00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:41CastingWords
00:01:01CastingWords
00:01:13CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:01:59대상아, 아무도 믿지 말아. 너를 지켜주시는 사람 세상에 아무도 없다니? 너만이 니가 살 길인겨. 알겠지?
00:02:09어머니, 여니 가?
00:02:13들어가!
00:02:18그리고 절대 나오지 말아. 뭔 일 있어도, 뭔 소리가 들려도 절대 나오면 안 된다. 날 밝을 때까지 찍소리 들지 말고
00:02:25숨어있어, 인겨. 알겠지?
00:02:26어머니!
00:02:27살거라. 살어.
00:02:31무슨 일이 있어도 끝까지 살갔다고 애미랑 약속해.
00:02:42들어가! 들어가!
00:02:56어이, 심순덕이. 김시영 어딨나?
00:03:00그것이 뭔 소리야?
00:03:02다 알고 왔어!
00:03:03너, 의열 딴 김시영 연락처리자.
00:03:08당신들이 뭔 말하는지 난 모르겠어.
00:03:31살구먼 나.
00:03:33또, 승우야.
00:03:33살구먼아.
00:03:33살구먼아.
00:03:34살구먼아.
00:03:35살구먼아.
00:03:37I can't believe you.
00:03:46I kept going somewhere.
00:03:48I think I am a fairer.
00:03:49If you are in a way of being free,
00:03:50I don't think I have a dream.
00:03:53I don't think I have anything to this...
00:03:55and this is going to be a dream for a young man.
00:03:58I'm just going to be a dream in this world together.
00:03:59I feel like I have to die forever.
00:04:00I know what's going on for you.
00:04:06I thought I had a good relationship with my mother and my mother.
00:04:13But my life started to grow.
00:04:16The first time I was born.
00:04:22From that time?
00:04:23No, it was that time?
00:04:27If you would like to go and help you.
00:04:31If you would like to die.
00:04:32If you would like to die.
00:04:33I didn't want to do that.
00:04:51What? Where are you going?
00:05:03Okay, let's go.
00:05:12Let's go!
00:05:16Let's go!
00:05:20Let's go!
00:05:21Let's go!
00:05:32He's looking.
00:05:35You are my boss.
00:05:40You are my boss.
00:05:43You are my boss.
00:05:45You are my boss.
00:05:47Oh, you idiot!
00:05:48You're not going to die here.
00:05:51You're the only thing I'm going to die?
00:05:53You're going to die.
00:05:55No, you're gonna die.
00:05:56I'm gonna die.
00:05:57I'm gonna die.
00:06:28Let's go for the next step.
00:06:32Let's move on.
00:06:33Let's move on.
00:06:34Let's move on.
00:06:35Let's move on.
00:06:35We'll go on.
00:06:36We'll come on.
00:06:37Hurry up.
00:06:43Hurry!
00:06:47Come on!
00:06:52Come on!
00:07:23I don't know.
00:07:52母の居場所を聞いているんだ。答えろ。早く。
00:07:58全ての生命は結局より強く進化するようにできている。
00:08:05特に人間はその中で最も強力な捕食者になれたから。
00:08:13このゴップの中のこの小さな生命体がそれを可能にしてくれたのだ。
00:08:14母の人間は…
00:08:18父親は…
00:08:21父親は!
00:08:23父親は!
00:08:24父親は!
00:08:31父親は!
00:08:34父親は!
00:08:40トウルヴン!
00:08:43I'm not going to kill you.
00:08:49I'm not going to kill you.
00:08:53I'm not going to kill you.
00:09:38I'm not going to kill you.
00:09:54I'm not going to kill you.
00:10:11Oh, my God.
00:10:42Control, don't send me a piece to cover.
00:11:11Oh, my God.
00:11:45Oh, my God.
00:12:21Oh, my God.
00:12:24Oh, my God.
00:12:54Oh, my God.
00:12:55Oh, my God.
00:12:56Oh, my God.
00:12:57Oh, my God.
00:12:58Oh, my God.
00:13:31Oh, my God.
00:14:01Oh, my God.
00:14:11Oh, my God.
00:14:30Oh, my God.
00:15:28Oh, my God.
00:15:30Oh, my God.
00:16:24Oh, my God.
00:16:45Oh, my God.
00:16:54Oh, my God.
00:17:30Oh, my God.
00:17:34Oh, my God.
00:18:06Oh, my God.
00:18:27Oh, my God.
00:18:59Oh, my God.
00:19:33Oh, my God.
00:19:33Oh, my God.
00:20:07Oh, my God.
00:20:25Oh, my God.
00:20:55Oh, my God.
00:21:30Oh, my God.
00:21:31Oh, my God.
00:21:49Oh, my God.
00:21:53Oh, my God.
00:22:12Oh, my God.
00:22:24Oh, my God.
00:22:34Oh, my God.
00:22:35Oh, my God.
00:22:58Oh, my God.
00:23:33Oh, my God.
00:24:06Oh, my God.
00:24:09Oh, my God.
00:25:04Oh, my God.
00:25:07Oh, my God.
00:25:40Oh, my God.
00:25:58Oh, my God.
00:26:33Oh, my God.
00:26:40Oh, my God.
00:27:06Oh, my God.
00:27:11Oh, my God.
00:27:41Oh, my God.
00:28:24Oh, my God.
00:29:03Oh, my God.
00:29:36Oh, my God.
00:30:05Oh, my God.
00:30:08Oh, my God.
00:31:06Oh, my God.
00:31:35Oh, my God.
00:31:38Oh, my God.
00:32:07Oh, my God.
00:32:37Oh, my God.
00:32:39Oh, my God.
00:33:20Oh, my God.
00:33:24Oh, my God.
00:34:08Oh, my God.
00:34:41Oh, my God.
00:35:11Oh, my God.
00:35:51Oh, my God.
00:35:58Oh, my God.
00:36:24Oh, my God.
00:36:56Oh, my God.
00:37:34Oh, my God.
00:37:51Oh, my God.
00:38:05Oh, my God.
00:39:02Oh, my God.
00:39:11Oh, my God.
00:39:40Oh, my God.
00:39:58Oh, my God.
00:40:29Oh, my God.
00:40:56Oh, my God.
00:41:13Oh, my God.
00:41:47Oh, my God.
00:42:13Oh, my God.
00:43:10Oh, my God.
00:43:31Oh, my God.
00:43:43Oh, my God.
00:44:13Oh, my God.
00:45:02Oh, my God.
00:45:12Oh, my God.
00:45:20Oh, my God.
00:45:43Oh, my God.
00:46:40Oh, my God.
00:46:43Oh, my God.
00:47:39Oh, my God.
00:47:43Oh, my God.
00:48:19Oh, my God.
00:49:06Oh, my God.
00:49:27Oh, my God.
00:49:48Oh, my God.
00:50:15Oh, my God.
00:50:18Oh, my God.
00:50:18Oh, my God.
00:50:48Oh, my God.
00:51:32Oh, my God.
00:51:42Oh, my God.
00:52:28Oh, my God.
00:52:36Oh, my God.
00:53:06Oh, my God.
00:53:06Oh, my God.
00:53:06Oh, my God.
00:53:36Oh, my God.
00:53:36Oh, my God.
00:54:05Oh, my God.
00:55:03Oh, my God.
00:55:09Oh, my God.
00:56:02Oh, my God.
00:56:11Oh, my God.
00:56:40Oh, my God.
00:57:35Oh, my God.
00:57:36Oh, my God.
00:58:32Oh, my God.
00:58:36Oh, my God.
00:59:06Oh, my God.
00:59:39Oh, my God.
01:00:10Oh, my God.
01:00:36Oh, my God.
01:01:33Oh, my God.
01:01:35Oh, my God.
01:02:20Oh, my God.
01:02:47Oh, my God.
01:03:00Oh, my God.
01:03:54Oh, my God.
01:03:59Oh, my God.
01:04:54Oh, my God.
01:05:23Oh, my God.
01:05:56Oh, my God.
01:05:59Oh, my God.
01:06:40Oh, my God.
01:07:03Oh, my God.
01:07:33Oh, my God.
01:08:03Oh, my God.
01:08:33Oh, my God.
01:08:59Oh, my God.
Comments