Perfect Crown (2026) EP 10 ENG SUB

9Drama

Transcript

00:00:04I can't tell

00:00:30My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near higher

00:00:37더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

00:00:42My face takes me higher

00:00:44I'm nowhere near tired

00:01:03말해, 해결하고 싶은 게 넌지, 이한대군인지

00:01:10그 사람이요

00:01:13전 제가 해결할 수 있어요, 아버지

00:01:16너

00:01:19제발요, 아버지

00:01:32이혼해라

00:01:35왕위를 노린다느니, 자자 그걸 버렸다느니

00:01:39의혹이 될 만한 건 모조리 끌어안고

00:01:42이혼해라

00:01:45아버지

00:01:46대군의 약점이 네가 잘려나가면

00:01:48상대는 공격할 거리가 없을 거고

00:01:50대군은

00:01:52약점 없이 싸울 수 있겠지

00:02:08저를

00:02:12저를 해결하고 싶으면요

00:02:14둘 중에 고르라고 하셨잖아요

00:02:16그 또한

00:02:20이혼해라

00:02:26그 긴장인 곳에서 나와

00:02:29더 다치지 말고

00:02:34이혼해

00:03:01이혼해

00:03:02그 긴장은

00:03:14I'm going to go.

00:03:41What's your name?

00:03:51Are you okay?

00:03:52Are you okay?

00:04:01What? Is this a gift?

00:04:08It's so cute.

00:04:11Why?

00:04:23It's so cute.

00:04:31What are you talking about?

00:04:48What is it?

00:04:50What do you mean by

00:04:50He doesn't even know them

00:04:55Oh

00:05:28I don't know.

00:05:53You're right.

00:05:53It's not my fault.

00:05:54Yes, it's not my fault.

00:06:08But...

00:06:10He's not gonna be a case.

00:06:11He's not going to be a case.

00:06:13So...

00:06:18I won't do this anymore, I won't do this anymore.

00:06:23You're going to get used to it.

00:06:24If you give a shot, you can break it up.

00:06:28You're going to have no money.

00:06:35Are you going to have a problem here?

00:06:38If you have ever gone before.

00:06:40And he took it around.

00:06:40What is he still there?

00:06:45I was not a bother.

00:06:47I was very sorry about her and things like that.

00:06:53I didn't care about her anything like that.

00:06:56I don't care about her.

00:06:58What is she's wrong?

00:07:01I'm sorry.

00:07:02I need her real thoughts.

00:07:07How could he go?

00:07:10What happened to my own money?

00:07:13I haven't gotten a lot.

00:07:19I don't want to follow.

00:07:22But I don't want to.

00:07:27I don't want to load my own problems.

00:07:27What's the reason I'm saying is that I don't want to go down.

00:07:27What do you want to get into this business?

00:07:28What do I want to do?

00:07:28I want to say that I will pay the money that I have to.

00:07:29I want to give it a lot.

00:07:31I want to give it a lot.

00:07:45I don't know what to do.

00:07:59I'll stop you now.

00:08:03I'll be back to you soon.

00:08:07I'll be back there.

00:08:09I'll be back there.

00:08:13But...

00:08:16I'll be back there.

00:08:29Oh, oh, oh, oh, oh.

00:08:59I don't know.

00:09:04.

00:09:04I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:09:34I'll go to Arnaudang.

00:10:24Arnaudang.

00:10:40Arnaudang.

00:11:13Arnaudang.

00:11:46Arnaudang.

00:11:47Arnaudang.

00:12:13Arnaudang.

00:12:14Arnaudang.

00:12:26Arnaudang.

00:12:31Arnaudang.

00:12:32Arnaudang.

00:12:34Arnaudang.

00:12:41Arnaudang.

00:12:53Arnaudang.

00:12:58Arnaudang.

00:13:14Arnaudang.

00:13:15Arnaudang.

00:13:18Arnaudang.

00:13:29Arnaudang.

00:14:12새벽 내내 일하신 거예요?

00:14:22어.

00:14:33왜?

00:14:35네?

00:14:37할만 있어서 온 거 아니야?

00:14:38왜?

00:14:40왜?

00:14:41왜?

00:14:44왜?

00:14:48왜?

00:14:53왜?

00:15:04왜?

00:15:06왜?

00:15:15왜?

00:15:18왜?

00:15:20왜.

00:15:20왜?

00:15:21왜?

00:15:23왜?

00:15:25왜?

00:15:26You know what I'm saying?

00:15:29You know what I'm saying?

00:15:31You don't have to say anything!

00:15:32There was a lot of work there, right?

00:15:41What's your name?

00:15:46You're going to...

00:15:49I'm going to...

00:15:51What?

00:15:52What are you doing?

00:15:52All I have is...

00:15:54I'm not going to get a point of 5.

00:15:56That's it.

00:15:59If you're not a point of 5.

00:16:00I don't want to get a point of 5.

00:16:07If you're not going to get a point of 5.

00:16:10If you're not going to get a point of 5.

00:16:15Just listen to me.

00:16:20I just thought it was just a joke.

00:16:22The mayor told me what to do.

00:16:25Then suddenly, why?

00:16:27Why?

00:16:32Why?

00:16:36Why?

00:16:37The mayor did not know.

00:16:40Why?

00:16:41Why?

00:16:48Why?

00:16:49Well, what if I'd be there, who was in the car.

00:16:49No, I would go, who was in the car.

00:16:51Why?

00:16:53Why?

00:16:54Why?

00:16:54I would go to the side of the car.

00:16:55And now, what if I was in the car.

00:17:03Why?

00:17:04I would go out and see you.

00:17:05And why?

00:17:06What if I get married?

00:17:19I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

00:18:04Where are you?

00:18:07I don't know.

00:18:37If you don't have any trouble,

00:18:39I can't tell you what to do with the military.

00:18:41You can't tell me.

00:18:47You can't tell me what to do.

00:18:49Don't say anything.

00:19:08What are you talking about?

00:19:10Are you able to do it?

00:19:12It's a good thing.

00:19:15But they're not going to do it.

00:19:17He's a good guy.

00:19:19And he's a good guy.

00:19:19He's a good guy.

00:19:19Well, he's a good guy.

00:19:21Yeah.

00:19:24Let's go.

00:19:28He's a good guy.

00:19:37He's a good guy.

00:19:55his friend and his brother and his brother,

00:19:57you didn't know nothing about the relationship?

00:20:00He's a good guy.

00:20:28I don't know.

00:20:31.

00:20:34.

00:20:35.

00:20:37What a shame is that they eat a lot.

00:20:42Here we are starting.

00:20:56We're going to take a look at our castle group.

00:21:02Just wait a minute.

00:21:03It's not as clean as it is, but it will be enough to be enough.

00:21:09What is that?

00:21:11Your money is worth it all, you know?

00:21:17You know, you're worth it all, you know?

00:21:17You know, you're worth it all.

00:21:22I will know you will know you all.

00:21:25Before you get your money,

00:21:30I will not be able to get your money.

00:21:35I will not be able to get your money back.

00:21:37You have all your money back.

00:21:40Do you have any money back to your family?

00:21:43I don't know what to do.

00:22:13No, you're so honest with each other.

00:22:15Why are you three years later on?

00:22:18Yes.

00:22:20That's what I'm talking about.

00:22:23That's what I asked for.

00:22:29Yes?

00:22:30You're going to have to go to your house?

00:22:31You're going to have to go to your house?

00:22:33Now, if you don't live, you're going to have to go to your house.

00:22:37You're going to have to go to your house, and you're going to have to go to your house.

00:22:39You're going to have to go home and enjoy your house.

00:22:41But you're going to have to go to your house.

00:22:44I had to use a contract.

00:22:48But it's not my...

00:22:50You're going to have to go to your house.

00:22:53I'm going to have a partner with your husband.

00:22:57I'm sorry about it.

00:23:01But...

00:23:03I'm going to get a song called a song, a song, a song, and a song.

00:23:10I'm going to get it all over the PDF.

00:23:22It's really good!

00:23:25I'm going to get it all over the place.

00:23:26I'm going to get it all over the PDF.

00:23:49I know when you're tired

00:24:00It's all done

00:24:00I don't have to say that

00:24:04The plan and the contract is not related to the contract

00:24:08I have no relation to the contract

00:24:11I have no relation to the contract

00:24:12I have no relation to the contract

00:24:14Now, the contract will be all my life

00:24:18If you are not going to be able to deal with it

00:24:22The contract will be the same as the contract

00:24:33What do you think?

00:25:15I am the king of the army.

00:25:17Thank you very much.

00:25:53I'm sorry.

00:25:56Was it a feeling like this?

00:26:22But...

00:26:23...

00:26:24...

00:26:26...

00:26:28...

00:26:29...

00:26:30...

00:26:31...

00:30:16I was wrong.

00:30:17He wanted to talk to you and get married by someone else.

00:30:25But you are hard...

00:30:27I was all the best to be here today.

00:30:34I don't believe you.

00:30:39I'm not.

00:30:40You too.

00:33:37I'm going to meet you at the 데뷔전.

00:33:45Don't let me tell you.

00:33:51I haven't told you yet.

00:33:53I don't know.

00:34:23왕실 뒤치다거리를 대체 언제까지 해야 하는 건지.

00:34:31그대의 일이기도 합니다.

00:34:36이대로 이한대군이 왕이 되면 군부인은 왕실을 벗어날 수 없을 겁니다. 그걸 바라는 겁니까?

00:34:43그런 일은 없습니다.

00:34:51자각계산 형식적으로 세 번 거절하실 겁니다.

00:34:54오늘 편전에서 한 번 거절하셨으니 남은 건 두 번뿐입니다.

00:34:57그 전에 대군 자가를 맡든 주상 전화를 맡든 무슨 짓이든 하십시오.

00:35:12군부인 음독사건을 계료하겠습니다.

00:35:14그건 그대가 정리하기로 하죠.

00:35:16나마께서 원하는 정리는 제가 원하는 걸 얻었을 때 드릴 겁니다.

00:35:28지금 나를 겁박하는 겁니까?

00:35:31예.

00:35:33그러면 안 되는 이유라도 있습니까?

00:35:58넌 나 안 믿은 거야.

00:36:13왜 혼자 와?

00:36:15자가는?

00:36:16나가셨어요.

00:36:18나갔다고?

00:36:19군물?

00:36:19네.

00:36:20아니 지금 같은 상황이 나가면 어쩌자는 거야.

00:36:24그냥 대군일 때도 죽을 뻔한 사람이.

00:36:26선희 교사까지 받은 바닥에 뭔 일이 어떻게 날 줄 알고.

00:36:39주웅.

00:36:42주웅.

00:37:00이래가지고 이혼하시겠어요?

00:37:09대군 자가는 저랑 최보자가 찾을 테니까

00:37:12군부인은 여기 계세요.

00:37:14괜히 엇갈리면 안 되잖아요.

00:37:15I don't know.

00:37:52내가 왕위에 오르고 싶다고 하면 모두가 나를 비난하고 욕할 텐데.

00:38:02후배님은 나를 이해하겠지.

00:38:09앞서 걷는 거 어떻게 하는 것이냐?

00:38:15저랑 같이 걸으면 돼요.

00:38:18가르쳐줄게요.

00:38:39가르쳐줄게요.

00:38:50그냥 좀 드세요.

00:38:52화 좀 삭히고 알아서 내려갈 거니까.

00:39:20좋아하지.

00:39:23좋아하지.

00:39:24좋아하지.

00:39:24처음부터 그냥 받으란 소리와 내가 주는 게 돈이든 명예든 마음이든.

00:39:45좋아하지.

00:39:49너는 뭐여?

00:39:51너가 내 마음속 깊은 상처로 나를 데려가죠.

00:39:59No matter what, baby, I know that I need you always

00:40:06You're my ever close

00:40:09No money, only way I know

00:40:14Two 눈 속에 널 담을 때

00:40:19넌 나의 세상이 돼

00:40:30보좌관님, 이거 말씀하신 거예요

00:40:32갑시다

00:40:34어딜 가요?

00:40:35장학께서 출궁을 하셨는데

00:40:37군부인 연락을 안 닫아요

00:40:39왜? 아니 근위대는요?

00:40:41전화 안 해도 돼요

00:40:42어디 계신지 아니까

00:40:43선의 교서가 내려지면

00:40:45전학께서는 대전의 문을 걸어 잠글 겁니다

00:40:48나는 궁을 나가 사자로 갈 거고요

00:40:51나와 떨어져 있어야

00:40:53군부인이 소동에 휘말리지 않을 겁니다

00:40:57네, 알겠습니다, 해본자가

00:40:58와, 그러면은 다 알고 계셨던 거네요?

00:41:02근데 왜 말 안 해주셨어요?

00:41:04보좌관님도 나한테 얘기 안 했잖아요

00:41:06군부인이 무슨 계획이신지

00:41:08아, 그러네

00:41:11아니, 그럼 저희 어디 가요?

00:41:13술 마시러요

00:41:15술 마시러요

00:41:20에?

00:41:22에이, 되는 일도 없는데

00:41:25술이라도 마셔야죠

00:41:27등에서 못 먹게 하잖아요

00:41:28그렇기는 한데...

00:41:40이거예요

00:41:41제가 좋아하는 거

00:41:46갑자기요?

00:41:50뭐 좋아하냐면서요

00:41:52이거 좋아해요

00:41:55여기 한강이랑

00:41:57여기 한강이랑

00:41:58스티커, الف식어, 유리, 적 haber, 적 haber, 적 haber, 적 haber, 적 haber, 적 haber, 적 haber, 적 haber, 적

00:42:07haber, 적局棄수, 대화에 해피가 하면 안 되는 것 같아요

00:42:19How are you?

00:42:23Well...

00:42:25It's good.

00:42:26What's it?

00:42:34You?

00:42:36You?

00:42:39You?

00:42:56You?

00:43:00You?

00:43:14You?

00:43:15You?

00:43:18You?

00:43:29You like how they make it.

00:43:37What's that?

00:43:38Where'd you go?

00:43:41It's hard to make sure you stay!

00:43:44It's alright today

00:43:47If she's too busy, listen to me

00:43:51I don't know.

00:44:48I can't believe it.

00:44:49Oh

00:45:19I can't find

00:45:21잊었던 감정들이

00:45:26소중해

00:45:28촌촌이

00:45:30비하인더샷

00:45:32I'm fading

00:45:32난 아무도 모르겠지만

00:45:35내게 닿지 않아도

00:45:38내 모든 기억에 관점

00:45:41비하인더샷

00:45:43난 feel the same

00:45:44난 그저

00:45:45저 아파요

00:45:46이면 돼 내 안에

00:45:48어둠마저도

00:45:50널 비추고 있을 거니까

00:45:54Oh

00:45:55Behind the shine

00:45:58Behind the shine

00:46:00Behind the shine

00:46:01Can you see me now

00:46:04여기 있을게

00:46:06Behind the shine

00:46:08Behind the shine

00:46:12Behind the shine

00:46:32아프다며?

00:46:36같이 있고 싶어서요

00:46:42내일 들어간다고 말했는데

00:46:44내일 들어간다고 말했는데

00:46:46괜찮아요?

00:46:49괜찮아요?

00:47:02좋아해요

00:47:27하나만 하지

00:47:28헷갈리는데

00:47:31하나만 하지

00:47:33안 헷갈리잖아요

00:47:37좋아해서

00:47:40지키고 싶어서 이혼하자 그런 거 알아서

00:47:45그래서 화난 거잖아

00:47:57내 마음속 깊은 곳으로 날 데려가죠

00:48:13내 마음속 깊은 곳으로 날 데려가죠

00:48:17너

00:48:18너만이 only way to go

00:48:23싫어요

00:48:24싫어요

00:48:26네

00:48:27넌 나의 세상이 돼

00:48:31here on this endless road

00:48:34안 해

00:48:35너만이 only way to go

00:48:40이토록 눈부시게

00:48:45빛나는 널 같이

00:48:47빛나는 널 같이

00:48:47빛을 것

00:48:49꿈속이라도

00:48:51뻔한 하루가

00:48:54뻔한 하루가

00:48:55너를 위해 조금씩

00:48:57달라지나 봐

00:48:59처음 본 내 표정이

00:49:01몇 갠지

00:49:03평범한 날들이

00:49:05그명한 네 눈빛으로

00:49:07환하게 물들여져

00:49:10우리 거짓말

00:49:12닫혀있던 내 맘속 안에 찾아와

00:49:16날 두드린 너란 빛을

00:49:20잃고 싶지 않아

00:49:26내 맘속 깊은 상처로

00:49:30날 데려가죠

00:49:35No matter what

00:49:37no matter what

00:49:39I know that I need you always

00:49:43You're my ever grown

00:49:46너만이 only way to go

00:49:52이토록 눈부시게

00:49:56빛나는 널 같이

00:49:58빛을 쓸까

00:50:01내 맘속 깊은 곳으로

00:50:05날 데려가죠

00:50:09차가워

00:50:19차가워

00:50:20차가워

00:50:23차가워

00:50:24차가워

00:50:25차가워

00:50:31차가워

00:50:32차가워

00:50:33차가워

00:50:34차가워

00:50:40차가워

00:50:43차가워

00:50:46차가워

00:50:47차가워

00:50:50차가워

00:50:55차가워

00:50:58You're in trouble.

00:51:01I'm in trouble.

00:51:04I'll give you two years to go.

00:51:09Then I'll get another.

00:51:12Wait a minute.

00:51:15I'll have to do it.

00:51:17I'll show you later.

00:51:18I'll give you two years later.

00:51:20If you're in a case of the new lawyer,

00:51:23I'll give you three days to go.

00:51:27What did you say to him?

00:51:30I was going to get him.

00:51:33You wanted to keep him up with me.

00:51:41I wanted him to keep him up with me.

00:51:44He was not a king.

00:51:55You're going to have to go to the king's throne.

00:51:59You're going to go to the king's throne.

00:52:00You're going to go to the king's throne.

00:52:33What's that?

00:52:35She bought this suit to the soldiers.

00:52:38She bought this suit, she bought this suit.

00:52:40She bought this suit.

00:52:49I'm sorry.

00:53:03I'm sorry.

00:53:22I thought I was going to leave you alone.

00:53:24I'm going to leave you alone!

00:53:30It was a big deal, sir.

00:53:37But...

00:53:41It was late for me.

00:53:55So I would like to protect you.

00:53:59Your father's father.

00:54:03Your father's father is where you are.

00:54:06Your father's father.

00:54:09Your father's father's father.

00:54:29Your father works in a very easy way.

00:54:37Your father is not scared.

00:54:48Your father believes that you're a king.

00:54:51Your father looks like a king.

00:54:52I can't believe it.

00:54:56I can't believe it.

00:55:02It's all my 욕심.

00:55:03It's all my 욕심.

00:55:23I'm going to go to the end of the day.

00:55:27I'll be next to you.

00:55:47I'll be next to you.

00:56:02I'll be next to you.

00:56:16I'll be next to you.

00:56:54I'll be next to you.

00:57:33I'll be next to you.

00:57:53I'll be next to you.

00:58:00I'll be next to you.

00:58:03I'll be next to you.

00:58:04I'll be next to you.

00:58:07I'll be next to you.

00:58:09I'll be next to you.

00:58:21I'll be next to you.

00:58:35I'll be next to you.

00:58:38I'll be next to you.

00:58:42I'll be next to you.

00:59:01I'll be next to you.

00:59:08I'll be next to you.

00:59:10I'll be next to you.

00:59:11I'll be next to you.

00:59:14I'll be next to you.

00:59:20I'll be next to you.

00:59:43I'll be next to you.

00:59:45I'll be next to you.

00:59:46I'll be next to you.

00:59:53I'll be next to you.

01:00:22I'll be next to you.

01:00:30I'll be next to you.

01:00:41I'll be next to you.

01:01:02I'll be next to you.

01:01:07What are you doing?

01:01:17I'll be next to you.

01:01:23However, there is no need to be a division.

01:01:28Why is that?

01:01:30If you have a son, we won't let you go.

01:01:38You don't have a sin.

01:01:41That's right!

01:01:45We don't have a sin.

01:01:47I don't want you to miss you.

01:01:49If you're the king of the army,

01:01:51even if you're the king of the army...

01:01:53Don't stop!

01:01:55Do you think you're going to lose all the power of the king?

01:01:58Father!

01:02:00I'll be right back now.

01:02:06What are you going to do?

01:02:08I'm going to let you know.

01:02:11What are you going to say?

01:02:20I got to see you.

01:02:22I'm going to let you come to your hand.

01:02:31You can see me.

01:02:32You can see me.

01:02:32You're better.

01:02:32You're up to me.

01:02:34We're up to do this.

01:02:37I got to find you..

01:02:41I lost you...

01:02:43I won't miss you.

01:07:01I'm sorry.

01:07:02Oh, my God.

01:07:05Oh, my God.

01:07:12I'm sorry.

01:07:14I'm sorry.

01:07:26I don't know.

01:08:02저 총리님, 이제 편전으로 가보셔야 될 것 같습니다.

01:08:08아직 시간 많아요.

01:08:11네.

01:08:36이제부턴 제가 알아서 하겠습니다.

01:08:41대군작을 막든 주상전화를 막든 무슨 짓이든 하십시오.

01:08:48형수님의 죄는 묻지 않을 겁니다.

01:09:09자가, 대비만 마십니다.

01:09:19편전에서 잠시 뵈었으면 합니다.

01:09:23정전에 되기까지 시간 좀 있습니까?

01:09:27네. 한 30분 정도 여유됩니다.

01:09:47임상궁.

01:09:54얘, 에비만아.

01:10:00내가 숨겨준 그 아이.

01:10:05금으로 데려와야겠네.

01:10:16솔직하게 말해봐요.

01:10:18무엇을요?

01:10:20제가 중...

01:10:22중전이 되면...

01:10:25사람들이 싫어하겠죠?

01:10:28에이, 군부인... 누가...

01:10:31참 나, 누가 군부인을... 어?

01:10:33이 사람들이?

01:10:34이럴 때 우리 혜정이는 냈다 솔직했어요.

01:10:37에이, 그... 뭐... 좋아하지는 않을 겁니다.

01:10:40아...

01:10:42아니, 그러니까.

01:10:44아니, 내가 이럴 줄 알았으면 나한테 화살을 안 돌렸지.

01:10:47나는 그냥 내가 깔끔하게 짊어지고 쿨하게 퇴장할 생각이었다고.

01:10:52진정하시고요.

01:10:53이... 대군자가도 그렇게 펜만 있거나 또 그런 거는 아니에요.

01:10:59난 안티만 있어요.

01:11:01아, 응.

01:11:04파이팅!

01:11:14아...

01:11:14어, 야.

01:11:16너 전화한다던 애가 왜 아무 소식이 없어, 어?

01:11:19뭐 다음 수택 가면 돼?

01:11:21아버지 병원 들어가?

01:11:22아니야, 아니야, 아니야.

01:11:23그거, 그거 일단 스탑.

01:11:24스탑? 왜?

01:11:26그거 회사 조사 안 한대?

01:11:28아니, 그런 건 아닌데.

01:11:32지금 어디야?

01:11:33아버지 댁이야?

01:11:34어.

01:11:35거기 있어.

01:11:36내가 거기로 갈게.

01:11:36아니, 뭐 왜 그러는지...

01:11:38이...

01:11:39이...

01:11:39왜?

01:11:40아가씨가 뭐라는데?

01:11:42이리로 온다는데?

01:11:44어?

01:11:45эти...

01:11:47음악...

01:11:48등가...ests...

01:12:06한글자�

01:12:07containedolas... shores... Steve...

01:12:07한글자�arme...

01:12:09한글자�arme...

01:12:10한글자�arme...《

01:12:13бум가 sust« proszę»,

01:12:14한글자�arme...

01:12:17I've been waiting for a while.

01:12:21I don't want to go.

01:12:22I'll go.

01:12:23I'll go.

01:12:25I'll go.

01:12:26I'll go.

01:12:35I'll go.

01:12:44No.

01:12:47No.

01:12:49No!

01:12:50No!

01:13:11부족한 일.

01:13:14네가...

01:13:16네가 왜 여기 있어?

01:13:22What?

01:13:27Doha!

01:13:29I'm sorry.

01:13:33I'm sorry.

01:13:35I'm sorry.

01:13:36I'm sorry.

01:13:50Chiang Kai.

01:13:57Chiang Kai.

01:14:46Chiang Kai.

01:14:47Chiang Kai.

01:14:49Chiang Kai.

01:14:49Chiang Kai!

01:14:55Don't go! Don't go!

01:15:20There's a place where I can't stand.

01:15:50You

Category

Transcript

Comments

Recommended