.
27:59No son naturales.
28:01Desde el principio está claro que dirán.
28:04Saben deshacerse de...
28:06Personas como yo.
28:08Pero incluso eso tiene reglas.
28:10No lo...
28:12Dicen tan abiertamente.
28:16Actúa de manera consciente y planificada.
28:18Además no es ajena a la psiquiatría.
28:21Lo que dijo hace un momento es cierto.
28:23No se le hace eso a un paciente.
28:25Esto también lo sé, pero lo hecho hecho está.
28:30¿Y qué les hiciste?
28:36Las últimas consultas causé problemas.
28:39Rompí todo lo que valoraban.
28:43Contaminé todo.
28:45Los enojé.
28:47Los afecté.
28:48No vas con un médico en quien no confías y que no crees que te va a curar.
28:54Ahí termina, pero tú los castigas.
28:58Ellos se lo merecen.
29:00¿Por qué?
29:06A mí no me quieren.
29:12Tengo derecho a sentir amor.
29:20Leí sus libros.
29:23Usted ama a sus pacientes.
29:26Quise buscarla de inmediato, pero cambié de opinión.
29:32Y si ella tampoco me ama, eso sería peor.
29:37Ella ama a todos, pero a mí no.
29:42Es tan extraño ir al médico para ser amado.
29:45Es tan sola esta chica.
29:48Si no hubieses actuado así, todo sería diferente.
29:51Aún así, no le agradaría.
29:55Estoy segura.
29:56¿Cómo lo sabes?
29:57Yo escucho sin juzgar a todos.
30:00Yo no quiero ser eso.
30:02Yo no quiero ser todos.
30:05Yo quiero ser amada.
30:10Ir al psiquiatra para ser amado no es muy inteligente.
30:14No soy inteligente, ¿sabe?
30:17Estoy loca.
30:19Además, no solo quiero ser amada.
30:21También quiero ser mirada con amor.
30:27Necesitas tratamiento urgente.
30:30Sí, lo sé, lo sé.
30:33Pero tú misma colocas los obstáculos.
30:36Es mi última esperanza.
30:38Y la destrozaste.
30:42¿Intenta deshacerse de mí?
30:44Sí, lo intento.
30:45Como los demás, nunca me diste oportunidad.
30:49Debía hacerlo.
30:52Ojalá pueda perdonarme.
30:55¿Qué cambiará eso?
30:58Quizás seguiría el tratamiento.
31:01¿Y me pones condiciones?
31:04Sí, lo hago.
31:06¿Usted aún está enojada?
31:09Sí, estoy enojada.
31:11Muy bien.
31:15Nunca me hablaron así.
31:18Bien, retiro mi condición.
31:21Por favor, perdóname.
31:24Por favor, comencemos de nuevo.
31:26No se puede.
31:27Eso afectará negativamente el tratamiento.
31:30No puedo dar ayuda profesional a alguien con quien estoy enojada.
31:33Además, ¿por qué haces esto?
31:34¿Por qué enfureces a las personas?
31:38Para saber cómo son realmente.
31:41Pero al enfurecer a quien te puede ayudar, ¿no te haces un gran daño a ti misma?
31:46Los otros no me valoraron.
31:49Se rindieron de inmediato.
31:51Nunca resistieron.
31:53Siempre estaban enojados.
31:56¿Por qué los sometiste a pruebas?
31:59Realmente necesitas ayuda.
32:02Puedo referirte a un colega de confianza.
32:05También me echa de su vida.
32:07Lo hace.
32:09Una relación que comienza así no trae beneficios, créeme.
32:14No se deshará de mí tan fácil.
32:17¿Ahora también me estás amenazando?
32:19No, no, no, no, no.
32:21No es una amenaza.
32:22Es una luz.
32:24De esperanza.
32:28Es alegría por la vida.
32:31Al fin haré.
32:33Algo por mí.
32:38Oye.
32:42Salgamos de la habitación.
32:44Hagamos una cita con mi colega de confianza, ¿está bien?
32:47No podrá engañarme.
32:51No intento engañarte.
32:53¿Cuál era tu nombre?
32:56Bravo.
32:57Al fin se le ocurrió preguntarme.
33:00Si yo fuera tú, no alargaría esto más.
33:03Cometiste un gran error.
33:05Basta.
33:05Este hombre es...
33:06Alia.
33:13Lo digo porque lo pidió.
33:17Aunque no quiera.
33:19No.
33:22Podrá deshacerse de mí.
33:24¿Te parece que terminemos esto de una vez?
33:28No podrá echarme de aquí.
33:30De ser necesario haré un desastre y no me iré de aquí.
33:33No harás nada.
33:35Saldrás como se debe.
33:41Piensa en lo que te pasará si cometes otro error.
33:46Vamos.
34:02Diana.
34:04Hablamos luego.
34:05Bu...
34:07Buena suerte.
34:17¿Pagaste la consulta?
34:18La pagué.
34:19Te la devolveré.
34:20¿Por qué?
34:22Porque hoy no hicimos nada productivo.
34:24Bien.
34:25Adiós.
34:26No puede hacerlo.
34:27No puede dejarme así.
34:29Lo hago.
34:30Claro que sí.
34:31Que te vaya bien.
34:32No puede.
34:33Espere.
34:33Oye.
34:34¿Qué haces?
34:36¿Y a ti qué te importa?
34:37No te metas.
34:38¿Qué te pasa?
34:39La ibas a lastimar.
34:40Váyase, váyase.
34:40¿Te importa si le pasa algo?
34:42Sí, me importa.
34:43Claro que sí.
34:43No, la doctora se fue.
34:45Es tu culpa.
34:46¿Por mi culpa?
34:48¿Estás loco o qué?
34:48El loco eres tú.
34:49No me provoques.
34:51No lo hagas.
34:51Está bien, está bien.
34:52Por favor, se los pido.
34:53Paren.
34:53Por favor, alguien.
34:54Llame a la policía.
34:56Llama.
34:56Ya basta.
34:57Llama.
34:57Llama y mira qué pasa.
34:59Claro que lo haré.
35:00Por favor, se lo pido.
35:01Deténganse de una vez.
35:03Basta.
35:06Toma tu dinero, por favor.
35:07No lo tomaré.
35:08Por favor, tómalo.
35:09No le des el dinero.
35:10Señor Mehmet.
35:11Está bien.
35:13Toma tu dinero.
35:14Por favor, tómalo.
35:15Por favor, vete.
35:16¿De acuerdo?
35:17No te tocaré.
35:18Por favor.
35:19Por favor.
35:22Basta.
35:24Escúchate.
35:24Eres una provocadora.
35:25Sí.
35:27Vendré otra vez.
35:28Todos lo verán.
35:29Señor, por favor.
35:30¿Tú también vas a molestar?
35:32Señor, por favor.
35:34Sí, está bien, ya sé.
35:35José, agua.
35:36Ya.
35:39¿Qué clase de personas son?
35:42Hola.
35:43Hola.
35:44Un paquete para la señorita Ayshe.
35:46Está bien, lo recibiré.
35:47Por favor, firme aquí.
35:49Aquí, sí.
35:57Entré.
36:00Supo que te llegó, doctora.
36:02Oh, Tuna, muchas gracias por traerlo.
36:06No hay de qué.
36:14¿Necesita algo más?
36:15No, muchas gracias.
36:18Tuna, ¿estás bien?
36:20Luces desanimada.
36:22No, estoy bien.
36:25Estoy bien, gracias por preguntar.
36:27Oh, está bien.
36:28Muchas gracias.
36:30Estaré abajo, doctora.
36:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
37:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
37:02no, no, no, no, no, no.
37:04lale doctora hola cómo está gracias estoy bien y tú gracias también estoy bien doctora envía
37:12un estudiante por eso la molesto oh sí sí doctora de hecho iba a ir hoy creo que llegará en
37:19un
37:19momento cómo se llama alia doctora es una chica súper dotada se graduó este año con el mejor
37:27índice la tomé como pasante el mejor índice se graduó de abogada cierto le digo que es una
37:34chica muy inteligente pero cómo decirlo es un poco rara
37:46doctora
37:49esa chica será abogada o jueza o algo así sí lo será doctora
37:58lale alia ya vino o de verdad me avisaría antes de ir vino e hizo su espectáculo
38:07doctora hizo algo malo totalmente lale no hay forma de que vuelva a verla sería más saludable que
38:15continúe con otro colega está bien doctora entiendo lo siento mucho no sabía que haría eso adiós adiós
38:27sí
38:45sí
43:27Thank you, doctor.
Comments