- 10 hours ago
Single’s Inferno - Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:00:21You can't say yes, don't say no You can't say yes, don't say no
00:00:30We don't need someone out of choice
00:00:32You can't say yes, don't say no
00:00:37You can't say yes
00:00:52Sujetame
00:00:56Sería muy romántico tiendo el fin pasar ahora
00:01:03Siento que voy camino al cielo
00:01:11Mitzi, ¿qué tal si hablamos francamente? ¿Qué opinas?
00:01:14Sí, me parece bien
00:01:15Bien
00:01:16Sí, hagámoslo
00:01:17Dime como quieras y lo que quieras
00:01:18Si gustas
00:01:20Así que me elegiste
00:01:23Dime por qué me elegiste
00:01:24Vi que te esforzaste mucho al cocinar
00:01:26Bien
00:01:28Eso me gustó de ti, me parece interesante
00:01:30Sí
00:01:34Bueno, ¿te uniste a este juego a la mitad?
00:01:35Sí
00:01:36¿Sientes presión?
00:01:37Mucha
00:01:39Y soy una persona tímida, así que...
00:01:42¿Por eso fue que me invitaste?
00:01:44Ya nos conocíamos, pero no nos habíamos tratado y pensé, ese es Chia
00:01:52Tal vez era el destino
00:01:57Este programa es muy cruel conmigo
00:02:01Exacto
00:02:02Pues a un buen amigo le gusta la misma persona que a ti
00:02:06Creo que eligió a Chia porque también es tímido
00:02:09Pero, ¿y si él está interesado en ella también?
00:02:11Bueno, si eso es así hipotéticamente, sería pésimo
00:02:14Lo que digo es que esta situación es muy cruel
00:02:16Sí, no lo pensé así, es verdad
00:02:18Entiendo lo que dices, tu amigo llega de la nada y...
00:02:21No se me ocurrió
00:02:22¿Y si lo dice oficialmente?
00:02:25Creo que a Jung Song y a mí nos gusta el mismo tipo de mujer
00:02:32Y para ser sincero, eso no me hizo gracia
00:02:35Ninguna
00:02:39Claro
00:02:41Tenía que ser
00:02:41Jung Song eligió a Chia
00:02:43Es verdad
00:02:45Es probable que no supiera que hay algo entre Hyun Jung y Chia
00:02:48Bueno, Hyun Song aún no sabe lo que le pasa a Chia, ¿no?
00:02:51Y por eso es probable que haya elegido fácilmente
00:02:54Sí
00:02:55Claro
00:02:57Los nuevos participantes han traído tres buenas oportunidades
00:03:02No puedo creer que esté aquí contigo, se siente muy raro
00:03:06Te entiendo
00:03:09¿Cuánto tiempo llevas sin pareja?
00:03:11Tres años
00:03:11¿En serio?
00:03:13Debe ser muy especial
00:03:16Yo...
00:03:18¿No lo eres?
00:03:19¿Qué tipo de mujeres te gustan?
00:03:21Las que hacen click conmigo
00:03:24¿Y de aspecto físico?
00:03:26En cuanto a eso, me gustan con bonita sonrisa, buena actitud
00:03:31Me atraen los hombres dulces y sexys
00:03:36Parece que me costará trabajo encontrar novio
00:03:39¿Por qué?
00:03:40Esos son difíciles de ayer
00:03:41Sí, lo son
00:03:45Es la primera vez que nos vemos en persona
00:03:47Sí
00:03:47¿Cuál fue tu primera impresión de mí?
00:03:49¿Mi primera impresión de ti?
00:03:51Exacto
00:03:52Sexy
00:03:57Sexy
00:03:57Estoy segura que eres popular entre las mujeres
00:03:59Yo
00:04:01¿Por qué eres sexy?
00:04:03¿Qué crees que debo hacer para atraer a las mujeres?
00:04:06¿Qué?
00:04:06¿Qué crees que...?
00:04:07Te ves muy sexy así como estás
00:04:09Y eres agradable
00:04:10¿Te dicen mucho eso?
00:04:13No, de hecho, las personas me dicen que me veo frío y atemorizante
00:04:19Creo que sí te ves un poco atemorizante
00:04:22¿Tú crees?
00:04:24Porque no sonríes mucho
00:04:25Es por eso
00:04:26Pero te ves diferente cuando sonríes
00:04:28Creo que tienes bonita sonrisa
00:04:30Entre más grande sea la sonrisa, mejor
00:04:32Es un encanto sorpresa
00:04:39¿Qué es lo que más te atrae en un hombre?
00:04:44¿Debo responder esa pregunta?
00:04:47Si quieres
00:04:49Es un secreto
00:04:50¿Secreto?
00:04:52Qué misteriosa
00:04:59Chia siempre atrae todas las miradas
00:05:02Hyun-sung me parece atractivo
00:05:04Igual a mí
00:05:05Me gusta que solo tenga un párpado
00:05:07Eso lo hace ver muy atractivo cuando sonríes
00:05:10Siento que sus ojos brillan, se le ilumina la cara
00:05:12¿Así es?
00:05:13Sí
00:05:14Pues, me elegiste a mí
00:05:17¿Hay una razón en específico?
00:05:21Me atraen las narices bonitas
00:05:25Sí, por eso te elegí
00:05:27Bueno, aún no conozco tu personalidad, así que...
00:05:30Cierto
00:05:30¿Qué tipo de personalidad te gusta?
00:05:33¿Qué cosas te atraen de un hombre?
00:05:35Me gustan los hombres que juegan
00:05:36¿Qué?
00:05:37Juegos
00:05:39¿Videojuegos?
00:05:39Sí
00:05:40¿Por qué te gustan los videojuegos?
00:05:41Sí, me gustan
00:05:42¿Qué tipo de videojuegos?
00:05:44A veces juego Overwatch
00:05:48Yo odio los videojuegos
00:05:50No tengo ni uno
00:05:51Te lo juro
00:05:52¿En serio?
00:05:54Se ve incómoda
00:05:56A algunos hombres no les gustan los videojuegos
00:06:01Jugué MapleStory cuando era niño
00:06:03Pero no he vuelto a jugar
00:06:05¿Overwatch es un juego de disparos?
00:06:07Yo soy Junkrat
00:06:09¿Lo conoces?
00:06:10Es el nombre del personaje
00:06:11¿Qué?
00:06:12¿Lo conoces?
00:06:13Claro que no
00:06:14No sé de qué me hablas
00:06:16Claro que no
00:06:17Pues claro que no
00:06:18Él no juega videojuegos
00:06:19Ni siquiera tengo uno
00:06:21En serio, conozco Soden Attack y MapleStory
00:06:25Ajá
00:06:25Solo esos
00:06:27¿Así que no juegas nada?
00:06:28No, nada
00:06:29¿Eres buena?
00:06:30¿Tú compites?
00:06:32No compito
00:06:33Pero juego en consola
00:06:34¿Qué?
00:06:34Consola
00:06:36¿Consola?
00:06:36¿No las conoces?
00:06:37¿Consola?
00:06:38Sí
00:06:38¿Qué consolador?
00:06:45Me encanta, Shihun
00:06:46Hay diferentes clases en el juego
00:06:49¿Qué?
00:06:49Clases
00:06:50¿Clases?
00:06:50¿Cómo lo explico?
00:06:52¿Cambiamos de tema?
00:06:53Sí, cambiamos de tema
00:06:58Pero sí, aprenderé qué es una clase
00:07:00Y esas cosas
00:07:01Ok
00:07:01Los otros chicos deben saber
00:07:03Les preguntaré
00:07:04Muy bien
00:07:05Que no te gusten los juegos
00:07:07Ya es algo
00:07:08¿Quién es tu cantante favorito?
00:07:09¿Qué tipo de música te gusta?
00:07:11Me gusta el hip hop
00:07:13¿El hip hop?
00:07:17Nunca escucho hip hop
00:07:22Muy bien
00:07:23Ya deberían rendirse
00:07:24No son compatibles
00:07:25Creo lo mismo
00:07:26¿Cambió el tema de videojuegos a música?
00:07:28Exacto
00:07:31No lo creo
00:07:34No puede ser
00:07:35¿Con qué hip hop?
00:07:40Estás llena de sorpresas
00:07:43¿Qué tipo de música escuchas tú?
00:07:45A mí me gusta otro tipo de música
00:07:47Mis cantantes favoritos son
00:07:50Inyu Sang Mo
00:07:52Y
00:07:53Ji Sun Yeon
00:07:55Y Uyu Yashi
00:07:56Así que te gustan las baladas
00:07:58Sí, las románticas
00:07:59Pero a ti te gusta el hip hop
00:08:03¿Y ahora qué hacemos?
00:08:04Bueno
00:08:05Pues
00:08:07¿Puedo intentar saber un poco de hip hop?
00:08:10Le preguntaré
00:08:12A los chicos
00:08:12A ver si a alguien le gusta el hip hop
00:08:16No puede ser
00:08:22¿Quieres preguntarme algo?
00:08:25¿Cómo es tu hombre ideal?
00:08:27Dijiste que te atraen las mujeres con rasgos felinos
00:08:30Sí
00:08:31Pues a mí me gustan los hombres que tienen doble párpado y los ojos grandes
00:08:36Ya
00:08:37No tengo doble párpado
00:08:38Solo tengo uno
00:08:41Solo digo que me atrae esa apariencia
00:08:43Tampoco tengo rasgos felinos
00:08:45Depende de qué felino sea
00:08:47A mí todos me dicen que me veo como un cachorro
00:08:52Creo que te verías como un gato si tuvieras bigotes
00:09:01Creo que pude conocer mejor a Jun Sik
00:09:04En este rato que pasamos
00:09:05Pero la verdad es que
00:09:08Todavía no estoy muy segura
00:09:14¿Hanjong y Xiangshi?
00:09:17Se ve devastado
00:09:31Pero ya hablando en serio
00:09:34Te lo agradezco
00:09:35Comí una hamburguesa e hice una promesa
00:09:38Te agradezco el lindo viaje
00:09:40Gracias
00:09:44Gracias a ti
00:09:45Adiós
00:09:47Me pregunto cómo será y
00:09:48Nos vemos
00:09:50Descansa
00:09:51Tú igual
00:09:58Hola amigo
00:10:00De verdad, ¿cuál es la probabilidad?
00:10:02¿Qué?
00:10:03De que ustedes se encontraran aquí
00:10:05Ni idea
00:10:07¿Quieres contarme cómo te fue?
00:10:10Ella es muy linda
00:10:11De verdad me sorprendió
00:10:13¿En serio?
00:10:14Sí, fue una sorpresa
00:10:15Pensé que sería muy fría
00:10:17Pero fue muy divertido
00:10:18Ella me dijo que le gusta el hip hop
00:10:21Necesito aprender algunas cosas
00:10:22¿Qué es Overwatch?
00:10:24¿Por qué?
00:10:25No sé
00:10:26Es de videojuegos
00:10:27Pero solo sé eso
00:10:28Le gustan los videojuegos
00:10:30Necesito aprender
00:10:31No sé nada de eso
00:10:33Hablamos de nuestros pasatiempos
00:10:35Ella ama los videojuegos
00:10:36Y yo los odio
00:10:37Y que no me gusta el hip hop
00:10:39Soy alérgico a eso
00:10:40Sí, de verdad no me gusta
00:10:41Pero al parecer a ella le encanta
00:10:43De hecho, eso lo hizo más divertido
00:10:45Sí
00:10:46Conversamos de lo que nos gusta
00:10:47Nos reímos mucho
00:10:48¿Hablando de cosas que no conocías?
00:10:50Sí
00:10:51Somos muy diferentes
00:10:53Somos completamente distintos
00:10:55Fuiste con Xion, ¿verdad?
00:10:57Sí
00:10:58Estábamos muy impactados
00:10:59Por saber lo diferente que éramos
00:11:02¿En serio?
00:11:02¿Tanto así?
00:11:03No hablamos de muchas cosas
00:11:05Ni siquiera sé que le gusta
00:11:06¿Por qué no le preguntaste esas cosas?
00:11:09No sé por qué no lo hice
00:11:11Respondí muchas preguntas
00:11:12Le conté de cómo es la isla del cielo
00:11:15Y qué es lo que hacemos ahí
00:11:17Xion me dijo que es increíble
00:11:20El tiempo pasó rápido
00:11:23¿Comieron algo ahí?
00:11:25¿Había comida?
00:11:26No, no comimos mucho
00:11:27Mi cita me mareó
00:11:29Xia me mareó
00:11:32¿Vomitó?
00:11:33Bueno, ella no vomitó
00:11:34Solo hablamos
00:11:35Nos sentamos en la cubierta y hablamos
00:11:38¿Por qué elegiste a Xia?
00:11:41Bueno, ya la conocía
00:11:43Y había hablado con ella
00:11:45Pero no la había visto en persona
00:11:47Al verla me pregunté
00:11:49¿Qué hace aquí?
00:11:50Me divertí
00:11:51Pero tengo mucha hambre
00:11:53¿Tienes hambre?
00:11:53No comí nada
00:11:55¿Y ustedes sí llegaron a conocerse?
00:11:57Sí, qué raro, ¿no?
00:11:59Qué interesante
00:11:59Eso también me impactó
00:12:01No es como se ve
00:12:02¿En serio?
00:12:03La verdad es muy tranquilo
00:12:05Eso me sorprendió mucho
00:12:09Para ser sincera
00:12:10De entre todos los participantes
00:12:12Jong Sung es el que me parece más guapo
00:12:17¿En serio?
00:12:18¿Qué pasará ahora?
00:12:20Me atrae mucho
00:12:22Sí
00:12:24Él es mi tipo por completo
00:12:31Xia, ¿estás ahí?
00:12:33Sí
00:12:34¿Quieres que salga?
00:12:35Por favor
00:12:40Me quedé dormida
00:12:41Buenos días
00:12:43Perdón
00:12:45¿Quieres volver a dormir?
00:12:46No
00:12:46¿Estás segura?
00:12:47Sí
00:12:47Me enteré que te mareaste
00:12:48Sí, pero ya estoy bien
00:12:50No te preocupes
00:12:52Déjame ver
00:12:57¿Qué hiciste?
00:12:59Yo me la pasé deprimido
00:13:00¿Por qué?
00:13:02Estaba muy aburrido
00:13:05¿Ya comiste?
00:13:06Comí unas papas
00:13:08¿Papas?
00:13:08Sí
00:13:10¿Te aburriste mucho?
00:13:11No había nada que hacer
00:13:13Ni nadie con quien hablar
00:13:15¿Te divertiste?
00:13:18Bueno, me mareé
00:13:19Y ahora tengo hambre
00:13:20¿A dónde vamos?
00:13:22¿Hay alguien ahí?
00:13:24¿No ves que lo estoy intentando?
00:13:26¿Qué?
00:13:27Siempre te busco
00:13:28Sí
00:13:30Eso dicen todos
00:13:31¿Están impresionados?
00:13:33Sí, que soy como un cachorro
00:13:35Tú eres mi dueña
00:13:36Y siempre corro hacia ti
00:13:37Moviendo la cola
00:13:38¿Eres como un cachorro?
00:13:41No lo había visto
00:13:42Decir cosas tan lindas
00:13:43Como esas
00:13:44Él está un poco celoso
00:13:46Por cierto
00:13:47Las cosas iban bien
00:13:48Entre Xia
00:13:48Y Hyun Jung
00:13:49Hasta que dijo que
00:13:50Jung Sung
00:13:52Era más cercano
00:13:53A su hombre ideal
00:13:54Sí
00:13:55Y ahora me da la impresión
00:13:56De que Hyun Jung
00:13:57Se siente ansioso
00:13:58Entonces, ¿qué pasa con Xi An Shi?
00:14:00¿Qué está haciendo?
00:14:01Sí, vimos que Xi An Shi
00:14:02Fue por agua con Sun Min
00:14:03Y se estaban llevando muy bien
00:14:05Sí
00:14:06Shihun es muy divertido
00:14:08Pero Sun Min eligió a Jung Zik
00:14:11Claro
00:14:11Pensé que elegiría a Xi An Shi
00:14:13También yo
00:14:14Me pregunto
00:14:15¿Qué está pensando Jung Zik?
00:14:18¿Cómo pueden ser tan distintos?
00:14:22¿Crees que esté interesado en Min Zik?
00:14:25Dijo que quería aprender más sobre ella
00:14:27Cierto
00:14:28Y eso le parece interesante
00:14:29Que ella sea tan diferente de él
00:14:32Seguro eso le atrae
00:14:33No importa qué tan diferentes sean
00:14:36Todo esto debe ser emocionante para él
00:14:38Como sea, tiene más oportunidades
00:14:45¿Cangrejo?
00:14:46¿Fideos instantáneos?
00:14:47Justo como lo platicamos
00:14:48Hagamos fideos y cangrejo
00:14:50Hablamos de eso hace rato
00:14:51Mira qué cara tiene Jung Zik
00:14:53¿Hamburguesa y fideos instantáneos?
00:14:56Sí, fideos
00:14:57¿Fideos instantáneos?
00:15:13¿Ponemos los vasos con agua sobre la mesa?
00:15:15Pongamos la mesa
00:15:18Necesitaremos mucha agua
00:15:19Les diré que ellos empiecen
00:15:21Muy bien
00:15:23Muy bien
00:15:34Comamos
00:15:34Disfruten
00:15:35A comer
00:15:39Qué rico
00:15:49No había comido con tantas personas
00:15:51Hace mucho tiempo
00:15:53¿Y a ti cómo te fue hoy?
00:15:55Hasta este momento me divierto
00:15:57¿Hasta ahora?
00:15:58Hasta ahora
00:15:59Minzi, ¿qué te parece estar en una isla desierta?
00:16:01Me parece divertido
00:16:02¿Cómo?
00:16:03¿Qué es divertido?
00:16:04Tenemos tres nuevos participantes
00:16:07Pero son muy diferentes
00:16:08¿Cierto?
00:16:09Los doce somos muy diferentes
00:16:13Bienvenidos
00:16:14Bienvenidos
00:16:18Me gustó la comida
00:16:20El atardecer se ve hermoso hoy
00:16:22¿Alguien quiere ir a nadar?
00:16:23Nadaremos con el atardecer
00:16:25Johnson, ¿te gusta el agua?
00:16:27Me fascina el agua
00:16:28¿En serio?
00:16:28Genial
00:16:29¿Qué?
00:16:33Deberíamos ir
00:16:33Vamos
00:16:35¡Vamos!
00:16:36Miren cómo corren
00:16:44Qué fuertes
00:16:46Están locos
00:16:50Parece que está fría
00:16:53Eso fue maravilloso
00:17:16Va a estar muy fría
00:17:17Está fría
00:17:30¡Vamos!
00:17:35¡Vamos!
00:17:52Veíamos el cielo
00:17:53Disculpen
00:17:55El cielo es hermoso
00:17:56¿Está en su luna de miel?
00:17:58No
00:17:58¿Les gusta Bali?
00:17:59Sí
00:17:59¿Cómo supiste?
00:18:01Pero él solo estaba
00:18:02¿Hermoso?
00:18:02Hermoso
00:18:03Era redondo
00:18:04Exacto
00:18:05Iba a ponerse el sol
00:18:06Así que nos dimos prisa para verlo
00:18:08Pero lo siento
00:18:09No lo logramos
00:18:10¿Desapareció?
00:18:12La vida es cuestión de tiempo
00:18:13Sí
00:18:14Es cierto
00:18:17¿A quién está esperando?
00:18:19Supongo que a Chia
00:18:25¿Vamos?
00:18:26¿Qué?
00:18:26Que si me acompañas
00:18:28¿A dónde?
00:18:29Bueno
00:18:30¿Qué te parece si a un lado de la cafetería
00:18:32¿Está bien?
00:18:32Sí
00:18:33Esta silla está cómoda
00:18:34Parece que Shianshi ha estado esperando a Chia
00:18:36Chia es muy popular
00:18:38Sí
00:18:38Sí
00:18:39Se pelean por ella, ¿verdad?
00:18:42Eso parece
00:18:45¿Tienes curiosidad?
00:18:47Te voy a preguntar mucho hoy
00:18:50¿Te quieres sentar aquí?
00:18:52Ok
00:18:52Cuando bebimos una cerveza anoche
00:18:56Dijiste que sentías algo por alguien
00:19:01¿Algún competidor te gusta?
00:19:04Sí o no
00:19:05Sí
00:19:06¿Sí?
00:19:08Quería preguntarte
00:19:10Si ya te decidiste
00:19:13Es que creo que apenas sí te conozco
00:19:16Ok
00:19:18Aún no estoy segura
00:19:24Esto es incómodo
00:19:28Fue a dar una vuelta con Chia
00:19:30Ya sé
00:19:30¿Estás bien?
00:19:31La vi un rato
00:19:32¿Pero tú estás bien?
00:19:33Él la sigue buscando
00:19:35Bueno
00:19:35¿Qué puedo hacer?
00:19:36Ya sé
00:19:38No puedo decirle no vayas
00:19:40Cuando escuché que Hyun Young dijo
00:19:42Chia y yo
00:19:44Nosotros
00:19:45Sigo
00:19:47Escuchando que habla de ti
00:19:49Esto es muy difícil
00:19:52Chia y yo hablamos mucho
00:19:55Te llevas a Junsik
00:19:56Y yo me llevo a Chia
00:19:58Sí
00:19:58Yo quiero hacer eso
00:19:59No sé cómo decirlo
00:20:01Pero Chia y yo tenemos química
00:20:04Dijiste que se comunica con la mirada
00:20:05Es que sí lo siento
00:20:06A Chia y a mí se nos antojó comer carne de cerdo
00:20:12No quería quedarme en la habitación
00:20:14Así que fui a pasear para broncearme
00:20:19Mira su cara
00:20:21Ya lo vi
00:20:23Es que no me quiero quedar adentro
00:20:25Me deprimo
00:20:29Pero en serio
00:20:30Aún no sé a quién quiero
00:20:32Cuéntame
00:20:35¿Qué haría si termino eligiendo a alguien más?
00:20:38¿Qué pasaría?
00:20:39¿Yo?
00:20:39Sí
00:20:40Creo que me daría gusto saber que di lo mejor de mí
00:20:43Tienes razón
00:20:43Eres muy maduro
00:20:44Gracias
00:20:45También eres un buen líder
00:20:51Así es
00:20:51Esto es muy difícil
00:20:53En serio
00:20:53Eres la persona más misteriosa que he conocido
00:20:55La más misteriosa de todas
00:20:57¿Por qué?
00:20:58Eres difícil de leer
00:20:59Creo que eso es
00:21:00Porque no sé lo que quiero
00:21:08Por favor, siéntate
00:21:10No, está bien
00:21:11Bueno, ahí vienen los demás
00:21:13Así que
00:21:15¿Quieres ir a dar un paseo?
00:21:16Suena bien
00:21:22Honestamente, lo que escuché ayer
00:21:23Me impresionó mucho
00:21:25¿Qué cosa?
00:21:27Lo que dijiste
00:21:28Sobre que no estaba siendo clara
00:21:30Con lo que siento por ti
00:21:32Después de hablar contigo
00:21:34Me di cuenta que
00:21:35Me hablabas mucho
00:21:36Pero yo no te buscaba
00:21:38Ni para bromear con los demás
00:21:40Entonces me di cuenta
00:21:42Que debía ser algo diferente
00:21:43Porque si seguía igual
00:21:45Esto nos iba a alejar
00:21:49Los pequeños gestos que mencionaste
00:21:51Como sentarme contigo
00:21:52Eso fue algo diferente
00:21:55Cierto
00:21:55Sentí que lo estabas intentando
00:21:59Esto me recuerda cuando metí el pie en el agua
00:22:01Sí
00:22:02Recuerdo que caminábamos por aquí
00:22:04Sí
00:22:11Esto es
00:22:14Este lugar es increíble
00:22:19Hyunjong estaba diciendo
00:22:20Que nos veíamos lindos juntos
00:22:22¿Recuerdas eso?
00:22:24Fue vergonzoso, ¿no?
00:22:27Fue vergonzoso, pero lindo
00:22:29Sí
00:22:31Parece que Sojong está intentando
00:22:33Ganarse el corazón de Jin Tae
00:22:35Sí
00:22:35Sojong de verdad lo está intentando
00:22:37Sí
00:22:38Creo que la conversación con Xion la impresionó
00:22:40La conversación en privado
00:22:42Sí
00:22:42Esa fue una llamada de atención
00:22:44Eso no fue una conversación
00:22:46Eso fue más bien un reclamo
00:22:48Sí
00:22:49Sojong expresó sus sentimientos por Jin Tae
00:22:51Y desde entonces
00:22:52Ji Jeon se ve algo
00:22:54Pude ver que los miraba
00:22:56Solo los ve
00:22:59¿Dónde está Xion Shi?
00:23:02Creo que aún está hablando con ella
00:23:04¿Dónde?
00:23:04No lo sé
00:23:07Desearía poder decirte cómo me siento
00:23:09No necesitas decirme nada
00:23:11¿En serio, no?
00:23:13No, yo sé que usas la mirada para comunicarte
00:23:16Mejor dímelo con una mirada
00:23:17¿Qué?
00:23:18Ya sabes
00:23:31Perdóname
00:23:32No quiero incomodarte
00:23:34No te presionaré
00:23:40Ok, yo creo que ya escuché demasiado
00:23:44Igual te agradezco por venir aquí conmigo
00:23:55No llores
00:23:57¿Por qué lloras?
00:23:58No
00:24:00No es cierto
00:24:05Mejor regresemos
00:24:09Hay muchos insectos aquí
00:24:11Vamos
00:24:22Creo que eso fue para bien
00:24:24Sí
00:24:25Era lo mejor
00:24:27Xion Shi iba en serio con ella
00:24:29Sí, iba en serio
00:24:31Es todo un hombre
00:24:32Sí
00:24:46Quiero irme
00:24:49Ya no tengo nada que hacer aquí
00:24:51¿Quieres irte a casa?
00:24:52Sí
00:24:53Eso es lo que he estado pensando todo el día
00:24:56¿Por la conversación que tuvieron tú y Chia hace rato?
00:24:59Sí
00:25:00No lo dijo directamente
00:25:01Pero me dio muchas pistas
00:25:02Entendí el mensaje
00:25:03Por eso ahora me puedo rendir
00:25:07Ya no lo seguiré intentando
00:25:09No hay nada por hacer aquí
00:25:11Me imagino que debes sentirte muy mal hoy
00:25:15Hoy me siento fatal
00:25:16Me duele
00:25:17Por algo estamos en la isla del infierno
00:25:20Este lugar me lastima
00:25:22Es el infierno más doloroso del mundo
00:25:24Y quema igual
00:25:29Xion sabe cómo se siente eso
00:25:31No hay nadie que lo sepa mejor
00:25:32Se entiende mutuamente
00:25:34Así es
00:25:36¿Cuántos están interesados en Chia?
00:25:38Tres
00:25:39Tres
00:25:40Chia también debe estar abrumada
00:25:42Creo que ser tan popular también puede ser problemático
00:25:45Supongo
00:25:48Hoy los nuevos participantes
00:25:50Su Min
00:25:51Min Si
00:25:52Yung Song
00:25:53Elegirán a sus parejas
00:25:58Me pregunto qué harán las chicas nuevas
00:26:00No tengo idea
00:26:01De verdad no tengo ni idea
00:26:03Yo tampoco
00:26:09¿Qué es esto?
00:26:19Xion
00:26:26Eligió a Xion
00:26:27Espero que las dos elijan a Xion
00:26:30Por favor
00:26:31Cuando me estaba costando trabajo
00:26:34Integrarme porque era nueva
00:26:36Él fue muy amable conmigo
00:26:37Agradezco su amabilidad y su cordialidad
00:26:40Por eso lo elegí
00:26:47Creo que Min Si elegirá a Xion
00:26:49¿Min Si?
00:26:50Sí
00:26:50Creo que hoy tendrás dos votos
00:26:52Yo también lo creo
00:26:53Dos votos
00:26:54Decidí ya no esperar nada
00:26:58Creo que ella también elegirá a Xion
00:27:01¿Existe esa posibilidad?
00:27:03Sí
00:27:11Tenías razón
00:27:13A todos les llega su día
00:27:15Ahora sí ya lo vi todo
00:27:16Por fin
00:27:17Cuando estuvimos en el yate
00:27:19Me gusta el hip hop
00:27:21¿Hip hop?
00:27:23Hablamos bastante
00:27:24Él es muy diferente a mí
00:27:26Y eso me atrajo mucho
00:27:27Lo elegí porque quiero conocerlo mejor
00:27:31Y también
00:27:32Porque parece ser una buena persona
00:27:40Parece ser encantador y buena persona
00:27:43También es muy sexy
00:27:44Es muy tranquilo
00:27:45Parece difícil de tratar
00:27:46Pero después de hablar con él
00:27:48Me di cuenta que no lo es
00:27:49Supongo que John Song elegirá a Chia
00:27:52Eso creo
00:27:55¿Quién eres?
00:27:56Él ni lo dudó
00:27:57Claro
00:28:01Yo la conocía
00:28:02Pero siento que debo conocerla mucho mejor
00:28:05Me agradó
00:28:06Y creo que tengo una oportunidad con ella
00:28:10O al menos eso es lo que creo
00:28:19Ya casi es el día 6
00:28:38Ya debemos dar la vuelta
00:28:44Hoy el mar está tranquilo
00:28:59¿Qué debo hacer?
00:29:02La verdad no sé qué sentir
00:29:06¿Y tú?
00:29:08Chia
00:29:09¿Ya te decidiste?
00:29:10Aún tenemos un poco de tiempo
00:29:12No podría decir que ya me decidí
00:29:14Por ahora
00:29:15¿Quién te atrae más?
00:29:17Después de las dos citas
00:29:19Me siento más atraída
00:29:20Hacia Jin Teik
00:29:21Que a Xi and Xi
00:29:23Fue más divertido salir con él
00:29:25Es muy agradable
00:29:26Y conversador
00:29:27Me gustó salir con él
00:29:28Así que decidí coquetearle
00:29:30Sí, Jin Teik es muy agradable
00:29:31Pero a So John
00:29:33Le gusta mucho Jin Teik
00:29:35Recuerdo que dijo
00:29:36Que había elegido a Xi and Xi
00:29:38El segundo día
00:29:39Porque no quería ir al paraíso
00:29:41Con Jin Teik
00:29:42Y no sé
00:29:44Entonces
00:29:44¿Por qué no se lo dices?
00:29:46¿Tú crees?
00:29:47Si eso es lo que piensas
00:29:48Díselo
00:29:49También pensé eso
00:29:50E intenté hablar con él
00:29:51Pero desde que habló con So John
00:29:53Cuando regresamos de la isla del cielo
00:29:55No hemos hablado
00:29:56Así que siento que
00:29:57Tal vez solo
00:29:58Soy el mal tercio
00:30:00Así es como me siento
00:30:01Y sí, sinceramente
00:30:03Ya no sé qué pensar
00:30:04Ni qué es lo que él piensa de mí
00:30:09Eso significa que Jin Teik
00:30:11No habló para nada con Ji Jeon
00:30:13Desde que conversó con So John
00:30:15No lo puedo creer
00:30:16Parece que no ha pasado nada
00:30:17Desde su cita en la isla del cielo
00:30:20Me pregunto
00:30:21¿Qué estará pensando Jin Teik?
00:30:22Jin Teik está rompiendo corazones
00:30:24¿Cómo se sentirán Xi A y Jin Teik?
00:30:27Son muy misteriosos
00:30:30Siento que cuando elijan a alguien
00:30:32Se decidirán muchas cosas
00:30:34Sí
00:30:35Sé que pronto decidirán
00:30:42Participantes
00:30:43Por favor vayan a la playa
00:30:49¿Habrá una lucha en lodo?
00:30:52Este debe ser un juego para los hombres
00:30:56Será una competencia física
00:31:20Mira, es rodo
00:31:22Se ve emocionante
00:31:26¿Qué estamos haciendo aquí?
00:31:29Creo que ya lo sé
00:31:40Hoy, los participantes masculinos
00:31:42Jugarán para ganar citas
00:31:44En la isla del cielo
00:31:47¿El premio es una cita?
00:31:50¿Una cita en la isla del cielo?
00:31:54¿La isla del cielo?
00:31:58Solo los mejores tres jugadores
00:32:01Irán a citas
00:32:02En la isla del cielo
00:32:07¿Solo los tres mejores?
00:32:09Entonces nos votaremos
00:32:11¿De verdad?
00:32:19Yo no había pensado en eso
00:32:21Me estoy poniendo nervioso
00:32:23Yo igual
00:32:24Les explicaré las reglas
00:32:26Los participantes masculinos
00:32:28Irán a la arena
00:32:29Y se empujarán
00:32:31En cuanto suene el silbato
00:32:33Los que salgan de la arena
00:32:35Con las dos piernas fuera
00:32:36Serán eliminados
00:32:37Y el que se quede dentro
00:32:39De la arena
00:32:40Hasta el fin
00:32:41Será el ganador
00:32:44Ahora, por favor
00:32:45Participantes masculinos
00:32:47Entren a la arena
00:32:56Esto terminará con la amistad
00:32:58Ya sé
00:33:00¿Y ahora qué?
00:33:08Esto se trata de fuerza física
00:33:11Su orgullo está en juego
00:33:12Con los hombres
00:33:13Todo es orgullo
00:33:30Hagámoslo
00:33:32Ahora que nos hicimos amigos
00:33:34Es más difícil competir
00:33:43Mira a esos dos
00:33:46No se mueven
00:33:47Hagan algo
00:33:58Ya, empiecen
00:34:00Hagan algo
00:34:06Pero si esto pasa
00:34:12No tiene
00:34:22Ahí está
00:34:33Hong Yong
00:34:34Ha sido eliminado
00:34:43Esto es la guerra
00:34:46Bien
00:34:49Que empiece ya
00:35:20Who will win?
00:35:21I don't recommend that position.
00:35:23No.
00:35:28I don't want to attack.
00:35:29I think I'll end with Hyun Young.
00:35:32Jin Take.
00:35:50Jin Take.
00:36:08No intenten atacarme a mí.
00:36:12Él se defendió del ataque.
00:36:14¿Cómo pudo contra cuatro hombres?
00:36:16Estoy impresionada.
00:36:19¿Por qué solo van contra él?
00:36:24¿Por qué estoy nerviosa si solo lo estoy viendo?
00:36:27Me estresa mucho.
00:36:28No puede ser.
00:36:29Esto es muy salvaje.
00:36:53¡Estás muerto!
00:36:57Ya todos están muertos.
00:37:00Tienes razón.
00:37:01¿Esto no les parece de la prehistoria?
00:37:03Oye, eres un luchador profesional.
00:37:44Sí, él ganó el juego pasado.
00:37:51Dos de los hombres de Chia han sido eliminados.
00:37:54Cierto.
00:37:55Ahora solo uno de ellos será eliminado.
00:38:06No.
00:38:07¡Miren!
00:38:08No, por favor.
00:38:11No.
00:38:12No, por favor.
00:38:26Jun-si ha sido eliminado.
00:38:31Ay, no lo creo.
00:38:32Eso fue brutal.
00:38:54Se acabó el juego.
00:38:57No.
00:39:05Jun-si ha sido eliminado.
00:39:10Estoy muy nerviosa.
00:39:12Dan mucho miedo.
00:39:17Ya solo quedan los más fuertes.
00:39:20Por fin Chi-un conocerá la Isla del Cielo.
00:39:22¡Ya sé!
00:39:23Por fin.
00:39:23Por fin irá a la Isla del Cielo.
00:39:25¡Vamos, Chi-un!
00:39:25Me da gusto por él.
00:39:32Me pregunto quién es el más fuerte.
00:39:34Esta es una lucha uno a uno.
00:39:36Ambos se ven exhaustos.
00:39:38Sí.
00:39:39No puede ser.
00:39:43Eres muy fuerte.
00:40:05Fuerza bruta venció velocidad.
00:40:07No creí que pasara eso.
00:40:10¡Vamos, Chi-un!
00:40:12¡Vamos, Chi-un!
00:40:14¡Vamos, Chi-un!
00:40:14¡Vamos, Chi-un!
00:40:36No puede defenderse.
00:40:38¿Qué está pasando?
00:40:42Eso fue sutil.
00:40:44¿Qué pasó?
00:40:44Hoy ha sido eliminado.
00:40:50Eso fue increíble.
00:40:52Él es muy fuerte.
00:40:56Esto es muy difícil.
00:41:11¿Estás bien?
00:41:22El ganador de una cita en la Isla del Cielo es John Song.
00:41:26El segundo lugar es Chi-un.
00:41:29Y el tercer lugar es Jin Tae.
00:41:31Los tres ganadores del juego en la arena elegirán a sus parejas para ir a la Isla del Cielo esta
00:41:37noche.
00:41:38Gracias a todos por su esfuerzo.
00:41:39No fue fácil.
00:41:41No fue fácil.
00:41:41Bien hecho.
00:41:42Gracias.
00:41:44Cuando los hombres jugaron en la arena, John Song nos mostró un lado diferente y a todas les pareció sexy.
00:41:53Después de este juego, John Song me parece muy atractivo.
00:41:57Lo vi y me gustó.
00:41:59Siento que me estoy dejando llevar.
00:42:04Al ver a los hombres luchar, me sentí muy nerviosa.
00:42:07Hasta me dolió el estómago.
00:42:09A mí igual.
00:42:09Sí, también me puse nerviosa.
00:42:11Eso me sorprendió.
00:42:12Todos estaban viendo a...
00:42:14Ya sabía que Jung Song sería el ganador.
00:42:16Sí, a Jung Song.
00:42:18Así es.
00:42:20Ya lo sabía.
00:42:20En cuanto empezó el juego, Hyun Jung fue contra Xi and Xi.
00:42:24No creí que haría eso.
00:42:26Es porque estaba frente a él.
00:42:28No, es por Chia.
00:42:30Tienes razón, no tenía idea.
00:42:31Quería impresionar a Chia.
00:42:33Cierto, creo que porque pensó que era el más débil.
00:42:36Igual tengo curiosidad.
00:42:37Me pregunto a quién elegirá a Xion.
00:42:39Igual yo me pregunto a quién elegirá.
00:42:41Siento que él escogerá a ella.
00:42:42¿Tú crees?
00:42:44Fuiste a una cita con él en el yate, ¿verdad?
00:42:46Sí, fuimos a la cita en el yate.
00:42:48Ya veo.
00:42:49Por fin Xi un irá a la isla del cielo.
00:42:52Por fin.
00:42:54Todavía no sabemos a quién elegirá.
00:42:56Todo puede pasar.
00:42:58También Zumin.
00:42:59Zumin también está interesada en Xi un, ¿verdad?
00:43:01Sí.
00:43:02Ella está interesada en Xi un.
00:43:08¿Xi un sigue sin deshizo?
00:43:10¿Yo?
00:43:11Sí.
00:43:13Me pregunto a quién elegirá.
00:43:15Yo también.
00:43:22Hun Sung, ¿ya te decidiste?
00:43:25Estoy indeciso entre dos.
00:43:27A menos que pase algo muy importante.
00:43:29Bien.
00:43:30Eso dicen todos.
00:43:37¿Qué les parece si le hablamos a Hyun Sung una por una?
00:43:42Para conocerlo mejor.
00:43:44Sí, hay que hacer eso.
00:43:46Perfecto.
00:43:48Dejemos que las chicas nuevas le hablen primero.
00:43:51Vayamos a su cabaña para decirles que queremos hablar con ellos uno por uno.
00:43:56Sí.
00:43:59¿Hun Sung?
00:44:00Dime.
00:44:01¿Puede salir un momento?
00:44:04Claro.
00:44:18Parece que se están llevando bien.
00:44:21¿Con los demás?
00:44:22Sí, con las personas de aquí.
00:44:23Todos son muy amables.
00:44:25¿No fue confuso al principio?
00:44:26¿Elegir parejas en cuanto llegaron?
00:44:28Sí, de la nada nos hicieron elegir.
00:44:30¿Y?
00:44:31Sí.
00:44:32Ya elegiste, ¿verdad?
00:44:34Sí.
00:44:35Así fue.
00:44:38¿Fue por algo físico?
00:44:43Es que me atraen las personas con narices lindas.
00:44:45Entiendo.
00:44:46Y pensé que él tiene una nariz linda.
00:44:48Y por eso lo elegí.
00:44:50Sí, eso creo.
00:44:55¿Y qué hay de los demás?
00:44:57¿Qué hay de los demás?
00:45:02No está muy lejos, pero sí podemos hablar.
00:45:06¿Te acompaño solo para platicar?
00:45:08Sí, hasta acá.
00:45:11Ji Jeon también.
00:45:18Tuvimos una sesión de voto ayer.
00:45:21Qué bien elegiste.
00:45:22¿Yo?
00:45:23Sí.
00:45:24Sí.
00:45:28Te elegí.
00:45:29¿A mí?
00:45:30Sí.
00:45:31¿Tienes permitido decirlo?
00:45:33No.
00:45:35No, está bien.
00:45:36Sí, lo puedes decir.
00:45:39Este lugar es muy interesante.
00:45:41Pasan muchas cosas.
00:45:47Debe sobrar un poco de hielo, ¿no?
00:45:51Sí hay.
00:45:52Qué bien.
00:45:53Esto es un alivio, ¿verdad?
00:45:56Hay mucho.
00:46:12Dijiste que votaste por mí, pero la verdad es que no tenía idea.
00:46:17Cuando llegué aquí, estaba completamente perdida, no sabía qué hacer y tú me ayudaste mucho.
00:46:29De verdad, te lo agradezco.
00:46:31Estoy muy agradecida.
00:46:33¿En serio?
00:46:34No sabía eso.
00:46:36Te lo juro, no sabía qué hacer o cómo hacerlo.
00:46:45Así que me quedaba paralizada.
00:46:47Me sentí un poco incómoda por no saber.
00:46:50Claro.
00:46:51No sabía cómo funcionaban las cosas.
00:46:53Claro.
00:47:01¿Ese es Min-Chi?
00:47:12¿Vendrá por agua helada?
00:47:13Supongo que quiere conversar.
00:47:16Caminaste mucho.
00:47:17Es muy difícil llegar aquí.
00:47:20Ya me cansé.
00:47:21¿Hablaste con él?
00:47:22Sí.
00:47:23Estoy cansada.
00:47:25Siéntate.
00:47:26Sí.
00:47:28¿Quieres un poco de agua?
00:47:46No puedo creer que le esté pasando esto a Xion.
00:47:49Debe sentirse como en un sueño.
00:47:50Ya sé, ¿lo pueden creer?
00:47:52No ha de saber qué hacer.
00:47:53Xion, ¿es el cumpleaños de Xion o qué?
00:47:56Increíble.
00:47:58Impresionaste a todos en el juego, incluyéndome.
00:48:01¿En el juego?
00:48:02Sabía que serías el ganador.
00:48:04De verdad, no pensé.
00:48:06Pensé mucho en eso.
00:48:12¿Te puedo preguntar algo?
00:48:13¿Cuál es tu tipo de mujer?
00:48:14¿El mío?
00:48:17Físicamente me atraen con linda sonrisa.
00:48:19En apariencia, ok.
00:48:21Mujer es así.
00:48:25Me lo dice enseguida.
00:48:31Ella es muy linda.
00:48:32Sí, mucho.
00:48:33Es adorable.
00:48:36Me lo dice enseguida.
00:48:41En serio, no miento.
00:48:43Es broma, es broma.
00:48:47Pareces muy alegre.
00:48:49¿Sí?
00:48:50¿Te gusta nadar?
00:48:52Sí.
00:48:53Escuché que te gustan las actividades acuáticas.
00:48:56A mí también.
00:48:58¿De verdad?
00:48:59Nadaba mucho cuando era niña, así que me encanta el agua.
00:49:02No puedo vivir lejos de ella.
00:49:04Me encanta todo lo que tiene que ver con el agua.
00:49:08Y también las actividades acuáticas.
00:49:12¿Cuál es tu actividad acuática favorita?
00:49:14El buceo libre.
00:49:16Nunca he hecho eso, aunque siempre lo he querido hacer.
00:49:18También me gusta el wake surfing.
00:49:19Me gusta.
00:49:20En serio, me encanta.
00:49:21Es increíble.
00:49:22Por fin conozco a alguien que le gusta.
00:49:24Ya sé, me encanta nadar en las piscinas de los hoteles,
00:49:27solo para que lo sepas.
00:49:31¿Eso fue muy directo?
00:49:34¿Tienes unos ojos enormes?
00:49:36¿Tú crees?
00:49:37Sí.
00:49:38¿Los ojos?
00:49:39¿O son tus pupilas?
00:49:41¿Siempre son así cuando sonríes?
00:49:48Sí.
00:49:49¿Nunca había visto que Yegun sonriera así?
00:49:51Yo tampoco.
00:49:52Al menos no en el infierno.
00:49:53Ella es un amor.
00:49:54Así es.
00:49:59Sí.
00:50:00¿Estás diciendo que mis ojos son pequeños o grandes?
00:50:02Que son grandes.
00:50:07Como sea.
00:50:08¿Sabes qué escuché?
00:50:10¿Qué?
00:50:11Yo...
00:50:11Yegun.
00:50:12¿Sí?
00:50:12Soyeon dice que se te acabó el tiempo.
00:50:14Necesitas pasar la batuta.
00:50:16No he terminado de coquetear.
00:50:19Te veo después.
00:50:23Hablamos luego.
00:50:24Que te vaya bien.
00:50:25¿Hablamos aquí?
00:50:26Tal vez después podamos ir por un poco de agua helada.
00:50:29Tómalo con calma.
00:50:29¿Con calma?
00:50:30Qué gracioso.
00:50:32Me puedo sentar contigo.
00:50:34¿Seguro?
00:50:34Tomaremos turnos para mostrarte nuestros encantos.
00:50:38Muy bien, entonces, diviértase, chicos.
00:50:42Tiene la mirada fija en él.
00:50:44No lo creo.
00:50:48Estoy muy feliz porque por fin iré a la isla del cielo.
00:50:54¿Qué tipo de comida extrañas más?
00:50:58Bingsu.
00:50:59¿Bingsu?
00:51:00¿Y tú?
00:51:00Bingsu.
00:51:01Por el calor que hace.
00:51:02No me caería mal una bebida.
00:51:03¿Un trago?
00:51:06Sí, he estado pensando en eso desde ayer.
00:51:08Ya veo.
00:51:11¿Qué tipo de comida quieres, Zumin?
00:51:14Sí.
00:51:16¿Comida?
00:51:17Neiyan Mayen.
00:51:18¿En serio?
00:51:18¿Por qué se sirve frío y tengo calor?
00:51:23¿Y tú?
00:51:26Carne de cerdo.
00:51:29De verdad, en serio, también extraño el Zomei.
00:51:32Zomei.
00:51:33En serio.
00:51:52Hace mucho calor, ¿no?
00:51:54¿Volvemos?
00:51:55Vamos.
00:51:58Habla con las personas con las que quieres hablar.
00:52:01¿No quieres hablar con Xion?
00:52:02Yo creía que debía hacerlo, pero pensé que sería mejor hablar con él cuando regrese
00:52:07de la isla del cielo.
00:52:09Porque en este momento debe tener mucho en mente.
00:52:12Y si yo hablo con él ahora...
00:52:13Entiendo lo que dices.
00:52:14¿Saben a qué me refiero?
00:52:16No creo que él piense que quiero hablar con él porque quiero ir a la otra isla.
00:52:19Así que solo estoy esperando el momento indicado.
00:52:22Mejor tómate tu tiempo.
00:52:23Estaba pensando en que debería hablar con él en algún momento.
00:52:26También me siento mal por él.
00:52:41Estoy muy indeciso.
00:52:44Siento que esto, tal vez, puede ser mi primera y mi última oportunidad de ir a la isla del cielo.
00:52:50¿A la isla del cielo?
00:52:51Así que quiero aprovecharla, pero no sé qué hacer.
00:52:54No quiero echar todo a perder.
00:52:59Esto es muy difícil.
00:53:02La verdad.
00:53:06No sé qué pasará.
00:53:09Siendo sincero, quiero ir allá.
00:53:12Entonces, vayamos.
00:53:13Me agrada la idea.
00:53:14Sí, vamos.
00:53:16¿Te gusta el océano y el cielo?
00:53:18Sí, me encanta el mar y el cielo.
00:53:20Disfruto estar en la naturaleza.
00:53:25Me acordé de Yegwon.
00:53:27Es muy graciosa.
00:53:28Yegwon es la más graciosa.
00:53:30Por mucho.
00:53:31Agradable.
00:53:32Lo es.
00:53:37De hecho, me parece encantadora.
00:53:40No sé cómo decirlo, pero...
00:53:44¿Cómo lo digo?
00:53:47No le digas, por favor.
00:53:49No lo haré.
00:53:49Ella es muy...
00:53:53bonita y divertida.
00:53:55Esa fue mi impresión.
00:53:59Es decir, antes de hablar con ella, justo cuando llegué, subíamos unas escaleras y me dijo, date prisa.
00:54:09Y yo dije, claro.
00:54:13¿Eso pasó?
00:54:15Me dije, ella es todo un caso.
00:54:17No te creo.
00:54:18Es encantadora.
00:54:24Es tiempo de decidir quién irá a la Isla del Cielo, participantes.
00:54:28Por favor, vayan de regreso a sus cabañas.
00:54:34Supongo que ya es hora, creo que deberías seguir tu corazón.
00:54:45Eso fue muy divertido.
00:54:47Lo es más que Jun-sik.
00:54:49¿En serio?
00:54:49Te lo juro.
00:54:53¿Cómo estuvo?
00:54:54Créeme.
00:54:55¿Tú crees?
00:54:56Es encantador.
00:54:57Es encantador.
00:55:00¿Cómo estuvo?
00:55:02¿Te habló bien?
00:55:04Sí, todo bien.
00:55:06De hecho, fue más divertido de lo que pensé.
00:55:08¿Te parece?
00:55:10Creo que ya se está acostumbrando.
00:55:12Creo que está interesado en ti.
00:55:13¿En serio?
00:55:15Creo que no hice más que reír cuando hablé con Jie Wong.
00:55:19Es gracioso.
00:55:21Es muy gracioso.
00:55:22Está un poco loco.
00:55:23Eso es muy de Jie Wong.
00:55:24Sí, lo está.
00:55:25De verdad.
00:55:26Es encantadora.
00:55:27Me pregunto qué pasará hoy.
00:55:31La decisión de Jong-sung será muy importante hoy.
00:55:34Cierto.
00:55:35Como sea, él será el primero en votar.
00:55:37Y es obvio que le gusta a Jie Wong.
00:55:40Hace rato, Hyun-jung le preguntó a Jong-sung si estaba interesado en alguien.
00:55:45Y dijo que buscaría a otra participante a menos que pasara algo importante.
00:55:50Es obvio.
00:55:51Y creí que sería Jie A.
00:55:52Ya cambió de opinión.
00:55:53Porque pasó algo importante.
00:55:55Sí, pasó algo importante.
00:55:57Y Xi-un obtuvo el segundo lugar.
00:56:00Él debe ser el que está más confundido.
00:56:03Lo está pensando mucho porque quiere elegir a una persona que le guste de verdad.
00:56:07Las dos chicas nuevas son muy diferentes, la una de la otra.
00:56:10Una es madura, seria, recatada, y la otra es como todo lo contrario.
00:56:15Claro.
00:56:16Es como una hermana menor.
00:56:17Se puede ver muy bien la diferencia porque se sentaron juntas.
00:56:20Xi-un debería verse feliz, pero al contrario.
00:56:24Significa que tiene mucho en mente, mucho en qué pensar.
00:56:27Está muy indeciso.
00:56:28No ha de saber qué hacer.
00:56:33Al menos ustedes tienen una oportunidad.
00:56:36Algunas personas no tenemos.
00:56:38Bueno, uno nunca sabe.
00:56:39Tú coqueteaste con él hace un rato.
00:56:41No se sabe.
00:56:43Sí, nunca se sabe.
00:56:44No pasará.
00:56:45Todas hablamos con él.
00:56:46Sí, pero no pasará.
00:56:47No lo puedo creer.
00:56:48Hoy te ves muy bonita.
00:56:49¿En serio?
00:56:49Hace rato parecías una celebridad.
00:56:51Te veías muy bonita.
00:56:52Basta.
00:56:53Créeme.
00:56:53Me pregunto a quién llevarás a la Isla del Cielo.
00:56:57Aún lo pienso.
00:57:03Xi-un, ¿ya te decidiste?
00:57:05Aún lo estoy pensando.
00:57:06¿Aún estás entre las tres, dos?
00:57:09Qué difícil.
00:57:12Yo pensaré en un plan C por si acaso.
00:57:15¿Plan C?
00:57:18¿En caso de que el plan B se vaya?
00:57:21¿Plan C?
00:57:23Pensé que Jim Taker era un hombre leal, pero no lo es.
00:57:26Por favor, es que será el último en elegir.
00:57:32Ahora, vamos a juntar a las parejas que irán a una cita en la Isla del Cielo.
00:57:37Los participantes que ganaron ir a la Isla del Cielo son...
00:57:41John Song, Xi-un y Jim Teik.
00:57:44Vayan a la fogata.
00:57:45¿Todos juntos?
00:57:47Diviértanse.
00:57:48Nos vemos mañana.
00:57:50Buena suerte.
00:57:50Nos vemos.
00:58:05Nos vemos.
00:58:17John Song, you are the winner of the game.
00:58:20Please choose the person with whom you want to go to the sky.
00:58:25Elijo.
00:58:28The choice by him is...
00:58:31What do they say only like that?
00:58:33That's bad.
00:58:34The choice by him is...
00:58:36Ya nos lo están diciendo.
00:58:39Ji-A.
00:58:39Va a ser Ji-A.
00:58:41Creo que será ella.
00:58:42Nunca lo sabremos.
00:58:43Estoy 95% seguro que será ella.
00:58:48Yo elijo a...
00:58:58¿Quién será?
00:59:02Ji-E-Won.
00:59:03Ji-E-Won.
00:59:04Ji-E-Won.
00:59:07Elijo...
00:59:09Elijo a Ji-A.
00:59:11¿Qué?
00:59:13¿En serio?
00:59:15Es la tercera vez que va a la Isla del Cielo.
00:59:18Elijo a Ji-A.
00:59:22Ji-A.
00:59:24Ji-A, por favor, sal.
00:59:26Eres la afortunada.
00:59:27¿Ahora qué?
00:59:28Por favor, sal para ir a la Isla del Cielo.
00:59:31Adiós.
00:59:33¿Es en serio?
00:59:34¿Es en serio?
00:59:37No lo creo.
00:59:38Sentí escalofríos.
00:59:41No, ¿y qué pasará con Hyun-Jung?
00:59:47Ji-A.
00:59:48Te lo dije.
00:59:49Por favor, sal para ir a la Isla del Cielo con Young-Song.
01:00:11¿Nos vamos?
01:00:20¿Nos vamos?
01:00:22Muy bien.
01:00:24Debes estar cansado.
01:00:25¿Yo?
01:00:25Sí, luchaste hoy.
01:00:27No fue nada.
01:00:34Te ves tranquilo.
01:00:35Eres muy fuerte.
01:00:36¿En serio?
01:00:37¿Yo?
01:00:39Bueno, claro que no me siento bien.
01:00:44Para ser sincero, estaba preocupado.
01:00:47Él tiene personalidad y es buen amigo, así que me preocupaba.
01:00:54El siguiente ganador es Shihun.
01:00:58Por favor, elige a la persona con la que te gustaría ir a una cita en la Isla del Cielo.
01:01:05La mujer a la que elijo.
01:01:07Ya quiero saber su elección.
01:01:09Yo igual.
01:01:10Tengo mucha curiosidad.
01:01:19Creo que es posible que la elija ella.
01:01:23No lo creo, se los aseguro.
01:01:26Nunca se sabe.
01:01:29Ya me urge saber qué va a decir.
01:01:35Yo elijo a...
01:01:37¿A mí?
01:01:38Sí.
01:01:38Ok.
01:01:39Odio los videojuegos.
01:01:41Ni siquiera tengo uno.
01:01:43Aprenderé que es una clase y cosas así.
01:01:46Ok.
01:01:47Los otros chicos deben saber.
01:01:48Con quien quisiera ir a la Isla del Cielo es Shihun.
01:01:52Somos muy diferentes y quiero saber qué tenemos en común con una larga conversación.
01:02:05Creo que él elegirá a Shihun.
01:02:06Espero que ella se quede hoy.
01:02:08¿Por qué?
01:02:09Porque quiero hablar.
01:02:10Ya.
01:02:13Estamos cocinando el arroz.
01:02:15Esta es la sopa con huevo y ese es el payeo.
01:02:20Me preocupas.
01:02:22Te elegí a ti.
01:02:23¿A mí?
01:02:25De verdad te lo agradezco.
01:02:27Casi lloro.
01:02:29No sé si él me elegirá a mí, pero a quien sea que elige su decisión.
01:02:33Estoy preocupada y emocionada al mismo tiempo.
01:02:45Estoy indeciso entre dos mujeres.
01:02:54¿Con quién quiero ir a la Isla del Cielo?
01:02:58Qué difícil.
01:03:03Creo que por fin lo decidí.
01:03:10¿A quién elijo es?
01:03:15G. J. Ona.
01:03:18G. J. Ona.
01:03:20G. J. Ona.
Comments