...Soul ...Mate ...- ...S01E07.(K-Drama) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Always Drama Time

9 hours ago

Soul Mate - S01E07.(K-Drama) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00:02No.1 K-Contents Channel

00:00:05즐거움엔 TVM

00:00:0715

00:00:3110

00:00:3210

00:00:3311

00:00:5712

00:00:5713

00:00:5714

00:00:5715

00:00:5716

00:00:5916

00:01:0616

00:01:0716

00:01:1217

00:01:1318

00:01:1418

00:01:1419

00:01:2119

00:01:2220

00:01:2420

00:01:2720

00:01:2820

00:01:2821

00:01:2822

00:01:2821

00:01:2921

00:01:2922

00:01:4223

00:01:5724

00:01:5821

00:02:0722

00:02:0822

00:02:0823

00:02:0923

00:02:1023

00:02:1824

00:02:1924

00:02:2022

00:02:2223

00:02:2623

00:02:4624

00:02:4725

00:02:47Oh yeah, you know what the fuck...

00:02:48Oh, but it was a good use.

00:02:50Do you know what the fuck you were talking about?

00:02:52Oh, okay.

00:02:54I didn't really say that you're talking about it.

00:02:55Hey, I don't know if you're talking about it.

00:02:58I don't know, oh, but you're talking about it?

00:02:59Yeah, you're talking about it.

00:03:01I don't know if my mom needs to get yourissen.

00:03:02Oh, it's not going to go get her,

00:03:12but you said it's not going to get her.

00:03:13Oh, I don't know.

00:03:15Ah, you're getting this?

00:03:15That's funny.

00:03:16Oh.

00:03:17Yeah.

00:03:17You're a dummy.

00:03:18What's that?

00:03:19You're a dummy.

00:03:22That's not a dummy.

00:03:23I'm not a dummy.

00:03:24I'm a dummy.

00:03:26I'm going to know what to say.

00:03:31I'm going to know what to say.

00:03:36My attorney is not a PM.

00:03:39I'm going to know what to say.

00:03:42Yes, ma'am.

00:03:43Yeah, ma'am.

00:03:43I'll talk to you about it, Frank.

00:03:46Yes, ma'am.

00:03:55Bye-bye.

00:03:57Oh my god.

00:03:59Hey.

00:04:01What a lie?

00:04:07I don't know whether I'm worried about you.

00:04:11I don't want my heart.

00:04:12I can't decide.

00:04:19I can't believe anything.

00:04:21Oh, I didn't know how to be your heart.

00:04:24You're so angry.

00:04:28Well, that's it.

00:04:31I'll just send you a message.

00:04:35I've done that.

00:04:37Yes?

00:04:39It's a mess.

00:06:52Why?

00:07:21I'll give you some money.

00:07:40Oh

00:07:55F9역 좀 어떻게 해라 진짜

00:07:57해무 물레방앗간이냐 뭐냐

00:07:59들어온 꼴 본 게 한두 번이 안 돼

00:08:01다들 아는구만

00:08:02본사 시야 주차장

00:08:04CCTV 사각지된가 그럴걸?

00:08:07뭐야?

00:08:07난 거기 차 절대 안 댐

00:08:09아니 왜 다들 처음 들어요?

00:08:11여기 지하 4층 주차장 F고요

00:08:14거기가 사내 커플들 명당이래요

00:08:17합법이고 불법이고 할 거 없이

00:08:19딱 그쪽으로 CCTV 없지 어둡지

00:08:224층엔 차도 별로 없지

00:08:24딱이지 뭐

00:08:25굉장히 잘 알고 계시네요 차 과장님?

00:08:28나도 그냥 풍문으로 들은 겁니다

00:08:31일단 팩트체크부터 해보자고

00:08:33소문만 가지고 조사 나갈 수 없는 거니까

00:08:35알겠습니다

00:08:36팩트체크요? 누구한테요?

00:08:38음

00:08:38저희 팀이 구축한 휴민트가 있습니다

00:08:41뭐 휴민트?

00:08:44예

00:08:45아휴 말도 못해

00:08:47시들댓 없어 그냥

00:08:48아니 이게

00:08:49천빵해도 서로 민망하니까

00:08:51그냥 모른 척 할 때가 있죠

00:08:53F고요

00:08:54거기가 합틀이래요

00:08:59아니 저기야 저기

00:09:00아니 저기서 그러면 뭐 더 짜릿한가

00:09:04좋은 회사 다니는 양반들이 왜 그런지 몰라

00:09:08아휴 그러게나 말입니다

00:09:10혹시 그 수상한 광경 보시면 제보 좀 부탁드리겠습니다

00:09:14그래요

00:09:14그럼 수고들 하세요

00:09:16네

00:09:19이로써 우리 휴민트에 의해 정보가 사실로 확인이 되었네요

00:09:27휴민트는 개뿔

00:09:30밤이나 먹으러 가자

00:09:31어 예

00:09:32저 오늘 구내식당 메뉴는

00:09:34돈까스, 된장국, 감자자님

00:09:35난 구내식당 악마

00:09:36아 그럼 제가 주변 식당 됐을 때 빨리 체크하겠습니다

00:09:38나 괜찮아

00:09:52오늘 뭐해요 언니? 생일인데

00:09:54남친이랑 데이트?

00:09:56그냥 뭐

00:09:57아 신비주의 뭐야

00:09:59언니 같은 여자는 대체 어떤 남자 만날까 너무 궁금한데

00:10:17아

00:10:19아

00:10:20아

00:10:21아

00:10:22아

00:10:23아

00:10:41There's a lot of food on the table.

00:10:43I feel like I'm going to eat the bread.

00:10:45I know it's not too much.

00:10:46What do you want?

00:10:47You can't eat it.

00:10:48I'm in a lot of food.

00:10:49I can't eat it.

00:10:50You can't eat it.

00:10:50I'm in a lot of food.

00:10:52You're in a family.

00:10:53I'm in a family.

00:10:53You didn't want to fight?

00:10:54You fought?

00:10:57Well, I'm so happy.

00:10:59You'll want to know him.

00:11:00You'll need to marry me.

00:11:02He's always coming back.

00:11:04Don't you?

00:11:09You look good.

00:11:11After the wedding, I'm going to go for a couple of times.

00:11:14But now all of a man knows.

00:11:17You have to match his name?

00:11:18You're not going to deal with it.

00:11:20That makes no email.

00:11:21You didn't have any respect or do this?

00:11:30Are you in a state ofフalom.

00:11:33I don't need it anymore.

00:11:35You are always pregnant.

00:11:37Yeah, it's gonna happen.

00:11:41It's then we're dead.

00:11:53I will go for school.

00:11:55I'm late for the school.

00:11:57Okay.

00:12:13How's it?

00:12:14I'm sorry, my 대리um.

00:12:16It's fine.

00:12:17I'm like a monster.

00:12:18I'm sorry for you.

00:12:19No, I'm sorry.

00:12:21No, I'm sorry.

00:12:22It's too late.

00:12:23I want to go.

00:12:25I'm sorry, sir.

00:12:27Okay.

00:12:50What?

00:12:57Oh, that's so nice.

00:12:59Oh, that's so nice.

00:13:01I'm here.

00:13:02It's so nice to see you.

00:13:04It's so nice to see you.

00:13:06I'm happy to see you.

00:13:08No.

00:13:11I'm not going to die when you're with you.

00:13:22There's no one.

00:13:25It's hard to get out of your hair, right?

00:13:27It's so good.

00:13:29I'm so excited to see you on the next day.

00:13:30It's like you didn't want to get out of your hair.

00:13:32It's so good.

00:13:32I'm not even going to get out of your hair.

00:13:34It's so good.

00:13:36I'm so good.

00:13:37You're so good.

00:13:39What the hell?

00:13:40Get out of your hair.

00:13:41Get out of your hair.

00:13:43I can't even get out of your hair.

00:13:45I'm so good.

00:13:58Who's the winner?

00:14:05The winner is for the winner.

00:14:06This winner would benefit from the winner.

00:14:06The winner would be very good for the winner.

00:14:11You can't see it.

00:14:13It's a win.

00:14:14It's a win.

00:14:15I'm going to win the winner.

00:14:15.

00:14:20What is it?

00:14:26Hello.

00:14:28Let's take a drink.

00:14:41What are you doing?

00:14:42You're going to meet again?

00:14:47I don't think we're going to lose a beer.

00:14:49It really works.

00:14:53You took a drink after ?

00:14:54you're an entire ending for next year.

00:14:57You almost got lien with me.

00:14:58You also got a drink?

00:14:59So?

00:15:00You got home it out so feel good now?

00:15:04You know?

00:15:05You didn't get hurt because I was evaluation.

00:15:05You're not, it doesn't work.

00:15:08You won'tubscribe否.

00:15:08Gonna stop it, you're lying.

00:15:10I think it's a little bit too.

00:15:10It's a little bit better.

00:15:19I don't think it's really a bit better.

00:15:25See?

00:15:28Well, it's not much.

00:15:31I just think you're a little bit better.

00:16:02What?

00:16:04내가 호텔 잡아줄게.

00:16:06며칠이나?

00:16:07언제까지 있을 줄 알고.

00:16:09한 천만 원이 있어?

00:16:15영 곤란한 모양인데.

00:16:18알겠어.

00:16:19나갈게.

00:16:20어디 찜질방 가서 자든 개 바닥에 들어 눕든 하지 뭐.

00:16:24그러다 이상한 사람들 추근떡거리면 어떡해?

00:16:27쫓아가야지.

00:16:28어디 가르쳐지도 아니고.

00:16:30잘 지내?

00:16:42당분간 문이야.

00:16:44문제 해결되면 바로 나가.

00:16:49내가 작은 방 쓸게.

00:16:51니가 푼 방 써.

00:16:53땡큐.

00:16:56야.

00:16:57아 그거 당연한 거 아니야?

00:17:02뭐 이렇게 뻣뻣하네.

00:17:11샤워기 좀 봐줘.

00:17:12또 새는 거 같아.

00:17:14어. 볼게.

00:17:17맨날 말만.

00:17:19참.

00:17:22이거 회사 온다고 하면.

00:17:24주차장 얘기 올라온 거 봤어?

00:17:27어. 봤어.

00:17:31대담들하다.

00:17:33우린 안방 침대에서도 안 하는데.

00:17:35뭘 회사까지.

00:17:53한 번 할까?

00:17:59어.

00:18:00피곤하다.

00:18:05나도 뱉거든.

00:18:08불 좀 꺼.

00:18:10니가 꺼.

00:18:28살 빠졌다.

00:18:30얼굴이 더 작아졌네.

00:18:32스트레스 받아?

00:18:33주인아 때문에?

00:18:35야 니가 거 좀 위스키 먹어.

00:18:38근데 맥주 뺏어 놓지 말고.

00:18:40주인아가 그렇게 싫어.

00:18:43왜?

00:18:44너 불륜 담당 시켜서?

00:18:46불륜 아니고 피엠.

00:18:48야 주 실장이 날 아직 잘 몰라서 그러는 거 같은데.

00:18:51내가 1팀에서 파던 사건이 하나 있거든?

00:18:54인수인계 폴더에 잘 정리해놨으니까.

00:18:56그거 보면.

00:18:58내 실력 알아보고 다시 복귀 시킬 거야.

00:19:00진짜 능력자라면.

00:19:03아니.

00:19:04나 같은 인재를 이딴 일에 허비하진 않겠지?

00:19:08왜?

00:19:08이게 딱인 거 같은데.

00:19:10불륜인지 피엠인지.

00:19:12야 내가 왜 어?

00:19:16잠깐만.

00:19:17그 일에 노대리가 딱이니까.

00:19:22야.

00:19:24주인아도 딱 그렇게 말했는데 내가 딱이라고.

00:19:28내가 왜 딱이야?

00:19:29남녀 상률지사.

00:19:30내가 전문이잖아 네가.

00:19:33아니 주인아가 나에 대해서 뭘 알아서.

00:19:35날 언제 봤다고 내가 남녀 상률지사.

00:19:39설마.

00:19:41그 뒷모습이.

00:19:46그걸 봤다고.

00:19:49내가 찍힌 이유가.

00:19:54그거야 그럼?

00:19:58에이.

00:19:59아닐 거야.

00:20:02아닌가.

00:20:05맞나?

00:20:07까만 생머리.

00:20:09흰 상이.

00:20:19교복이야 뭐야?

00:20:35교복이야 뭐야?

00:20:40애매한데.

00:20:42아닌 것 같기도 하고.

00:20:50왜 그렇게 옳다봐요?

00:20:53내 등에 귀신가도 붙었나?

00:20:55저도 커피 마시려고요.

00:20:59나한테 뭐 할 말이 있는 것 같은데.

00:21:02노대리.

00:21:03고충이 있으면 어려워 말고 편하게 얘기해요.

00:21:06그래.

00:21:08이렇게 답답해하느니 속 시원하게 물어보자.

00:21:11실장님.

00:21:11아니 잠깐.

00:21:15나 키스하는 거 봤냐고 물어볼 순 없잖아.

00:21:19뭔데요?

00:21:22지하주차장 어떻게 할까요?

00:21:24그 저희가 근거 없는 소문은 아닌 걸로 휴민트를 통해 컨펌했습니다.

00:21:28풍기문란 행위 금지 표말 같은 거 딱 하나 붙일까요?

00:21:30그럼 우리 실적이 없잖아.

00:21:32적발을 해야지.

00:21:33적발이요?

00:21:34아 그걸 어떻게 잡아내요?

00:21:36저희가 잠복을 하고 기다릴 수도 없고.

00:21:38잠복?

00:21:40잠복?

00:21:40무슨 그런 말도 안 되는 말을.

00:21:43아니 뭐 감사팀이 형사도 아니고 잠복 과제에 가면서 조사를 해요.

00:21:47그죠?

00:21:47예. 그러니까요.

00:21:49그러니까요.

00:21:50글쎄.

00:21:51예전엔 막 드론 날려서 사진 찍고 그런 감사팀 직원도 있었대요.

00:21:55아니 어떻게 감사팀이 그럴 수가 있어요.

00:21:57드론 동호회도 아니고.

00:21:58그죠?

00:22:04원샷 때리고 움직이지?

00:22:07아우.

00:22:08아우.

00:22:08다리.

00:22:09아우.

00:22:11아우.

00:22:12대차 가능한 회사차가 이거밖에 안 남아가지고.

00:22:15하아.

00:22:16진짜.

00:22:17자 갖고 왔구나.

00:22:18아 그.

00:22:19그래도.

00:22:20의자를 좀 뒤로 땡기면 앞에 공간이 생길 겁니다.

00:22:22아냐아냐.

00:22:23괜찮아.

00:22:23잠시만.

00:22:24괜찮아.

00:22:26괜찮아.

00:22:27괜찮아.

00:22:29아아.

00:22:30죄송합니다.

00:22:31대리님.

00:22:31아유.

00:22:47하아.

00:22:48하아.

00:22:48진짜 이게 뭐 하는 짓이냐.

00:22:59하아.

00:23:01I'd like to say something like that..

00:23:03I didn't mean to be in the office..

00:23:03..and I didn't think it was a good job.

00:23:06I was in the workplace in the area of the district.

00:23:10I was in the office of the room

00:23:12and I was in the office of…

00:23:12I was like, I know there's a lot of red bloodshed.

00:23:15Like I said, they usually don't have a red bloodshed.

00:23:20That's why you're doing it!

00:23:24That's our company's sign?

00:23:25Yes.

00:23:26So, it's the name of the 100th year.

00:23:28Right.

00:23:33The guy who's like a good guy is a little sad, but I'm like, I'm a good guy.

00:23:43I'm like, I'm so happy to be here.

00:24:04You can't tell me that my face is too good.

00:24:09What else?

00:24:12What else?

00:24:14I don't think I've ever seen you.

00:24:14I'm not.

00:24:18You're not.

00:24:20I'm not.

00:24:20You're not.

00:24:20It's not.

00:24:20You're like, I've seen you before.

00:24:21I'm not.

00:24:22I'm not.

00:24:23It's not that you remember.

00:24:24I remember...

00:24:25Right?

00:24:27I remember...

00:24:28What is it?

00:24:32First is that...

00:24:34It's a black fabric.

00:24:41It's...

00:24:42It's a black shirt.

00:24:48Nice.

00:24:49Nice!

00:24:51It's a black shirt.

00:24:52Oh!

00:24:55It's not...

00:24:57It's a white shirt.

00:24:59Yeah.

00:25:03Is it white?

00:25:05It's not...

00:25:07It's a black shirt.

00:25:10It's a black shirt.

00:25:11It's not.

00:25:13White.

00:25:15White.

00:25:19진짜...

00:25:21White...

00:25:21맞는데?

00:25:23아닌가?

00:25:25됐어, 됐어.

00:25:27나 지금 커피 사 올 테니까 너 잠이나게.

00:25:29네, 알겠어.

00:25:59I see him.

00:26:05I'll take him out.

00:26:07You're the only one.

00:26:08I can't really get it.

00:26:09I got it.

00:26:10I'll take it.

00:26:10I need your ENGY.

00:26:11Yeah, I can't see it.

00:26:12I can't see it.

00:26:14You're right, man.

00:26:15I don't know what to do.

00:26:16I don't know what to do.

00:26:17Why are you sleeping?

00:26:22Ah...

00:26:22You're suddenly asleep.

00:26:26Ah...

00:26:26You're suddenly asleep.

00:26:26If you're asleep, you're not going to be asleep.

00:26:28Then you're asleep.

00:26:32Why?

00:26:34Why?

00:26:35Why?

00:26:37Why?

00:26:38Why?

00:26:45It's fine.

00:26:46You're still asleep.

00:26:46I'm still asleep.

00:26:57You're asleep.

00:26:57What's the...

00:27:00Nothing.

00:27:01What's wrong?

00:27:02Someone's right.

00:27:03I'm still asleep.

00:27:05It's right.

00:27:06I'm still asleep.

00:27:07What?

00:27:08I'm not going to die.

00:27:42Oh, I have a name.

00:27:42No, Keejun!

00:27:45What?

00:27:46Why are you afraid of me and then?

00:27:48Get out of me.

00:27:50You're not violating me anymore.

00:27:53Why?

00:27:55You're not going to be the same.

00:27:55Hey, just go out, and I'm just going.

00:28:00It's a dream anymore.

00:28:02That's what Kim Jong-un said.

00:28:03I've got a movie on time.

00:28:06But maybe that's what he's doing.

00:28:07We're in a movie, you have to find out.

00:28:18Ah.

00:28:25Yes, one.

00:28:25Mr. President, I'm going to take a look at him.

00:28:28Yes.

00:28:36Mr. President, he said,

00:28:39he said,

00:28:40he said,

00:28:41he said,

00:28:42he said,

00:28:44he said,

00:28:45he said,

00:28:48he said,

00:28:51he said to the king of the VIA community,

00:28:53he said,

00:28:54they need nothing to do with the VIA community.

00:28:59No,

00:29:00he did not see anything.

00:29:03We're not afraid of this team,

00:29:07I said,

00:29:07I didn't want to call this team,

00:29:08he said,

00:29:13he said,

00:29:14I'm really,傷

00:29:14the dever. Don't

00:29:17worry.

00:29:17I don't know.

00:29:18You know what I know?

00:29:22I've already been using an app.

00:29:32I'm building a department.

00:29:37I'm building a group.

00:29:38The government's team, the government's team,

00:29:47and they are doing the control board.

00:29:50It's the government's team,

00:29:52so you can get the control board.

00:29:53It's the government's team.

00:29:55It's not a big deal.

00:29:56It's a big deal.

00:29:57I've already done my own talk.

00:30:00That's why we can do it.

00:30:06I'm gonna get the rendition cause I think it's time.

00:30:09That's it.

00:30:09Okay.

00:30:14Our...

00:30:16This is a wonderful world's life.

00:30:22We are trying to protect our future.

00:30:31Okay.

00:30:32I'm sorry.

00:30:48Good morning.

00:30:50I'll see you soon.

00:30:53It's been a long time.

00:30:58When will you go?

00:31:03I'll go first to get your 약.

00:31:25Yes, hello.

00:31:33I'm sorry.

00:31:34I'm sorry.

00:31:36I'm sorry.

00:31:38I'm sorry.

00:31:40I'm sorry.

00:31:43I'm sorry.

00:31:49You really don't eat this?

00:31:52You're so much eating.

00:31:54It's fine.

00:31:55I'll see you later.

00:31:59I'm sorry.

00:32:06She'll call me.

00:32:16I'm sorry.

00:32:17We're in a while.

00:32:21We're in a while.

00:32:22We have to be there.

00:32:22From when we both lived...

00:32:23Thanks, man.

00:32:57아, 혼났어.

00:33:01수고하셨습니다.

00:33:02아이고, 피곤하지? 늦게까지 고생했어.

00:33:05아니요. 저 완전 뿌듯해요.

00:33:08제 인생 첫 야근이었거든요.

00:33:11그래?

00:33:13그러면 축하주 한잔하러 갈까?

00:33:15완전 좋아요. 저희 맛있는 거 먹으러 가요, 대리님.

00:33:18그래, 정리하고 가자.

00:33:19좋아요.

00:33:40먼저 가라니까.

00:33:45비 맞았어?

00:33:53이건 아니에요.

00:34:00비 다 그쳤어.

00:34:03우리 하자.

00:34:05뭐?

00:34:06우리 하자고.

00:34:08이대로는 안 돼. 우리 해야 돼.

00:34:11왜 이래?

00:34:14알겠어. 일단 집에 가자고 감기 걸리겠어.

00:34:18여기서 하자.

00:34:20여기 거기잖아. F구역.

00:34:31야.

00:34:39왜 이래?

00:34:40조용히 해.

00:34:52고생해.

00:34:55조용히 해.

00:34:57고생해요.

00:35:03고생해.

00:35:07고생합니다.

00:35:10고생해요.

00:35:22Oh my god.

00:35:23Oh my god.

00:35:24Oh my god.

00:35:40오늘 일찍 끝나?

00:35:42일찍 끝내볼게. 맛있는 거 먹자.

00:35:44응. 빨리 좀 끝내.

00:35:46알겠어.

00:35:51안녕하세요. 좋은 아침입니다.

00:35:53네, 안녕하세요.

00:35:59날씨가 너무 좋네요.

00:36:02오늘 스타일이 되게 멋지세요.

00:36:05아, 그런가요?

00:36:06네.

00:36:07두 분도 보기가 너무 좋습니다.

00:36:10감사합니다.

00:36:24안녕하세요, 실장님.

00:36:26응, 너들이 부모님.

00:36:28아, 셔츠를 참 좋아하시나봐요. 너무 잘 어울린다.

00:36:32기분이 좋아 보이네.

00:36:34아침부터 뭐 좋은 일 있나봐요.

00:36:36아, 기분 나쁠 이유가 있겠습니까?

00:36:38오늘 날도 좋고 아주.

00:36:39나쁠 이유 있는 것 같은데.

00:36:42주차장 아직 한 건도 못 잡았다면서요.

00:36:45또 손 차장 때처럼 맡은 일 우습게 여기고 어영구역 넘기려는 거 아니겠죠?

00:36:50분발하죠.

00:36:51감사실 일은 다 똑같이 중요합니다.

00:36:55그래.

00:36:56그래.

00:36:56다 맞춰주자.

00:36:57곧 안 볼 사이인데.

00:36:59아, 그럼요.

00:37:00제가 제대로 전복하려고 차도 가져왔는데요.

00:37:03또 실망시켜 드리는 일 절대 없을 겁니다.

00:37:12어, 실장님.

00:37:17아, 저기 통합물에서 이번에 경품행사를 크게 했는데

00:37:20기준이 뭐냐.

00:37:21어, 뭐 진짜 주는 건 맞냐.

00:37:23나 몇 개를 넣는데 왜 난 하나도 안 되냐.

00:37:25그리고 컴플레인 전화가 엄청나게 들어오네요.

00:37:27이야, 감사실이 뭐 CS센터도 아니고요.

00:37:30어, 노대리는 마트 준차장 업무 계속해요.

00:37:32잠깐만.

00:37:33아유, 그...

00:37:34그 잠복하려면 파트너가 있어야 수월할 텐데, 그치?

00:37:37아이고, 잠깐만.

00:37:40아이고, 혈구도 전화받고 이거 인력이 없는데 어떡하냐.

00:37:44인력이 왜 없습니까, 팀장님?

00:37:46여기 최고급 인력이 있으신데.

00:37:50누구?

00:37:59나 불편해, 왜 그래.

00:38:03왜요?

00:38:05주차량 일은 실장님이 하실만한 일이 아닌가요?

00:38:09감사실 일은 다 똑같이 중요하다고 들었습니다만.

00:38:17그럴까요, 그럼?

00:38:19오붓하게 유익한 시간 만들어보죠.

00:38:30벨트는 안 하셔도 되지 않을까요?

00:38:33시동도 안 걷는데.

00:38:36내 맘이에요?

00:38:38에이, 깜빡하신 것 같은데.

00:38:40풀고 계세요, 답답하실 텐데.

00:38:42나 지금 하나도 안 답답해요.

00:38:44어우, 나 너무 편한데?

00:38:45어우, 편해.

00:38:46그냥 푸세요.

00:38:47뭐 이런 걸로 자존심을...

00:38:50그러실 수도 있죠.

00:38:52원래 이 잠복도 해본 사람이 하는 거라 괜찮아요.

00:38:59역시 노대리는 이 업무에 대한 이해도가 참 높네요.

00:39:03네?

00:39:05아무래도 잘 알겠죠, 노대리가?

00:39:07이런...

00:39:08사건에 대해서?

00:39:10하...

00:39:12실장님.

00:39:14그, 그때 그거는요.

00:39:16그거?

00:39:16그게 뭐예요?

00:39:17그거.

00:39:18실장님이 보신 그거.

00:39:20그 상황이.

00:39:21제가 원래 그런 놈이라서 그런 게 아니라.

00:39:24이게.

00:39:25저도 입술...

00:39:26쉿, 쉿.

00:39:29잠깐.

00:40:10제가 마무리하겠습니다.

00:40:12제 일이니까.

00:40:13저.

00:40:25문 열겠습니다.

00:40:27감사합니다.

00:40:27I'm the director of the U.S. Department of Justice.

00:40:36I'm the director of the U.S. Department of Justice.

00:40:44Oh, my.

00:40:47Kim 전무님.

00:40:49You are very busy.

00:40:53Wait a minute.

00:40:53What are you doing here?

00:40:54What are you doing?

00:40:55Why are you kidding me?

00:40:57Why are you doing this?

00:40:58All you know, you all are going to have a lot of people.

00:41:00You all are both a couple of people.

00:41:06You all are all just a couple of people.

00:41:09Why are you doing this?

00:41:09I'll go and go now.

00:41:14You are a good guy.

00:41:21See you then, I'm done for a while.

00:41:24You're done for an over-star.

00:41:26She's a guy who's in a squad,

00:41:29and she's a guy who's in case.

00:41:31You're not the guy.

00:41:32But when you do this,

00:41:33and I'm going to ask you to do that,

00:41:35I'm going to do that.

00:41:36I know that he'll do it for the hand of his son.

00:41:41I'm going to die.

00:41:43I'm going to see the heart of you.

00:41:44I'm going to take aiqueer in my own head.

00:41:46I'm going to be more you guys,

00:41:48but that's what I'm going to do with you.

00:41:51沢浮

00:41:57Don't worry.

00:41:58Kim halo just to get原因,

00:42:03He just says he will go.

00:42:04Try it again to turn yourself in his own.

00:42:08She's an chef,

00:42:08We have to absolutely

00:42:09Give his thing

00:42:12I've got a lot of money for the same time, but I won't be able to pay for that.

00:42:14I don't know how much is it.

00:42:16You don't have a lot of money on me.

00:42:18I mean, it's not enough to be a guy who has to rely on me.

00:42:19I mean, I'm not good at all.

00:42:20You're not good at all.

00:42:21I don't want to go on my own.

00:42:23You're not good at all.

00:42:33You're not good at all.

00:42:40I don't know.

00:43:11What are you doing?

00:43:29That's so funny.

00:43:29Oh, my God.

00:43:31Where are you?

00:43:34How are you going?

00:43:40From here, I got my body in your house.

00:43:44Oh, my.

00:43:47I got my body, you're in your house.

00:43:50No?

00:43:51Yeah, you can see my body.

00:43:52Yeah, my body, I'm standing here.

00:43:54One more just.

00:43:58What am I talking about?

00:44:01What do you think?

00:44:03Right here.

00:44:07I'll be there.

00:44:08Aigoo.

00:44:09Aigoo.

00:44:10Aigoo.

00:44:10Oh, aigoo.

00:44:15I really.

00:44:21Baby, it's really delicious.

00:44:26Hey, Gisuna.

00:44:28Why are you drinking so much?

00:44:29I'll get you.

00:44:29I'll get you in the house.

00:44:33You can't get me.

00:44:33Please!

00:44:34Don't you don't give up?

00:44:37No, don't just give up a little!

00:44:38No, don't give up a lot of things!

00:44:40Why?

00:44:42Do you want to get a stupid thing?

00:44:44What?

00:44:46What?

00:44:47What?

00:44:48You're a fool.

00:44:49Just tell me.

00:44:51Just tell me.

00:44:52Just tell me.

00:44:54Just tell me.

00:44:55Just tell me.

00:44:56Just tell me.

00:44:57Just tell you.

00:44:57What?

00:44:58Just tell me.

00:44:59What?

00:44:59That's what he did.

00:45:00What do you mean?

00:45:02Why didn't you put the name on me?

00:45:03What can't you say, our children?

00:45:06Don't act like you are so dumb!

00:45:09I don't like him.

00:45:11Stop.

00:45:12You are the only one.

00:45:14What?

00:45:15They are asking for a couple.

00:45:17No, don't stop.

00:45:18It'll stop, what's wrong with me?

00:45:20No, I don't want to know about him.

00:45:21I don't want him to go.

00:45:25You're not going to leave me alone!

00:45:28No! You're not going to leave me alone!

00:45:30You're not going to leave me alone!

00:45:31You're going to go to the next door!

00:45:33No, you're not going to leave me alone!

00:45:47I'll come back to the next door!

00:46:13You're not going to leave me alone!

00:46:14You're not going to leave me alone!

00:46:17You're not going to leave me alone!

00:46:24Can you see his voice in my indifferent 영구.

00:46:24Kim 전무 일은.

00:46:26영구스럽습니다.

00:46:27일부러 텐 거냐?

00:46:28그런 거 아닙니다.

00:46:30다른 제보로 감사 중에 우연히.

00:46:32실망이구나.

00:46:33이제 칼도 쓸 줄 아는 거 , 했더니, 얻어 걸린 거였구먼.

00:46:37나 아직 너한테 아무것도 안 줬다.

00:46:40니가 증명해.

00:46:41넌 네 엄마랑 다르다는 걸.

00:47:05I'm sorry.

00:47:06여보,

00:47:07성열이가 왔어요.

00:47:09인사드리고 있어.

00:47:11Coffee 내려줄게.

00:47:14Oh

00:47:42Your friend, your father-in-law, and your father-in-law, and your brother-in-law, and your brother-in

00:47:42-law, and your brother-in-law.

00:47:46So, I've lost a nail in the head.

00:47:52I've lost a dream about the saudi gas plant plant.

00:47:55One package, and another three package.

00:47:58I've lost a thousand dollars, and I've lost a thousand dollars.

00:48:02I've got a million dollars.

00:48:09I'm going to go to the next one.

00:48:10How about you?

00:48:11Are you going to be able to get you to the next one?

00:48:14You're going to be able to get you to the next one.

00:48:32High school?

00:48:34I will take off my job.

00:48:35I'll get off your job and find out more.

00:48:36I'll get off my job.

00:48:40I'll get off my job.

00:48:43I'll get off my job.

00:48:45I'll get off my job.

00:48:50I'll get off my job.

00:48:51I'll get off my job.

00:48:5730 minutes later.

00:49:00Wait a minute.

00:49:24이런 건 내가 알아서 할게.

00:49:26재료는 메일로 보내줘요.

00:49:31네.

00:49:56네.

00:50:12네.

00:50:16네.

00:50:16땀 떨어져.

00:50:21아이고.

00:50:24우리 윤대리 꿀담지가 어디 있더라.

00:50:28여기 있다.

00:50:30윤대리 꿀담지.

00:50:32묵직해.

00:50:34뭐 신상 넣어놨어?

00:50:36야 이거 못 보던 거다 이거.

00:50:38우와.

00:50:42맛있어 맛있어.

00:50:45맹고살?

00:50:45응.

00:50:46아 잠깐 혜영 씨.

00:50:47오늘 회식 어디라고 그랬지?

00:50:48꿀꿀이네 숯불돼지요.

00:50:50또 돼지 먹어?

00:50:51아니 실장님 거 환영식인데 화끈하게 좀 가지.

00:50:54올해 회식비 예산 얼마 안 남았습니다.

00:50:57아니 왜 편혜영 씨는.

00:50:58뭐 회사 예산 가지고 뭐 그렇게.

00:51:01곶관 열쇠를 꽉 쥐고 안 넘는 시험을 처음 고른 거야?

00:51:04아.

00:51:05곶관 걷어내는 머슴이 하나 있어서.

00:51:07어쩔 수가 없어요 팀장님.

00:51:09머슴?

00:51:10지금 들으셨죠?

00:51:11지금 나한테 머슴이라고 그러는 거야?

00:51:13질려요?

00:51:13따지고 보면 다들 머슴이지 뭐.

00:51:16저기 그나저나.

00:51:18노대리 어디 갔어?

00:51:19자리를 오래 비우네?

00:51:20아 그 노대리님 오늘 뭔가 좀 이렇게.

00:51:22안색도 안 좋으시고 한숨도 푹푹 쉬시고.

00:51:25눈도 좀 촉촉한 것 같고.

00:51:29아무튼 뭔가 좀 슬퍼 보이십니다.

00:51:30그래?

00:51:32애인한테 까였나?

00:51:34그런 것 같습니다.

00:51:35아유 그거 참 마음 아픈 건데.

00:51:41잘 먹었어.

00:52:02그가 간다.

00:52:10나의 희망.

00:52:13나의 동아줄.

00:52:18아디어스생이.

00:52:19venge 가운데 라이브.

00:52:22야한다.

00:52:23거기 동장앞에 딱 Здanges 부 Avenue.

00:52:25아유.

00:52:25아니 fullness.

00:52:26그점이 아유 utilizing philosophy.

00:52:29그 자리가 자기 Quincy emptiness.

00:52:32굉장히 많이 되었다는 거죠.

00:52:34그때는 뭐야.

00:52:35거기 공장앞에 다 소금 Editor asiMON Sierra.

00:52:36아유 난리가 난 거야.

00:52:38아니 согласубincar ones.

00:52:39아니 소금봉사 이제 중요한 게 뭐야.

00:52:40profits 네 yüz 많уль!

00:52:42São PalmIFIN Sak.

00:52:54Do you have ice cream.

00:52:55No, you are fine.

00:52:57The ice cream is okay for you.

00:52:59I will not have the ice cream for you.

00:53:00No, you are fine.

00:53:05You are the only one that says I'm a person.

00:53:08You are not a person?

00:53:11Well, I don't have water.

00:53:13I thought I swerved...

00:53:15Yeah.

00:53:22Yeah.

00:53:32It'sポicetam.

00:53:35Oh!

00:53:35Oh, oh, oh!

00:53:35I know, oh, oh, oh!

00:53:36Oh, oh.

00:53:37Oh!

00:53:40Oh, oh, oh.

00:53:42Oh!

00:53:46Dongen Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime

00:53:46Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime

00:53:46Jak

00:53:46Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime

00:53:46Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime Prime.

00:54:12I've been so happy here.

00:54:17All right, my friend is from Nodali.

00:54:19Well, our team is our friend.

00:54:22Our friend is our friend!

00:54:24Now let's go for our team, Nodali.

00:54:28Let's go!

00:54:32We're the one!

00:54:34We are!

00:54:36Here!

00:54:37Hey, Nodali!

00:54:41It's delicious!

00:54:45It's delicious!

00:54:47It's delicious!

00:54:48It's delicious!

00:54:49I'm going to eat some...

00:54:50Chef, I'm going to eat some...

00:54:51To move the void

00:54:57I'mcession스러운

00:54:59It is delicious!

00:55:02It's delicious!

00:55:07I'mל бросake

00:55:09It's delicious!

00:55:09To acne

00:55:10Your stomach

00:55:11to death

00:55:14I'm sorry at all

00:55:19I've changed

00:55:31I am so excited.

00:55:32Oh, the mood is so cool.

00:55:33Here is where I'm going.

00:55:36Let's go to the body of the body of the body.

00:56:06It's doing the same thing

00:56:10I don't like this, no better like this

00:56:14I don't like this, no better like this

00:56:17People like me, do you just don't like me

00:56:20I don't like this, no better like this

00:56:21People like me, you're on the track

00:56:24You're on the track, but I'm not afraid

00:56:26I'm not afraid to go with you

00:56:28You can go with me, you can go with me

00:56:32You can yell at me, I just want to hear you

00:56:34I'm so sorry.

00:56:41I'm so sorry.

00:56:46I'm so sorry.

00:56:56I'm so sorry.

00:56:58Without him, you can't pass anything.

00:57:05Yes, I did.

00:57:10But what's it?

00:57:17What's it like?

00:57:18Why? Why are you doing this?

00:57:22Are you here to kiss not on a person?

00:57:25Yes?

00:57:27Do you kiss not?

00:57:28Yes?

00:57:29Do you kiss not?

00:57:30Yes!

00:57:48You kiss not on a person?

00:57:59Oh.

00:58:05Ah.

00:58:09Ah.

00:58:10Ah.

00:58:13Ah.

00:58:14Ah.

00:58:20Oh...

00:58:23It's okay?

00:58:25It's too late.

00:58:27It's a hit, too.

00:58:31You're a good guy.

00:58:32You're a good guy.

00:58:34You're a good guy.

00:58:36I'll be like, no, you're a good guy.

00:58:37You're a good guy.

00:58:38You've never seen the beauty of her.

00:58:40I've never seen her.

00:58:41I'm like, no, you're not a good guy.

00:58:50Yeah, that's it.

00:58:52But I think you'll make a job better than me.

00:58:55Until you're fine.

00:58:57You're going to do anything.

00:59:00You're going to be mean you're going to be me.

00:59:04You're going to be what you're going on about me now.

00:59:07I'm going to be a good job.

00:59:11You're going to go ahead and get me.

00:59:14I'm going to go ahead and get me.

00:59:14You won't need it.

00:59:16I'll have to do it.

00:59:17I'll take you back to my house.

00:59:17It's good.

00:59:19I'll take you back.

00:59:38I'm sorry.

00:59:40I got to go to the police team.

00:59:41I got to go to the police team.

00:59:42I'm sorry.

00:59:43You're so sorry.

00:59:45I was a little tired.

00:59:49In general, I got to go to the police team.

00:59:55And I thought I was a little bit disappointed.

01:00:00You're so surprised by me.

01:00:04You don't have to tell me what to do.

01:00:05Oh, you're okay with me.

01:00:08If I can't, I'll do it.

01:00:22I'm like, oh.

01:00:27I am fine.

01:00:28You're fine, you're fine?

01:00:30Yeah.

01:00:31I'm fine.

01:00:32I won't be able to get you.

01:00:34Right?

01:00:37You can't do it.

01:00:39You can't do it.

01:00:49It's not.

01:00:50It's not.

01:01:09I don't know what to do.

01:01:11I'm gonna go to work.

01:01:14I'm gonna go to work.

01:01:16I'm gonna go to work.

01:01:16Yeah, I'm gonna go.

01:01:30Okay, let's go.

01:01:56Yes.

01:01:57Sir, I'll tell you something.

01:02:01No, no, no.

01:02:02No, no, no.

01:02:07No, no, no, no.

01:02:08No, no, no, no, no.

01:02:08No, no, no, no.

01:02:27Oh, shit.

01:02:39Oh, shit.

01:02:42Oh, shit.

01:02:56Oh, shit.

01:02:58Oh, shit.

01:03:03Oh, shit.

01:03:04Oh, shit.

01:03:05Oh, shit.

01:03:09Oh, shit.

01:03:10Oh, shit.

01:03:11Oh, shit.

01:03:12Oh, shit.

01:03:15Oh, shit.

01:03:17Oh, shit.

01:03:19Oh, shit.

01:03:20Oh, shit.

01:03:21Oh, shit.

01:03:22Oh, shit.

01:03:23Oh, shit.

01:03:24Oh, shit.

01:03:25Oh, shit.

01:04:26혹시라도 만약에 그 투고가 사실이라면 주인하를 끝장낼 수 있는 카드를 내가 쥐는 거야.

01:04:33아줌마 킬러?

01:04:34아이고 하지 말라니까.

01:04:36나가시죠.

01:04:37지금 당장.

01:04:38저런 주인하가 불륜이라니.

01:04:40혹시 남자랑 온다거나 그런 적은 없어?

01:04:43와, 운동을 열 개나 잤네.

01:04:45우리 회사에 곧 어마무시한 폭풍이 힘을 하칠 겁니다.

01:04:48주인하는 대체 어떤 사람인 거지?

...Soul ...Mate ...- ...S01E07.(K-Drama) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended