Flower of Evil (2023) Episode 2 (English Sub) [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full

Movie Full

34 minutes ago

Transcript

00:00:01Fifteen

00:00:09즐거움의 끝없다. TVN

00:00:52한글자막 by 한효정

00:01:02한글자막 by 한효정

00:01:34새롭게 시작하기 좋은 동네 같아요. 조용하고

00:01:59자 이번엔 행복한 표정에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 절대로 오버하시면 안 돼요. 특징 보이시나요?

00:02:071번 눈가에 주름이 잡힌다. 2번 두 뺨이 올라간다. 3번 눈 주위를 돌고 있는 주름들에 움직임이 생겨난다.

00:02:27어때요? 충분히 행복해 보이죠?

00:02:31안 돼요?

00:02:50안 돼요?

00:03:21Oh, my God.

00:03:22I'll take you back.

00:03:30Why did you wake up?

00:03:32I was thinking, I've been dreaming.

00:03:35A dream?

00:03:37A dream?

00:03:37It's a dream?

00:03:41It's delicious.

00:03:45I'll take you back.

00:03:53Oh, it's so sweet.

00:03:56How are you doing?

00:03:57It's a bit of a thing to cook.

00:03:58Oh...

00:03:59It's done.

00:04:00I will help you.

00:04:02It's not that you're doing it.

00:04:03You'll try to make a game of a game of a game.

00:04:05I got it.

00:04:10This one?

00:04:13This one is not...

00:04:15What do you want?

00:04:19This one is a bit of a game of a game.

00:04:21Well, I'll do it.

00:04:23You'll have to take a break.

00:04:25Okay.

00:04:26Okay.

00:04:33Mom.

00:04:34Who are you with me?

00:04:38Who are you with me?

00:04:40What are you with me?

00:04:42What are you talking about?

00:04:43Let's dry.

00:04:45It's hot.

00:04:46You're right thinking and I'll do it.

00:04:49I'm gonna do it.

00:04:51It's good.

00:04:52You're going to do it.

00:04:55You're going to do it.

00:04:56where are you doing?

00:04:58Why don't you do it?

00:05:00I don't care.

00:05:03Dad.

00:05:04Mum.母.

00:05:06Mum.

00:05:09Mum.

00:05:10Mum.

00:05:11He told me that he had a secret.

00:05:13Oh, right.

00:05:16Where did he go?

00:05:18He told me that he's going to get a secret.

00:05:22What?

00:05:50I don't know.

00:05:55I don't know.

00:06:11지원아.

00:06:15희성 씨 차짱해 드렸어?

00:06:17이거 아끼는 거잖아.

00:06:22어.

00:06:24내가 좀 부주의했어.

00:06:27일이 좋았죠.

00:06:28에이.

00:06:29어서 가서 밥 먹자.

00:06:31식겠어.

00:06:32누구랑 마신 거야?

00:06:34그냥 손님.

00:06:39그냥 손님 아닌데.

00:06:42반가운 사람인데.

00:06:45왜?

00:06:46자기 그러잖아.

00:06:48차가운 음료는 용건만 간단히.

00:06:50따뜻한 차는 천천히 오래.

00:06:53아.

00:06:54내가 그래?

00:06:55내가 자기를 자기보다 더 잘 알지?

00:06:58누구랑 차까지 나눠 마시면서 오래 대화를 한 거야?

00:07:02자기 그런 사람 잘 없잖아.

00:07:05친구.

00:07:07어떤 친구.

00:07:08우리 결혼식에도 왔었어?

00:07:10아니.

00:07:12중학교 동창.

00:07:13우연히 만났어.

00:07:15정말 우연히.

00:07:16진짜?

00:07:17근데 자기 학교 다닐 때 친구 없었다며.

00:07:21어.

00:07:22근데.

00:07:22다시 만나니까 반갑더라고.

00:07:24아니 거봐.

00:07:26그래서 내가 동창이 같은 데도 가보라고 그랬잖아.

00:07:29아.

00:07:29나 가구 닦아주려고 내려온 건데.

00:07:33아 배고파.

00:07:34아침부터 먹자.

00:07:36응?

00:07:54왜 그렇게 봐?

00:07:56자기는 아직도 내가 그렇게 예뻐 죽겠나 봐?

00:08:02아.

00:08:03오늘 날씨 되게 좋다.

00:08:04그치?

00:08:05어때요?

00:08:06말 돌릴 줄 알고.

00:08:08기사 많이 변했는데.

00:08:10이 날이 거울다고 말 못하고.

00:08:24그치?

00:08:37그치?

00:08:38그치?

00:08:41그치?

00:08:43그치?

00:08:44그치?

00:08:48할머니 저 왔어요.

00:08:52할머니.

00:08:53운동 안정구 시국.

00:08:56운동 안정구 시국.

00:09:14할머니.

00:09:17할머니.

00:09:19할머니.

00:09:20할머니.

00:09:21할머니.

00:09:23할머니.

00:09:33할머니.

00:09:34할머니.

00:09:36할머니.

00:09:48할머니.

00:09:52할머니.

00:09:54할머니.

00:09:57할머니.

00:09:58할머니.

00:09:59할머니.

00:10:00할머니.

00:10:01할머니.

00:10:02할머니.

00:10:03할머니.

00:10:04할머니.

00:10:04This is the first one.

00:10:07This is the first one.

00:10:08It was the first one.

00:10:08This was the second one.

00:10:12The last one was seven.

00:10:14There was no one else.

00:10:17It was the last one that talked to him?

00:10:20I don't know.

00:10:22He was in prison for a moment.

00:10:24He was in prison for a while.

00:10:27You have to be in prison for 18 years.

00:10:29Did you kill him before the incident?

00:10:33Why?

00:10:34Mom!

00:10:38Mom!

00:10:39Mom!

00:10:41Mom!

00:10:42Mom!

00:11:07Mom!

00:11:21Mom!

00:11:22What's that?

00:11:22Mom!

00:11:23Mom!

00:11:24Mom!

00:11:27Mom!

00:11:42Oh, my God.

00:11:59Why are you doing this?

00:12:01Why are you doing this?

00:12:05You're a crime, right?

00:12:08Do you remember?

00:12:13We were the opposite side of 18 years ago.

00:12:17Get out of here!

00:12:20Get out of here!

00:12:22Get out of here!

00:12:23Get out of here!

00:12:24Get out of here!

00:12:26What are you doing?

00:12:27What are you doing?

00:12:35Do you know what you did?

00:12:41Did you know what you did?

00:12:41I didn't want you to get out of here.

00:12:43You don't want to get out of here?

00:12:49If you don't want to get out of here,

00:12:52you would have said that you would be done.

00:12:58The other day,

00:12:59you probably won't fight you.

00:13:01You've seen this.

00:13:05About you.

00:13:06You really didn't know?

00:13:08You didn't know it?

00:13:11You did not know what you did?

00:13:18You didn't know what to do?

00:13:32Maybe you're a little in between.

00:13:34You come in here?

00:13:37I'm sorry.

00:13:38I do not think it's in a way.

00:13:38No one does.

00:13:38But I didn't know you at all.

00:13:41Just like this, I burned my heart too.

00:13:42You know what?

00:13:42Do you think?

00:13:45Go ahead.

00:13:47If it stops you, come on.

00:13:48I'll tell you what to do.

00:13:50Then I'll be more fun.

00:13:53Gung-mu-jin,

00:13:56I'll be back.

00:13:58The next time is your time.

00:14:04Gung-jin,

00:14:07you've been here for 18 years.

00:14:12I'm so sorry.

00:14:18.

00:14:19.

00:14:32.

00:14:33.

00:14:33If you're sick, don't let you go.

00:14:39Don't worry.

00:14:43Then I'll be more fun.

00:14:52I was so old when I was young.

00:14:57I was so old when I was young.

00:14:59Oh, that's right.

00:15:01I don't know.

00:15:05I don't know.

00:15:09It's a joke.

00:15:13If you're going to work with me,

00:15:15I'll put my bag on my bag.

00:15:20I'll put my bag on my bag.

00:15:21I'll put my bag on my bag.

00:15:23I'll put my bag on my bag.

00:15:29I'm so tired and tired.

00:15:34I don't feel like my bag on my bag.

00:15:46I'm like my dad.

00:15:47I'm like my father.

00:15:50What?

00:15:53If you're creating a bag,

00:15:55I can't feel anything.

00:16:04Just a little bit.

00:16:07I want you to be pouring the bag.

00:16:23Don't drop off.

00:16:24I'd like to have a glass.

00:16:25I didn'tassie.

00:16:28I won't cry.

00:16:28Don't cry.

00:16:29I won't cry.

00:16:31It's a small thing.

00:16:34There was no movement in 8-9 hours.

00:16:38There was no movement.

00:16:39There was no movement like this.

00:16:43There were eight pieces of pain.

00:16:47There was no movement in the past.

00:16:52There was no movement.

00:16:55It was in the fall after the fall.

00:16:58What is the case for the case?

00:17:01Yes.

00:17:04The case for the case for the case is already removed.

00:17:07Yes, that's right.

00:17:07The case for the case is not removed.

00:17:09Why did you just take the case for the case for the case?

00:17:11Because of DNA or the case for the case for the case,

00:17:15we should have to remove all of the cases.

00:17:17It was the case for the case for the case.

00:17:20What is it?

00:17:22The case for the case for the case?

00:17:24Yes.

00:17:26The case for the case for the case.

00:17:29The case for the case for the case.

00:17:32The case for the case for the case is a gift.

00:17:34It's a special gift.

00:17:39What is this?

00:17:41It's not a case for the case.

00:17:45I'll show you.

00:17:54I'll show you.

00:17:55Let's go.

00:17:55I don't know.

00:17:56You don't have any questions.

00:17:57It's the case for the case for the case,

00:18:00but it's a crime.

00:18:02It's a crime.

00:18:03It's a crime.

00:18:04It's a crime.

00:18:06It's a crime.

00:18:15You can't find a knife, but you can't find a knife.

00:18:18100% of the knife is a crime tool.

00:18:21If you eat a knife, you'll have a fight.

00:18:25Then you'll have a fight.

00:18:27This is it.

00:18:28The crime itself is the purpose of the crime.

00:18:31Yes!

00:18:34CCTV.

00:18:35There's a house in a house, but it's a food.

00:18:37What's the crime relationship?

00:18:40It's been a total of 2,000 dollars in the past.

00:18:43I've been working with a lot of people.

00:18:45It's a pretty good job.

00:18:48The first time I found out,

00:18:50it's a huge amount of money.

00:18:54How much?

00:18:56It's about 3,700,000 dollars.

00:18:59It's a high school.

00:19:01So I've got a lot of attention to our community.

00:19:03I was very interested in having a special care.

00:19:06How can I get this?

00:19:13But,

00:19:14the special care is what is the meaning of the meaning?

00:19:18It's the same thing.

00:19:20I was very interested in the same time.

00:19:24I was interested in seeing myself.

00:19:27There is a single one.

00:19:29If you don't have 10 million dollars,

00:19:30you can't get 10 million dollars.

00:19:31I'm going to go to the house.

00:19:32What's your relationship with?

00:19:34There's a brother there.

00:19:47Why are you talking about this?

00:20:00Why is he a man?

00:20:03What is he saying?

00:20:05He's not being in the media.

00:20:08He's not being in the media.

00:20:09He's not being in the media.

00:20:13Why is he not being in the media?

00:20:20He's not being in the media.

00:20:21He's a journalist.

00:20:25J.

00:20:26J.

00:20:26The经 czar.

00:20:31Das System, I don't want to go.

00:20:35I can't wait to...

00:20:35What are you talking about?

00:20:36Howdy.

00:20:40I'll be waiting-

00:20:40I'm going to work next-

00:20:45Howdy.

00:20:46Howdy.

00:20:50Howdy.

00:20:51Make sure you stay in the game.

00:20:51I'm not going to stop.

00:20:52I'm not going to stop.

00:20:55You're going to stop.

00:20:59It's the end of the week, but it's the end of the week.

00:21:03It's the end of the week.

00:21:05I'm not going to stop.

00:21:07I'll just get my words.

00:21:10I'll just say, okay.

00:21:14Here's the one in the back of the building.

00:21:17I'm not going to stop.

00:21:19Keep going.

00:21:20You're a supervisor.

00:21:23Yes.

00:21:24I was just...

00:21:26I got to meet him.

00:21:28Why?

00:21:30I got his wife's wife.

00:21:33She's wife...

00:21:36...

00:21:37...

00:21:39...

00:22:10How did you get out of the 18th century, how did you get out of the 18th century?

00:22:26Is that...

00:22:28Is that...

00:22:30Is that...

00:22:31Is that...

00:22:40Why?

00:22:44You know what I was saying?

00:22:48You know what I was saying?

00:22:51Do you want to know the truth?

00:22:54I'll be able to handle it.

00:22:57What?

00:23:02I don't think I'm going to know the truth.

00:23:05You know.

00:23:09사실 나.

00:23:12누가 이 장을 죽였는지 알아.

00:23:15난 진짜 모르고 싶어.

00:23:20궁금하지?

00:23:24현수야 이러지 마.

00:23:30그게 누구냐면.

00:23:31싫어.

00:23:32싫어. 나 안 들을 거야.

00:23:33얘기하지 마.

00:23:34안 들을 거야 나. 안 들을 거야.

00:23:45맞아.

00:23:47내가 죽였어.

00:24:04현수야.

00:24:06현수야.

00:24:07이럼 안 돼.

00:24:09이럼 안 돼.

00:24:11그거.

00:24:13이리 줘.

00:24:16누나.

00:24:18너 이럼 안 돼 현수야.

00:24:20나 기분이 있어 괜찮아?

00:24:25나 기분이 있어 괜찮아.

00:25:08찾았다.

00:25:09선배, 김무진 기자가 최근 포털에 연재하는 기획기사인데 우리나라 역대 흉악범죄자들을 주자로 다뤘어요.

00:25:18도민석에 관한 게 가장 최근 거였고요.

00:25:20그러니까 범인이 이 기사를 보고 도민석을 흉내낸 거다?

00:25:23들어봐요.

00:25:26도민석의 피해자들에게는 눈에 띄는 공통점이 있었는데 목에는 올가미가 걸려있었고 한쪽 발목에선 영구적 손상이 발견됐다.

00:25:34그리고 무엇보다 충격적인 것은 피해자들의 양 엄지 손톱이 제거됐다는 것이다.

00:25:39어때요?

00:25:42정문옥이랑 비슷하죠?

00:25:44하지만 기사 내용에 대한 팩트체크를 해보면 얘기가 완전히 달라져요.

00:25:49우선 피해자들 목에 걸려있었던 건 올가미가 아니라 하운드독이라는 브랜드에서 나오는 대형견 리드줄이에요.

00:25:57무늬도 특정 무늬만 사용했는데 브랜드나 무늬에 대한 건 경찰이 공개하지 않았으니까 어쩔 수 없다 쳐도 모방봄이라면 도민석이 희생자들 목에 개목줄을

00:26:08걸었다는 사실을 모를 수가 없어요.

00:26:11발목에 대한 것도 기사에선 영구적 손상이라고 표현했는데 사실 골절이 아니라 아킬레스건 절단이에요.

00:26:18즉 범인은 도민석에 대해 잘 몰라요.

00:26:25모방이 아니라 위장 아닐까?

00:26:28그렇다면 최용사님 말이 맞았네.

00:26:31범인은 분명히 동기가 있어요.

00:26:34그래서 동기가 없는 사건처럼 보이고 싶어 한 거야.

00:26:36그쵸?

00:26:37왜 도민석이 해야 했을까?

00:26:39어... 그야 그 기사가 가장 최근에 불특정 다수에게 노출이 됐으니까.

00:26:55네 원장님.

00:26:57은하 어머니 큰일 났어요 빨리 오셔야겠어요.

00:27:09어...

00:27:25내가 도란이 없었죠.

00:27:37은하 어머니 큰일 났다.

00:27:39I don't know.

00:28:15우리 엄마, 우리 엄마 일수장 뭐 있어?

00:28:18네?

00:28:19빨리 나 지금 현금 급하단 말이야.

00:28:22몰라요.

00:28:23할머니 장부를 제가 어떻게 알아요.

00:28:25네가 모르면 누가 알아.

00:28:26우리 엄마가 너한테 미소하고 우리한테 다 얘기하잖아.

00:28:29이제 정신 좀 차리세요.

00:28:31할머니가 얼마나 걱정 많으셨는지 아세요?

00:28:34야, 까불지 말고 장부나 내놔.

00:28:37야, 이제 그거 다 내꺼잖아.

00:28:40안종구 씨.

00:28:41어머니 오늘 돌아가셨어요.

00:28:43재벌 사람답게 좀 행동하세요.

00:28:45어?

00:28:48어어, 그거 뭐하는 거야?

00:28:51대연하지 지금?

00:28:54도박이요?

00:28:55네.

00:28:58아드님 도박 문제 때문에 할머니가 걱정이 많으셨어요.

00:29:04근데 형사님은 어쩐 일이세요?

00:29:07아, 정문옥 씨 원한 관계에 대해서 조사 중입니다.

00:29:10박세형 씨가 잘 알 것 같아서.

00:29:12듣기로는 무슨 연쇄살인?

00:29:15그렇다던데.

00:29:16아니에요?

00:29:17그건 수사에 혼선을 주려고 범인이 잔머리 굴린 거예요.

00:29:20이 범행이 아주 어설퍼요.

00:29:23시신에 겁나게 난도질을 해놨더라고요.

00:29:25주로 아마추어들이 한 방에 못하니까

00:29:28여기 찔렀다, 저기 찔렀다.

00:29:29아니, 진짜 난도.

00:29:30그만요.

00:29:31저...

00:29:31너무 듣기 힘들어요.

00:29:37죄송합니다.

00:29:40죄송합니다.

00:29:42아, 형사님.

00:29:44혹시 이게 도움이 될지 모르겠는데.

00:29:49할머니가 어젯밤에 전화하셔서

00:29:52유언장에 관해 물으셨거든요.

00:29:54유언장이요?

00:29:56유언장을 쓰셨는데

00:29:58공중은 어떻게 해야 하는 거냐고.

00:30:01매일 만나서 자세히 설명해드리겠다고 끊었거든요.

00:30:07아, 유언장이라.

00:30:25아이들끼리 싸울 수도 있고

00:30:27놀다 보면 다칠 수도 있죠.

00:30:28수영아, 은하한테 미안해 하고

00:30:31은하는 괜찮아 하고 빨리 화해하자.

00:30:34응?

00:30:35아니요.

00:30:36우리 수영이는 사과 못해요.

00:30:38네?

00:30:41아니, 수영이가 때려서 은하가 코피가 났잖아요.

00:30:44은하가 먼저 수영이 물건에 손을 댔잖아요.

00:30:47물론 치료비는 드릴게요.

00:30:50하지만 사과는 못하겠네요.

00:30:51나는 그냥 인형이 예뻐서 한 번만 안아본 거야.

00:31:00저기 수영 엄마, 우리 애들 싸움, 집안 싸움으로 만들지 말자고요.

00:31:04애들 서로 화해시키는 게 제일 중요하니까.

00:31:08은하 엄마, 손버릇은 어릴 때부터 고쳐야 돼요.

00:31:13저기 수영 어머니, 말씀이 좀...

00:31:16왜 옛말에도 있잖아요.

00:31:18바늘 도둑이...

00:31:19서 도둑 된다.

00:31:21뭐라고요?

00:31:36박혜서 선생님께 얘기 들었습니다.

00:31:42죄송합니다.

00:31:43제가 부족했습니다.

00:31:45잘 교육시킬게요.

00:31:47네?

00:31:49아, 네.

00:31:54박혜서 선생님께 사과해야지.

00:32:01은하 아빠.

00:32:02백은하.

00:32:04어서.

00:32:08미안해.

00:32:09내가 잘못했어.

00:32:14아줌마 잘못했어요.

00:32:18원장님 잘못했어요.

00:32:32은하 감정은 뭐가 되냐고.

00:32:35거기서 자기가 사과를 하면 어떡해.

00:32:37우리 가족의 호구야 뭐야.

00:32:39은하가 먼저 수영이 물건 만진 건 사실이잖아.

00:32:41인형 한 번 만졌다고 친구 얼굴에 주먹을 날려?

00:32:45자긴 그게 이해가 돼?

00:32:47어떻게 사람 속을 일일이 다 이해해.

00:32:49일단 해결부터 하고 봐야지.

00:32:51해결?

00:32:51이게 해결이야?

00:32:53은하는 어쩔 건데.

00:32:54아까부터 말 한마디도 안 하고 있잖아.

00:32:57세상에서 아빠가 최고인 앤데 얼마나 상처를 받았겠어.

00:33:11지원아.

00:33:13내가 많이 잘못한 거야?

00:33:15몰라.

00:33:16속상하단 말이야.

00:33:18미안해.

00:33:19속상하게 해서.

00:33:21나도 아빠가 처음이다 보니까 아직은 많이 어렵네.

00:33:28알았어.

00:33:29그럼 이제부터 너한테 먼저 물어보고

00:33:32네가 시키는 대로 다 할게.

00:33:35잘두.

00:33:36은하 기분이나 잘 풀어줘.

00:33:38은하는 걱정하지 마세요.

00:33:40나한테 맡겨.

00:33:42웃지마.

00:33:43얄미워.

00:33:50네, 강수사 차재원입니다.

00:33:52정문 혹시 엄지에 묻은 이물질 성분 분석이 나왔는데요.

00:33:56립스틱으로 확인됐습니다.

00:33:58립스틱이요?

00:34:00피해자는 전혀 화장을 하고 있지 않았는데요.

00:34:08왜 안 먹어?

00:34:11이거 은하가 제일 좋아하는 에그타르트잖아.

00:34:16내가 제일 좋아하는 건 아빠야.

00:34:18근데 아빠는 나보다 수영이를 더 좋아하잖아.

00:34:22에이, 그건 아니지.

00:34:24수영이 편 들었잖아.

00:34:28아빠는 은하 편이야.

00:34:31그래서 널 착한 아이로 만들어줄 거야.

00:34:34은하 평판이 좋아진 거라고.

00:34:37그게 뭔데?

00:34:39음, 나쁜 일이 생겼을 때 의심을 받지 않는다는 뜻이야.

00:34:46반대로 평판이 나쁘면 가장 먼저 의심을 받아.

00:34:51오늘을 계기로 수영이네는 평판이 아주 나빠질 거야.

00:34:56몰라.

00:34:57나만 사과하고, 나만 코피 나고, 억울하단 말이야.

00:35:03너무 억울해하지 마.

00:35:04아, 아까 보니까 수영이는 인형 잃어버렸다고 막 울면서 집에 가던데?

00:35:12정말?

00:35:30자기 물건을 막 아무데나 두니까 그렇지.

00:35:34우리 은하는 절대로 그러면 안 돼?

00:35:41자, 그럼 이제 먹자.

00:35:54맛있다.

00:35:56맛있어?

00:35:58그럼 오늘은 특별히 하나 더 먹을까?

00:36:03아빠, 난 세상에서 아빠가 제일 좋아.

00:36:19내가 죽으면 제사를 지내주는 조건으로

00:36:23나의 모든 재산을 강수현 노인종합복지관에 기부합니다.

00:36:28정문옥.

00:36:30이거, 이거, 이거 진짜예요?

00:36:33옷장 깊이 상자에 넣어두셨더라고요.

00:36:36일수장부랑 함께.

00:36:37에이, 이게 말이 돼요, 이게 지금?

00:36:43야, 분명히 그년이 쏙 다 끓여서 쓰게 했을 거야.

00:36:48내 인연을 진짜.

00:36:49어젯밤 22시 30분경 정문옥이 댁에 있었죠.

00:36:54두 분이 다투는 소리를 들었다는 증언을 확보했습니다.

00:36:59지금 나를 의심하시는 겁니까?

00:37:04어머니가 전 재산을 복지관에 기부한다고 했을 때

00:37:08얼마나 화가 나고 분했을까?

00:37:16증거 있어?

00:37:20내가 죽였다는 증거 있냐고.

00:37:24어젯밤 정문옥 씨 집에서 몇 시에 나왔어요?

00:37:30몇 시에 나왔죠?

00:37:34아, 뭘 바보로 하나, 이씨.

00:37:38여보세요?

00:37:39앞으로 나 경찰서로 부르고 싶거든.

00:37:42영장 받아봐요.

00:37:44어?

00:37:47네, 확인해.

00:37:50아, 나는 지원이 네가 이렇게 맑기가 어두운 애인지 몰랐어.

00:37:55그 말 그대로 반사할게요.

00:38:00이거 정문옥 유언장이야.

00:38:03사후 모든 재산을 복지관에 기부한다는 내용의 유언장.

00:38:06날짜 봐봐, 어제야.

00:38:07정문옥이 살해당한 날에 작성된 유언장이 별로 중요하지 않다고?

00:38:10선배, 내 말 좀 들어봐요.

00:38:13왜 동민석일까요?

00:38:15그건 그냥 위장이야.

00:38:17진짜 살해 동기를 감추기 위한.

00:38:18아니요.

00:38:19범인은 엄지 손톱을 제거해야만 했던 거예요.

00:38:22손톱 밑에 뭔가 남아있어서.

00:38:24그건 바로 자신의 립스틱.

00:38:26립스틱은 DNA 덩어리잖아요.

00:38:28립스틱은 손가락에도 묻어있었잖아.

00:38:30범인이 왜 손가락을 그냥 뒀지?

00:38:32그냥 둔 게 아니라 안 보였던 거예요.

00:38:39혈액이 산화되기 전까지는 눈에 띄지 않았던 거죠.

00:38:42립스틱 같은 건 얼마든지 손가락에 묻을 수 있어.

00:38:45그런 건 무시해도 돼.

00:38:50이걸 고민해봐.

00:38:51이 유언장 내용을 알면 눈 돌아갈 인간이 누구냐.

00:38:54강 나오지 않아?

00:38:55금품 몇 개 훔쳐서 단순 강도로 위장할 수도 있는데

00:38:58왜 하필 손이 많이 가는 동민석이냐고요.

00:39:01그러면 동민석!

00:39:05너 이리 와봐.

00:39:07널 어떻게 생각해?

00:39:09저요?

00:39:10그래 네가 좀 얘기해봐.

00:39:11지금 이 상황에서 립스틱을 파야 돼.

00:39:13유언장을 파야 돼.

00:39:15그러니까 그게

00:39:17저는 생각을 좀만 더 해볼게요.

00:39:20예라이지.

00:39:21차지원 고집 꺾어.

00:39:23범인은 안종구야.

00:39:25한시라도 빨리 그 자식 뒤져서 증거 잡아야 돼.

00:39:27피해자 주변 여성들부터 조사해서

00:39:29립스틱 주인을 찾아야 된다니까요.

00:39:31아니 얘가 뭘 잘못 먹었나 정말.

00:39:34야 이것만 하는 사례동기 어디 있냐고.

00:39:36끊겸!

00:39:44뭐야?

00:39:46응? 왜 그래?

00:39:48선배.

00:39:50유언장의 이 지장.

00:39:52이거 혹시...

00:40:18정은옥 씨는 인주를 찾지 못해 범인의 립스틱을 빌려 지장을 찍었을 거예요.

00:40:23엄지에 묻은 립스틱이야 뭐 대충 닦아 냈겠지만

00:40:27보통 손톱 사이 이물질은 쉽게 제거되지 않죠.

00:40:32정은옥을 살해한 후 범인도 그 부분이 신경 쓰였을 것이고 결국 손톱을 제거했어.

00:40:37그리고 도민석의 모방범으로 위장을 했다.

00:40:41정은옥 씨는 누구와 함께 유언장을 작성했을까요?

00:40:45박서영!

00:40:47그 사회복지사요?

00:40:49내가 모방범이 아닌 피해자 주변에 집중하니까 유언장을 찾도록 유도했어.

00:40:53내 신경을 완전히 안 좋은 것한테 쏠리게 한 거야.

00:40:56할머니가 어젯밤에 전화하셔서 유언장에 관해 물으셨거든요.

00:41:01유언장 감시 결과 나오는 대로 박서영부터 조사 들어가자.

00:41:04그런데 왜 죽였을까요?

00:41:12박서영의 범행 동기야.

00:41:24어떻게 됐어?

00:41:27립스틱 맞아요.

00:41:30예, 어머니.

00:41:33제가 오늘 안에 끝내야 할 일이 있어서요.

00:41:35매건 죄송해요.

00:41:37예.

00:41:39저희는 정말 어머니 안 계셨으면 어떻게 살았을까 몰라요.

00:41:44자네가 내 딸 모시고 사니까 나도 자네 딸 모시고 살아야지.

00:41:49뭐 같은 처지에 너무 미안해하지 말자고.

00:41:53아 참, 제가 좀 전에 에그타르트 먹였으니까 간식은 더 안 주셔도 돼요.

00:41:58그럼 이따 뵐게요.

00:41:59어, 알았어.

00:42:00어, 알았어.

00:42:39I don't know.

00:43:01I don't know what to do.

00:43:03변수야.

00:43:04물 좀 줘.

00:43:06진짜 목이 너무 바르다.

00:43:09이러다 진짜 죽을 것 같아.

00:43:11물 좀.

00:43:17설명해.

00:43:19남순기를 네가 왜 만나?

00:43:23아이고.

00:43:25별거 아니야.

00:43:30어?

00:43:32어?

00:43:37생각났어.

00:43:42제보할 게 있다고 해서 만나기로 했어.

00:43:45무슨 제보?

00:43:50무슨 제보?

00:43:52물, 물부터 줘.

00:43:54야, 내가 하나 줬으면 너도 하나를 줘야 그게 서로 공평한 거 아니야?

00:43:59나?

00:44:12마라야.

00:44:13무슨 제보?

00:44:19너.

00:44:20너.

00:44:24왜 하필 너한테 연락한 건데?

00:44:28내가 기사를 하나 썼어.

00:44:29무슨 기사?

00:44:33그냥 네 아버지랑 너에 대한 뻔한 기사야.

00:44:38언제 만나기로 했어?

00:44:41오늘.

00:44:51야수야.

00:44:53내가 약속 장소에 안 나타나면 네가 곤란해지지 않을까?

00:45:00으악.

00:45:21자.

00:45:22Park прекрас이.

00:45:24Yes.

00:45:25I'm a guy from the 차지원.

00:45:31What's wrong?

00:45:33Yes, the woman's DNA has been released.

00:45:39She's a woman's DNA.

00:45:40She's a woman's DNA.

00:45:41She's a sample.

00:45:42You can't help me.

00:45:55I'm going to do this.

00:45:59I'm going to do this.

00:46:01I'm going to do this.

00:46:04Do you have to do this?

00:46:06I'm going to kill him.

00:46:09No, I'm not.

00:46:11It's a little weird.

00:46:17I'm going to show you the camera.

00:46:20Yeah.

00:46:27Oh, it's different.

00:46:30It's different than me.

00:46:34I'm going to have to wear a mask.

00:46:37Oh, that's true.

00:46:40It's a victim's blood pressure.

00:46:44It's the case of the crime scene.

00:46:47It's the case of the crime scene.

00:46:48That's the case.

00:46:50There's a gun and the gun's hand on the gun.

00:46:53I'll tell you what it's like.

00:47:26Yes, Mr. Chairman, are you going to go?

00:47:31I don't think I'm going to go so far. I'm sorry.

00:47:37Yes, I can't.

00:47:40Can you talk about the interview?

00:47:44Yes, I'm fine.

00:47:47What do you want to do with Do연수?

00:47:48What do you want to do with Do연수?

00:47:51Wait a minute.

00:47:56In the summer of 2002, Do연수가 died in the village.

00:48:00I went to the summer of 2002, and in the summer of 2002,

00:48:03I had to eat with Do연수랑.

00:48:06So?

00:48:07At that time, Do연수가 didn't have any information,

00:48:11but I didn't know what to do with the murder.

00:48:13I didn't know what to do with the murder.

00:48:15I'll ask you to ask you.

00:48:18I don't know what to do with the murder.

00:48:22Do-me-so is a murder.

00:48:24What do you mean?

00:48:26What do you mean?

00:48:27What do you mean?

00:48:28It's a bit strange.

00:48:29It's not a thing.

00:48:31I've watched movies together.

00:48:33I've watched a lot of scenes.

00:48:34I've watched a lot of scenes.

00:48:36I've watched a lot of scenes.

00:48:38Do연수와 3년 동안 알고 지냈다.

00:48:41그 얘기가 전부입니까?

00:48:44예?

00:48:46알겠습니다.

00:48:47제보 감사드립니다.

00:48:48이만 끊겠습니다.

00:48:50아니요, 아니요.

00:48:51기자님 끊지 마십시오.

00:48:53저...

00:48:56Do연수한테 협박 받고 있습니다.

00:49:00예?

00:49:01그것 때문에 미쳐버린 증거입니다.

00:49:03제발...

00:49:03제발 저 좀 지켜주십시오, 예?

00:49:13없어요?

00:49:14네.

00:49:14집으로 돌아온 후 다시 외출하는 영상은 없는데요.

00:49:18당장 집을 뒤져야 하는 거 아닌가요?

00:49:20증거 다 없애기 전에?

00:49:22CCTV에 찍히는 걸 모를 리가 없어.

00:49:24그걸 알고도 증거를 집 안에 두진 않았을 거라고.

00:49:28아...

00:49:29분명히 외출을 했을 텐데...

00:49:34어젯밤에 별똥별을 봤어요.

00:49:39저한테 인사하고 가신 거 같아요.

00:49:41저한테 인사하고 가신 거 같아요.

00:49:46저한테 인사하고 가신 거 같아요.

00:49:56저한테 인사하고 가신 거 같아요.

00:50:02저한테 인사하고 가신 거 같아요.

00:50:14저한테 인사하고 가신 거 같아요.

00:50:21저한테 인사하고 가신 거 같아요.

00:50:51I don't know what to do.

00:50:52You can't do it.

00:50:54You can't do it.

00:50:56You can't do it.

00:50:57Honestly, I'm so happy.

00:51:00I don't have any other thoughts.

00:51:02You're a bit more than a person.

00:51:08Yes.

00:51:11Oh, I got it.

00:51:14I got it.

00:51:15Yes, I got it.

00:51:18I'm sorry.

00:51:47I'll do it.

00:51:54Why did you kill me?

00:52:03There are a lot of people.

00:52:43I can't believe it.

00:52:47You're a lawyer, you're a lawyer.

00:52:49Anyway, let me tell you about it.

00:52:53Yes.

00:52:55I don't have a problem anymore.

00:52:58So, you'll always come with me and talk to me like a daughter, like a girl, like a girl, like

00:53:03a girl.

00:53:05But you won't say anything.

00:53:10It's not always for me?

00:53:11The one for you?

00:53:12Oh,

00:53:14Soyoung.

00:53:15Here your head just to go.

00:53:18I'm the one who's the most beautiful thing.

00:53:27Our father's father's father's father's father's father's father's father's father.

00:53:31He had to die when he died.

00:53:34He had to go with his head,

00:53:35and it was a lot of pain.

00:53:37What do you think?

00:53:39You're always grateful, Soyang.

00:53:43What do you think?

00:53:54Yes,警察.

00:53:57He died!

00:53:59Help me!

00:54:00I'm sorry, I'm sorry.

00:54:07How do you see people?

00:54:11I'm sorry, I'm sorry.

00:54:16How do you think people are going to kill me?

00:54:21I'm sorry, I'm sorry.

00:54:27Who knows?

00:54:30Who knows?

00:54:35I can't say so much.

00:54:46Who knows?

00:54:51I'm sorry.

00:54:52I'm sorry.

00:54:56It's all about the fact that I've been doing.

00:54:58What is your husband?

00:54:58Who is it?

00:55:01You've been waiting for a moment to wait for a while.

00:55:05No...

00:55:06You're right now.

00:55:08Now I'm going to be able to do it.

00:55:10I'm going to be able to do that.

00:55:14Why?

00:55:19I'm in my heart.

00:55:21I'm going to be able to do that.

00:55:24I'm going to be able to do that.

00:55:29I'd be able to get you a little bit.

00:55:32I don't know.

00:55:32I mean, you're not going to get rid of this one, right?

00:55:42Yes, I'm sure.

00:55:42I'm going to get you a little bit.

00:55:44I'm going to get you a little bit.

00:55:46I'm not going to find you.

00:55:46I'm going to get you a little bit.

00:55:47I'm going to get you a little bit.

00:56:11What are you doing?

00:56:14I need your money

00:56:16I want to live a better life

00:56:18I want you to go.

00:56:23Do연수는 제게 복수할겁니다.

00:56:24반드시요.

00:56:26다른 사람 의심하세요.

00:56:29Do연수는 죽었으니까요.

00:56:33저...

00:56:34정말입니까?

00:56:36네.

00:56:37그러니 이제

00:56:39깨끗이 잊고 사세요.

00:56:45다행입니다. 진짜 정말 다행입니다.

00:56:50다행이요?

00:56:52어차피 살인이나 저지르고 도망중인 놈인데

00:56:55살아 뭐합니까?

00:56:57죽어서 더 나은 사람도 있잖아요. 안그래요? 이 기자님?

00:57:00그렇죠.

00:57:03죽어서 더 나은 사람도 있죠.

00:57:27아...

00:57:28아깝다.

00:57:31눈깔 진짜 맘에 안 들었는데.

00:57:33눈깔 진짜 마음에 안 들었는데.

00:57:38항복.

00:57:40체포해주세요.

00:58:01괜찮아. 아무 일 없어요.

00:58:13경찰이 이래도 돼?

00:58:15계단 올라가기 싫다고 사람을 죽인 네 말을 누가 믿는데?

00:58:20뭐 어쩌라고.

00:58:21경찰이 범인과 몸싸움하다가 범인을 죽일 수도 있잖아. 안 그래?

00:58:25나 무슨 미쳤어?

00:58:27너보다 약한 사람들 속이고 해치다 보면 네가 뭐 대단한 존재라도 되는 것 같지?

00:58:32나 자수했어. 당신 문제 삼을 거야.

00:58:36네 최후가 얼마나 하찮고 부잘 것 없는지 내 눈으로 똑똑히 보고 기억해줄게.

00:58:46경동맥 12초.

00:58:48쇄골 하동맥 3.5초.

00:58:50암튼 1분 안에 보내줄게.

00:58:52골라. 어디를 해줄까?

00:59:01살려줘.

00:59:08살려주세요.

00:59:13살려주세요.

00:59:20농담입니다.

00:59:21경찰이 어떻게 사람을 죽입니까.

00:59:24피해 사실은 아까 고지했고요.

00:59:26박서영 씨도 어쨌건 사람이니까.

00:59:28변호사를 선임할 수 있고 변명의 기회도 있으시고.

00:59:32체포 구속 적도심을 법원에 청구할 권리도 있습니다.

00:59:37꼭 식사하시고 드세요.

00:59:40아 네 알겠습니다.

00:59:41네.

00:59:42어머 아드님 왔네.

00:59:44어 우리 아들.

00:59:46어쩐 일이야.

00:59:47연락도 없이.

00:59:48그냥요.

00:59:50어머니 보고 싶어서 왔죠.

00:59:52아 세상에.

00:59:53아들 없는 사람 서로 사나 갈게요.

00:59:56예 조심히 들어가세요.

00:59:58네.

01:00:02저 여자 저렇게 밝아 보여도.

01:00:05우울증 약 먹어.

01:00:08남의 병력을 그렇게 함부로 말씀하셔도 돼요.

01:00:12난 남의 불행이 좋더라.

01:00:17내가 남들처럼 못 되면.

01:00:20남들이 나처럼 됐으면 좋겠어.

01:00:25용건이 뭐니?

01:00:27네가 그냥 울린 없잖아.

01:00:29수면재 좀 주세요.

01:00:32수면재 좀 주세요.

01:00:40자기야.

01:00:44어.

01:00:44Oh

01:00:48Why are you doing this?

01:00:50I'm looking for a lot of time

01:00:53It's good to be here

01:00:55It's good to be here

01:00:56It's fun to be here

01:00:57If you like the police, you like it?

01:00:59You can take it all over

01:01:00Why? It's nice to be here

01:01:03I want to eat a lot

01:01:04So? What do you want?

01:01:08You want to eat?

01:01:09It's good to be here

01:01:11It's good

01:01:15It's good to be here

01:01:16강수구 70대 독거노인 살인사건의 범인이 경찰에 검거됐습니다

01:01:19범인은 연주시 연쇄살인범 도민석의 범행수법을 무방해

01:01:23수사에 혼선을 주려했지만

01:01:25경찰은 범행 방식이 어설프고 충동적이라고 판단

01:01:28증거 확보에 주력해 신속히 범인을 검거할 수 있었습니다

01:01:32한편 범인은 노인종합복지관에 근무 중인

01:01:36사회복지사로 드러나 파문이 예상됩니다

01:01:50안전한 음음이 예상됩니다

01:01:55차별로 mapping possible

01:01:55확보를 지켜보도 하지만

01:01:55이제 진 Wildcun이로 구조해 zelf

01:01:55살인한 음음이 예상됩니다

01:01:57so 피해보자

01:01:58그렇다면

01:01:58테마일이지만

01:01:58어떤 slippers

01:02:01액이

01:02:07액이

01:02:08The other big line is the H-2O.

01:02:15The other big line is a bit more difficult.

01:02:28The other line is the H-3O.

01:02:34The H-2O is a bit more difficult.

01:02:36The H-3O is a bit more difficult.

01:02:37B 소리 후 통화료가 부과됩니다.

01:03:07지 아버지랑 같이 했다는 겁니다.

01:03:10그 연쇄살이는요.

01:03:25놀라셨죠?

01:03:27그 저도 그 얘기 때문에 과민반은 보였던 겁니다.

01:03:30저 혹시 더 자세한 얘기 원하시면 언제든지 연락 주십시오.

01:03:50저 귀사님.

01:03:57동현수야?

01:03:59동현수가 나타났으면 내가 머리 쓸품되어 복수하러 온다고 했잖아.

01:04:04No, no, no, no.

01:05:02Transcription by CastingWords

01:05:17CastingWords

01:05:46CastingWords

01:06:00CastingWords

01:06:10CastingWords

01:06:16CastingWords

01:06:34CastingWords

01:06:48CastingWords

01:06:54CastingWords

01:07:22CastingWords

01:07:33CastingWords

01:07:49CastingWords

01:07:50CastingWords

01:07:58CastingWords

Flower of Evil (2023) Episode 2 (English Sub) [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended